meaning Inglés - Tagalo

1.

• Ingléssuggested or implied meaning

• Armenioհարանշանակություն, լրացուցիչ իմաստ

• Asturianconnotación

• Búlgaroдопълнително значение

• Catalánconnotació

• Chino

• Checokonotace

• Danéskonnotationbibetydning

• Holandésconnotatiebijklank

• Esperantokromsignifo

• Finlandéskonnotaatio

• Francésconnotation

• Gallegoconnotación

• AlemánKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack

• Griegoυποδήλωσησυνεκδοχή

• Indonesiokonotasi

• Irlandésfochiall

• Italianoconnotazione

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Malaykonotasi

• Maltéskonnotazzjoni

• Noruegokonnotasjon

• Occitanconnotacion

• Portuguésconotação

• Rumanoconotație

• Rusoподте́кстсозначе́ние

• Serbo-Croatiankonotacija

• Españolconnotación

• Suecokonnotation, bibetydelse

• Tailandésneeded

• Turcotâlî mânâ, yan anla

• Vietnameseneeded

2.

• Ingléscomputing: Process of determining the capabilities of an object at run-time

• AlemánReflexion

• Francésqualifierfr

• Griegocheckαντανάκλασησκέψη

• Telugucheckపరావర్తనము

3.

• Inglésone's brother-in-law or sister-in-law's sister

• Portuguésconcunhada

• Españolconcuñada

• Zazakinıyac

• Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)

• Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier

• Esperantocheckkunbofratino

• Francésqualifierfr

• AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin

• Islandéschecksvilkona

• Inupiakqualifierik

• Italianocheckconcognata

• Coreanocheck동서

• Malayqualifierms

• Persacheckجارى

• Tagaloqualifiertl

• Turcoqualifiertr

• Vietnamesequalifiervi

4.

• Ingléslinguistics: ability of an utterance to effect a given meaning

• Finlandésvoima

5.

• Inglésto be aware of the meaning o

• Abkhazneeded

• Afrikáansverstaan

• Albanéskuptoj, përvetësoj, ftillohe

• American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release

• Árabeفَهِمَ

• Armenioհասկանալ

• Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu

• Asturianentender

• Avarбичӏчӏизе

• Azeríanlamaq

• Vascoulertu

• Bielorrusoразумецьзразумець

• Bengaliবোঝা

• Búlgaroразбирам

• Birmanoနားလည်

• Catalánentendre, comprendre

• Chechenneeded

• Chino

• Checorozumět

• Danésforstå, fatte, begribe

• Dolganтуолкулаа

• Holandésbegrijpen qualifiersnappen

• Esperantokompreni

• Estoniomõistma

• Feroésskilja, forstanda

• Finlandésymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

• Francéscomprendre, entendre

• Friuliancapî

• Galluresecumprindí

• Georgianoგაგება

• Alemánverstehen, begreifen

• Griegoκαταλαβαίνω, κατανοώ

• Greenlandicpaasivaa

• Hawaiianmaopopo

• Hebre הבין

• Hindiसमझना

• Húngaroért, felfog

• Islandésskilja

• Indonesiopaham

• Interlinguacomprender

• Irlandéstuig

• Italianocapire, comprendere, intendere

• Japonés分かる

• Javaneseweruh

• Kazajoтүсінуұғу

• Khmerយល់ស្ដាប់​

• Coreano알다

• Kurdo

• Kyrgyzтүшүнүүаңдоо

• Ladincapir

• Laoເຂົ້າໃຈ

• Latínintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

• Letónsaprast

• Lituanosuprasti

• Macedonioразбира

• Malaymemahami

• Maltésfehe

• Maorimātau, aro, orotau, aweko

• Mongolianойлгохмэдэх

• Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h

• Noruegoforstå, skjønne, kunne

• Old Englishunderstandan

• Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian

• Oriyaବୁଝିବା

• Ossetianӕмбарын

• Pashtoپوهېدل

• Persaفهمیدن

• Polacorozumiećbyć świadomy

• Portuguéscompreender, entender, perceber

• Rumanoînțelege, pricepe

• Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,

• Rusoпонима́тьразуме́ть

• Sardocumprèndhere, cumprendi

• Sassaresecumprindí

• Scotsken

• Serbo-Croatian

• Sicilianocapiri, cumprènniri, ntènniri

• Sinhaleseතේරෙනවා

• Eslovacorozumieť

• Eslovenorazuméti

• Sorbian

• Españolentender

• Swahilielewa

• Suecoförstå

• Tagalomaintindihan

• Tajikфаҳмидан

• Tatarаңларга

• Teluguగ్రహించుట

• Tailandésเข้าใจทราบ

• Tok Pisinsave

• Turcoanlamak

• Turkmendüşünmek

• Tuvanneeded

• Ucranianoрозумітизрозуміти

• Urdúسمجھنا

• Uzbektushunmoq, anglamoq

• Venetiancapir

• Vietnamesehiểu

• Volapüksuemön

• Galésdeall

• Frisio occidentalferstean, begripe

• Yiddishפֿאַרשטיין

• Zuluqonda

• ǃXóõta̰ã

• 
  

• Inglésto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated

• Búlgaroразбирам

• Checorozumět, chápat

• Danésforstå, opfatte, indse, underforstå

• Estoniomõistma

• Finlandésymmärtää

• Alemánverstehen

• Húngaromegért

• Islandésskilja

• Japonés分かる

• Latíncapio

• Navajobikʼiʼdiishtįįh

• Noruegoforstå, fatte

• Pashtoپوهېدل

• Polacopojmować, rozumieć

• Portuguéscompreender

• Rusoпонима́ть

• Españolcomprender

• Swahilielewa

• Suecoförstå

• Bambaracheckfaamu

• Holandéscheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.

• Tagalocheckmaintidihan

• Indonesiocheckmengerti, checkpaha

• Mongoliancheckойлгох

• Old Englishcheckonġietan

• Rumanocheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde

• Eslovenocheckrazumeti

• Swahilicheck-fahamiana

6.

• Ingléshaving an identical meaning

• Checochecksynonymní, checksouznačný

• Alemánbedeutungsgleich, gleichbedeutend, synony, synonymisch

• Latínsynonymos, synonymus

• Letónsinonīms, sinonīmisks

• Portuguéssinónimo qualifier

• 
  

• Ingléshaving a similar meaning

• Catalánsinòni

• Checochecksynonymní, checksouznačný

• Holandéssynonie, evenwoordig

• Estoniosünonüümne

• Finlandéssynonyyminen, samanmerkityksinen

• Gallegosinónimo

• Alemánbedeutungsähnlich, sinnverwandt, synony

• Italianosinonimo

• Letónsinonīms, sinonīmisks

• Portuguéssinónimo qualifier

• Rusoсиноними́чный

• Serbo-Croatianistoznačan, sinoniman

• Españolsinónimo

• Suecosynony

• Volapükleigasinifik, otsinifik

7.

• Inglés"I know, huh" what huh

• Chino

• Finlandésjoo

• Portuguésdã, não brinca

• Rusoда, угу́, угу́ага́, ага́

8.

• Ingléscryptographic syste

• Búlgaroкод

• Cataláncodi

• Chino

• Checokód

• Holandéscode

• Esperantoĉifro

• Finlandéssalakirjoitusjärjestelmä

• Georgianoკოდექსი

• Griegoκώδικας

• Japonés暗号

• Maoriuhingaro

• Portuguéscódigo

• Rusoкод

• Gaélico escocéscòd

• Españolcódigo

• Suecokod

• Vietnamesemật mã

• Esperantocheckkodo

• AlemáncheckKode

• Italianoqualifierit

• Suecocheckkod

9.

• Inglésa combining form meaning "all"

• Chino

• Holandéspan-, al-

• Finlandésyleis-, pan-

• Alemánpan-

• Griegoπαν-

• Irlandéspan-

• Japonés汎

• Coreano범

• Malaypan-

• Portuguéspan-

• Rusoпан-, все-, обще-

10.

• Ingléswords derived from "organ" and meaning "penis"

• Finlandéselin

11.

• Inglésto signify beyond principal meaning

• Asturianconnotar

• Catalánconnotar

• Francésconnoter, désigner, indiquer, impliquer

• Gallegoconnotar

• Alemánkonnotieren, bedeuten

• Italianoconnotare

• Occitanconnotar

• Polacosugerować

• Portuguésconotar

• Rumanosugera, implica

• Rusoподразумевать

• Serbo-Croatiansugerisati, konotirati

• Eslovenokonotirati

• Españolconnotar

12.

• Inglésslang: good

• Finlandéskova

• Alemánstark

• Japonés素晴らしいすごい

• 
  

• Inglésslang: armed

• Japonés重装備

• 
  

• Inglésslang: doorman

• Italianobuttafuoriportinaio

• Japonés用心棒ボディガード

13.

• Ingléssexual intercourse, especially on the part of an unmarried person

• Búlgaroблудствопрелюбодеяние

• Chino

• Holandésontucht

• Finlandésfornikaatio

• Francésfornication

• AlemánUnzucht

• Indonesiofornikasi

• Japonés姦淫

• Coreano간음

• Polacorozpusta

• Portuguésfornicação

• Rusoблудпрелюбодея́ние

• Tagalopakikiapid

14.

• Inglésdistortion to the meaning of a word or passage

• Finlandésväärinymmärrys (unintentional), vääristely (intentional)

• Italianotravisamento

• 
  

• Inglésto distort or change the truth or meaning

• Checopřekroutit

• Finlandésvääristellä (intentionally), ymmärtää

• Alemánverdrehen

• Kurdo

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatianizvrnuti

• 
  

• Inglésto form a twist (in any of the above meanings)

• Finlandésvääntää, kiertää, kääntää, punoa

• Kurdo

• Holandéscheckdraaien

• Húngarochecksodorni, checkösszesodorni

• Sindhicheckوَرائِڻُ

• Telugucheckమెలిదిప్పు(melidippu)check

15.

• Inglésperson suffering poverty

• Bashkirярлы

• Búlgaroбедня́к

• Chino

• Holandésarmoedzaaierhaveloze

• Finlandéskeppikerjäläinen, köyhä

• Georgianoneeded

• Letónubags

• Macedonioпи́тач

• Polacobiedak

• Portuguésmendigo

• Romaničororo

• Rumanoneeded

• Rusoни́щий

• Serbo-Croatianprȍsjāksiròmāh

• Españolmendigo

• Suecotiggare

• Turconeeded

• Teluguqualifierte

16.

• Inglésto convey meaning

• Árabeأَعْرَبَ

• Bielorrusoвыка́звацьвы́казаць

• Búlgaroизразявамизразя

• Catalánexpressar

• Chino

• Checovyjadřovat

• Danésudtrykke

• Holandésuitdrukken

• Esperantoesprimi

• Estonioväljendama

• Finlandésilmaista

• Francésexprimer

• Alemánausdrücken, äußern

• Griegoεκφράζω

• Hebre ביטא

• Húngarokifejez, kijelent, kimond

• Italianoesprimere

• Japonés表す述べる表現

• Coreano표현하다

• Letónizteikt, izsacīt, izpaust

• Lojbancusku

• Macedonioизразуваизрази

• Noruegouttrykke

• Polacowyrażać

• Portuguésexpressar

• Rusoвыража́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacovyjadrovať

• Eslovenoizražati

• Españolexpresar

• Suecouttrycka

• Ucranianoвиража́тиви́разити

• Vietnamesebiểu hiện

• Galésmynegi

17.

• Inglésprefix meaning middle

• Árabeوَسْط, وَسْطِيّ

• Catalánmeso-

• Francésméso-

• Alemánmeso-

• Griegoμεσο-

• Irlandésméisi-

• Italianomeso-

• Portuguésmeso-

18.

• Inglésline of text having a particular meaning

• Armenioհոդված

• Checopoložka

• Danéspunkt

• Finlandéskohta

19.

• Inglésletters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning

• Árabeلَاحِقَة

• Aragonesesufixo

• Armenioվերջածանց

• Asturiansufixu

• Bielorrusoсу́фікс

• Búlgaroсуфи́кс

• Catalánsufix

• Chino

• Crimean Tatarsuffiks

• Checopřípona

• Holandésachtervoegselaanhangsel

• Esperantosufikso

• Finlandésjälkiliite, takaliite, suffiksi, pääte

• Francéssuffixe

• Gallegosufixo

• Georgianoსუფიქსი, ბოლოსართი

• AlemánSuffixAffixAffixum

• Griegoεπίθημα

• Islandésviðskeyti

• Idosufixo

• Interlinguasuffixo

• Italianosuffisso

• Japonés接尾辞

• Kazajoжұрнақ

• Latínsuffixu, affixu

• Letónpiedēklis

• Macedonioна́ставкасу́фикс

• Maoripīmuri, kūmuri

• Mongolianзалгавар

• Noruego

• Persaپسوند

• Polacoprzyrostek

• Portuguéssufixo

• Rumanosufix

• Rusoсу́ффикс

• Gaélico escocésiar-leasachan

• Serbo-Croatiansufiks

• Españolsufijo

• Suecosuffix

• Tagalohulapi

• Tamilபின்னொட்டு

• Tailandésปัจจัย

• Turcosonek

• Ucranianoсу́фікс

• Volapükpoyümot

• Galésolddodiad

20.

• Inglésto give something a meaning

• Esperantosignifi

• Finlandésmerkitä, tarkoittaa

• Francéssignifier

• Alemánbedeuten

21.

• Ingléslinguistics: ability of an utterance to effect a given meaning

• Finlandésvoima

22.

• Ingléscryptographic syste

• Búlgaroкод

• Cataláncodi

• Chino

• Checokód

• Holandéscode

• Esperantoĉifro

• Finlandéssalakirjoitusjärjestelmä

• Georgianoკოდექსი

• Griegoκώδικας

• Japonés暗号

• Maoriuhingaro

• Portuguéscódigo

• Rusoкод

• Gaélico escocéscòd

• Españolcódigo

• Suecokod

• Vietnamesemật mã

• Esperantocheckkodo

• AlemáncheckKode

• Italianoqualifierit

• Suecocheckkod

23.

• Ingléslinguistics: ability of an utterance to effect a given meaning

• Finlandésvoima

24.

• Inglésmeaningless words

• Árabeهُرَاء

• Armenioneeded

• Búlgaroабсу́рдност

• Catalánbajanadaestirabot

• Chino

• Checonesmysl

• Danésnonsens

• Holandésnonsensflauwekul

• Esperantosensencaĵo

• Estoniojamps

• Finlandéshölynpöly

• Francésbêtise

• Georgianoუაზრო, უაზრობა, სისულელე, ნონსენსი

• AlemánBlödsinndeUnsinn

• Griegoβλακείες

• Hebre שטויות

• Hindiबकवास

• Húngaroképtelenség

• Islandésrugl

• Indonesioomong kosong

• Irlandésamaidíseafóid

• Italianosciocchezzaa vanvera,

• Japonés無意味馬鹿げた事

• Khmerអំពើភ្លីភ្លើសំដីរហាច

• Coreano어리석은 소리, 헛소리, 난센스

• Kurdo

• Latínneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Persaبی‌معنییاوه

• Polacononsens

• Portuguésbesteiraburrice

• Rumanononsensnonsensuri

• Rusoвздорно́нсенсбессмы́слица

• Gaélico escocéssgudal

• Serbo-Croatianbesmislica

• Españoltonteríaparida

• Swahiliupuuzi

• Suecononsens

• Tagalosagimuymoy

• Tatarсафсата

• Tailandésneeded

• Turcosaçmalık

• Urdúبکواس

• Vietnameseneeded

• Galéslol

25.

• Inglésto strive, to labour in difficulty, to fight

• Árabeكافح

• Vascoborrokatu

• Bielorrusoбіцца

• Búlgaroборя

• Chino

• Checozápasit

• Danéskæmpe

• Holandésvechten, worstelen, qualifiernl

• Esperantolukti

• Finlandésponnistella, kamppailla

• Francéslutter, s'efforcer, combattre

• Alemánlsich durchbeißen, lsich schwer tun

• Húngaroküzd, harcol, viaskodik

• Indonesiokerja keras

• Italianolottare

• Japonés闘争奮闘

• Coreano몸부림치다싸우다

• Kurdo

• Macedonioбори

• Maltésssielet, tqabad, tqatel, ġġieled

• Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta

• Mongolianтэмцэх

• Noruegoslåss, kjempe, slite

• Old Englishwinnan

• Persaچخیدن

• Polacowalczyć

• Portuguéslutar, debater-se

• Rumanolupta, zbate

• Rusoборо́тьсяби́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovacobojovať

• Eslovenoboriti

• Españolluchar, esforzarse con denuedo

• Suecokämpa

• Turcomücadele etmek

• Ucranianoборотися

• Vietnameseđấu tranh

26.

• Inglésmeaning or reason

• Armenioիմաստ

• Asturiansentíu

• Catalánsentit

• Checosmysl

• Finlandésjärki

• Francéssens

• Gallegosentido

• AlemánVerstand

• Griegoνόημα

• Húngaroértele

• Irlandésciall

• Italianosenso

• Japonés意味

• Khmerន័យ

• Coreano뜻

• Latgaliajāga

• Letónjēga

• Lituanoprasmė

• Manéskeeall

• Persaچم

• Polacosens

• Portuguéssentido

• Rumanosens

• Romanschsennsen

• Rusoсмысл

• Gaélico escocésseaghciallachadh

• Serbo-Croatiansmisao

• Eslovacozmysel

• Eslovenosmisel

• Españolsentido

• Suecomening

• Turcomana, anla

• Galésystyr

27.

• Ingléslinguistics: ability of an utterance to effect a given meaning

• Finlandésvoima

28.

• Ingléslinguistics: portion of a character that provides an indication of its meaning

• Catalánradical

• Chino

• Estoniokirjamärk

• Francésclé

• AlemánRadikal

• Japonés部首

• Coreano부수

• Malayradikal

• Polacopierwiastek

• Rusoрадика́л

• Vietnamesebộ thủ (

29.

• Inglésobsolete: full of meaning

• Suecokonsis

30.

• Ingléscompetition in the answering of questions

• Afrikáansvasvrawedstryd

• Chino

• Checokvíz

• Danésquiz

• Holandésquiz

• Feroésspurnakapping

• Finlandéstietovisa, tietokilpailu

• Francésquiz

• AlemánQuiz

• Hebre חִידוֹן

• Húngarokvíz

• Italianoquiz

• Japonésクイズ

• Normanquiz

• Coreano퀴즈

• Malayduga akal, kuiz

• Noruegoquiz

• Persaکوئیز

• Polacoturniej

• Portuguésquiz

• Rusoвиктори́на

• Serbo-Croatian

• Españolpruebaexamen

• Swahilichemsha bongo

• Suecofrågesport

• Vietnamesethi

31.

• Inglésworthy of being remarked

• Árabe

• Bengaliঅলৌকিক

• Catalánremarcable

• Checopozoruhodný

• Holandésopmerkelijk, markant, opvallend

• Finlandéshuomattava, merkittävä, huomionarvoinen

• Francésremarquable

• Alemánbemerkenswert, verwunderlich

• Italianonotevole, degno di nota

• Normanr'mèrtchabl'ye

• Latínmemorabilis

• Letónredzams, ievērojams

• Portuguésnotável, eminente

• Rumanoremarcabil

• Rusoзамеча́тельный, выдаю́щийся, порази́тельный, знамени́тый qualifier

• Españolnotable

• Turcodikkate değer, fevkalade, kayda değer

• Walloonrimarcåverimarcant

32.

• Ingléshaving meaning, significant

• Catalánsignificatiu

• Chino

• Checosmysluplný

• Holandészinvol

• Esperantosenchava

• Finlandésmerkittävä, merkityksellinen

• Alemánbedeutend, bedeutungsvoll, sinnhaft

• Indonesioberarti

• Interlinguasignificante

• Japonés有意義

• Letónjēdzīgs, nozīmīgs

• Lituanoprasmingas

• Maoriwhaitikanga

• Noruego

• Portuguéssignificativo

• Rusoосмысленный, значимый

• Serbo-Croatiansmislen

• Españolsignificativo, con sentido, con sentimiento

• Suecomeningsfull, betydelsefull

• Teluguఅర్థవంతమైన (arthamvantamaina)

• Turcoanlamlı, manalı

33.

• Inglésprimary or explicit meaning

• Búlgaroглавно значение

• Holandésdenotatie, betekenis

• Húngarojelentés

• Portuguésdenotação

• Españoldenotación

34.

• Ingléslinguistics: ability of an utterance to effect a given meaning

• Finlandésvoima

35.

• Inglésbecause

• Albanéspër

• Árabeلِـأَنَّ

• Armenioորովհետև

• Búlgaroзащото

• Catalánper

• Chino

• Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan

• Checoneboť

• Danésfor, fordi, thi

• Holandéswant, omdat

• Esperantoĉar

• Feroéstí

• Finlandéssillä

• Francésparce que, car

• Gallegoporque

• Alemánda, weil, denn

• Griegoδιότιγιατί

• Hebre כִּי

• Idona

• Interlinguana

• Irlandésóir, arae

• Italianoperché, poiché

• Japonésため

• Coreano때문

• Latínna, quod

• Malaykerana, sebab, lantaran

• Neapolitanpecché

• Noruegofor, fordi

• Novialpro, den

• Persaبرای

• Polacodlatego że

• Pashtoځكه

• Portuguésporque

• Rumanopentru că, căci

• Rusoпотому́ чтоru

• Gaélico escocésoir

• Eslovenosaj, ker

• Españolporque, pues, como

• Swahilikwani

• Suecoefterso, emedan qualifier

• Talyshcheckرا

• Tailandésเพื่อ

• Turcoiçin

• Venetianparché

• Galésa

• Zazaki

36.

• Inglésbecause

• Albanéspër

• Árabeلِـأَنَّ

• Armenioորովհետև

• Búlgaroзащото

• Catalánper

• Chino

• Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan

• Checoneboť

• Danésfor, fordi, thi

• Holandéswant, omdat

• Esperantoĉar

• Feroéstí

• Finlandéssillä

• Francésparce que, car

• Gallegoporque

• Alemánda, weil, denn

• Griegoδιότιγιατί

• Hebre כִּי

• Idona

• Interlinguana

• Irlandésóir, arae

• Italianoperché, poiché

• Japonésため

• Coreano때문

• Latínna, quod

• Malaykerana, sebab, lantaran

• Neapolitanpecché

• Noruegofor, fordi

• Novialpro, den

• Persaبرای

• Polacodlatego że

• Pashtoځكه

• Portuguésporque

• Rumanopentru că, căci

• Rusoпотому́ чтоru

• Gaélico escocésoir

• Eslovenosaj, ker

• Españolporque, pues, como

• Swahilikwani

• Suecoefterso, emedan qualifier

• Talyshcheckرا

• Tailandésเพื่อ

• Turcoiçin

• Venetianparché

• Galésa

• Zazaki

English translator: Spanish Tagalog meaning  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare