treaty Inglés - Sueco

1.

• Inglésto break or violate a treaty, a law, a right etc.

• Cataláninfringir

• Esperantokontraŭi, malobei

• Francésenfreindre

• Idouzurpar

• Italianoinfrangere

• Occitanenfrànher

• Persaنقض کردن

• Portuguésinfringir, transgredir

• Rumanoîncălca

• Rusoнарушать

• Españolinfringir

2.

• Inglésto announce the termination of, especially a treaty

• Búlgaroденонсирам

• Chino

• Checovypovědět

• Danésopsige

• Holandésopzeggen

• Finlandésirtisanoa, sanoa irti

• Francésdénoncer

• Alemánkündigen, aufkündigen

• Polacowypowiedzieć

• Rusoденонси́ровать

• Suecosäga upp

3.

• Inglésagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities

• Finlandésaselepo qualifier

4.

• Inglésformal declaration of agreement to a treaty etc

• Checoratifikace

• Estonioratifitseerimine

• Finlandésratifiointi, vahvistus

• AlemánRatifikation

• Italianoratifica

• Rusoратифика́ция

• Tailandésสัตยาบัน

• Holandéscheckratificatie

• Islandéscheckstaðfesting

5.

• Ingléstreaty between nations

• Armenioալյանս

• Búlgaroалианс

• Catalánaliança

• Holandésalliantie

• Francésalliance

• AlemánAllianz

• Húngaroszövetség

• Indonesiopersekutuan, aliansi

• Portuguésaliança

• Rumanoalianță

• Rusoсою́з

• Serbo-Croatianalijansa

• Suecoallians

6.

• Ingléspertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations

• Búlgaroсъю́зен

• Catalánfederal

• Esperantofederacia

• Francésfédéral

• Gallegofederal

• AlemánBund

• Portuguésfederal, federativo

• Rumanofederal

• Rusoфедерати́вный, сою́зный

• Españolfederal

• Tagalosang-isahan

7.

• Ingléstreaty amendment

• Tailandésพิธีสาร

8.

• Inglésagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities

• Finlandésaselepo qualifier

9.

• Ingléstreaty

• Chino

• Checoúmluva

• Holandésconventie

• Finlandéssopimus

• AlemánAbkommen

• Khmerអនុសញ្ញា

• Noruego

• Portuguésconvenção

• Rumanotratat

• Rusoконве́нция

• Españoltratado

• Suecokonventionavtal

• Tailandésอนุสัญญา

• Turcoantlaşma qualifier

• Ucranianocheckконвенція

10.

• Ingléspertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations

• Búlgaroсъю́зен

• Catalánfederal

• Esperantofederacia

• Francésfédéral

• Gallegofederal

• AlemánBund

• Portuguésfederal, federativo

• Rumanofederal

• Rusoфедерати́вный, сою́зный

• Españolfederal

• Tagalosang-isahan

11.

• Inglésone united to another by treaty or league

• Árabeحَلِيف, حُلَفَاء

• Armenioդաշնակից

• Chino

• Checospojenec

• Holandésbondgenoot

• Finlandésliittolainen

• Francésallié

• AlemánAlliierter

• Griego

• Hebre בֶּן בְּרִית

• Indonesiosekutu

• Italianoalleato

• Japonés同盟国

• Latínsocius

• Malaysekutu

• Maorihaumi, uku, whakauru

• Persaمتحد

• Polacosojusznik

• Portuguésaliado

• Rumanoaliat

• Rusoсою́зник

• Eslovenozaveznik

• Españolaliado

• Suecoallierad, bundsförvant

• Tagalokapanig

12.

• Inglésto a great extent, in essence, essentially

• Alemánim Grunde

• Noruegoi alt vesentligt, vesentligen

• Suecoväsentligen, i allt väsentligt

• Turcoqualifiertrtemelde, haddi zatında, qualifiertr

13.

• Inglésgive formal consent to

• Cebuanouyon

• Chino

• Checoratifikovat

• Danésratificere

• Holandésbekrachtigen

• Finlandésvahvistaa, ratifioida

• Francésratifier

• Alemánbestätigen, ratifizieren qualifier

• Hebre אשרר

• Islandésstaðfesta

• Italianoratificare

• Japonés批准

• Latínratihabeō

• Manésshickyree

• Maoriwhakamana, whakapūmau

• Polacoratyfikować

• Portuguésratificar

• Rusoратифици́роватьутвержда́тьутверди́ть

• Españolratificar

• Suecoratificera, stadfästa, bekräfta

• Tailandésให้สัตยาบัน

14.

• Inglésto protect an idea, ideal, or philosophy within an official law or treaty

• Griegoκατοχυρώνω

• Rusoзакреплять

• Españolconsagra

15.

• Ingléspertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations

• Búlgaroсъю́зен

• Catalánfederal

• Esperantofederacia

• Francésfédéral

• Gallegofederal

• Georgianoფედერალური, მოკავშირე

• AlemánBund

• Portuguésfederal, federativo

• Rumanofederal

• Rusoфедерати́вный, сою́зный

• Españolfederal

• Tagalosang-isahan

16.

• Ingléstreaty

• Chino

• Checoúmluva

• Holandésconventie

• Finlandéssopimus

• AlemánAbkommen

• Khmerអនុសញ្ញា

• Noruego

• Portuguésconvenção

• Rumanotratat

• Rusoконве́нция

• Españoltratado

• Suecokonventionavtal

• Tailandésอนุสัญญา

• Turcoantlaşma qualifier

• Ucranianocheckконвенція

English translator: Spanish Swedish treaty  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare