trick Inglés - Árabe

1.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

2.

• Inglésmanage to avoid something

• Catalánenganyar

• Chino

• Danésundgå

• Finlandésvälttää, huijata

• Alemánaustricksen

• Noruegounngå, snyte, lure

• Portuguésenganar, fraude

• Rusoобма́нывать

• Suecoundgå, lura

3.

• Inglésto force or trick into joining a ship

• Danésshanghaje

• Holandéssjanghaaien

• Finlandésshanghaijata

• Alemánschanghaien

• Húngaroelrabol

• Irlandésshanghai-áil

• Italianoarruolare a forza

• Españolemborrachar para llevarlo como marinero

• Suecosjanghaja

4.

• Inglésto apply a trick, shortcut, skill, or novelty method

• Finlandésparantaa

• 
  

• Ingléstrick, shortcut, skill, or novelty method

• Finlandésniksi

5.

• Inglésto deceptively trick into something wrong

• Holandésverleiden, verlokken

• Finlandésvietellä, viekotella

• Francéségarer, induire en erreur

• Alemánin die Irre führen

• Portuguésenganar

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovenozavêsti

• Suecoförleda

• Turcoayartmak, kandırmak

• Árabecheckغَرَّ

• Cataláncheckenganyar

• Italianocheckingannare, checkprendere in giro

• Españolcheckengañar

• Turcocheckkandırmak

6.

• Ingléscard games: to defeat by winning all the tricks

• Finlandéspuhdistaa pöytä, slammata

7.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

8.

• Inglésto trick or defraud, usually for personal gain

• Holandésbedriegen

• Finlandéshuijata, vedättää

• Francésduper, escroquer

• Alemánbetrügen, austricksen, reinlegen

• Griegoξεγελώ

• Maoripīnono

• Rusoобма́ныватьнадува́ть

• Españolengañar, estafar, timar

• Suecobedra, lura, bluffa

9.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

10.

• InglésTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danésfalde for

• Finlandésmennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italianocascarci qualifier

• Tagalomaloko

11.

• Inglésdeceive, trick

• Alemáneinwickeln

• Idodupigar

12.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

13.

• Ingléstrick or mislead

• Albanésmashtroj

• Árabeخَدَعَ

• Armenioխաբել, մոլորեցնել

• Azeríaldatmaq

• Bielorrusoпадма́нвацьпадману́ць

• Búlgaroмамя, измамвам

• Birmanoဖြားယောင်း

• Catalándecebre

• Chino

• Checoklamat, oklamat

• Danésbedrage

• Holandésmisleiden, bedriegen

• Esperantotrompi

• Estoniopetma, tüssama

• Finlandéshuijata, pettää, johtaa harhaan

• Francéstromper, leurrer, séduire

• Gallureseruigní

• Georgianoმოტყუება

• Alemánbetrügen, täuschen

• Griegoεξαπατώ

• Hebre לרמות

• Hindiधोख़ा देना

• Húngaroátver, becsap, megtéveszt

• Islandésblekkja

• Idotrompar

• Italianoingannare

• Japonés騙す

• Kazajoалдау

• Khmerneeded

• Coreano속이다

• Kurdo

• Kyrgyzалдоо

• Laoຫລອກລວງ

• Latínmentior, decipio

• Letónapmānīt, maldināt

• Ligurianillüde

• Lituanoklaidinti

• Macedonioизмамуваизмами

• Maore Comorianɗanganya

• Maorituapeka, nuka, nuka, tinihanga, mākoi, kōpeka

• Mongolianзалилах

• Ngazidja Comorianhaɗaya

• Noruego

• Persaفریب دادن

• Polacooszukiwać

• Portuguésenganar

• Rumanoînșela, amăgi

• Rusoобма́нывать

• Sardo

• Sassareseinturrià

• Gaélico escocésmeall

• Serbo-Croatiannasamáriti, nasamarívati

• Eslovacoklamať

• Eslovenogoljufati

• Españolburlar, engañar, decebir qualifier

• Suecobedra

• Tajikфиреб додан, фирефтан

• Teluguneeded

• Tailandésหลอกโกงหลอกลวง

• Tibetanneeded

• Turcokandırmak, ayartmak, aldatmak

• Turkmenaldamak

• Tuvanneeded

• Ucranianoобма́нюватиобману́ти

• Urdúدھوکہ دینا

• Uzbekaldamoq

• Vietnameselừa dối, nói dối

14.

• Ingléscrafty but underhanded deception

• Búlgaroхитрина

• Catalánartifici

• Francésartifice

• Idoartifico

• Portuguésartifício

• Rumanoartificial

• Serbo-Croatiansmicalica, lukavstvo

• Españolartificio

15.

• Inglésto persuade or trick another into doing something for your benefit

• Finlandéstaivutella

16.

• Inglésto trick

• Francésavoir

17.

• Inglésmagician's trick

• Danésillusion

• Holandésillusietrick

• Estoniovõlutrikk, illusioon

• Finlandésilluusio, taikatemppu

• Francésillusion

• Georgianoილუზიონი

• Griegoκόπλο

• Hebre אשליה

• Rusoиллю́зия

• Suecoillusion

18.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

19.

• Ingléspractical joke or mischievous trick

• Árabeمَقْلَب

• Armenioqualifierhy

• Chino

• Checokanadský žertšpás

• Danésspilopper

• Holandésstreek

• Esperantobubaĵo

• Estoniotemp, vemp

• Finlandéskepponen,

• Francésfarce

• Georgianoოინი

• AlemánStreich

• Griegoφάρσα

• Hebre מְתִיחָה

• Hindineeded

• Húngarokópéság, huncutság, csínytevés

• Italianoburlavigliaccata

• Japonés悪戯悪ふざけ

• Coreano장난농담

• Letóndraiskulība

• Lituanoneeded

• Macedonioмајтап

• Noruego

• Persaneeded

• Polacofigiel, kawał

• Portuguéstravessura

• Rusoвы́ходкаша́лость

• Gaélico escocéscleas

• Serbo-Croatian

• Españoltravesurainocentada

• Suecohyssbus

• Tailandésกลอุบาย

• Turcomuziplik, eşek şakası

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésone who rides racehorses competitively

• Catalánjoquei

• Chino

• Esperantorajdisto

• Finlandésjockey

• Francésjockey

• AlemánJockey

• Húngarozsoké

• Idojokeo

• Irlandéseachaímarcach

• Japonés騎手

• Coreano기수

• Lojbanlo xirsazri

• Macedonioџоке́ј

• Manésmarkiagh

• Maoritioke

• Noruego

• Polacodżokej

• Portuguésjóquei

• Rumanojocheu

• Rusoжоке́й

• Gaélico escocésmarcach

• Españoljineteyoqui

• Suecokapplöpningsryttare

• Tagalohinete

• Turcojokey

• RPartridge New

• ljockey for position

21.

• Inglésmagic trick

• Rusoфо́кус

• Búlgarocheckзаклинание, checkврачуване, checkмагия

22.

• Ingléstrick or arrangement designed to catch someone in a more general sense

• Árabeفَخّ

• Armenioծուղակ, որոգայթ

• Chino

• Holandésval

• Estoniolõks

• Finlandésansa

• Francéspiègesouricière

• AlemánFalle

• Griegoπαγίδα

• Irlandésdol

• Japonés罠

• Macedonioстапица

• Maoripehipehi

• Ngazidja Comorianmgala

• Polacopułapka

• Portuguésarmadilha

• Rusoлову́шка

• Gaélico escocésribe

• Españoltrampa

• Suecofälla

23.

• Inglésto trick, cheat, or manipulate someone

• Armenioծախել

• Finlandésharhauttaa, huiputtaa

24.

• Inglésto con or trick someone out of money

• Búlgaroоскубвам

• Holandésoplichten

• Finlandésnylkeä

• Francésdévaliser, dépouiller

• Húngaromegvág, megkopaszt

• Italianospiumare, pelare

• Rumanostoarce

• Rusoобдира́ть

• Españolesquilmar

25.

• Inglésanything deliberately intended to deceive or trick

• Búlgaroизмислица

• Chino

• Checopodvodžert

• Finlandéshuijaus

• Francéscanularintox

• AlemánStreichSchabernack

• Griegoφάρσα

• Húngaroátverés

• Irlandésdallamullóg

• Italianofrode

• Japonésペテンでっち上げ

• Maorimāminga, tinihanga

• Noruegopuss

• Polacomistyfikacja

• Portuguésfraudeembustice

• Rumanocioara vopsita

• Rusoро́зыгрышмистифика́ция

• Españolbulo

• Suecobluff

• Tagalotalimangmang

• Galéscast

26.

• Ingléstrick-taking card game

• Holandéshartenjagen

• Finlandéshertta

• Latíncordia

• Noruegohjerter

• Polacokierki

• Portuguéscopas

• Rusoче́рви

• Suecohjärter

• Búlgarocheckкупа

• Francéscheckcœur

• Italianocheckcuori

• Maltéscheckqalb, checkqlub

• Españolcheckcorazones

27.

• Inglésto deceive or trick

• Armenioֆռցնել

• Checonapálit

• Finlandéspuijata

• Rusoодура́чить

• Gaélico escocésmeall

28.

• Inglésperformance

• Armenioաճպարարություն

• Holandésgoocheltoer

• Finlandéssilmänkääntötemppu

• AlemánTaschenspielertrick

• Húngaromutatvány

• Españolescamoteo

• Suecotrick

29.

• Inglésan accomplice at a confidence trick

• Catalántrafica

• Finlandésvedättäjä

• Francéscompèrecomparse

• AlemánLockvogelGehilfe des Hausierers

• Italianocompare, comparsa

• Rusoсоо́бщник, соуча́стник

• Españolcompinche

• Tailandésหน้าม้า

30.

• Inglésto con or trick someone out of money

• Búlgaroоскубвам

• Holandésoplichten

• Finlandésnylkeä

• Francésdévaliser, dépouiller

• Húngaromegvág, megkopaszt

• Italianospiumare, pelare

• Rumanostoarce

• Rusoобдира́ть

• Españolesquilmar

31.

• Inglésskating: construction to do skating tricks

• Holandésramp

• Finlandésramppi

32.

• Ingléstrick or a device

• Finlandéskonsti, kepulikonsti

• Francéstruc

• AlemánKniffTrick

• Húngarotrükk

• Italianotrucco

• Japonés仕掛け絡繰り

• Polacotrik

• Portuguésartimanha

• Rusoтрюк

• Serbo-Croatiantrik, štos

• Españoltruco

• Turcomarifet, numara, hile

• 
  

• InglésTo rig or set up with a trick or device

• Finlandésmuunnella, muuntaa

• Italianotruccare

• Suecopreparera

33.

• InglésSomething performed, or to be done, requiring aptness and dexterity, a trick, a device

• Españoltruco

34.

• Ingléstrick or deception

• Holandésvals

35.

• Inglésto swindle, deceive, or trick

• Árabeيخدع

• Búlgaroмамя, измамвам

• Checooklamat, napálit

• Esperantotrompi

• Finlandéspuijata

• Francésduper

• Alemánüberlisten

• Griegoκοροϊδεύω, εξαπατώ

• Idodupigar

• Indonesiotipubodoh

• Noruegodupere

• Polacooszukiwać

• Portuguésenganar, defraudar

• Rusoобма́ныватьвводи́ть в заблужде́ние

• Eslovacopodviesť, oklamať

• Españolengañar

• Suecodupera, lura

• Turcoaldatmak, kandırmak, keklemek qualifier

36.

• Ingléscunning or mischievous trick

• Finlandésjekku

37.

• Inglésto trick, to make a fool of someone

• Armenioհիմարացնել

• Catalánenganar

• Chino

• Checoobelhávat, klamat

• Holandésbedriegen, in de maling nemen

• Finlandéshuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

• Francésduper, tromper, qualifierfr

• Alemántäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde

• Griegoξεγελάω

• Húngarobolondít

• Italianoingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare

• Japonésばかにする

• Noruegonarre, lure

• Polacooszukać

• Portuguésenganar, lograr

• Rumanopăcăli, prosti

• Rusoдури́тьдура́чить

• Serbo-Croatianнасамарити

• Eslovacookabátiť

• Españolengañar, engrupir, tomar el pelo

• Swahilifala, mjinga

38.

• Inglésto cheat, to trick

• Finlandéshuijata, huiputtaa

39.

• Ingléssomething designed to fool

• Vascoazerikeria

• Chino

• Estoniovemp, temp, trikk

• Finlandéstemppu, trikki

• Francéstour

• AlemánListTrick

• Hebre טריקתכסיס

• Húngarotrükk

• Japonés欺き企み

• Normanfarche

• Latínsūtēla

• Noruegotricktriks

• Persaحقهنیرنگترفند

• Portuguésartimanha

• Rusoобма́нуло́вка

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotrickknep

• Teluguజిత్తు

• Yiddishקונץ

• 
  

• Inglésmagic trick

• Chino

• Checotrik, kouzlo

• Finlandéstemppu, taikatemppu

• Francéstour

• AlemánTrick

• Húngarobűvészmutatvány, bűvésztrükk

• Japonés手品トリック

• Noruegotrikk

• Portuguéstruque

• Rusoфо́кус

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotricktrollkonst

• Teluguకనికట్టుఇంద్రజాలం

• 
  

• Inglésto fool, to cause to believe something untrue

• Catalánenganyar

• Finlandéshuijata, petkuttaa, huiputtaa, juksata, höynäyttää, vedättää

• Francésduper, tromper, qualifierfr

• Alemánaustricksen, überlisten, verarschen

• Italianoimbrogliare

• Kurdo

• Malaydaya, perdaya

• Noruegolure, narre

• Portuguésenganar, enrolar qualifier

• Rumanoînșela, păcăli

• Rusoобма́ныватьодура́чивать

• Españolengañar, engrupir

• Suecolura

• Turcokandırmak

40.

• Ingléstrickery, games, skulduggery

• Afrikáansskelmstreke

• Armenioդաղալություն

• Catalánmartingala

• Chino

• Holandésbedrog, valsspelerij

• Finlandésmetkut

• Francésglossfrtricherie

• Gallegoandrómenaestafa

• AlemánSchummeleiStreiche

• Japonés悪ふざけ

• Portuguésfalcatrua

• Rusoмахинацияпроделканадува́тельство

• Serbo-Croatianсмицалице

• Españolartimaña, travesuras

• Suecofiffel, fuffens

41.

• InglésTo perform magic tricks

• Búlgaroправя магии

• Holandésgoochelen

• Alemánzaubern

• Rusoпока́зывать

42.

• Inglés(bridge) the winning of all the tricks during the play of one hand

• Francésgrand chelem

• Noruegostoresle

43.

• Ingléstrick

• Checoúskok

• Holandéstruc

• Finlandéstemppu

• Francésruse

• Hebre תַּחְבּוּלָה

• Maorinuka

• Portuguéstruque

• Rusoуло́вка

• Gaélico escocésinnleachd

• Serbo-Croatianvarka

• Españoltruco

• Suecotrick

44.

• Inglésconfidence trick

• Francésbonneteau

• AlemánKümmelblättchen

45.

• Inglésto fool, trick or deceive someone

• Búlgaroизмамвам, заблуждавам

• Islandéshafa að fífli, blekkja, pretta, gabba

• Maorihangarau

• Swahilipumbaza

46.

• Inglésto con, defraud, trick

• Búlgaroбаламосвам

• Checonapálit, poplést, obalamutit, doběhnout, ošidit

• Finlandéshuijata

• Francésembrouiller, moquer

• Alemánbeschwindeln, tricksen, Bambule

• Idodupigar

• Portuguéslograr

• Rusoобма́нывать

• Españolengañar

• Suecolura, förleda, dupera, bedra

47.

• Inglésone who plays tricks on others

• Irlandésáilteoir

• 
  

• Inglésone who performs tricks

• Esperantotrompisto

• Finlandéstemppuilija

• Francésfilou

• Italianoimbroglione, truffatore

• Rusoловка́ч

• Serbo-Croatian

48.

• Inglésthree achievements in a single game or similar

• Catalántriplet

• Chino

• Checohattrick

• Danéshattrick

• Feroéshattrikk

• Finlandéshattutemppu

• Francésqualifierfrfr

• AlemánHattrick

• Griegoχατ τρικ

• Húngaromesterhármas

• Italianotripletta

• Portuguéshat-trick

• Rumanotriplu

• Rusoхет-трик

• Españoltriplete

• Suecohat-trick

49.

• Inglésartful, tricky or cunning

• Árabeنَاصِح, نَبِيه

• Chino

• Checomazaný

• Danésqualifierda

• Finlandésnokkela, näppärä

• Francéshabile, roublard

• Georgianoneeded

• Alemánschlau, listig, raffiniert

• Indonesiolihai

• Italianoscaltro, sveglio

• Japonés抜け目sc=Jpan

• Occitanfin, astuciós, enganaire

• Persaناقلا

• Portuguéssagaz

• Rusoхи́трый, нахо́дчивый, уме́лый

• Gaélico escocésseòlta

• Suecolistig, slug, fiffig, finurlig

50.

• Ingléstrick

• Holandésfoppen, beetnemen

51.

• Ingléstrick or artifice

• Finlandéstemppu

52.

• Inglésstrategy, tactic

• Holandéskunstgreep, strategie, tactiek

• Francéstructactique

• AlemánTrickMasche

• Maorinuka

• Polacochwyt

• Portuguésestratagema

• Rusoуло́вка

• Españoltácticatruco

• Suecotrick

53.

• Ingléstrick or stratage

• Chino

• Holandéslistsluwigheid

• Finlandéskikka

• Francésruse

• AlemánSchlich

• Griegoπονηριά

• Irlandésmeang

• Japonés策略

• Latínsūtēla

• Maorirauhanga

• Rusoуло́вкаухищре́ние

54.

• Inglésdevious device or trick

• Danéssvindelnummer

• Estoniosigadus, alatus, valskus

• Finlandéskepponen, petos

• Francésentourloupe

• Islandésprettirundirferlifláræði

• Macedonioдалавера

• Noruegoneeded

• Rumanopăcălealăescrocherie

• Rusoнадува́тельствожу́льничество

• Serbo-Croatian

• Suecoskurkstreck

55.

• Inglésused to indicate that a magic trick or other illusion has been performed

• Checoabrakadabra

• Esperantoabrakadabra

• Finlandésabrakadabra

• Francésabracadabra

• AlemánAbrakadabra

• Húngaroabrakadabra

• Maorimangamangaiatua

• Polacoabrakadabra

• Portuguésabracadabra

• Rusoабракада́бра

• Serbo-Croatianабракадабра

• Suecoabrakadabra, abra kadabra

• Teluguఅబ్రకదబ్ర

• Turcoabrakadabra

• Vietnameseúm ba la xì bùa

56.

• InglésTo cheat, to trick

• Búlgaroизмамвам, пробутвам

• Españolengatusar

57.

• Inglésan unkind trick

• Checopodraz

• AlemánGemeinheit

• Españolputada

58.

• Inglésone who performs parlor tricks, sleight of hand

• Búlgaroфокусник, илюзионист

• Rusoфо́кусникиллюзиони́ст

English translator: Spanish Arabic trick  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare