smoke Inglés - Árabe

1.

• Inglésreserved for non-smokers

• Chino

• Finlandéssavuton

• Alemánrauchfrei

• Españolsin humos

• Suecorökfri

2.

• Inglésa ripe jalapeño pepper, dried and smoked for use in cooking

• Chino

• Japonésチポトレ

• Rusoчипо́тле

3.

• Inglésa smoke cured and salted bee

• Chino

• Finlandéssavunauta

• Francéscorned-beef

• AlemánCorned BeefCorned beefgepökeltes Rindfleisch

• Griegoπαστό βοδινό

• Irlandésmairteoil shaillte

• Japonésコーンビーフ

• Coreano콘비프

• Portuguéssalgado

• Rusoсолони́на

• Volapüksalodabubamit

• Yiddishפּעקלפֿלייש

4.

• Inglésto emit

• Italianoemettere

• Portuguéssoltar qualifier

• Rusoисточать, испускать

• Suecoavge

5.

• Inglésone who smokes continuously

• Chino

• Finlandésketjupolttaja

• AlemánKettenraucher

• Suecokedjerökare

• 
  

• Inglésone who habitually smokes a lot

• Chino

• Finlandésketjupolttaja

• Francésgros fumeur

• AlemánKettenraucher

• Rusoзая́длый кури́льщик

• Españolfumador empedernido

• Suecokedjerökare

6.

• Ingléssomebody who does not smoke tobacco

• Afrikáansnie-roker

• Chino

• Checonekuřák

• Holandésniet-roker

• Finlandéstupakoimaton

• Francésnon-fumeur

• AlemánNichtraucher

• Italianonon fumatore

• Japonés非喫煙者

• Macedonioнепушач

• Manésneuyaagheyder

• Noruego

• Polaconiepalący

• Portuguésnão-fumante

• Rumanonefumător

• Rusoнекуря́щий

• Serbo-Croatian

• Eslovenonekadilec

• Españolno fumador

• Suecoicke-rökare

7.

• Inglésstructure to smoke food

• Finlandéssavustamo

• Griegoκαπνιστήριο

8.

• Ingléssmoke-cured herring

• Holandésgerookte haring

• Finlandéssavusilli

• Francéshareng saur

• AlemánBückling

• Griegoκαπνιστή ρέγγα

• Húngarofüstölt hering, füstölt hering

• Rusoкопчёная селёдка

• Suecoböckling

9.

• Ingléssmoke

• Chino

• Finlandéssavukaasu

• Francésneeded

• Rusoneeded

• Sundaneseserebung

10.

• Ingléssmoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in

• Árabeالتَّدْخَِين السَّلْبِيّ

• Chino

• Checopasivní kouření

• Holandéstweedehandse rook

• Finlandéstupakansavu

• Francésneeded

• AlemánPassivrauch

• Húngarokörnyezeti dohányfüst, másodlagos dohányfüst

• Italianofumo passivo

• Japonésneeded

• Noruegopassiv røyking

• Portuguéstabagismo passivo

• Rusoпассивное куре́ние

• Españolfumador pasivo

• Suecopassiv rökning

11.

• Inglésaction of giving off smoke

• Checokouření

• Finlandéssavuaminen

• Griegoκάπνισμα

• Macedonioпу́шење

• Portuguésesfumaçamento

• Gaélico escocéssmùideadh

• 
  

• Inglésgiving off smoke

• Checokouřící

• Finlandéssavuava

• Húngarofüstölő

• Portuguésesfumaçante

• Rumanofumigen

• Rusoдымящий, коптящий, чадящий

• Gaélico escocéssmocadh, smùid

• Españolhumeante

12.

• Inglésbyproduct of tobacco smoke

• Catalánquitrà

• Holandésteer

• Esperantogudro

• Estoniotõrv

• Finlandésterva

• Francésgoudron

• AlemánTeer

• Griegoπίσσα

• Islandéstjara

• Italianocatrame

• Japonés脂

• Maoritā

• Noruego

• Polacosmoła

• Portuguésalcatrão

• Rusoсмола́

• Españolalquitrán

• Suecotjära

13.

• Ingléssmoke generator

• Finlandéssavutin

• Griegoκαπνιστήρι

14.

• Inglésto smoke tobacco frequently

• Finlandéspolttaa

• Francésfumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• AlemánRauchen wie ein Schlot

• Italianofumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Rusoдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

15.

• Ingléshigh on drugs

• Cataláncol·locat

• Chino

• Danéshøj, skæv, stenet

• Finlandéspilvessä

• Francésdéfoncé, déchiré, stone, gelé qualifier

• Alemánbekifft, zu qualifier

• Griegoμαστουρωμένος

• Hindiनशा

• Húngarobetépve

• Italianofatto

• Japonés酔っぱらう麻薬

• Lituanoapsvaigęs, apsinešęs

• Macedonioнапушен

• Maltésdaħna

• Portuguéschapado, doidão

• Rusoодуретьобкуритьсяобколоться

• Españolcolocado

• Suecostenad

• Turcouçmuş, iyi, esrik, sarhoş

• Vietnamesephê

16.

• Inglésto indicate

• Finlandésviestittää, signaloida, opastaa

• Francéssignaler

• Alemánsignalisieren

• Lituanosignalizuoti

• Maorirota qualifierwhakapua qualifier

• Rusoсигнализи́ровать

• Españolseñalar

17.

• Inglésdense smoke, such as used for fumigation

• Finlandéspaksu savu

• Georgianoკოცონი

• 
  

• Inglésto use dense smoke to protect from insects

• Finlandéssavuttaa, savustaa

18.

• Inglésto surge in billows

• Búlgaroнадигам се

• Holandésdeinen

• Finlandésqualifierfifi

• Francésondoyer

• Alemánwabern, wogen

• Rusoвздыма́ться

• Suecobölja

19.

• Inglésof food, preserved by treatment with smoke

• Chino

• Checouzený

• Finlandéssavustettu, savu

• Francésfumé

• Alemángeräuchert

• Japonés燻製

• Polacowędzony

• Rusoкопчёный

• Españolahumado

• Suecorökt

• Ucranianoвуджений

20.

• InglésUK: smokestack of a steam locomotive

• Chino

• Checokomín

• Holandésschoorsteen

• Finlandéssavupiippu

• Francéscheminée

• AlemánSchlot

• Húngarokémény

• Islandésreykháfur

• Italianofumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Noruegoskorstein

• Portuguéschaminé

• Rusoтруба́

• Scotslu

• Eslovenodimnik

21.

• Ingléssoot fallout from a cloud of smoke

• Francésretombées de suieretombée de suie

• 
  

• Inglésartificial waterfall of smoke for shows

• Holandésrookwaterval

• Francéscascade de vapeur

22.

• Ingléssmall quantity of gas or smoke in the air

• Finlandéshaiku, vire, tuprahdus

• Francésbouffée

• AlemánSprühstoß

• Indonesiokepulan

• Italianosoffiorefolo

• Portuguésbaforada

• Españolbocanada

• Sundanesepeledug

• 
  

• Inglésinformal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe

• Finlandéssavut

• Francéslatte

• AlemánZug

• Griegoρουφηξιά, τζούρα (slang)

• Italianoboccata

• Persaپک

• Portuguéspitada

• Rusoзатя́жка

• Españolcalada

• Suecobloss

• 
  

• Inglésto emit smoke, gas, etc., in puffs

• Esperantopufi

• Finlandéstupruttaa, tupruta

• Alemánpuffen, verpuffen, paffen, blasen, pusten

• Griegoαγκομαχάω

• Húngaropöfékel

• Italianouscire a sbuffi

• Kurdo

• Latínanhēlō

• Maoripuhipuhi

23.

• Inglésutensil used to guide poured liquids

• Afrikáanstregter

• Albanéshinkë

• Árabeقِمْع

• Armenioձագար

• Asturianembudu

• Azeríqı, huni

• Bashkirборғаҡ

• Vascoinbutu

• Bielorrusoваро́нка

• Búlgaroфу́ния

• Birmanoကတော့

• Catalánembut

• Chino

• Checotrychtýř

• Danéstragt

• Holandéstrechter

• Emilianludrètlōdra

• Esperantofunelo

• Estoniolehter

• Finlandéssuppilo, tratti

• Francésentonnoir

• Friulianplere

• Gallegofunil, embude

• Georgianoძაბრი

• AlemánTrichter

• Griegoχωνίχοάνη

• Hindiकीप

• Húngarotölcsér

• Islandéstrekt

• Indonesiocorong

• Italianoimbuto

• Japonés漏斗

• Coreano깔때기

• Kyrgyzворонка

• Laoດ່ຽວຈັບ

• Latínfundibulu, infundibulu

• Macedonioи́нка

• Malaycorong

• Maorikōrere, kōrere wai

• Noruego

• Occitanembut

• Old East Slavicлии

• Old Polishlej, lij

• Persaقیف

• Polacolejek

• Portuguésfunil

• Rumanopâlnie

• Rusoворо́нка

• Serbo-Croatian

• Eslovacolievik

• Eslovenolijak

• Somalimasa

• Españolembudo

• Suecotratt

• Tagaloimbudo

• Tajikдаҳана

• Teluguగరాటు

• Tailandésกรวย

• Turcohuni

• Ucranianoворо́нка

• Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka

• Venetianinpiria

• Vietnamesephễu, quặn

• Yiddishלייקע

• Bretoncheckfounil

• Franco-Provençalcheckfounil

24.

• Inglésbehaving in a regular manner, as a habit

• Búlgaroобичаенсвойствен

• Chino

• Finlandéstapa

• Alemángewohnt

• Irlandésrialta

• Latínhabitualis

• Maorimatatau

• Portuguéshabitual

• Rumanode obicei

• Rusoпривы́чный, зая́длый qualifier

• Eslovenoobičájen

• Españolhabitual

• Suecovanemässig

25.

• Inglésphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikáansverbode te rook

• Albanésduhani esht i ndaluar

• Árabeاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenioչծխե՛լ

• Búlgaroпушенето забранено

• Catalánprohibit fumar

• Chino

• Checozákaz kouření

• Danésrygning forbudt

• Holandésverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estoniosuitsutamine keelatud

• Feroésroyking bannað

• Finlandéstupakointi kielletty

• Francésdéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianoმოწევა აკრძალულია

• AlemánRauchen verboten

• Griegoαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Húngarotilos a dohányzás

• Islandésreykingar bannaðar

• Indonesiodilarang merokok

• Irlandéscosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italianovietato fumare

• Japonés禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Coreano금연

• Lituanonevale rukyt

• Low German

• Macedonioзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltéstpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Noruego

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polacozakaz palenia

• Portuguésé proibido fumar

• Rusoкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Gaélico escocéssmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Eslovacofajčenie zakázané

• Eslovenokaditi prepovedano

• Españolse prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Suecoingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalobawal manigarilyo

• Tailandésรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turcosigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Galésdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

26.

• Inglésroom designated for smokers

• Chino

• Finlandéstupakkahuone

• Francésfumoir

• AlemánRaucherzimmer

• Griegoκαπνιστήριο

• Italianofumoir

• Japonés喫煙室

• Polacopalarnia

• Rusoкури́тельнаякури́лка

• Suecorökrum

27.

• Inglésact

• Finlandéssavustus (with smoke), höyrytys (with steam)

• Españolfumigación

• Tagaloluop, pagluluop, sangasaw

28.

• Inglésperson who smokes tobacco habitually

• Catalánfumador

• Chino

• Checokuřák

• Danésryger

• Finlandéstupakoija

• Francésfumeur

• Gallegofumador

• AlemánRaucher

• Griegoκαπνιστής

• Húngarodohányos

• Islandésreykingamaður

• Italianofumatore

• Japonés喫煙者

• LuxembourgishFëmmert

• Macedonioпу́шач

• Noruego

• Polacopalacz

• Portuguésfumantefumador

• Rumanofumător

• Rusoкури́льщиккуря́щий

• Serbo-Croatianpušač

• Eslovacofajčiar

• Españolfumador

• Suecorökare

• Turkmençilimkeş

29.

• Ingléswithout smoke

• Finlandéssavuton

• Húngarofüstmentes

• Lituanobedūmis

• Turcodumansız

30.

• Inglésperson who chain-smokes

• Danéskæderyger

• Feroésketuroykjari

• Finlandésketjupolttaja

• AlemánKettenraucher

• Griegoμανιώδης καπνιστής

• Noruego

• Suecokedjerökare

31.

• Inglésfilled with smoke

• Vascoketsu

• Finlandéssavuinen

• Francésenfumé

• Normanenfuntchi qualifier

• Maorimataauahi, kaurukiruki

• Rusoзадымлённый

• Turcodumanlı

• 
  

• Inglésof a color or color pattern similar to that of smoke

• Finlandésvärinen

• Irlandéstoiteach, toitiúil

• Latínfumatus

• 
  

• Ingléshaving a smoke flavor

• Finlandéssavuinen, savunmakuinen

32.

• Inglésa small bundle, as of straw or other like substance

• Árabeخُصْلَةحُزْمَةخَيْط

• Holandéssliert

• Francésbrintouffe

• Georgianoკონა

• AlemánHaarbüschelWisch

• Irlandésdlaoi

• Mandarin束缕

• Polaco(wisp of hair) kosmyk g, kłęby g

• Portuguéstufo

• Rumanoșuviță

• Rusoпучо́к

• Españolbriznavoluta

• Turcotutam saç, tuta

33.

• Inglésto smoke cigarettes frequently

• Suecokedjeröka

• Finlandéspolttaa ketju

34.

• InglésTo burn with no flame and little smoke

• Bielorrusoтлець

• Checodoutnat

• Holandéssmeulen

• Finlandéskyteä

• Francésse consumer, couver

• Alemánschwelen

• Griegoσιγοκαίω, υποκαίω, καίω χωρίς φλόγα

• Idobruletar

• Italianoardere

• Letóngruzdēt

• Maoriponguru, popō, mohu

• Occitansumir, coar

• Polacotleć

• Portuguésqueimar/arder (sem chama)

• Rusoтлеть

• Gaélico escocéscnàmh-loisg

• Españolarder

• Ucranianoтліти

• Volapüksmolön

35.

• Ingléssmoked meat in general

• Finlandéssavuliha

• Francésviande fumée

• AlemánRauchfleisch

• Rusoкопчёное мя́со

English translator: Spanish Arabic smoke  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare