judgement Inglés - Tailandés

1.

• Inglésan opinion or judgement

• Finlandéskäsitys, näkemys

• AlemánAbrechnung

• Rusoмне́ние

2.

• Inglésacting with or showing good judgement

• Catalánsensat, assenyat

• Holandésverstandig, zinnig

• Finlandésjärkevä, järjellinen

• Francéssensé, raisonnable

• Georgianoაზრიანი

• Alemánvernünftig

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Noruego

• Polacosensowny

• Portuguéssensato

• Rumanorezonabilrațional

• Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый

• Gaélico escocéstoinnte, glic

• Españolrazonable, sensato

• Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca

• Inglésacting with or showing good judgement

• Catalánsensat, assenyat

• Holandésverstandig, zinnig

• Finlandésjärkevä, järjellinen

• Francéssensé, raisonnable

• Georgianoაზრიანი

• Alemánvernünftig

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Noruego

• Polacosensowny

• Portuguéssensato

• Rumanorezonabilrațional

• Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый

• Gaélico escocéstoinnte, glic

• Españolrazonable, sensato

• Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca

3.

• Inglésjudgement of guilt

• Búlgaroосъждане

• Checoodsouzení

• Holandésveroordeling

• Finlandésllangettava tuomio

• AlemánVerurteilung

• Griegoκαταδίκη

• Hebre הרשעה

• Italianocondanna

• Japonés有罪判決

• Maorimau tangetange

• Polacowyrok

• Portuguéscondenação

• Rusoосужде́ние

• Eslovenoobsodba

• Suecofällande dom

• Tagalohatulsala

4.

• Inglésthe ability to make wise judgements, sagacity

• AlemánUrteilsvermögen

5.

• Ingléssound judgement

• Asturiansentíu

• Catalánsentit

• Danésneeded

• Holandés(gezond verstandn

• Finlandésjärki

• Francéssens

• Gallegosentido

• AlemánSinn

• Hebre הגיון

• Húngaroértele

• Irlandésciall

• Italianosenso

• Japonés感覚分別

• Khmerសុភនិច្ឆ័យ

• Manéskeeall

• Occitansens

• Portuguéssentido

• Rumanosimț

• Españolsentido

• Suecoförnuftsinne

• Turcosağduyu, aklıselimlik

• Galéspwyll

• Yiddishשׂכל

6.

• Ingléspossessing sound judgement

• Holandéswijs, weloverwogen

• Finlandésjärkevä, maltillinen

• Polacozrównoważony

• Portuguéscom a cabeça no lugar

• Rumanocumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Rusoздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Ingléspossessing sound judgement

• Chino

• Holandéswijs, weloverwogen

• Finlandésjärkevä, maltillinen

• Polacozrównoważony

• Portuguéscom a cabeça no lugar

• Rumanocumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Rusoздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Españoljuicioso

7.

• Inglésgive judgement

• Árabeقَرَّرَ

• Asturiandecidir

• Búlgaroреша́вам, разреша́вам

• Catalándecidir

• Chino

• Checorozhodnout, rozhodnout se

• Danésafgøre

• Finlandéspäättää, ratkaista, valita

• Francésdécider

• Gallegodecidir

• Alemánentscheiden, beschließen, festsetzen

• Griegoαποφασίζω

• Hebre הכריע

• Húngarodönt, döntést hoz

• Japonés決める

• Latíndecido

• Letónlemt

• Persaتصمیم گرفتن

• Polacozdecydować

• Portuguésdecidir

• Rumanodecide

• Rusoреша́ть

• Gaélico escocéssuidhich air

• Serbo-Croatianodlúčiti

• Españoldecidir

• Yiddishבאַשליסן

8.

• Inglésperson with poor judgement and taste

• French andouille

• Polacogłupek

9.

• Inglésto have court judgement set aside

• Finlandésmitätöidä

10.

• Inglésthe freedom to make one's own judgements

• Búlgaroусмотрение

• Checomožnost uvážení

• Finlandésoma harkinta

• AlemánErmessen

• Griegoδιακριτική ευχέρεια

• Rumanolibertate de decizie

• Rusoсвобо́да действиеусмотре́ние

• Rumanocheckdiscreție

11.

• Inglésa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Árabeيفترض حُسن النيَة

• Chino

• Holandésvoordeel van de twijfel

• Finlandésepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Francésneeded

• AlemánIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Islandésqualifieris

• Italianobeneficio del dubbio

• Noruego

• Persaneeded

• Portuguésbenefício da dúvida

• Rusoneeded

• Españolbeneficio de la duda

12.

• Inglésshowing good judgement

• Albanésurtë

• Árabeحَكِيم

• Armenioneeded

• Aromanianmintimen

• Azeríağıllı

• Bielorrusoму́дры

• Búlgaroмъдър

• Catalánsavi

• Chino

• Checomoudrý

• Holandéswijs

• Esperantosaĝa

• Estoniotark

• Finlandésviisas

• Francéssage

• Georgianoჭკვიანი, ბრძენი

• Alemánweise, klug

• Griegoσοφός

• Hebre חכם

• Hindiबुद्धिमान

• Húngarobölcs

• Indonesiobijaksana, bijak, wicak

• Irlandéscríonna

• Italianosaggio

• Japonés賢い賢明

• Kannadaಜಾಣ

• Khmerប្រាជ្ញាប្រតិពលប្រាជ្ញ

• Coreano현명한

• Laoສັບປັນຍາສະຫລາດ

• Latgaliagudrys

• Latínsapiens

• Letóngudrs

• Lituanoišmintingas

• Macedonioмудар

• Malaybijaksana, bijak

• Maore Comorianendza hikima

• Mongolianneeded

• Navajohóyą́

• Normansage

• Noruegovis

• Old Englishsnotor

• Persaداناخردمندزنیر

• Polacomądry

• Portuguéssábio

• Rumanocu scaun la cap, înțelept

• Rusoму́дрый

• Gaélico escocéscrìonna, glic, seanacheannach

• Serbo-Croatian

• Eslovacomúdry

• Eslovenomodermodro

• Sorbian

• Españolsabio, juicioso

• Swahilistaarabu

• Suecovis (1), klok

• Tagalomarunong

• Tamilசாது

• Teluguతెలివైన

• Tailandésเฉลียวฉลาด

• Turcoakıllı, bilge

• Ucranianoмудрий

• Vietnamesekhôn

• Warlpiripina

• Galéscymen

13.

• Ingléslacking good sense or judgement, unwise

• Albanésbudalla

• Árabeأَحْمَق, غَبِيّ

• Aragoneseneeded

• Armenioհիմար, տխմար, ապուշ

• Asturianneciu, ñeciu

• Azeríağılsız, axmaq

• Bielorrusoдурны́

• Bengaliমূর্খ

• Bretonneeded

• Búlgaroнеразу́мен

• Birmanoမိုက်မဲ

• Catalánximple

• CherokeeᎤᎸᏓᎴᏍᎩ

• Chino

• Chuukesetiparoch

• Checopošetilý

• Danéståbelig, du

• Dhivehineeded

• Holandésonverstandig, do

• Esperantomalsaĝa

• Estoniorumal, narr

• Finlandéshoukkamainen

• Francéssot, stupide, bête, idiot

• Gallegonecio

• Georgianoსულელი

• Alemándum, närrisch, töricht

• Griegoανόητος

• Hebre מטופשטיפשי

• Hindiमूर्ख

• Islandésheimskur

• Idodessaja

• Interlinguaneeded

• Interlinguefolli, stupid

• Irlandésleibideach, díchéillí, aimhghlic

• Italianobabbeo

• Japonés愚かja

• Khmerភ្លើ

• Coreano어리석다

• Kurdoneeded

• Laoneeded

• Latínfatuus

• Letónmuļķīgs, dumjš, neprātīgs

• Lituanokvailas, neprotingas

• Luxembourgishneeded

• Macedonioглупав

• Manésommidjagh, blebbinagh, neuhushtagh, meecheeallagh, sou-cheayllagh, bolvaneagh

• Maorimanuware, nenekara, rūrūwai, heahea

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Novialneeded

• Pashtoneeded

• Persaاحمقببو

• Polaconiemądry, głupi

• Portuguésidiota, tolo

• Rumanoprost, tont, nerod

• Rusoглу́пый, дура́цкий, дурно́й, идио́тский

• Sardo

• Scotsneeded

• Gaélico escocésamaideach, faoin

• Serbo-Croatian

• Eslovacopochabý, hlúpy

• Eslovenoneumen, butast, trapast

• Somalineeded

• Españoltonto, necio, imprudente

• Suecodåraktig, du

• Tamilneeded

• Teluguమూర్ఖ, పిచ్చి

• Tailandésโง่

• Tocharian Aāknats

• Tocharian Baknātsa

• Turcoahmak, akılsız, aptalca, enayice, serse, angut

• Ucranianoдурни́й

• Urdúمورکھ

• Vietnamesedại dột

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Yiddishנאַריש

14.

• Chino

• Holandésstroomopwaarts

• Francésamont, montant

• Italianoa monte

• Japonés川上

• Malayhulu

• Portuguésmontante

15.

• Inglésadverse judgement formed beforehand

• Árabeتَحَيُّز

• Armenioնախապաշարմունք

• Bashkirхөрәфәт

• Chino

• Checopředsudek

• Danésfordom

• Holandésbevooroordelen, vooroordeel

• Estonioeelarvamus

• Finlandésennakkoluulo

• Francéspréjugé

• AlemánVorurteil

• Griegoπροκατάληψη

• Húngaroelőítélet

• Japonés偏見先入観

• Coreano편견

• Letónaizspriedums

• Lituanoišankstinis nusistatymas

• Macedonioпредрасуда

• Noruegofordom

• Persaپیشداوری

• Polacouprzedzenie

• Portuguéspreconceito

• Rumanoprejudecată

• Rusoпредубежде́ниепредвзя́тость

• Serbo-Croatianпредрасуда

• Eslovacopredsudok

• Españolprejuicio

• Suecofördom

16.

• Inglésperson with poor judgement or little intelligence

• Afrikáansflous

• Albanésbudalla, idiot

• Árabeمُغَفَّل

• Armenioհիմար

• Asturiantontu, neciu, ñeciu

• Azeríabdal, axmaq

• Bielorrusoду́рань

• Bengaliমূর্খ

• Búlgaroабда́лглупа́к

• Birmanoဗာလ

• Catalánbeneit

• Chichewachitsiru

• Chino

• Chuvashухмах

• Checohlupákšašek, pošetilec

• Danésfjols

• Holandésdwaas

• Esperantomalsaĝulo

• Estoniololl, narr, tobu, tola

• Feroésdári

• Finlandéshullu, typerys, hölmö, idiootti, houkka, pöljä,

• Francésimbécile

• Gallegochoucho

• Georgianoსულელიდებილი

• AlemánTorNarr

• Griegoανόητος

• Hebre גולם

• Hindiमूर्ख

• Islandésbjáni

• Indonesiobego, tolol

• Irlandésamadánleibide

• Italianoimbecilleitsciocco

• Japonés愚か者馬鹿

• Javanesesontoloyo

• Kazajoақымақ

• Khmerល្ងីល្ងើមនុស្សល្ងីល្ងើ

• Coreano바보

• Kyrgyzакмак

• Laoຄົນໂງ່

• Latgaliacuļss, nagudrais

• Latínstultus

• Letónmuļķisneprātis

• Lituanokvailys

• Macedonioабдал

• Malaybodoh

• Maltésiqarqu

• Maoringoungoua, hukehuke, hākawa, kāeaea

• Noruegotosktulling

• Persaاحمقخنگابله

• Polacogłupekgłupiec

• Portuguésboboidiota

• Rumanoprost

• Rusoдура́кду́реньду́ра

• Sardo

• Gaélico escocésamadan

• Serbo-Croatianbedak

• Sicilianobabbu

• Sinhaleseමෝඩයා

• Eslovacoblázonblbec

• Eslovenonorecbedak

• Españolbobonecio

• Swahilifala, mjinga, juha

• Suecodåre

• Tajikаҳмақ

• Tamilமுட்டாள்

• Tailandésคนโง่

• Tocharian Aāknats

• Tocharian Baknātsa

• Turcoaptal, budala, salak, ahmak

• Turkmenpaňkelle, samsyk

• Ucranianoду́рень

• Urdúمورکھ

• Uzbekahmoq, tentak

• Vietnamesethằng ngu

• Yiddishנאַר

17.

• Ingléslacking experience, wisdom, or judgement

• Árabeسَاذَج

• Armenioմիամիտ, պարզամիտ

• Búlgaroнаивен

• Cataláningenu

• Chino

• Cornishanfel

• Checonaivní

• Danésnaiv, enfoldig

• Holandésnaïe, tegen beter weten in

• Esperantonaiva

• Finlandésnaiivi

• Francésnaïf

• Gallegoinxenuo

• Georgianoგულუბრყვილო, მიამიტი

• Alemánunbefangen, naiv, blauäugig

• Griegoαφελής

• Hebre נָאִיבִי

• Húngaronaiv

• Idonaiva

• Indonesionai

• Italianoingenuo

• Japonés無邪気

• Coreano순진한박직한

• Laoໄຮ້ດຽງສາ

• Latíncredulus, simplex

• Luxembourgishnaiv

• Macedonioнаивен

• Maoritūpatokore

• Noruegonaiv, godtroende

• Persaساده لوحببو

• Polaconaiwny

• Portuguésingênuo

• Rusoнаи́вный

• Gaélico escocéssoineannta

• Serbo-Croatian

• Españolcándido, ingenuo

• Sueconaiv, blåögd, oskyldig

• Turcosa, nai

• Vietnamesengờ nghệch, khờ dại, ngây thơ

• Yiddishתּמימותדיק

18.

• Inglésjudgement

• Finlandéspäätelmä, päätös

• Japonés観察結果

• Lituanotirti

• Portuguésparecer

• Españoljuicio

• Swahilimtazamo

• Holandéscheckobservatie

19.

• Inglésbased on reasoning, evidence and good judgement

• Finlandésperusteltu, aiheellinen

• Alemánfundiert

• Suecovälgrundad

20.

• Inglésopinion or judgement

• Chino

• Holandésoordeel

• Finlandéslausunto

• AlemánUrteil

• Coreano판정

• Rusoсужде́ние

• Suecomening

• Turcohükü

21.

• Inglésany day of decisive judgement

• Finlandéstuomiopäivä

• AlemánTag des jüngsten Gerichts

• Macedonioсуден ден

• Middle Englishdomesday

• Noruego

• Rusoсу́дный день

• Francésqualifierfr

• IslandéscheckDómsdagur

22.

• InglésOpinion, judgement or outlook

• Árabeرُؤْيَة

• Danésforståelse

• Finlandésnäkökulma, näkemys, käsitys

• AlemánVerständnis

• Españolcomprensión

23.

• Ingléschoice or judgement

• Árabeقَرَار

• Armenioորոշում

• Vascoerabaki

• Búlgaroрешение

• Catalándecisió

• Chino

• Checorozhodnutí

• Danésbeslutning

• Holandésbeslissing

• Esperantodecido

• Finlandéspäätös

• Francésdécision

• Georgianoგადაწყვეტილება

• AlemánEntscheidung

• Griegoαπόφαση

• Hebre החלטה

• Hindiनिर्णयफ़ैसला

• Húngarodöntés

• Islandésákvörðun

• Irlandéscinneadh

• Italianodecisione

• Japonés決定

• Khmerសម្រេចសាលក្រមការសម្រេចចិត្ត

• Kurdo

• Latínconsultum

• Letónlēmums

• Lituanosprendimas

• Macedonioодлука

• Malaykeputusan

• Maltésdeċiżjoni

• Middle Frenchdecision

• Mizothutlûkna

• Mongolianшийдвэр

• Ngazidja Comorianâzma

• Noruego

• Polacodecyzja

• Portuguésdecisão

• Rumanodecizie

• Rusoреше́ние

• Serbo-Croatian

• Españoldecisión

• Suecobeslut

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésjudgement

• Búlgaroоце́нка

• Catalánavaluació

• Chino

• Holandésschattingraming

• Francésestimationévaluation

• AlemánEinschätzung

• Japonés評価

• Persaارزيابي

• Polacowycena

• Portuguésavaliação

• Rumanoevaluare

• Rusoоце́нка

• Gaélico escocésmeasadh

• Españolevaluacióntasación

• Tamilமதிப்பீடு

25.

• Inglésexplain with the aim of alleviating guilt or negative judgement

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Búlgaroоправдавам

• Chino

• Holandésgoedpraten

• Francésexcuser, justifier

• Alemánentschuldigen

• Hebre תירוץ

• Italianoscusarsi, giustificarsi

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Latínutior

• Polacousprawiedliwić

• Portuguésdesculpar-se

• Rusoqualifierru

• Españolneeded

• Suecoursäkta, urskuldra

• 
  

• Inglésexplanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeعُذْر

• Armenioպատրվակ

• Búlgaroизвинениеоправдание

• Catalánexcusa

• Chino

• Checoomluvazáminka

• Holandésuitvluchtexcuus

• Esperantosenkulpigo

• Finlandéstekosyy, veruke

• Francésprétexte

• AlemánAusrede

• Griegoδικαιολογία

• Hebre תירוץ

• Idoexkuzo

• Irlandésleithscéal

• Italianoscusa

• Japonés言い訳弁解

• Macedonioизговор

• Malayalasan

• Malayalamക്ഷമാപണം

• Manchuᡴᠠᠨᠠᡤᠠᠨ

• Maoritakunga, takutakunga

• Mirandeseçculpa

• Ngazidja Comorianudhuri

• Noruegounnskyldning

• Persaبهانه

• Polacowykrętwymówkausprawiedliwienie

• Portuguésdesculpa

• Rusoоправда́ниеru

• Gaélico escocésleisgeul

• Españolexcusa

• Suecoursäkt

• Tagalodahilan

• Turcobahane, mazeret

• Yiddishתּירוץ

26.

• Inglésshowing poor judgement, not well judged

• Alemánunklug

• Manésneuvriwnyssagh

• Portuguésimprudente

• Rusoнеблагоразумный, необдуманный

• Suecoomdömeslös

27.

• Inglésto reconsider, use judgement

• Checorozmyslet se

• Portuguéspensar duas vezes

28.

• Inglésmake a gross error in judgement

• Finlandésarvioida

29.

• Inglésform a judgement in advance

• Chino

• Finlandéstuomita ennalta

• Polacoprzesądzać

• Rusoпредреша́ть

30.

• Inglésadverse judgement formed beforehand

• Árabeتَحَيُّز

• Armenioնախապաշարմունք

• Bashkirхөрәфәт

• Chino

• Checopředsudek

• Danésfordom

• Holandésbevooroordelen, vooroordeel

• Estonioeelarvamus

• Finlandésennakkoluulo

• Francéspréjugé

• AlemánVorurteil

• Griegoπροκατάληψη

• Húngaroelőítélet

• Japonés偏見先入観

• Coreano편견

• Letónaizspriedums

• Lituanoišankstinis nusistatymas

• Macedonioпредрасуда

• Noruegofordom

• Persaپیشداوری

• Polacouprzedzenie

• Portuguéspreconceito

• Rumanoprejudecată

• Rusoпредубежде́ниепредвзя́тость

• Serbo-Croatianпредрасуда

• Eslovacopredsudok

• Españolprejuicio

• Suecofördom

31.

• Ingléslack of sophistication, experience, judgement or worldliness, artlessness, gullibility, credulity

• Checonaivnost

• AlemánNaivität

• Serbo-Croatiannaívnōst

English translator: Spanish Thai judgement  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare