meal Inglés - Tailandés

1.

• Inglésa large celebratory meal, a feast

• Albanésbanket

• Armenioխնջույք, քեֆ

• Aromanianuspets

• Vascooturuntza

• Búlgaroбанке́т

• Chino

• Danésmiddag, banket

• Holandésbanketfeestdis

• Esperantobankedo

• Estonioneeded

• Finlandésjuhla-ateria, banketti, kestit

• Francésbanquet

• Georgianoლხინი

• AlemánFestmahl

• Griegoευωχία

• Húngarobankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

• Islandésmatarveislafjöldaveisla

• Irlandésfleá

• Italianopranzo festivo

• Japonés宴会饗宴バンケット

• Coreano연회

• Latínfestu

• Maltésikla

• Manéscuirrey, fleah

• Maorikaihaukai

• Ngazidja Comoriankaramu

• Noruego

• Persaبزم

• Polacobankiet

• Portuguésbanquete

• Rumanobanchetchef

• Rusoбанке́тпи́ршество

• Gaélico escocésbangaidfèisd

• Españolcomida festiva

• Suecobankett

• Ucranianoбанке́т

• Vietnameseđại tiệc

• Volapükdai

2.

• InglésItalian starter for a meal

• Chino

• Finlandésantipasto

• Francésqualifierfr

• Griegoορεκτικό

• Italianoantipasto

• Portuguésantepasto

• Rusoзаку́ска

3.

• Inglésperson who receives or entertains a guest

• Árabeمُضِيف

• Bielorrusoгаспада́ргаспада́рка

• Búlgaroдомакин

• Catalánamfitrió

• Chino

• Checohostitel

• Danésvært

• Holandésgastheergastgever

• Esperantogastiganto

• Finlandésisäntä

• Francéshôte, maître de maison

• AlemánGastgeber

• Griegoοικοδεσπότης

• Hebre מארח (mearéakh)

• Húngaroházigazda

• Islandésgestgjafi

• Idohosto

• Interlinguahospitero

• Irlandésóstach

• Italianoospitante, anfitrione

• Japonés主人

• Coreano주인

• Letónsaimnieksnamamāte

• Macedonioдомаќиндомаќинка

• Malaytuan rumah

• Maorinihowera qualifier

• Noruego

• Pashtoكوربه

• Polacogospodarz

• Portuguésanfitrião

• Rumanogazdă

• Rusoхозя́ин

• Serbo-Croatian

• Eslovacohostiteľ

• Eslovenogostítelj

• Españolanfitriónhospedero

• Suecovärd

• Turcoev sahibi

• Ucranianoхазя́їнхазя́йкагоспода́р

4.

• Inglésmeal

• Turcolahmacun

5.

• Inglésto receive pleasure or satisfaction from something

• Albanésgëzoj

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Trunk-PalmBack RoundSurface-RoundSurface

• Árabeاِسْتَمْتَعَ

• Armenioneeded

• Azeríhəzz almaq

• Vasconeeded

• Búlgaroрадвам се, изпитвам удоволствие

• Catalángaudir

• Chino

• Corsicangoda

• Checobavit

• Dalmatiangaudar

• Danésnyde

• Esperantoĝui

• Estonionautima

• Finlandésnauttia

• Francésqualifierfr

• Friuliangjoldi

• Gallegogozar, desfrutar

• Georgianoneeded

• Alemángenießen, erfreuen

• Hebre נֶהֱנָה

• Húngaroélvez

• Idojuar

• Irlandésbain sult as, bain taitneamh as, bain spórt as

• Istriotguodi

• Italianogodere

• Japonés楽しむ

• Khmerneeded

• Ladingoder

• Latínfuor, fruor

• Luxembourgishgenéissen

• Maltésigawdu

• Maorihākinakina

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianla

• Normanjoui qualifier

• Noruegonyte

• Occitangaudir, gausir

• Persaلذت بردن

• Portuguésaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar

• Quechuaachiy

• Rumanosavura, a se bucura de, a se distra

• Romanschgiudair, guder, giuder, galdeir, giodair

• Rusoнаслажда́ться

• Sardogodire, gudire, bodire, gosae, gosai, gosare

• Gaélico escocéscòrd ri, meal, gabh tlachd ann

• Serbo-Croatian

• Sicilianogòdiri, còliri

• Españoldisfrutar, gozar

• Swahilikujivinjari

• Suecotycka o, njuta

• Tailandésเพลิดเพลิน

• Turcozevk almak, haz almak

• Venetiangoder, godar

• Vietnameseneeded

• Volapükjuitön

• Galésmwynhau

• Yiddishגעניסן

6.

• Inglésmeal

• Chino

• Danéshavregryn

• Holandéshavervlokken

• Finlandéskaurapuuro

• Francésflocons d'avoine

• AlemánHaferflocken

• Islandéshaframjöl

• Irlandésmin choirce

• Japonésオートミール

• Coreano오트밀

• Manésmeinn chorkey

• Maoriōtimira

• Navajotaaskaal

• Portuguésfarinha de aveia

• Rumanofăină de ovăz

• Rusoовсяны́е хло́пья

• Scotshavermeal

• Gaélico escocésmin-choirce

• Españolharina de avena

• Suecohavrehavregryn

• Taosùdmiléna

7.

• Ingléspart of a meal

• Búlgaroблюдо

• Catalánplat

• Checochod

• Danésret

• Holandésgang

• Finlandésruokalaji

• Francésplat

• AlemánGang

• Húngarofogás

• Irlandéscúrsa

• Italianoportata

• Kurdo

• Noruegorett

• Polacodanie

• Portuguésprato

• Rusoблю́до

• Serbo-Croatianjelo

• Españolplato

• Suecorätt

8.

• InglésA relatively formal guestmeal

• Hausadina

• Japonés晩餐会

9.

• Inglésmain meal of the day

• Árabeعَشَاء

• Armenioճաշ

• Aromaniantsinã

• Vascoafari

• Bielorrusoвячэ́ра

• Búlgaroвече́ря

• Catalánsopar

• Chino

• Checoobědvečeře

• Danésmiddag, aftenmad

• Holandésavondetenavondmaal

• Esperantovespermanĝo

• Finlandéspäivällinen, illallinen

• Francésdînersouper

• Friuliancene

• Gallegocea

• AlemánHauptmahlzeit

• Griegoφαγητό

• Hawaiianʻaina ahiahi

• Hebre checkארוחת ערב

• Húngarovacsora qualifier

• Islandéskvöldmatur

• Idodineo

• Irlandésdinnéar

• Italianocena

• Japonés夕食

• Coreano저녁

• Kurdo

• Latgaliavakareņis

• Latíncēna

• Letónvakariņas

• Lituanovakarienė

• Macedonioвечера

• Malaymakan mala

• Maltésċena

• Maorihapa

• Mongolianоройн хоол

• Navajoeʼeʼáahgo daʼadánígíí

• Noruego

• Occitansopar

• Old Englishmiddægþenung

• Polacoobiad

• Portuguésjantar, ceia

• Rumanocină

• Romanschtschaina

• Rusoу́жин

• Sardochena

• Serbo-Croatian

• Sicilianocena

• Eslovacovečera

• Eslovenovečerja

• Españolcena

• Suecomiddag

• Tagalohapunan

• Ucranianoвече́ря

• Vietnamesebữa trưa qualifierbữa tối qualifier

• Walloonsoper

• Yoladineare

• 
  

• Inglésa meal given to an animal

• Búlgaroхранене

• Checožrádlošlichta

• Holandésvoer

• Finlandésruoka

• AlemánFutter

• Griegoτροφή

• Lituanoėdalas

• Mongolianамьтны хоол

• Portuguésração

• Rumanonutreț

• Rusoеда́

• Esloveno, hrana

• 
  

• Inglésmidday meal

• Árabeغَدَاء

• Armenioճաշ

• Bielorrusoабе́д

• Búlgaroобе́д

• Catalándinar

• Chino

• Checooběd

• Danésmiddag

• Holandésmiddagetenmiddagmaal

• Finlandéslounas, päivällinen

• Francésdéjeuner

• Georgianoსადილი

• AlemánMittagessen

• Griegoγεύμα

• Hebre ארוחת-ערב

• Húngaroebéd

• Irlandésdinnéar

• Italianopranzo

• Japonés昼食昼飯

• Khmerបាយល្ងាច

• Letónpusdienas

• Lituanopietūs

• Macedonioручек

• Maltéspranzu

• Maoritina

• Mongolianөдрийн хоол

• Portuguésalmoço

• Rumanoprânz

• Rusoобе́д

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobed

• Eslovenokosilo

• Ucranianoобі́д

• 
  

• Inglésa formal meal

• Armenioճաշ

• Búlgaroбанке́т

• Chino

• Checooběd

• Holandésdinee

• Finlandésillallinen, päivällinen

• Griegoqualifierelel

• Irlandésdinnéar

• Japonés正餐

• Mongolianцайллага

• Polacobankiet

• Portuguésprândio

• Rumanobanchet

• Rusoобе́ду́жин

• Eslovenovečerja

• Bretoncheckkoan

• Catalánchecksopar

• Interlinguacheckdinar, checkcena

• Coreanocheck정 식사

• Sindhicheckسانجھاندو

• Españolcheckcena

10.

• Inglésstarchy accompaniment to a meal

• Chino

• Finlandéspolenta

• Húngaropuliszka

• Rusoneeded

• Españolpolenta

11.

• Inglésa meal eaten outdoors

• Bielorrusoпікні́к

• Búlgaroпикни́к

• Chino

• Checopiknik

• Danéspicnic

• Holandéspicknick

• Esperantopikniko

• Finlandéseväsretki

• Francéspique-nique

• AlemánPicknick

• Húngaropiknik

• Idopikniko

• Indonesiopiknik

• Japonésピクニック

• Coreano소풍

• Kurdo

• Macedonioи́злет

• Maltéspiknik

• Ngazidja Comorianmɗezo

• Noruego

• Polacopiknik

• Portuguéspiquenique

• Rusoпикни́к

• Gaélico escocéscuirm-chnuic

• Serbo-Croatian

• Eslovacopiknik

• Eslovenopiknik

• Españoljira

• Sundanesebotra, mayor

• Suecopicknick

• Tagalokura, hira

• Turcopiknik

• Ucranianoпікні́к

• Vietnamesedu ngoạn

12.

• Ingléssmall allowance of food and drink, a scanty meal

• Francéspitance

• Polacoresztki

13.

• Inglésa meal

• Chino

• Esperantomatenlunĉo

• Finlandésbrunssi

• Francésbrunch

• AlemánBrunch

• Hebre בוהריים

• Húngarovillásreggeli

• Italianobrunch

• Japonésブランチ

• Coreano브런치

• Noruego

• Portuguésbrunch

• Rumanobrunch

• Rusoбранч

• Españolbrunch

• Suecobrunch

• Galésbrecinio

14.

• Inglésmeal

• Idogrilo

• Japonésバーベキュー

• Normanr'pas à la broche

• Khmerneeded

• Coreano바비큐

• Laoneeded

• Polacogrill

• Portuguéschurrasco

• Rumanogrătar

• Rusoбарбекю́

• Españolbarbacoa

• Tailandésneeded

• Walloonfornêyegriyeye

• Galésbarbeciw

15.

• Inglésfood consumed as a snack between meals

• Chino

• Finlandésvälipala

• Españolaperitivo

16.

• Ingléssweet confection served as the last course of a meal

• Árabeحَلْوَى

• Armenioաղանդեր, դեսերտ

• Azerídesert, çərəz

• Bielorrusoдэсерт

• Búlgaroдесерт

• Catalánpostres

• Chino

• Checozákusek

• Danésdessert

• Holandésdesserttoetje

• Esperantopostmanĝaĵo

• Estoniomagustoit, dessert

• Finlandésjälkiruoka

• Francésdessert

• Georgianoდესერტი

• AlemánNachspeise

• Griegoγλυκό

• Haitian Creoledesè

• Hawaiianmonamona

• Hebre קינוח

• Húngarodesszert

• Islandéseftirréttur

• Idodesero

• Indonesiodisert, pencuci mulut

• Italianodolce

• Japonésqualifierja

• Normandêssèrt

• Coreano후식

• Kurdoşêranî

• Latínbellaria

• Letóndeserts

• Lituanodesertas

• LuxembourgishDessert

• Macedonioдесерт

• Malaypencuci mulut

• Maoripurini

• Noruegodessert

• Persaدسر

• Polacodeser

• Portuguéssobremesa

• Rumanodesert

• Rusoдесе́рт

• Gaélico escocésmìlsean

• Serbo-Croatian

• Eslovacodezert

• Eslovenosladica

• Españoldulce

• Suecoefterrätt

• Tailandésอาหารหวาน

• Turcotatlı

• Ucranianoдесерт

• Uzbekdesert

• Vietnamesetráng miệng

• Volapükposzib

17.

• Inglésa meal of fried fish and potatoes

• Árabeسمك وبطاطس مقلية

• Chino

• Finlandésfish and chips

• Francésfish and chipspoisson-frites

• AlemánBratfisch mit Pommes frites

• Islandésdjúpsteiktur fiskur med frönskum

• Japonésフィッシュ・アンド・チップス

• Coreano피시앤드칩스

• Persaفیش اند چیپس

• Polacoryba z#Polish

• Portuguéspeixe com batatas fritas

• Rusoры́ба и чи́псы, ры́ба с жа́реным карто́фелем, чипс

• Volapükfit e loetapötetüls

• Galéspysgodyn a sglodion

18.

• InglésFood remaining after a meal

• Alabamaoolimpaɬahka

• Armenioմնացորդ

• Catalánsobralles

• Chino

• Holandésetensrestenkliekjes

• Finlandéstähteet

• Francésrestes

• AlemánEssenreste

• Irlandésfuílleach

• Italianoavanzi

• Maoriparakai

• Navajochʼiyáán chʼéédzíʼígíí

• Neapolitanremmasuglia

• Polacoresztki

• Portuguésresto

• Rusoостатокобъедок

• Eslovenoostanki

• Españolsobras

• Galésgweddillion

19.

• Inglésdinner at night

• Afrikáansaandete

• Árabeعَشَاء

• Armenioընթրիք

• Aromaniantsinã

• Búlgaroвечеря

• Catalánsopar

• Chino

• Checovečeře

• Dalmatiancaina

• Danésaftensmad

• Holandésavondeten

• Esperantonoktomangxo

• Finlandésillallinen

• Francéssouper

• Friuliancene

• AlemánAbendessen

• Griegoδείπνο

• Húngarovacsora

• Irlandéssuipéar

• Italianocena

• Japonés夕食

• Coreano저녁식사

• Kurdo

• Letónvakariņas

• Maltésċena

• Maorihapa

• Normansoupaïr

• Noruegoaftensmat, kveldsmat

• Polacokolacja

• Portuguésjantar

• Rumanocinămasă de seară

• Romanschtschaina

• Rusoу́жин

• Sardochena

• Serbo-Croatian

• Sicilianocena

• Eslovacovečera

• Sorbian

• Españolcena

• Suecokvällsmat

• Ucranianoвечеря

• Urdúعشائیہ

• Vietnamesebữa chiều

• 
  

• Inglésevening meal

• Esperantovespermangxo

• Suecomiddag

20.

• Inglésto take one's meals

• Finlandésruokailla

21.

• Inglésmain dish of a meal

• Chino

• Esperantoĉefmanĝo

• Finlandéspääruoka

• Francésplat principal

• AlemánHauptgericht

• Griegoκύριο πιάτο

• Italianosecondo piatto

• Japonésメインコース

• Noruego

• Portuguésprato principal

• Rusoвторо́е блю́до

• Serbo-Croatian

• Españolplato principal

• Suecohuvudrätt

22.

• Inglésimaginary meal among children

• Finlandésleikkiruokailu

• Francésdinette

• Inglésimaginary meal among children

• Finlandésleikkiruokailu

• Francésdinette

23.

• Ingléssubstance used in catching fish

• Árabeطُعْم

• Armenioխայծ

• Vascoamuzki, beita, jaki

• Búlgaroстръв

• Catalánesquer

• Chino

• Checonávnada

• Holandésaas

• Esperantoneeded

• Feroésagn

• Finlandéssyötti

• Francésappât

• Georgianoneeded

• AlemánKöder

• Griegoδόλωμα

• Húngarocsali

• Italianoesca

• Japonés餌

• Coreano미끼

• Macedonioмамец

• Malayumpan

• Normanbète

• Noruegobeita

• Polacoprzynęta

• Portuguésisca

• Rumanomomeală

• Rusoнажи́вка

• Serbo-Croatian

• Eslovenovaba

• Españolcarnada

• Suecoagn

• Tagalopain

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükbätazib

• Galésabwyd

24.

• Inglésformal meal served in the middle of the day

• Chino

• Finlandéslounastilaisuus

• Rusoобед

• AlemánLunchMittagsrunde

• Noruego

• Españolalmuerzo

• Suecolunch

• Turcoöğle yemeği

25.

• Ingléspacked meal

• Finlandésvalmisateria

26.

• Ingléscoarse-ground edible part of various grains

• Checošrot

• Holandésmeel

• Estoniojahu

• Feroésmjøl

• Francésmouture

• Georgianoფქვილი

• AlemánMehl

• Griegoάλφιτο

• Hebre קמח

• Italianomangìme

• Coreano기울밀기울

• Latínqualifierla

• Letónēdiens

• Manésmeinn

• Marathiपीठ

• Old Englishmelu

• Old Norsemjöl

• Polacomączka

• Portuguésfarinha

• Rumanofăină

• Rusoмука́

• Españolharina

• Suecomjöl

• Tailandésแป้ง

• Turcoun (lit., "flour"), irmik (used for coarse meal only)

• Yiddishמעל

27.

• Ingléspicnic meal

• Chino

• Danésmadpakke

• Finlandéseväät, eväspaketti

• Italianopranzo al sacco

• Japonés弁当弁当

• Coreano도시락

• Rusoqualifierruru

• Vietnameseneeded

28.

• Inglésa light meal

• Árabeوَجْبَة خفيف

• Chino

• Checosvačina

• Holandéstussendoortje

• Esperantokolaziono, manĝeto

• Finlandésvälipala, pikkupurtava

• Francéscasse-croûtehors-d'œuvre

• Georgianoწახემსება, წასაუზმება

• AlemánImbissSnack

• Griegoκολατσιό

• Húngarofalatozás, uzsonna, tízórai

• Idorepasteto

• Italianospuntino

• Japonés軽食

• Coreano간단하다경식

• Macedonioу́жиназа́куска

• Malaysnek

• Mongolianзууш

• Portuguéslanche

• Rusoзаку́скалёгкий

• Serbo-Croatian

• Españoltentempié

• Suecomellanmål, fika

• Tagalodautan, meryenda

• Turcoatıştırmalık, çerez

• Ucranianoзакуска

• 
  

• Inglésan item of food eaten between meals

• Chino

• Checosvačina

• Holandéstussendoortje

• Finlandésvälipala

• Francéscasse-croûtegrignotage

• Georgianoმსუბუქი საჭმელი, საუზმეული

• AlemánZwischenmahlzeit

• Griegoκολατσιό

• Italianomerendina

• Japonés間食

• Coreano간식

• Khmerអាហារសម្រន់

• Maoriparamanawa

• Navajonaalghazhí

• Polacoprzekąska

• Portuguéslanche

• Rusoзаку́ска

• Serbo-Croatian

• Españoltentempié

• Suecomellanmål

• Tailandésneeded

• Turcoçerez, atıştırmalık

• Tagalocheckmeryenda

• Italianocheckspuntino

• EspañolqualifierGuatemalaaperitivo

• Mongoliancheckзууш

• 
  

• Inglésto eat a light meal

• Esperantomanĝeti

• Finlandéssyödä#Finnishfi

• Francésgrignoter

• Georgianoწაიხემსებს

• Alemánjausnen qualifier

• Macedonioужина

• Middle High Germannaschen

• Rusoзаку́сыватьпереку́сывать

• Turcoatıştırmak

• 
  

• Inglésto eat between meals

• Finlandésnapostella

• Francésgrignoter

• Japonés間食する

• Maorikōmuramura

• Middle High Germannaschen

• Rusoпереку́сывать

• Españolpicar, mecatear qualifier

29.

• Inglésshort prayer before or after a meal

• Finlandésruokarukous

• Francésbénédicité

• AlemánTischgebet

• Griegoευλογία

• Italianobenediciterendere grazie

• Japonés祈り

• Noruego

• Polacodziękczynienie

• Portuguésgraças

• Rumanorugăciune de mulțumire

• Rusoмоли́тва

• Españolgracias

• Suecobordsbön

• Turcoşükran duâsı, sofra duası

30.

• Ingléstype of meal that is often pre-prepared and served quickly

• Árabeوَجْبَات سَرِيعَة

• Armenioարագ սնունդ, ֆասթֆուդ

• Búlgaroполуфабрика́тбързо хранене

• Catalánmenjar ràpid gm-p

• Chino

• Checorychlé občerstvení

• Danésforbehanelemad, sammensat fødevare

• Holandéssnelvoedsel ghap g

• Esperantoneeded

• Estoniokiirtoit, poolfabrikaat

• Finlandéspikaruoka

• Francésfast-food

• AlemánSchnellgerichtSchnellkost

• Griegoφαστ φουντ

• Hebre פסט פוד

• Hindiफ़ास्ट फ़ूड

• Húngarogyorsételek

• Indonesiomakanan cepat

• Irlandésbia áise

• Italianofast food

• Japonésファースト・フードファーストフード即製食品

• Coreano패스트 푸드

• Letónātrā ēdināšana

• Lituanogreitasis maistas

• Macedonioбрза храна

• Mongolianтүргэн хоол

• Noruego

• Persaفست فودغذای فوری

• Polacofast food

• Portuguésfast food

• Rumanofast-food

• Rusoфастфу́дбы́строе пита́ниеполуфабрикат

• Serbo-Croatian

• Eslovacorýchlo občerstvenie

• Eslovenohitra hrana

• Españolcomida rápida

• Swahilichakula cha kununua

• Suecosnabbmat

• Tamilதுரித உணவு

• Tailandésอาหารจานด่วน

• Tibetanམགྱོགས་ཟས།

• Turcohazır yiyecekler

• Urdúفاسٹ فوڈ

• Vietnamesethức ăn nhanh

• Galésprydau parod

31.

• Inglésfirst meal of the day

• Afrikáansontbyt

• Albanésmëngjes

• Árabeإِفْطَار

• Armenioնախաճաշ

• Asturianalmuerzu

• Azerísəhər yeməyi

• Vascogosari

• Bielorrusoсняда́наксне́даннесняда́нне

• Bengaliপ্রাতরাশ

• Bretonlein

• Búlgaroзаку́ска

• Birmanoမနက်စာ

• Catalánesmorzar

• Chino

• Checosnídaně

• Dalmatianprinz

• Danésmorgenmad

• Holandésontbijt

• Esperantomatenmanĝo

• Estoniohommikueine, hommikusöök

• Feroésmorgunmatur

• Finlandésaamupala, aamiainen

• Francéspetit déjeunerdéjeuner

• Gallegoalmorzo

• Gallodéjun

• Georgianoსაუზმე

• AlemánFrühstück

• Griegoπρωινό

• Gujaratiનાસ્તો

• Haitian Creoledejene

• Hawaiianʻaina kakahiaka

• Hebre ארוחת בוקר

• Hindiनाश्ताकलेवा

• Húngaroreggeli

• Islandésmorgunmaturdögurður

• Idofru-dejuneto, dejuneto

• Indonesiosarapan

• Interlinguajentaculo

• Irlandésbricfeastabéile maidine

• Italianocolazione

• Japonés朝食朝御飯朝飯

• Kannadaನಾಷ್ಟಾ

• Kazajoтаңертеңгі ас

• Khmerអាហារពេលព្រឹក

• Coreano조반아침 식사

• Kurdo

• Kyrgyzэртең мененки тамак

• Laoເຂົ້າເຊົ້າ

• Latgaliareitiškys

• Latínprandium

• Letónbrokastis

• Lituanopusryčiai

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Macedonioпојадок

• Malagasysakafo maraina

• Malaysarapan

• Malayalamപ്രഭാത

• Maltéskolazzjon

• Maoriparakuihi, parakuihi

• Mauritian Creolenasta

• Miyakoアサムヌ

• Mongolianөглөөний цай

• Navajoabínígo daʼadánígíí

• Normanqualifiernrfnrf

• Noruego

• Occitandejunar

• Ojibwegigizhebaa-wiisiniwin

• Persaصبحانهناشتاچاشت

• Polacośniadanie

• Portuguésqualifierptpequeno-almoçopt

• Rajasthaniनास्तौकलेवौ

• Rumanomic dejun

• Romanschensolver

• Rusoза́втрак

• Scotsdisjune, brakfast

• Serbo-Croatian

• Eslovacoraňajky

• Eslovenozajtrk

• Sorbian

• Sesothodijo tsa hoseng, mofihlolo

• Españoldesayuno

• Swahilichakula cha asubuhi

• Suecofrukost

• Tagaloalmusál, agahan

• Tajikношто, ношито, чошт

• Tamilகாலையுண்டி

• Teluguప్రాతఃకాల

• Tailandésข้าวเช้า

• Turcokahvaltı

• Turkmenertirlik

• Ucranianoсніда́нок

• Urdúناشتا

• Uyghurناشتا

• Uzbeknonushta

• Vietnamesebữa sáng

• Walloondidjuner

• Galésbrecwast

• Frisio occidentalmoarnsiten

• White Hmongpluag

• Yiddishפֿרישטיק

• Zazakiara

• 
  

• Inglésto eat the morning meal

• Árabe

• Armenioնախաճաշել

• Vascogosaldu

• Búlgaroзакусвам

• Birmanoမနက်စာစား

• Catalánesmorzar

• Checosnídat

• Holandésontbijten

• Esperantomatenmanĝi

• Francésprendre le petit-déjeuner

• Gallegoalmorzar

• Alemánfrühstücken

• Griegoπρογευματίζω

• Húngaroreggelizik

• Japonés朝食を摂る

• Normandêjeuner

• Letónbrokastot

• Macedonioпојадува

• Malay

• Maoriparakuihi

• Polacoqualifierpl

• Portuguésdesjejuar

• Rumanolua micul dejun

• Rusoза́втракать

• Scotsdisjune, brakfast

• Serbo-Croatian

• Eslovacoraňajkovať

• Eslovenozajtrkovati

• Sorbian

• Españoldesayunar

• Suecoäta

• Turcokahvaltı etmek, kahvaltı yapmak

• Ucranianoснідати

• Walloondidjuner qualifier

• Yiddishאיבערבײַסן

• Zazakiara kerden

32.

• Inglésmeal

• Afrikáansfeesmaal

• Albanésneeded

• Árabeوَلِيْمَة

• Armenioխնջույք, քեֆ

• Aromanianuspets

• Búlgaroпирпиршество

• Chino

• Chuukesekametip

• Checohostina

• Danésfestmåltid

• Holandésfeestmaaltijd

• Esperantoneeded

• Finlandéspidot, syömingit, kestit

• Francésfestin

• Friulianfieste

• Georgianoსუფრა, სერი, ლხინი

• AlemánFestmahl

• Griegoγιορτήευωχία

• Hebre ארוחה

• Indonesiopesta

• Irlandésfleá

• Italianofesta

• Japonés饗宴祝宴ごちそう

• Mongolianneeded

• Normanr'pas rouoya

• Khmerneeded

• Coreano연회

• Latínfestu

• Macedonioгозба

• Maltésfesta

• Maorihākari, haukai, whakatihi, kaihaukai

• Merukiatho

• Noruegoetegilde

• Old Frenchfeste

• Pohnpeiankamadipw

• Polacouczta

• Portuguésbanquete

• Rapa Nuikoro

• Rumanobanchetospăț

• Rusoпирбанке́т

• Gaélico escocésféill

• Serbo-Croatianгозбапир

• Españolfestín, fiesta, comilona

• Swahilikaramu

• Teluguవిందు

• Tailandésneeded

• Turcoşölen, ziyafet

• Vietnameseneeded

• Galésgŵyl

• Yup'iknerevkarin

33.

• Inglésa mixture of meal or bran and water fed to animals

• Francésmash

• Españolamasijo

• Galésllith

34.

• Inglésfirst course of a meal

• Checopředkr

• Danésforret

• Holandésvoorgerecht

• Finlandésalkupala

• Francéshors d'œuvre

• Georgianoწამომწყები, თავი

• AlemánVorspeise

• Griegoορεκτικό

• Italianoantipasto

• Noruego

• Persaاردوراستارتر

• Portuguésentradas

• Rusoпе́рвое блю́до

• Españolentrada

• Suecoförrättentrérätt

35.

• Inglésa place for lodging with daily meals

• Españolalojamiento y comida, interno

• Suecokost och logi

36.

• Ingléscommunal meal to which guests bring dishes to share

• Chino

• Finlandésnyyttikestit

• Francésauberge espagnolebuffet canadien

• AlemánPotluck

• Portuguésfesta americana

• Suecoknytkalas

37.

• Ingléscourse at a meal

• Checochod

• Finlandésruokalaji

• Francésplat

• AlemánGang

• Griegoπιάτο

• Húngarofogás

• Italianopiatto

• Noruegorett

• Portuguésprato

• Españolplato

• 
  

• Inglésput meal on a plate

• Checonaložit

• Italianoservire in un piatto, scodellare, guarnire

• Noruegolegge opp

38.

• Inglésdish or meal cooked in such a pan

• Holandéseenpansgerecht

39.

• Inglésdried corn milled to a coarse meal

• Chino

• Finlandéskarkea maissijauho

• Rusoкукуру́зная мука́

40.

• Inglésremaining as meal is complete

• Holandéskliekje

• Finlandéstähde

• Francésrestant

• Italianoavanzato

• Rusoоста́вшийся

41.

• Inglésliterary: a meal

• AlemánMahl

• Idorepasto

42.

• Inglésshort prayer said at meals

• Rusoблагода́рственный моле́бенблагодарственный

• Españolacción de gracias

43.

• Ingléshard grains of flour left after milling

• Árabeسَمِيذ

• Chino

• Checokrupice

• Holandésgriesmeel

• Finlandésmannasuurimo, vehnäsuurimo, mannaryyni

• Francéssemoule

• AlemánGrieß

• Griegoσιμιγδάλι

• Hindiरवा

• Húngarodara

• Idosemolo

• Italianosemolino, crusca

• Japonésセモリナ

• Coreano세몰리나

• Macedonioгриз

• Polacosemolina

• Portuguéssêmola

• Rumanogriş

• Rusoманныйма́нкаманный

• Serbo-Croatian

• Españolsémola

• Suecomannagryn

• Turcoirmik

44.

• Ingléslarge meal, especially one laid out on a table

• Danésopdækning

• Finlandéskattaus

• Italianoimbandigione

• Macedonioт́рпеза

• Rusoпи́ршество

• Swahilisambaa, eneza

45.

• Inglésshort prayer before or after a meal

• Finlandésruokarukous

• Francésbénédicité

• AlemánTischgebet

• Griegoευλογία

• Italianobenediciterendere grazie

• Japonés祈り

• Noruego

• Polacodziękczynienie

• Portuguésgraças

• Rumanorugăciune de mulțumire

• Rusoмоли́тва

• Españolgracias

• Suecobordsbön

• Turcoşükran duâsı, sofra duası

46.

• Inglésamount paid for meals and lodging

• Holandéslogement

• Finlandésruoka

• Griegoδιατροφή

• Italianovitto

• Japonés宿泊料金

• Kyrgyzстол

• Manésoastys

• Persaپول غذا و مکان

• Portuguésdiária, despesa

• Rusoстол

• 
  

• Inglésto provide someone with meals and lodging

• Holandéslogies verschaffen

• Finlandésmajoittaa

• Alemánbeherbergen

• Húngaroélelmez

• Noruegolosjere

• Portuguéshospedar

• Rusoпредоставля́ть пансио́н

• Suecoinackordera v.t.

• 
  

• Inglésto receive meals and lodging in exchange for money

• Holandéslogeren

• Finlandésmajoittua

• Noruegolosjere

• Portuguéshospedar-se

• Rusoстолова́ться

• Suecoinackordera v.i.

47.

• Inglésused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat

• Afrikáanslekker eet

• Albanésju bëftë mirë, t'boftë mire

• Árabeبِالْهَنَاء وَالشِّفَاء

• Armenioբարի ախորժակ

• Azerínuş olsun

• Vascoon egin, on dagizula, on dagizuela

• Bielorrusoсма́чна е́сці

• Búlgaroбон апети́

• Catalánbon profit

• Chino

• Crimean Tataraş olsun

• Checodobrou chuť

• Danésvelbekomme

• Holandéssmakelijk eten, eet smakelijk

• Esperantobonan apetiton

• Estoniohead isu

• Feroésvæl gagnist

• Finlandéshyvää ruokahalua

• Francésbon appétit, bon ap' qualifier

• Georgianoღმერთმა შეგარგოთგაამოს

• Alemánguten Appetit, qualifierdede

• Griegoκαλή όρεξη

• Hebre בְּתֵאָבוֹן

• Hindiसुख भोजन

• Húngarojó étvágyat

• Islandésverði þér að góðu, verði ykkur að góðu

• Indonesioselamat makan

• Italianobuon appetito

• Japonésどうぞ召し上がれ

• Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ

• Kazajoас болсын

• Khmerសុភោជនសុរសភោជន

• Coreano맛있게 드세요

• Kyrgyzаш болсун

• Laoຈະເຣີນອາຫານ

• Latínbene sapiat

• Letónlabu apetīti

• Lituanogero apetito, skanaus

• Malayselamat makan, selamat menjamu selera

• Maltésl-ikla t-tajba

• Mongolianсайхан хооллоорой

• Noruegovelbekomme, spis godt

• Persaنوش جان

• Polacosmacznego

• Portuguésbom apetite, bom proveito

• Rumanopoftă bună

• Rusoприя́тного аппети́та

• Serbo-Croatian

• Eslovacodobrú chuť

• Eslovenodober tek

• Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito

• Suecosmaklig måltid

• Tahitiantama’a maita’i

• Tatarтәмле булсын

• Tailandésเชิญทานครับขอให้เจริญอาหาร

• Turcoafiyet olsun

• Udmurtческыд мед кошкоз

• Ucranianoсмачно́го

• Uzbekyoqimli ishtaha

• Vepshüväd litud

• Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng

• Xhosaukonwabele ukutya kwakho

48.

• Ingléstime at which a meal is eaten

• Chino

• Holandésetenstijd

• Finlandésruoka-aika

• Rusoneeded

49.

• Ingléscommunal meal in China

• Chino

• Francésfondue chinoise

• AlemánFeuertopfchinesisches Fondue

• Japonés火鍋ja

• Khmerយ៉ៅហន, យ៉ាវហន

• Coreano훠궈핫팟

• Laoຫມໍ້ຮ້ອນ, ໝໍ້ຮ້ອນ, ຊີ້ນດາດ

• Mongolianneeded

• Rusoхогохо-гохот-по́т

• Tailandésneeded

• Vietnameselẩu, lô (

50.

• Inglésroom, in a home or hotel, where meals are eaten

• Afrikáanseetsaal

• Albanésdhomë ngrënjeje

• Árabeغَرْفَة الطَعَاممَطْعَم

• Asturiancomedor

• Azeríyemek otağı

• Vascojangela, jantoki, janleku

• Bengaliভোজনশালা

• Búlgaroстолова

• Catalánmenjador

• Chino

• Checojídelna

• Holandéscheckeetkamer de

• Esperantomanĝoĉambro

• Finlandésruokasali

• Francéssalle à manger

• Gallegocomedor

• AlemánEsszimmer

• Griegoτραπεζαρία

• Haitian Creolesal manje

• Hindiभोजन कक्ष

• Húngaroebédlő, étkező

• Islandésborðstofa

• Idorepasteyo, repastochambro, manjochambro

• Indonesiokamar makan

• Irlandésseomra bia

• Italianosala da pranzo

• Japonés食堂

• Normangrand'tchuîsinne

• Coreano식당

• Letónēdamistaba

• Lituanovalgomasis

• Luxembourgishlesszëmmer

• Macedonioтрпезарија

• Malayruang makan

• Maltéskamra ta' l-ikel, pranzu

• Navajodaʼjiyání

• Persaاتاق ناهار خوری

• Polacojadalnia

• Portuguéssala de jantar

• Rusoстоло́вая

• Gaélico escocésseòmar-bìdhseòmar-biadhtachd

• Serbo-Croatianručaonica

• Eslovacojedáleň

• Eslovenojedilnica

• Españolcomedor

• Tagalosilid-kainan, kakanan

• Turcoyemek odası, yemek salonu, salamanje

• Ucranianoїдальня

• Vietnamesephòng ăn

• Vilamovianaoscymer

• Volapükfidace

51.

• Inglésmeal of fried sausages, bacon, etc

• Bretonfritadenn

• Italianofritto misto

• Turcokızartma

52.

• Inglésmeal bought to be eaten elsewhere

• Maoriō-rangaranga

53.

• Ingléscoarse meal

• Holandésgrout

• AlemánGrieß

• Italianopietrisco di cava

• Noruego(sediments) bunnfallgrøpp

• Rusoкрупа́

• Españolsémola

54.

• Inglésa light meal

• Francéscheckréfection

55.

• Inglésexpressing approbation

• Árabeمُبَارَك, مَبْرُوك

• Armenioշնորհավոր

• Asturiannorabona

• Vascozorionak

• Búlgaroпоздравле́ния

• Catalánfelicitats

• Chino

• Checogratuluji

• Danéstillykke

• Holandésgefeliciteerd, proficiat, van harte

• Esperantogratulojn

• Feroéstil lukku

• Finlandésonnea, onneksi olkoon, onnittelut

• Francésfélicitations

• Gallegoparabén

• Georgianoგილოცავთყოჩაღ

• AlemánGlückwunsch, herzlichen Glückwunsch

• Griegoσυγχαρητήρια

• Hebre מַזָּל טוֹב

• Hindiबधाई

• Húngarogratulálok, gratulálunk

• Islandéstil hamingju, gott hjá þér

• Indonesioselamat

• Italianocongratulazioni, complimenti

• Japonésおめでとう

• Coreano축하하다축하합니다

• Kurdo

• Malaytahniah, syabas

• Navajoná bąą hózhǫ́

• Noruego

• Persaتبریک

• Polacogratulacje

• Portuguésparabéns

• Rumanofelicitări

• RomanschGratulaziuns

• Rusoпоздравлятьмолоде́ц

• Gaélico escocésmeal do naidheachd, meal ur naidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovenočestitke

• Españolfelicitaciónenhorabuena

• Suecograttis, gratulerar

• Tagalobalangaw

• Turcotebrikler, tebrik ederi

• Ucranianoвітати

• Urdúمبارک

• Galésllongyfarchiadau

• Yiddishמזל טובֿ

56.

• Inglésa feast, meal

• Francésfestin

• AlemánGastmahl

• Rusoпир

• Turcoziyafet

• 
  

• Inglésto provide a meal and entertainment

• Aromanianfilipsescu, uspitedz

• Holandésonthalen

• Francésrégaler

• Alemánfestlich bewirten

• Maoritaurima

• Rumanoospăta

• Rusoугоща́ть

• Españolregalar

• Turcoağarlamak

57.

• Ingléssomeone who pays for meals and lodging

• Búlgaroпансионер

• Catalánpensionista

• Chino

• Finlandésalivuokralainen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Griegoτρόφιμος

• Españolneeded

58.

• Ingléspart of a meal

• Búlgaroблюдо

• Catalánplat

• Checochod

• Danésret

• Holandésgang

• Finlandésruokalaji

• Francésplat

• AlemánGang

• Húngarofogás

• Irlandéscúrsa

• Italianoportata

• Kurdo

• Noruegorett

• Polacodanie

• Portuguésprato

• Rusoблю́до

• Serbo-Croatianjelo

• Españolplato

• Suecorätt

59.

• Inglésdescribing a substance that resembles meal

• Francésfarineux

• Friulianfarinôs

• Alemánmehlig

• Griegoαλευρώδης

• Maorimotuhanga, māngaro

• Polacomączny

• Portuguésfarinhento

• Rumanofăinos

English translator: Spanish Thai meal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare