responsible for Inglés - Árabe

1.

• Inglésthe person responsible for maintaining a website

• Holandéswebmaster

• Estonioveebmeister

• Finlandéswebmaster

• Francéswebmestre, webmaster

• Normanmaître-pêtre

• Españolwebmaster

2.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

3.

• Inglésperson or organisation responsible for running an event

• Árabeمُضِيفمُسْتَضِيف

• Chino

• Checopořadatel

• Danésvært

• Holandésorganisatorgastheer

• Esperantogastiganto

• Finlandésisäntä

• Francésorganisateur

• AlemánVeranstalter

• Griegoδιοργανωτής

• Hebre מארחים (mearkhím)

• Italianoorganizzatore

• Japonés主催者

• Macedonioводителводителка

• Noruego

• Pashtoكوربه

• Portuguésorganizador

• Rusoведу́щий

• Eslovenogostítelj

• Españolanfitriónorganizador

• Suecovärd

4.

• Inglésperson responsible for applying the rules in a competition

• Finlandéstoimitsija, tuomari

• Suecodomare

• Normancheckcommîns

• Noruegocheckoffentlig tjenestemann

5.

• Inglésperson responsible for a major operation

• Finlandésjohtaja

• Indonesiodalang

• Rusoруководи́тель

• Serbo-Croatianrukovodilac, kolovođa, planer

6.

• Inglésorganization or department responsible for providing security

• Checoostraha

• Holandésveiligheidsdienst

• Finlandésturvallisuuspalvelu, turvallisuusosasto

• Georgianoneeded

• AlemánSicherheitsdienst

• Griegoασφάλεια

• Hebre ביטחון

• Kurdo

• Macedonioобезбедување

• Polacoochrona

• Portuguéssegurança

• Rumanosiguranță, securitate

• Rusoслу́жба безопасность

• Serbo-Croatianosiguranje

• Españolseguridad

• Suecosäkerhetstjänst

• Turcogüvenlik güçleri, emniyet

7.

• Inglésla person legally responsible for a minor in loco parentis

• Búlgaroнастойникопекун

• Chino

• Checoporučník

• Holandésvoogd

• Finlandéshuoltaja, edunvalvoja

• Francéstuteur

• AlemánVormundErziehungsberechtigte

• Griegoκηδεμόνας

• Islandésfjárhaldsmaður

• Indonesiowali

• Italianotutore

• Japonés保護者

• LuxembourgishMomper

• Polacoopiekun

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Españolapoderado

• Suecomålsman

• Tailandésผู้ปกครอง

• 
  

• Inglésla person responsible for incompetent person

• Búlgaroпопечител

• Finlandésedunvalvoja

• Francéstuteur

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́н

• Españolapoderado

• Tailandésผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล

8.

• Inglésnerve responsible for sensation and motor function in the face and mouth

• Chino

• Checotrojklaný nerv

• Finlandéskolmoishermo

• Húngaroháromosztatú ideg

• Japonés三叉神経

• Españolnervio trigémino

9.

• Inglésperson responsible for handling the accounts on a ship

• Francéscommissaire du bord

• AlemánProviantmeister

10.

• Inglésresponsible for

• Finlandéstakana

• Polacoza

• Portuguéspor trás

11.

• InglésA piece of software responsible for assigning priorities and resources to tasks waiting to be scheduled

• Griegoεπιλογέας

• Italianodispatcher

12.

• InglésIT: somebody responsible for managing a set of projects, products or technologies

13.

• Inglésofficer responsible for supplies

• Checoproviantní důstojník

• Danéskvartermester

• Finlandésmajoitusmestari

• Francésquartier-maître

• AlemánQuartiermeister

• Hebre אפסנאי

• Idofuriero, quartermastro

• Irlandésceathrúmháistir

• Normanquartchi-maître

• Manésmainshtyr kerroo

• Portuguésquartel-mestre

• Rusoквартирме́йстерстаршина́-рулево́й

• Suecokvartersmästare

14.

• Inglésperson responsible for protecting an individual

• Albanésneeded

• Árabeحَرَس خَاصّ

• Armenioթիկնապահ

• Vascobizkartzain

• Bielorrusoцелаахо́ўнік

• Búlgaroтелохрани́тел

• Birmanoneeded

• Catalánguardaespatlles

• Chamorroa'adahi

• Chino

• Checotělesná strážosobní strážce

• Danéslivvagt

• Holandéslijfwacht, lijfgarde, persoonsbeveiliger, bodyguard

• Esperantokorpogardisto

• Estonioneeded

• Finlandésturvamies, henkivartija

• Francésgarde du corps

• Georgianoმცველი

• AlemánLeibwächterPersonenschützer

• Griegoσωματοφύλακας

• Hebre שומר ראששומרת ראש

• Hindineeded

• Húngarotestőr

• Italianoguardia del corpo

• Japonésボディーガードjaja

• Khmerអង្គរក្ស

• Coreano보디가드

• Laoneeded

• Latínstipatorsatelles

• Maoripoutiriao

• Noruego

• Polaco(person) ochroniarz

• Portuguésguarda-costas

• Rumanogardă de corp

• Rusoтелохрани́тель

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeeded

• Españolguardaespaldas

• Suecolivvakt

• Teluguఅంగరక్షకుడు

• Turcoözlük muhafızı

• Ucranianoтілоохоро́нець

• Uyghurneeded

15.

• Inglésresponsible for a dishonest act

• Árabeمُذْنِب

• Búlgaroвиновен

• Catalánculpable

• Chino

• Checovinen

• Esperantokulpa

• Finlandéssyyllinen

• Francéscoupable

• Alemánschuldig

• Griegoένοχος

• Húngarobűnös

• Irlandésciontach

• Italianocolpevole

• Japonés有罪

• Latínculpabilis

• Letónvainīgs

• Luxembourgishschëlleg

• Maoriwhaihara

• Old Englishscyldig

• Persaگناهکار

• Polacowinnywinna

• Portuguésculpado

• Rumanovinovat

• Rusoвино́вный, винова́тый

• Españolculpable

• Suecoskyldig

• Turcosuçlu

• Yiddishשולדיק

16.

• Inglésmember of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

• Catalánhostessa

• Chino

• Checoletuška

• Holandéssteward

• Erzyaливтязор

• Finlandéslentoemäntä, stuertti

• Francésstewardagent de bordagente de bord

• AlemánFlugbegleiter

• Griegoαεροσυνοδός

• Hebre דיילדיילת

• Húngaroutaskísérő

• Idostewardulo

• Indonesiopramugara

• Irlandésaeróstach

• Japonés客室乗務員スチュワード

• Macedonioстјуард

• Polacosteward

• Portuguéscomissário de bordo

• Rumanosteward

• Rusoбортпроводни́кстюа́рд

• Serbo-Croatianstjuard

• Españolazafata qualifiermoza qualifier

• Suecoflygvärdinna

• Vietnamesetiếp viên hàng không

17.

• Inglésnautical: person responsible for all the woodwork onboard

• Finlandéstimperi

• Rumanomarangoz

18.

• Inglésbranch of government responsible for administration of justice

• Finlandésoikeuslaitos

• Georgianoსასამართლო, სასამართლო ხელისუფლება

• Macedonioсудски

• Navajohwoldii biłhazʼą́ą́jí

19.

• Inglésto be held responsible for

• Noruegosvare for

• Polacoodpowiadać

• Portuguésresponder por

20.

• Inglésofficial responsible for removal of objectionable or sensitive content

• Búlgaroцензор

• Chino

• Checocenzor

• Holandéscensor

• Finlandéssensori

• Francéscenseur

• AlemánZensor

• Griegoλογοκριτής

• Hebre צנזור

• Húngarocenzor

• Japonés検閲官

• Maorikairāhui whakaaturanga

• Noruego

• Portuguéscensor

• Rumanocenzor

• Rusoце́нзор

• Gaélico escocéscaisgire

• Españolcensor

21.

• Inglésla person legally responsible for a minor in loco parentis

• Búlgaroнастойникопекун

• Chino

• Checoporučník

• Holandésvoogd

• Finlandéshuoltaja, edunvalvoja

• Francéstuteur

• AlemánVormundErziehungsberechtigte

• Griegoκηδεμόνας

• Islandésfjárhaldsmaður

• Indonesiowali

• Italianotutore

• Japonés保護者

• LuxembourgishMomper

• Polacoopiekun

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Españolapoderado

• Suecomålsman

• Tailandésผู้ปกครอง

• 
  

• Inglésla person responsible for incompetent person

• Búlgaroпопечител

• Finlandésedunvalvoja

• Francéstuteur

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́н

• Españolapoderado

• Tailandésผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล

22.

• Inglésbranch of government responsible for making laws

• Georgianoსაკანონმდებლო

• Navajobeehazʼą́ąnii álʼįįjí

• Portuguéslegislativo

23.

• Inglésnot legally responsible for a wrongful act

• Árabeبَرِيء, بَرِيئَة

• Cataláninnocent

• Chino

• Checonevinný

• Holandésonschuldig

• Finlandéssyytön

• Francésinnocent, innocente

• Alemánunschuldig

• Griegoαθώος

• Hindiمعصوم

• Húngarocheckártatlan

• Irlandésneamhchiontach

• Japonés無罪

• Coreano무죄

• Letónnevainīgs

• Luxembourgishonschëlleg

• Old Englishunwemmend, sacleas, synleas, unforworht, ungyltig, unmæne,

• Persaبیگناه

• Polaconiewinny

• Portuguésinocente

• Rumanonevinovat

• Rusoневино́вный

• Gaélico escocéscheckneo-chiontach

• Eslovenonedolžen

• Suecooskyldig

• Turcosuçsuz

• Urdúمعصوم

• Walloonenocin

• Yiddishאומשולדיק

24.

• Ingléssubstance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons

• Catalánneurotransmissor

• Chino

• Checoneurotransmiter

• Holandésneurotransmitter

• Esperantoneŭrotransmisiilo, neŭrotransigilo

• Finlandésaivojen välittäjäaine

• Francésneurotransmetteur

• AlemánNeurotransmitter

• Griegoνευροδιαβιβαστής

• Húngaroneurotranszmitter

• Japonés神経伝達物質

• Coreano신경전달물질 (

• Persaانتقال‌دهنده عصبی

• Portuguésneurotransmissor

• Rusoнейромедиа́тор

• Españolneurotransmisor

25.

• InglésA person responsible for handling equipment in fil

• Francésmachiniste

• Suecopassare

26.

• Inglésresponsible for the care of horses

• Chino

• Danésstaldmester

• Holandésstalmeester

• Finlandéstallimestari

• Francésécuyer

• AlemánStallmeister

• Noruego

• Rusoшталме́йстер

• Suecostallmästare

27.

• Ingléshe who is responsible for steering a ship

• Afrikáansstuurman

• Chino

• Checokormidelník

• Holandésstuurman

• Feroésstýrimaður

• Finlandésperänpitäjä, ruorimies, perämies

• Francésbarreur

• Gallegotemoneiro

• AlemánSteuermann

• Italianotimonierenocchiere

• Japonés舵手

• Normanbârryi

• Macedonioкормилар

• Maorikaitia, kaiwhakaue, kaiurungi

• Portuguéstimoneiro

• Rusoшту́рманru

• Españoltimonel

• Suecororsman, rorgängare

• Tagalotagaugit

28.

• Ingléscomputing: one who responsible for software and maintenance of a computer or network

• Búlgaroадминистратор

• Checosprávce

• Finlandésylläpitäjä

• Francésadministrateur

• Griegoδιαχειριστής

• Haitian Creoleadministratè

• Húngarorendszergazda

• Irlandésriarthóir

• Japonés管理者

• Khmerអ្នកអភិបាល

• Macedonioадминистра́тор

• Navajodahwéetʼaahígíí

• Normanadminnistrateu

• Noruego

• Polacoadministrator

• Portuguésadministrador

• Suecoadministratör

• Afrikáanscheckadministrateur

• Coreanocheck행정관

• Latíncheckpraetoradministrator

• Macedoniocheckадминистра́тор

• Serbo-Croatian

29.

• InglésAn intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee.

• Esperantop/a (per adreso)

• Japonés方

• Turcoe.e (eliyle) (literally: with the hand of)

30.

• Inglésperson responsible for the running of an inn

• Armenioպանդոկապետ

• Checohostinský

• Holandéswaard

• Finlandésmajatalon isäntä

• Francéstavernier, hôtelier

• AlemánGastwirtWirt

• Húngarofogadós

• Persaمسافرخانهچی

• Portuguésestalajadeiro

• Rumanohangiu

• Rusoтрактирщик

• Gaélico escocésòstair

• Serbo-Croatiankčmarugostitelj

• Españolposaderoventero

• Swahilimwenye nyumba ya wageni

• Vietnamesechủ quán trọ

31.

• Ingléspart of the molecule of a dye responsible for its colour

• Cataláncromòfor

• Italianocromoforo

• Españolcromóforo

32.

• Inglésperson responsible for keeping records

• Árabeneeded

• Búlgaroсчетоводи́тел

• Chino

• Danésbogholder

• Estonioraamatupidaja

• Finlandéskirjuri, kirjanpitäjä

• Francésneeded

• Griegoλογιστής

• Hebre מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת

• Japonésneeded

• Noruego

• Rumanocontabil

• Rusoбухга́лтерсчетово́д

• Suecobokhållare

• Volapükqualifiervovo

33.

• Inglésdepartment responsible for taking action to control damage

• Chino

• Finlandéspelastusryhmä

• Rusoneeded

34.

• Inglésany of a group of proteins responsible for RNA interference

• PortuguésArgonauta

35.

• Inglésto be guilty of, or responsible for, to commit

• Catalánperpetrar

• Checopáchat

• Danésbegå

• Finlandéstehdä (+ accusative), syyllistyä (+ illative), suorittaa

• Alemánbegehen, verüben

• Húngaroelkövet

• Islandésfremja

• Portuguésperpetrar

• Rumanocomite

• Rusoсовершать

• Españolperpetrar

36.

• Inglésperson responsible for applying the rules in a competition

• Finlandéstoimitsija, tuomari

• Suecodomare

• Normancheckcommîns

• Noruegocheckoffentlig tjenestemann

37.

• Inglésleucoplast responsible for the storage of amylopectin

• Portuguésamiloplasto

• Españolamiloplasto

38.

• Inglésfundamental interaction responsible for the weak nuclear force

• Idodebilinterago

39.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

40.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

English translator: Spanish Arabic responsible for  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare