prayer Inglés - Vasco

1.

• Ingléspetition, solicitation, prayer

• Holandéssmeekbede

• Finlandésvetoomus

• Francéssupplication

• AlemánFlehen

• Hiligaynonalumgay

• Kurdo

• Portuguéssúplica

• Serbo-Croatianpreklinjanje

2.

• InglésTo beseech or supplicate successfully, to prevail upon by prayer or solicitation, to persuade

• Búlgaroумолявам

• Rusoумоля́ть

3.

• Inglésecclesiastical: a prayer

• Búlgaroмолитви

• Polacomodlitwa

• Rusoмоли́тва

• Españolveneración

4.

• Inglésprayer book

• Finlandésrukouskirja

• Latínprimarius, primariu, primeru

• Portuguéslivro de orações

• Serbo-Croatianmolitvinik

5.

• Inglésafternoon prayer

• Árabeصَلَاة اَلْعِشَاءعِشَاء

• Indonesioisya

• Persaنماز عشا

• Rusoиша́

6.

• Inglésa prayer to God on behalf of another person

• Danésforbøn

• Francésintercession

• AlemánFürbitte

• Islandésfyrirbæn

• Portuguésintercessão

7.

• Inglésperiod of meditation, prayer, or study

• Holandésretraite

• Finlandésvetäytyminen

• Francésretraite

• Letónrekolekcija

• Noruego

• Portuguésretiro

• Españolretiro

8.

• InglésTo bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

• Albanésdhuroj

• Búlgaroпредоставям

• Checoudělit

• Holandésverlenen

• Finlandésmyöntää, suoda

• Alemánerteilen

• Idograntar

• Japonés叶える

• Latíndono

• Maoriwhakahei

• Noruegoinnvilge

• Occitanconcedir

• Portuguésconceder

• Rusoвыдава́тьжа́ловать

• Españolconceder

• Turcobahşetmek, ihsan etmek

9.

• Ingléseucharistic prayer

• Holandéscanon

• Griegoκανών

• Irlandéscanóin

• Polacokanon

• Portuguéscânone

• Swahilikanoni

10.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

11.

• Inglésperson who issues call to prayer

• Albanéshoxhë

• Árabeمُؤَذِّن

• Azerímüəzzin, azançı

• Bielorrusoмуэдзі́н

• Bengaliমুয়াযযিনমুয়াজ্জিন

• Búlgaroмюези́н

• Chino

• Checomuezzin

• Danésmuaddhin

• Holandésmuezzin

• Francésmuezzin

• AlemánMuezzin

• Griegoμουεζίνης

• Hebre מוּאַזִּין

• Hindiमुअज़्ज़िन

• Húngaromüezzin

• Indonesiomuazin

• Japonésムアッジン

• Kazajoазаншы

• Coreano무에진

• Kurdo

• Kyrgyzмазин

• Letónmuedzins

• Lituanoneeded

• Malayjuruazan, jurubang, tukang bang, bilal, muazin

• Ngazidja Comorianmwadhini

• Persaمؤذن

• Polacomuezin

• Portuguésalmuade, muezi

• Rusoмуэдзи́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacomuezín

• Eslovenomujezin

• Españolalmuédano, almuecín, muecín

• Suecomuezzin, böneutropare

• Tajikмуаззин

• Tatarмөәзин

• Turcomüezzin

• Turkmenazançy

• Ucranianoмуедзи́н

• Urdúمؤذن

• Uyghurمەزىن

• Uzbekmuazzin

12.

• Inglésto bow in prayer, or in token of submission

• Finlandéskumartua

13.

• Inglésshort prayer before or after a meal

• Finlandésruokarukous

• Francésbénédicité

• AlemánTischgebet

• Griegoευλογία

• Italianobenediciterendere grazie

• Japonés祈り

• Noruego

• Polacodziękczynienie

• Portuguésgraças

• Rumanorugăciune de mulțumire

• Rusoмоли́тва

• Españolgracias

• Suecobordsbön

• Turcoşükran duâsı, sofra duası

14.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

15.

• Inglésprayer that harm may befall someone

• Ancient Greekneeded

• Árabeneeded

• Holandésvloek

• Finlandéskirous

• Francésmalédiction, mauvais sort

• AlemánFluch

• Hindineeded

• Irlandésoirbhire

• Latínneeded

• Mandarin詛咒

• Polacoklątwa

• Portuguésmaldição

• Rusoпрокля́тие

• Españolmaldición

• Turcobeddua, ilenme, ah, ilenç, kargış

16.

• Inglésa recitation of prayers for nine days

• Vascobederatziurren

• Catalánnovena

• Holandésnoveen

• Italianonovena

• Latínnovena

• Manéspadjer nuy laa

• Polaconowenna

• Portuguésnovena

• Españolnovena

• Tagalopagsisiya, nobena

17.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

18.

• InglésNot speaking as meditation or prayer

• Holandésstilzwijgen

• Griegoσιωπή

• Japonés静寂

19.

• Inglésshort prayer said at meals

• Rusoблагода́рственный моле́бенблагодарственный

• Españolacción de gracias

20.

• InglésTo drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer

• Catalánexorcitzar

• Holandésverdrijven, uitbannen

• Esperantoekzorci

• Francésexorciser

• Alemánexorzieren

• Griegoεξορκίζω

• Idoexorcisar

• Italianoesorcizzare

• Normand'senchorchéler

• Luxembourgishexorzéieren

• Maoripeiwairua

• Portuguésexorcizar

• Rusoизгонять (бес

• Españolexorcizar

• Yiddishבאַשווערן

21.

• InglésA prayer

• Holandésgebed

• Francésoraison

• Griegoπροσευχή

• Rusoмоли́тва

• Españoloración

22.

• Inglésseries of prayers

• Árabeمِسْبَحَة

• Chino

• Esperantorozario

• Finlandésruusukkorukous

• AlemánRosenkranz

• IrlandésCoróin Mhuire

• Italianorosario

• Persaتسبیح

• Portuguésrosário

• Rusoроза́рий

• Eslovacoruženec

• Sorbian

• Españolrosario

• Vietnamesekinh mân côi

• Galéspaderau

• 
  

• InglésCatholic prayer beads

• Albanésrruzarja

• Árabeمِسْبَحَة

• Armenioվարդարան

• Azerítəsbeh

• Bielorrusoружанец

• Catalánrosari

• Chino

• Checorůženec

• Danésbedekrans

• Holandésrozenkrans

• Finlandésruusukko, rukousnauha

• Francésrosaire, chapelet

• AlemánRosenkranz

• Griegoροζάριο

• Hawaiianlōkālio

• Húngarorózsafüzér

• Irlandéspaidrín

• Italianorosario

• Japonésロザリオ念珠数珠

• Coreano로사리오

• Latínrosarium

• Lituanorožinysrožinis

• LuxembourgishRousekranz

• Malayrosario

• Noruego

• Persaتسبیح

• Polacoróżaniec

• Portuguésrosário

• Rumanomătănii

• Rusoчётки

• Serbo-Croatian

• Eslovacoruženec

• Eslovenorožni venec

• Sorbian

• Españolrosario

• Suecoradband

• Turcotespih

• Ucranianoчоткирозарій

• Vietnamesemân côi

• Galésllinyn paderau

23.

• InglésLord's prayer

• AfrikáansOnse Vader

• Árabeاَلصَّلَاة اَلرَّبِّيَّة

• Chino

• Danésfadervor

• HolandésOnzevader

• FrancésNotre Père

• AlemánVaterunser

• Húngaromiatyánk, páternoszter

• IrlandésÁr nAthair, Paidir

• Japonés主の祈り

• Rusoо́тче нашО́тче наш

• Españolpaternóster

24.

• Inglésa book containing prayers and hymns

• Armenioծիսարան

• Bielorrusoтрэбнік

• Checobreviář

• Danésbreviar

• Holandésbrevier

• Finlandésrukouskirja

• Francésbréviaire

• AlemánBrevier

• Italianobreviario

• Letónbreviārs

• Polacobrewiarz

• Portuguésbreviário

• Rumanobreviar

• Rusoтре́бник

• Serbo-Croatiančasoslov

• Españolbreviario

• Ucranianoтребник

25.

• Inglésaddress in prayer

• Alemánbitten

• Turcoyakarmak, yalvarmak

26.

• Inglésshort prayer before or after a meal

• Finlandésruokarukous

• Francésbénédicité

• AlemánTischgebet

• Griegoευλογία

• Italianobenediciterendere grazie

• Japonés祈り

• Noruego

• Polacodziękczynienie

• Portuguésgraças

• Rumanorugăciune de mulțumire

• Rusoмоли́тва

• Españolgracias

• Suecobordsbön

• Turcoşükran duâsı, sofra duası

27.

• Inglésprayer said before reading of the epistle lesson

• Finlandéseturukous, kollehtarukous

• AlemánOration

• Rusoколлекта

28.

• Inglésprayer

• Francéskyrie

• Italianokyrie eleisonkyrie

29.

• Inglés(Islam) The call to prayer

• Árabeأَذَان

• Bashkirаҙан

• Búlgaroезан

• Central Melanaubayeang, bang

• Chino

• Holandésezan

• Francésadhan

• AlemánAdhān

• Hindiअज़ान

• Húngaroadzán, ezán

• Indonesioazan, bang

• Japonésアザーン

• Kurdo

• Malayazan, bang

• Nogaiазан

• Persaاذان

• Polacoadhan

• Portuguésadhan

• Rusoаза́н

• Serbo-Croatian

• Españolllamada a la oración

• Tajikазон

• Turcoezan

• Urdúاذان

• Uzbekазон

30.

• InglésThe act or form of calling for the assistance or presence of some superior being, earnest and solemn entreaty, especially, prayer offered to a divine being

• Francésinvocation

• Griegoεπίκληση

• Rusoмольба́

• Suecoåkallan

31.

• Inglésa prayer

• Armenio

• Hebre תַּחֲנוּן

• Persaلابه

32.

• Inglésa prayer or petition

• Búlgaroмолба

• Checomodlitba

• Holandésgebed, verzoek

• Rusoмольба́

• Españoloración

33.

• Ingléscall to prayer

• Kurdo

• Malayazan

• Turcoezan

34.

• Inglésritual liturgical prayer

• Holandéslitanie

• Finlandéslitania

• Francéslitanie

• Georgianoლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• AlemánLitanei

• Griegoλιτανεία

• Normanlitannie

• Polacolitania

• Portuguéslitania

• Rusoлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Españolletanía

• Suecolitania

35.

• Inglésto call down by prayer

• Rusoпроклина́ть

• Españolimprecar

36.

• Inglésdeeply serious and somber prayer or entreaty

• Checolitanie

• Finlandésrukous

• Gaélico escocéslìodan

37.

• Inglésafternoon prayer

• Árabeصَلَاة اَلْمَغْرِبمَغْرِب

• Indonesiomagrib

• Persaنماز مغرب

• Rusoмагри́б

38.

• Ingléssaint from whom a specific group claims special protection or prayer

• Árabeneeded

• Chino

• Danésskytshelgen

• Holandésbeschermheilige

• Finlandéssuojeluspyhimys

• Francéssaint patron

• Gallegopatrono

• AlemánSchutzheiligerSchutzpatron

• Hindineeded

• Húngarovédőszent

• Islandésverndardýrlingur

• Irlandéséarlamh

• Italianosanto patrono

• Japonés守護聖人

• Coreanoneeded

• Polacoświęty patron

• Portuguéspatronoorago

• Rumanosfânt patron, sfinți patroni

• Rusoсвято́й покрови́тель

• Gaélico escocésnaomh-taice

• Españolpatronosanto patrono

• Suecoskyddshelgon

• Tagalopintakasi

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish Basque prayer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare