street Inglés - Tailandés

1.

• Ingléslarge sign

• Búlgaroтранспара́нт

• Catalánpancarta

• Chino

• Checotransparent

• Danésbanner

• Finlandésbanderolli, mainoskangas

• Francésbanderole

• AlemánBanner

• Griegoπανό

• Hebre שלט

• Indonesiobanner

• Italianostriscione

• Macedonioтранспаре́нт

• Noruegobanner

• Novialbanere

• Ottoman Turkishpano

• Persaبنر

• Polacotransparent

• Portuguésbanner

• Rusoтранспара́нтперетя́жкаба́ннер

• Españolpancarta

• Suecobanderoll

• Vietnamesecờ, bảng

2.

• Inglésstreet

• Catalánc.

• Checoul.

• Georgianoქ.

• AlemánStr.

• Griegoοδ. qualifier

• Húngarou. (utca)

• Polacoul.

• Españolc/

3.

• Inglésa regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time

• Árabeمَنْعُ التَّجَوُّل

• Armenioպարետային ժամ

• Búlgaroполицейски час

• Catalántoc de queda

• Chino

• Checozákaz vycházení

• Danésudgangsforbud

• Holandésavondklok

• Esperantoelirmalpermeso

• Estonioliikumiskeeld

• Feroésútigongubann

• Finlandésulkonaliikkumiskielto

• Francéscouvre-feu

• AlemánAusgangssperrePolizeistunde

• Griegoαπαγόρευση κυκλοφορίας

• Hebre עוצר

• Húngarokijárási tilalo

• Italianocoprifuoco

• Japonés戒厳令外出禁止令

• Letónpolicijas stundakomandantstunda

• Maorirāhui haere pō

• Norwegian Bokmålportforbud

• Norwegian Nynorskportforbod

• Persaحکومت نظامی

• Polacogodzina policyjna

• Portuguéstoque de recolher

• Rumanointerdicție de ieșire din casă

• Rusoкоменда́нтский час

• Españolcubrefuego

• Suecoutegångsförbud

• Turcosokağa çıkma yasağı

• Vietnameselệnh giới nghiê

4.

• Inglésa side-street branching off a major street in Thailand

• Japonésソイ

• Rusoсой

• Tailandésซอย

5.

• Inglésprincipal street of a town

• Danéshovedgade

• AlemánHauptstraße

• Húngarofőutca

• Noruego

6.

• Ingléscrowded with business or activities

• Holandésdruk

• Italianoindaffarato

• Griegoπολυσύχναστος

• Japonés繁華

• Malayramai

• Maoritoritori

• Suecolivlig, (busy roads / streets) livligt trafikerad

7.

• Ingléstype of street

• Finlandéspihakatu

• AlemánVerkehrsberuhigter BereichWohnstraße

• Suecogångfartsområde

8.

• Inglésnarrow street

• Abkhazабжьаларҭа

• Árabeزُقَاق

• Armenioնրբանցք

• Azerídöngə

• Bielorrusoзаву́лакале́я

• Búlgaroале́я

• Birmanoဒူးလမ်း

• Cataláncarreró

• Chino

• Checoalej

• Danésgyde

• Holandésdoorgang

• Esperantostrateto

• Finlandéskuja

• Francésruelle

• Gallegorúa

• Georgianoშესახვევი

• AlemánGasse

• Griegoδρομάκιδρομίσκος

• Hebre סִמְטָה

• Hindiगली

• Húngarosikátor

• Islandéssundöngstræti

• Indonesiogang

• Interlinguavico, allée

• Irlandéscaolsráid

• Italianovicolo

• Japonés裏通り

• Kazajoтұйық

• Coreano골목

• Laoທາງຮ່ອມ

• Latínangiportus

• Macedonioалеја

• Malaylorong

• Noruegoallé

• Persaکوچه

• Polacouliczkaalejka

• Portuguésbecoviela

• Rumanoalee

• Rusoпереу́локале́йка

• Serbo-Croatian

• Eslovacoalej

• Eslovenoaleja

• Españolcallejón

• Suecogränd

• Tailandésซอย

• Turcogeçit, dar sokak, pasaj

• Turkmenalleýa

• Ucranianoпрову́локале́я

• Urdúگلی

• Uzbekalleya

• Vietnamesehẻ

• Volapüklael, lusüt

• Galésale

• Yiddishאַלעעגעסלהינטערגעסל

9.

• InglésA member of an urban street gang

• Finlandésjengiläinen

• Navajochʼah digizii

10.

• Inglésstreet performer

• Finlandéskatusoittaja (street musician), katutaiteilija (any street performer)

• Alemánstrassenkuenstler

• Italianoartista di strada

11.

• Inglésbroad street

• Abkhazапроспект

• Árabeشارع

• Armenioպողոտա, qualifierhy

• Azeríprospekt

• Bielorrusoпраспект

• Búlgaroавеню

• Catalánavinguda

• Chino

• Checotřída

• Danésallé

• Holandésweg, laan

• Esperantoavenuo

• Estoniopuiestee, allee

• Finlandésvaltakatu, puistokatu

• Francésavenue

• Georgianoპროსპექტი, გამზირი

• AlemánAllee

• Griegoλεωφόρος, αστική οδική αρτηρία

• Hebre שׂדרה

• Húngaroút, sugárút

• Islandéstroð, breiðstræti

• Irlandésaibhinne

• Italianoviale, corso

• Japonés大道り

• Coreano거리

• Latínadvenita

• Letónaleja

• Lituanoalėja

• Lojbanklaji

• Malaylebuh

• Noruegoallé

• Pashtoواټ

• Polacoaleja

• Portuguésavenida

• Rumanocale

• Rusoавеню́

• Serbo-Croatian

• Sicilianodromu

• Eslovacoalej

• Eslovenoaleja

• Españolavenida

• Suecoaveny

• Tagaloabenida, kabulusan

• Tailandésถนน

• Ucranianoавеню

• Vietnameseđại lộ

12.

• Inglésmain street or principal highway

• Finlandéspääkatu, päätie

• Maoriara matua

13.

• Inglésstreet address

• Húngaroházszá

• Italianonumero civico

14.

• Inglésstreet fight or brawl

• Checopouliční rvačka

• Holandésstraatgevecht

• Finlandésrähinä, tappelu

• AlemánSchlägerei

• Húngarobunyó

• Portuguésbriga

• Rusoсты́чкапотасо́вка

• Españolpelea callejera

• Suecoväsenbråk

• Turcodövüş

15.

• Inglésfloor at the level of the street

• Vascobeheko solairua

• Bengaliএকতলা

• Chino

• Checopřízemí

• Danésstueetage

• Holandésbegane grond

• Francésrez-de-chaussée

• AlemánErdgeschoss

• Griegoισόγειο

• Húngaroföldszint

• Indonesiolantai satu

• Japonés一階

• Javanesejogan lingga, lantai siji

• Coreano1층

• Malaytingkat bawah

• Polacoparter

• Portuguéstérreo

• Rusoпе́рвый эта́ж

• Españolplanta baja

• Suecogatuplanförstavåning

• Tagalounang palapag

• Turcozemin kat

16.

• Inglésstreet with multiple shopping or entertainment possibilities

• Checotřída

• Holandéskoopgoot

• Italianocorso

17.

• Inglésillumination of streets

• Estoniotänavavalgustus

• Finlandéskatuvalaistus

• Suecogatubelysning

18.

• Ingléschild living, or spending most of their time, in the streets

• Holandésstraatkind

• Finlandéskatulapsi

• Francésenfant des rues

• AlemánStraßenkind

• Idostradobubo

• Latíncicaro

• Portuguéscriança de rua

• Españolniño de la calle

• Yiddishגאַסןיונג

19.

• Inglésnarrow street

• Danésgyde

• Finlandéskuja

• Francésallée

• Húngarosikátor

• Portuguéstravessa

• Rumanoalee

20.

• Inglésstreet gang member

• Afrikáansrampokker

• Búlgaroгангстер

• Chino

• Checozločinec

• Holandésgangster

• Esperantogangstero

• Estoniogangster

• Finlandésjengiläinen

• Francésgangster

• AlemánGangster

• Italianogangstermafiosomalvivente

• Japonésギャングスター匪徒山賊

• Normangangsteux

• Khmerយូកូង

• Coreano깡패

• Malaygengster

• Polacobandyta

• Portuguésgângster

• Rusoбанди́тразбо́йник

• Eslovenogangster

• Sesothotsotsi

• Españolgángstermarero

• Swahilijangili

• Suecogangster

• Turcoçeteci, gangster

21.

• Inglésone who performs an illegal (backstreet) abortion

• Holandésengeltjesmaker

• Francésfaiseur d'anges

• AlemánEngelmacher

• Suecoänglamakare

22.

• Ingléspedestrianized street

• Chino

23.

• Inglésgroup of buildings demarcated by streets

• Búlgaroквартал

• Catalánilla

• Checoblok

• Holandésblok

• Finlandéskortteli

• Francéspâté (de maisons) g

• AlemánHäuserblock

• Italianoisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdo

• Kyrgyzквартал

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana

• Suecokvarter

• 
  

• Inglésdistance from one street to another

• Búlgaroпресечка

• Catalánilla

• Checoblok

• Danéskarré

• Holandésblok

• Feroéshúsaleingjahúsasamstøða

• Finlandéskortteli, korttelinväli

• Francésrue

• Persaبلوک

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana, cuadra

• Suecokvarter

24.

• Ingléscircular area at the end of a dead end street

• Chino

• Finlandéskääntöpaikka

• AlemánWendeplatteWendehammer

• Noruegosnuplass

• Portuguéscul-de-sac

• Rusoneeded

• Suecovändplats

25.

• Ingléspart of town enclosed by streets

• Finlandéskortteli

• Francéspâté de maisons

• Portuguésquarteirão

• Rusoкварта́л

• Españolmanzana

• Suecokvarter

• 
  

• Inglésdistance from one street to next

• Finlandéskortteli

• Rusoкварта́л

26.

• Inglésgroup of buildings demarcated by streets

• Búlgaroквартал

• Catalánilla

• Checoblok

• Holandésblok

• Finlandéskortteli

• Francéspâté (de maisons) g

• AlemánHäuserblock

• Italianoisolato, blocco

• Khmerម្ដុំប្លុក

• Kurdo

• Kyrgyzквартал

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana

• Suecokvarter

• 
  

• Inglésdistance from one street to another

• Búlgaroпресечка

• Catalánilla

• Checoblok

• Danéskarré

• Holandésblok

• Feroéshúsaleingjahúsasamstøða

• Finlandéskortteli, korttelinväli

• Francésrue

• Persaبلوک

• Portuguésquadra

• Rusoкварта́л

• Serbo-Croatiančetvrt, blok

• Españolmanzana, cuadra

• Suecokvarter

27.

• Inglésstreet

• Búlgaroзадънена улица

• Finlandésumpikuja

• Francéscul-de-sac

• AlemánSackgasse

• Rusoтупи́к

28.

• Inglésto bring a woman on the street

• Finlandéstaluttaa

29.

• Ingléssmall and narrow street

• Chino

• Holandésachterafstraat, achterafstraatje

• Finlandéssivukatu

• AlemánSeitengasse

• Japonés裏通り

• Noruego

• Rusoзакоу́лок

• Suecobakgata

• Galésstryd gefn

30.

• Inglésthe main street of any town

• Albanésrrugë kryesore

• Árabeالشَارِع الرَئِيسِيّ

• Armenioգլխավոր փողոց

• Azeríəsas küçə

• Vascokale nagusia

• Bielorrusoгало́ўная ву́ліца

• Búlgaroгла́вна у́лица

• Cataláncarrer principal

• Chino

• Checohlavní ulice

• Danéshovedgade

• Holandéshoofdstraat

• Esperantoĉefa strato

• Estoniopeatänav

• Finlandéspääkatu

• Francésrue principale

• Georgianoმთავარი ქუჩა

• AlemánHauptstraße

• Griegoκύριος δρόμος

• Hebre רְחוֹב רָאשִׁי

• Hindiमुख्य सड़क

• Húngarofőutca

• Islandésaðalstræti

• Indonesiojalan utama

• Irlandésmórshráid

• Italianovia principale

• Japonés大通りハイ・ストリート

• Coreano큰길

• Letóngalvenā iela

• Lituanopagrindinė gatvė

• Macedonioглавна улица

• Malayjalan utama

• Maltéstriq il-kbira

• Maoriwaharoa, ara matua

• Noruego

• Persaخیابان اصلی

• Polacogłówna ulica

• Portuguésrua principal

• Rumanostrada principală

• Rusoгла́вная у́лица

• Gaélico escocéssràid mhòr

• Serbo-Croatian

• Eslovacohlavná ulica

• Eslovenoglavna ulica

• Españolcalle principal

• Suecohuvudgata

• Tailandésถนนหลัก

• Turcoana sokak, ana cadde

• Ucranianoголовна́ ву́лиця

• Urdúمرکزی سڑک

• Vietnameseđường chính (

• Volapüklesüt

• Galésstryd fawr

31.

• Inglésfood obtainable from a streetside vendor

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskaturuoka

• Francésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésneeded

• Rusoу́личная еда́

• Españolcomida callejera

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish Thai street  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare