settle Inglés - Sueco

1.

• Inglésperson who settles a dispute

• Búlgaroсъдия́

• Holandésarbiter

• Finlandésvälimies, sovittelija

• Francésarbitre

• AlemánSchlichterSchiedsmannOmbudsmann

• Griegoδιαιτητής

• Coreano중재인

• Macedonioсу́дија

• Maorirewherī

• Portuguésárbitro

• Rusoсудья́

• Serbo-Croatian

• Españolárbitro

• Suecoskiljedomare

2.

• Inglésperson who settles or judges

• Finlandésvälimies, arbitraattori

• Francésarbitre

• Griegoδιαιτητής

• Portuguésarbitrador

• Rumanoarbitru

• Rusoарби́тр

• Españolárbitro

• Suecoskiljedomare, skiljeman

• Turcohake, yargıcı

3.

• Inglésto come to an accounting, to make up accounts, to settle

• Holandéscheckrekenen tot

• Coreanocheck헤아리다

• Nahuatlchecktlapoalli

4.

• Ingléssomeone who leaves a country to settle in a new country

• Árabeمُهَاجِر

• Armenioէմիգրանտ

• Azerímühacir

• Chino

• Checoemigrant

• Holandésuitwijkelinglandverhuizer

• Gallegoemigrante

• Georgianoემიგრანტი

• AlemánAuswandererEmigrant

• Hebre יורד

• Italianoemigrante

• Japonés移民

• Coreano이민

• Macedonioисе́леник

• Noruego

• Persaمهاجر

• Portuguésemigrante

• Rumanoemigrant

• Rusoэмигра́нт

• Gaélico escocéseilthireach

• Serbo-Croatian

• Españolemigrante

• Suecoemigrant

• Tagalomanluluwasbayan

• Turcomuhacir

• Vietnamesedi cư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishעמיגראַנט

5.

• Inglésassessment or settlement by an insurance company

• Finlandésarviointi qualifier

6.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

7.

• Inglésto settle comfortably

• Rusoустра́иваться

8.

• Inglésof snow, to settle and build up, without melting

• Finlandéskinostua

• Italianocrescere, accumularsi

• Portuguésacumular (neve não-derretida)

• Suecolägga

9.

• Inglésagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities

• Finlandésaselepo qualifier

10.

• Inglésa central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts

• Francéschambre de compensation

• Griegoγραφείο συμψηφισμού

• Italianostanza di compensazione

• Españolcámara de compensación

11.

• Inglésestablish or settle in

• Cataláninstal·lar

• Holandéscheckinstalleren

• Normancheckenchîtrer

• Maoriwhakanoho

• Portuguésinstalar

• Rusoпомеща́ть

• Suecoinstallera

12.

• Ingléssomeone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home

• Árabeمُسْتَوْطِنمُعَمِّر

• Cataláncolon

• Chino

• Checoosadník

• Finlandésuudisraivaaja, uudisasukas

• Francéscolon

• AlemánSiedlerKolonist

• Griegoάποικοςel

• Hebre מתנחל

• Húngarotelepes

• Italianocolonizzatorecolono

• Japonés入植者

• Noruego

• Polacoosadnik

• Portuguéscolono

• Rusoпоселе́нец

• Españolcolonizador

• Suecobosättare

• 
  

• Inglésa drink that settles the stomach

• Griegoqualifierel

• Italianodigestivo

13.

• Inglésto settle oneself comfortably and snugly

• Armenioտեղավորվել

• Chino

• Finlandéskäpertyä

• Francésse pelotonner, se nicher

• Alemánes sich gemütlich machen

• Italianoaccomodarsi

• Polacozagnieździć się

• Portuguésaconchegar-se

• Rusoгнезди́тьсяпримости́ться

• Serbo-Croatian

14.

• Inglésto descend and settle, lodge, rest, or stop

• Búlgaroкацам

• Maoritau

• Portuguéspousar

• Rusoприземля́ться

• Españolposarse, aterrizar

15.

• Inglésto sink or fall to the bottom, to settle, as lees

• Holandésbezinken

• Finlandésvajota, laskeutua

• Francéstomber

• Italianosprofondare, abbassare, abbassarsi, scendere, discendere, ridursi,

• Coreano가라앉다

• Maoritatū

• Portuguésesvaziar

• Rusoоседа́ть

• Gaélico escocéssìolaidh

• 
  

• Inglésto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Checoupokojit se, zklidnit se

• Holandéskalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Finlandéslaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Italianocalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Rusoуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Suecoavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalokumati

16.

• Inglésto resolve or settle

• Afrikáansbesluit

• Albanésvendos

• Árabeقَرَّرَ, صَمَّمَ

• Armenioորոշել, վճռել

• Asturiandecidir

• Azeríqərar vermək

• Bielorrusoрашацьрашы́ць

• Bengaliস্থির করা

• Búlgaroреша́вамразреша́вам

• Birmanoသန္နိဌာန်ချ

• Catalándecidir

• Chino

• Checorozhodovat

• Danésafgøre, beslutte

• Holandésbeslissen, besluiten

• Esperantodecidi

• Estoniootsustama

• Finlandésratkaista

• Francésdécider

• Gallegodecidir

• Georgianoგადაწყვეტა, გადაჭრა

• Alemánentscheiden, beschließen

• Griegoαποφασίζω, κρίνω

• Hebre הכריע

• Hindiनिर्णय करनाफ़ैसला करना

• Húngarodönt, eldönt

• Islandésákveða

• Idodecidar

• Interlinguadecider

• Italianodecidere

• Japonés解決

• Kazajoшығару

• Khmerសម្រេចចិត្តតាំងចិត្ត

• Coreano해결하다정하다

• Kyrgyzчечүү

• Laoຕັດສິນໃຈ

• Latíndecido, statuo

• Letónlemt

• Lituanonuspręsti

• Macedonioодлучи

• Persaتصمیم گرفتن

• Polacodecydować

• Portuguésdecidir

• Rumanodecide

• Rusoреша́ть

• Gaélico escocéscuir ro

• Serbo-Croatianodlúčiti, одлу́чити

• Eslovacorozhodovať

• Eslovenoodločiti

• Españoldecidir, resolver

• Suecobesluta, bestämma

• Tajikтасмим гирифтан‍

• Tailandésตัดสินใจตัดสิน

• Turcokarar vermek

• Turkmenýüregne düwmek, ýüregine düwmek

• Ucranianoвирі́шувативи́рішити

• Urdúفیصلہ کرنا

• Uzbekqasd qilmoq

• Vietnamesequyết định

• Yiddishבאַשליסן

17.

• Inglésto fix one's residence

• Árabeاِسْتَعْمَرَ, اِسْتَوْطَنَ

• Chino

• Checousadit se

• Holandésvestigen

• Esperantoenloĝiĝi

• Francéss'installer, coloniser, s'habituer

• Alemánsiedeln

• Japonés居着く

• Khmerneeded

• Latínsedeo

• Maoriwhakataiwhenua, pūwhenua

• Noruego

• Rusoсели́ться, заселя́ть, колонизи́ровать qualifier

• Idocheckquitigar

• Normanchecksettler qualifier

18.

• Inglésperson appointed to settle financial affairs

• Francésreceveur

• Griegoφοροεισπράκτορας

19.

• Inglésagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities

• Finlandésaselepo qualifier

20.

• Inglésperson who does not settle for anything that is not perfect

• Bielorrusoперфекцыяні́ст

• Catalánperfeccionista

• Chino

• Checoperfekcionista

• Danésperfektionist

• Estonioperfektsionist, täiuslikkuseihaleja

• Finlandésperfektionisti

• Francésperfectionniste

• AlemánPerfektionist

• Griegoτελειομανήςτελειοθήρας

• Islandésfullkomnunarsinni

• Italianoperfezionista

• Japonés完全主義者

• Kannadaಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ, ಪರಿ ಪೂರ್ಣತಾಕಾಂಕ್ಷಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತಾನ್ವೇಷಕ

• Kurdochecktekûzkar

• Malayalamപൂർണ്ണതാവാദി

• Noruego

• Polacoperfekcjonista

• Portuguésperfeccionista

• Rumanoperfecționist

• Rusoперфекциони́ст

• Serbo-Croatian

• Eslovacoperfekcionista

• Españolperfeccionista

• Suecoperfektionist

• Ucranianoперфекціоні́ст

21.

• Inglésto settle a legal case or other dispute

• Armenioդատել, վճռել

• Búlgaroотсъждам

• Catalánadjudicar, jutjar

• Checorozsoudit

• Holandésberechten

• Finlandésratkaista, tuomita

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Noruegobedømme, dømme, pådømme

• Rusoсуди́ть, выноси́ть реше́ние

• Españoladjudicar, juzgar

• Suecodöma

22.

• Inglésto establish a settled lifestyle

• Chino

• Finlandésasettua

• Francéss'installer

• Griegoτακτοποιούμαι

• Italianoaccasarsi, sistemarsi

• Maorirarau

• Españolestablecerse

23.

• Inglésto settle an insurance clai

• Finlandéskorvata

• Griegoδιευθετώ

24.

• Ingléssettlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions

• Árabeحَل وَسَط

• Bielorrusoкампраміс

• Búlgaroкомпромис

• Cataláncompromís

• Chino

• Checokompromis

• Holandéscompromis

• Esperantokompromiso

• Finlandéskompromissi, sovitteluratkaisu

• Francéscompromis

• AlemánKompromiss

• Griegoσυμβιβασμός

• Hebre פשרה

• Húngarokompromisszu, kiegyezés

• Italianocompromesso

• Japonés妥協折衷和解

• Coreano타협

• Noruego

• Polacokompromis

• Portuguésmeio-termocompromisso

• Rumanocompromis

• Rusoкомпроми́сс

• Serbo-Croatian

• Eslovacokompromis

• Eslovenokompromis

• Españolacuerdoesavenencia

• Suecokompromiss

• Turcoödün, tâviz, uzlaşma

• Ucranianoкомпроміс

• Vietnamesethoả hiệp

• 
  

• Inglésto breach a security syste

• Árabeيخترق

• Finlandésmurtaa

• Francéscompromettre

• Alemánkompromittieren

• Rusoкомпромети́ровать

• Suecokompromettera

• Turcotehlikeye atmak

25.

• Inglés(intransitive) to place oneself, to take up one's residence, to settle

• Francésse poser

• Idolok-izar

• Españolasentar qualifier

• Francéschecksituer, checkplacer

• Suecocheckplacera (1)

26.

• Inglésto settle a debt

• Catalánliquidar

• Finlandésmaksaa pois

• Francésliquider

• Alemánliquidieren

• Griegoεκκαθαρίζω

• Japonés清算

• Rusoвыпла́чиватьликвиди́ровать

• Eslovenoporavnati

• 
  

• Inglésto settle the affairs

• Catalánliquidar

• Finlandésrealisoida

• Francésliquider

• Alemánliquidieren

• Griegoεκκαθαρίζω

• Japonés清算決着

• Rusoурегули́ровать qualifierула́дить

• Eslovenolikvidirati

• Suecolikvidera

27.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

28.

• InglésThe state of being settled

• Francésrèglement

• AlemánRegelungErledigung

• Griegoσυμφωνίατακτοποίηση

• Irlandéslonnaíocht

• Japonés解決

• Malaypenempatan, penyelesaian

• Polacoporozumienie

• Portuguésestabelecer

• Rusoурегули́рованиереше́ние

• Teluguతర్వాత

• Turcosulh olma, uzlaşma

• 
  

• InglésA colony that is newly established, a place or region newly settled

• Árabeمُسْتَعْمَرَة

• Catalánassentament

• Chino

• Checoosada

• Holandésnederzetting

• Esperantoloĝloko

• Francéscolonie

• AlemánAnsiedlungNiederlassung

• Griegoοικισμός

• Hebre התנחלות

• Húngarotelepülés

• Irlandéslonnaíocht

• Italianoinsediamento

• Japonés入植植民地

• Kurdo

• Mongolianneeded

• Pitcairn-Norfolksetlment

• Polacoosada

• Portuguéspovoação

• Rusoпоселе́ние

• Españolpoblado

• Suecokoloni

• Turcoyerleşim birimi

• 
  

• Inglés(law) A settled place of abode, residence, a right growing out of legal residence

• Polacozasiedzenie

29.

• Inglésto settle or fix inalienably on a person or thing

• Francésconférer, accorder

• Alemánals unveräußerliches Gut vererben

30.

• Inglésto settle in a different place

• Chino

• Finlandésmuuttaa, siirtyä

• Alemánumsiedeln

• Japonés移住

• Rusoпереселя́ться

• 
  

• Inglésto force someone to settle in a different place

• Finlandéssiirtää

• Alemánumsiedeln

• Rusoпереселя́ть

31.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

32.

• Inglésperson who comes to a country to settle

• Afrikáansimmigrant

• Albanésmërgimtar

• Árabeمُهَاجِر

• Armenioներգաղթյալ

• Azeríimmiqrant, mühacir

• Bielorrusoімігра́нтімігра́нткаперасяле́нец

• Búlgaroимигра́нтимигра́нтка

• Catalánimmigrant

• Chino

• Checopřistěhovalec

• Danésindvandrer

• Holandésinwijkeling

• Estonioimmigrant, sisserändaja

• Finlandéssiirtolainen, maahanmuuttaja

• Francésimmigrant

• Georgianoიმიგრანტი

• AlemánEinwandererImmigrant

• Griegoμετανάστης

• Hebre מהגרמהגרת

• Hindiआप्रवासी

• Húngarobevándorló

• Islandésinnflytjandi

• Italianoimmigrante

• Japonés移民

• Kazajoбосқын

• Khmerអន្តោប្រវេសន្តជននិគម

• Coreano이민자 (

• Kyrgyzиммигрант

• Laoຄົນເຂົ້າເມືອງ

• Letónimigrants

• Lituanoimigrantas

• Macedonioдосе́леник

• Mongolianцагаачшилжсэн

• Noruego

• Persaمهاجر

• Portuguésimigrante

• Rumanoimigrant

• Rusoиммигра́нтпереселе́нец

• Gaélico escocésin-imriche

• Serbo-Croatiandoseljenik

• Eslovacoprisťahovalec

• Eslovenopriseljenec

• Españolinmigrante

• Suecoinvandrare

• Tagalomanunuludbayan

• Tajikмуҳоҷир

• Tailandésผู้อพยพ

• Turcogöçmen, muhacir

• Turkmenimmigrant

• Ucranianoіммігра́нтіммігра́нткапереселе́нець

• Uzbekimigrant

• Vietnamesedân nhập cư, nhập cư

• Volapükqualifiervovo

• Galésmewnfudwr

• Yiddishאימיגראַנט

33.

• Inglésto settle oneself into a mode of thinking

• Finlandéssisäistää

34.

• Inglésconversation to stop an argument or settle situations

• Chino

• Holandésgesprek

• Finlandéskeskustelu

• AlemánGespräch

• Noruegoprat

• Portuguésconversa

• Rusoразгово́р

• Suecosamtal

35.

• Ingléslarge settlement

• Abkhazақалақь

• Afrikáansstad

• Albanésqytet

• Amharicከተማ

• Árabeمَدِينَة

• Aragoneseziudá

• Aramaic

• Armenioքաղաք

• Aromaniancãsãbã

• Assameseনগৰ

• Asturianciudá

• Avarшагьар

• Azeríşəhər

• Bashkirҡала

• Vascohiri

• Bielorrusoго́рад

• Bengaliশহর

• Bretonkeodedkêr

• Búlgaroград

• Birmanoမြို့

• Buryatхото

• Catalánciutat

• Chamicurochi'nashtalichi

• Chechenгӏала

• Chichewamzinda

• Chino

• Chuvashхула

• Copticⲃⲁⲕⲓ

• Crimean Tatarşeer

• Checoměsto

• Dalmatiancituot

• Danésby

• Dhivehiޝަހަރު

• Dongxiangbaza

• Holandésstad

• Eastern Mariола

• Erzyaош

• Esperantourbo, civito

• Estoniolinn

• Feroésbýur

• Finlandéskaupunki

• Francésvillegrande-ville

• Friuliancitât

• Gallegocidade

• Ge'ezሀገር

• Georgianolდიდი ქალაქი

• AlemánStadt

• Griegoπόλη

• Guaranítáva

• Gujaratiશહેર

• Haitian Creolevil

• Hausabirni

• Hawaiiankūlanakauhale

• Hebre עִיר

• Hindiशहर

• Húngarováros

• Hunsrikxtat

• Islandésborg

• Idourbo, civito

• Indonesiokota

• Interlinguacitate

• Irlandéscathair

• Istriotsità

• Italianocittà

• Japonés都市町

• Javanesekhutha

• Kalmykбалһсн

• Kannadaನಗರ

• Karachay-Balkarшахар

• Kashubiangard

• Kazajoқала

• Khakasсаар, город

• Khmerទីក្រុងបុរី

• Komi-Zyrianкар

• Coreano도시 (

• Kumykшагьар

• Kurdobajarrşar

• Kyrgyzшаар

• Ladinzità

• Laoຊຽງເມືອງ

• Latínurbs

• Letónpilsēta

• Leoneseciudá

• Lituanomiestas

• Lojbantcadu

• LuxembourgishStad

• Lüᦵᦙᦲᧂᦵᦞᦇ

• Macedonioград

• Malaybandar raya, kota, bandar

• Malayalamനഗരം

• Maltésbelt

• Manésard-valley

• Maoritāone, tāone nui

• Marathiशहरनगर

• Maricopavakpaly

• Mokshaош

• Mongolianхот

• Navajokin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaineeded

• Noruegoby

• Novialurbe

• Occitanciutat

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicградъгородъ

• Old Englishburgceaster

• Old Portuguesecidade

• Oriyaଚ୍ହି

• Ossetianсахар

• Paelignianbanudara

• Pashtoښار

• Pennsylvania GermanSchtadt, Schtedt

• Persaشهر

• Piedmontesesità

• PlautdietschGrootstaut

• Polacomiasto

• Portuguéscidade

• Punjabiਸ਼ਹਿਰ

• Quechuallaqta

• Rumanoorașurbe

• Romanschcitad

• Rusoго́род

• Rusynмі́сто

• Sanskritनगर

• Saterland FrisianStääd

• Scotsceity, ceety

• Gaélico escocésbaile mòr

• Serbo-Croatian

• Shorтура

• Sichuan Yiꇓꈓ

• Sicilianocità, citati

• Silesianmjasto

• Silesian GermanStoadt

• Sinhaleseනගරය

• Skolt Samigåårad, lâ´nn

• Eslovacomesto

• Eslovenomésto

• Somalimagaalo

• Sorbian

• Southern Altaiкала

• Españolciudad

• Swahilimji

• Suecostad

• Tagalolungsod, syudad

• Tajikшаҳр

• Tamilநகரம்

• Taosplòso’óna

• Tarifitṯendint

• Tatarшәһәр

• Teluguనగరం

• Tetumsidade

• Tailandésเมือง, นคร, กรุง, เชียง

• Tibetanགྲོང་ཁྱེར

• Tigrinyaከተማ

• Turcokent, şehir

• Turkmenşäher

• Tuvanхоорай

• Udmurtкар

• Ucranianoмі́сто

• Urdúشہرنگر

• Uyghurشەھەر

• Uzbekshahar

• Venetiansità

• Vietnamesethành phố (

• Volapükzi

• Galéscaer

• Frisio occidentalstêd

• Wolofdëkk

• Xhosaidolophu

• Yakutкуорат

• Yiddishשטאָט

• Yorubaìlú

• Yup'iknunarpak

• Zazakisuk qualifier

• Zhuangsi

• Zuluithawini

English translator: Spanish Swedish settle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare