to strike Inglés - Sueco

1.

• InglésOf a vehicle, to strike (another vehicle) from behind

• Rusoвъезжать в зад

2.

• Inglésto strike or pierce with the beak or similar

• Árabeنَقَّرَ, نَقَرَ

• Armenioկտցել

• Chino

• Checozobat, klovat

• Feroéspikka

• Finlandésnokkia

• Francésbecqueter

• Alemánpicken

• Idobekagar

• Italianobeccare

• Japonésついばむ

• Macedonioколвеклука

• Maoritongi, timo, timotimo

• Polacodziobać

• Portuguésbicada

• Quechuach'aphchay

• Rusoклева́ть

• Suecopicka

• Yiddishפּיקן

3.

• Inglésto strike on the head

• Holandésiemand op z'n kop slaan

• Finlandésiskeä pää

• Japonés頭を殴りつける

• Swahilibongo, bongo

4.

• Inglésice hockey: to strike an opponent's leg with one's hockey stick

• Búlgaroподсичам

• Finlandéshuitoa jaloille

• 
  

• Inglésto strike in a frantic movement

• Finlandéslennättää

5.

• Inglésto strike forcefully with some implement

• Finlandésläimäyttää, mojauttaa, iskeä

• Españolazotar

• Suecoslå, dunka

• Turcoyere çalmak

6.

• Inglésto strike something sharply with one's knuckles

• Finlandéskoputtaa

• Rusoстуча́ть

• Gaélico escocésbuail

7.

• Inglésphysical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass

• Finlandéskujanjuoksu

• AlemánSpießrutenlaufen

• Suecogatlopp

8.

• Inglésto strike with a lash

• Esperantovipi

• Finlandésruoskia, piiskata

• Francésfouetter

• Normandonner du fouet

• Rusoпоро́ть, стега́ть, сечь, хлеста́ть

• 
  

• Inglésto strike forcibly, beat as if with a lash

• Finlandéspiiskata

9.

• Inglésto strike with a scourge

• Danésplage

• Holandésgeselen

• Esperantoskurĝi

• Alemánplagen, geißeln, heimsuchen, peitschen

• Indonesiomencambuki

• Italianoflagellare

• Portuguésflagelar

• Rusoбичева́ть

• Españolazotar, escoriare

10.

• Inglésto strike forcefully

• Finlandéspamauttaa

11.

• Inglésto strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat

• Finlandéskumauttaa, iskeä, huitaista

• Alemánverprügeln

12.

• Inglésto strike and throw up large bodies of water from the surface

• Finlandésroiskuttaa

13.

• Inglésto strike with an ague, or with a cold fit

• Rusoлихорадить

14.

• Inglésto strike or collide

• Finlandéstörmätä

• Francésheurter

• Italianobattere, scontrarsi, sbattere

• Rusoударя́тьтра́хать

15.

• Inglésslang: to strike a male in the groin with the knee

16.

• Inglésto strike with the fist

• Búlgaroудрям с юмрук

• Catalánapunyalar

• Finlandésiskeä/lyödä nyrkkillä,

• Hindiमुक्का मारना

• Irlandésdornáil

• Españolapuñalar

• Swahilindumi

17.

• Inglésto strike and fly off in an oblique direction

• Búlgaroрикоширам

• Finlandéspompata

18.

• Inglésto strike

• Búlgaroфрасвам, удрям

• Chino

• Holandésneerslagen

• Rusoколоти́тьбить

19.

• Inglésto strike out

• Holandésschrappen

• Esperantoforstreki

• Finlandésyliviivata

• Francésbiffer, rayer, barrer, supprimer

• Alemánstreichen, ausstreichen

• Italianosbarrare, depennare

• Japonés棒引きにする

• Lituanoperbraukti

• Rusoвычёркивать

• Españoltachar, cruzar

• Suecostryka över, stryka geno, stryka

20.

• Inglés(dialectal, informal) to strike with the hand

• Búlgaroудрям

• Portuguéstapear, estapear, esbofetear

21.

• Inglésto strike or hit at someone or something

• Finlandéshuitaista

22.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

23.

• Inglésto strike something or someone with one's fist

• Albanésgrushtoj

• Árabeلَكَمَ

• Chino

• Holandésstompen, met de vuist slaan

• Esperantopugnobati

• Finlandéslyödä#Finnishfi

• Georgianoneeded

• Alemánmit der Faust schlagen

• Húngaroüt

• Irlandésdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do

• Italianodare un pugno

• Japonésqualifierjaja

• Normanbailli un co d'poing

• Khmerneeded

• Latgaliatraknēt, sist, laubt, dyurēt

• Letónsist, belzt, dunkāt

• Maorimoto, meke

• Mongolianneeded

• Portuguésesmurrar, socar

• Quechuakutay

• Españolpunzonar, dar un puñetazo

• Suecoslå

• Tonganhoka

• Waray-Waraysontuka

24.

• Inglésto strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot

• Chichewadinda

• Finlandéstömistää, tömistellä

• Italianopestare i piedi

25.

• Ingléshammer or device to strike a bell

• Finlandésvasara

• Rusoмолото́к

26.

• Inglésto strike with spattering sound

• Alemánprasseln

• Rusoударя́ть

27.

• Inglésto strike bluntly

• Búlgaroблъскам с глава

• Catalántossar

• Chino

• Finlandéspuskea

• Gallobouéner

• Italianocozzare

• Latgaliabadeit

• Letónbadīt

• Maorituki

• Normanbouter

• Rumanolovi cu capul, împunge, punge qualifier

• Rusoбода́ть

• Españoltopetar

• Suecostöta, stånga

• Teluguకుమ్ము, క్రుమ్ము

28.

• Inglésto strike and throw up large bodies of water from the surface

• Finlandésroiskuttaa

29.

• Inglésto strike blows in all directions

• Rusoнаноси́ть удар

30.

• Inglésattempt to strike and miss

• Finlandéslyödä ohi

31.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

32.

• Inglésto strike with awe

• Finlandéslyödä ällikällä

English translator: Spanish Swedish to strike  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare