barangkali Inglés - Vasco

1.

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

2.

• Inglésin all likelihood

• Árabeمِن اَلْمُحْتَمَل, رُبَّمَا

• Armenioneeded

• Bielorrusoверагоднанапэўна

• Búlgaroвероятно

• Catalánprobablement

• Chino

• Checopravděpodobně, asi, spíš, spíše

• Danésantageligvis

• Holandéswaarschijnlijk

• Esperantoverŝajne, kredeble

• Finlandéstodennäköisesti, luultavasti

• Francésprobablement, sans doute, sûrement

• Georgianoალბათ

• Alemánwahrscheinlich, glaublich

• Griegoπιθανώς, μάλλον

• Hebre כנראה

• Húngarovalószínűleg

• Islandéslíklega, sennilega

• Idoprobable

• Indonesiomungkin, kemungkinan

• Interlinguaprobabilemente

• Italianoprobabilmente

• Japonés多分恐らく

• Khmerមុខជា

• Coreano아마

• Kurdo

• Latínprobabiliter, fortasse/

• Letóndroši vien

• Lojbanla'a

• Macedonioверојатно

• Malaybarangkali

• Maoripuano

• Mongolianneeded

• Noruegoantakeligvis, trolig

• Polacoprawdopodobnie

• Portuguésprovavelmente

• Rumanoprobabil

• Rusoвероя́тно, наве́рно

• Serbo-Croatian

• Eslovacopravdepodobne

• Eslovenoverjetno

• Españolprobablemente

• Sueconog, sannolikt, troligen, antagligen, förmodligen, troligtvis

• Tailandésท่าจะ

• Turcomuhtemelen, her halde

• Ucranianoпевноімовірно

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükluveratiko

• Walloondandjreus, probåbe, azår

• Yiddishמסתּמא

• Yup'ikyugnarqe qualifier

3.

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Alviri-Vidariشاید

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ

• Armenioմիգուցե

• Asturianquiciabes, quiciás

• Bashkirбәлки

• Vasconaski

• Bielorrusoмабыцьмо

• Búlgaroможе би

• Catalánpotser

• Chechenхила тарло

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Cornishmartesen

• Checoasi, možná

• Danésmåske

• Holandésmisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs

• Esperantoeble

• Estoniovõib-olla, ehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä, jospa

• Francéspeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut

• Gallegoquizás, tal vez

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლებელია, შესაძლოა

• Alemánvielleicht

• Griegoίσως

• Hebre אולי

• Húngarotalán

• Islandéskannski, kannske, máske, máski, ef til vill

• Idoforsan

• Indonesiobarangkali

• Irlandésis dócha, b'fhéidir

• Italianoforse, magari, chissà

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마어쩌면

• Kurdo

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse

• Letónvarbūt

• Lituanogal

• Low Germanvillicht

• Macedonioможеби

• Malaymungkin, barangkali

• Maltésforsi

• Maoriāwhai qualifier

• Mongolianмагадгүй

• Navajodaatsʼí

• North Frisianflicht

• Noruegokanskje

• Norwegian Nynorskkanskje

• Ojibweiindog

• Old Englishweald þēah, wēnunga

• Persaشاید

• Polacomoże

• Portuguéstalvez

• Rumanopoate

• Rusoмо́жет быть, возмо́жно

• Scotsmibbe

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Eslovacomožno, azda, vari

• Eslovenomogóče, mordà

• Españolquizá, tal vez, acaso

• Suecokanske, möjligen, måhända

• Tagalobaka

• Tailandésคงจะ

• Turcobelki

• Vietnamesecó lẽ

• Walloonmotoit, kécfeye, putete

• Galésdichon, efallai, ella

• Yiddishאפֿשר

• Zazakibelki, qay

English translator: Spanish Basque barangkali  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare