search Inglés - Sueco

1.

• InglésA search party

• Finlandésetsintäpartio

• Rusoпоисковый

2.

• Inglésto search an area thoroughly

• Holandésafschuimen

• Francésécumer, passer au peigne fin

• Alemánabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,

• Maorihaurapa

• Noruegofinkjemme

• Rusoры́скатьпрочеса́ть

• Eslovenoprečesati

• Suecogenomsöka

3.

• Ingléssearch anything

• Holandésgreppen, zoeken

4.

• Inglésa search using Google

• Checogooglení

• Finlandésgooglaus

• Indonesiogoogling

• Italianogooglata

• Macedonioгуглање

• Polacoguglaniegooglanie

• Portuguésgooglada

• Rusoгуглопо́иск

• Españolgoogleada

• Suecogoogling

• Turcogugıl

• 
  

• Inglésa search using any comprehensive search engine

• Finlandéshaku

• Francésrecherche

• Italianoricerca

• Japonés検索

• Macedonioпребарување

• Noruegonettsøk

• Suecointernetsökning

• 
  

• Inglésa match obtained by a search using Google

• Suecogoogleträff

• 
  

• Inglésto search for on the Internet

• Albanésgoogloj, gugloj

• Armenioգուգլել

• Vascogogleatu

• Bengaliগুগল করছি

• Búlgaroгугълвам

• Catalángooglejar

• Checovygooglovat, googlit

• Danésgoogle

• Holandésgoogelen

• Esperantogugli

• Estoniogoogeldama

• Finlandésgooglata, googlettaa, kuukkeloida

• Francésgoogler, gougler

• Alemángoogeln, googlen

• Griegoγκουγκλάρω, γκουγκλίζω

• Gujaratiગૂગલ કરવુ

• Hebre גיגל

• Hindiगूगल करना

• Húngarogugolni, gúgolni, googolni

• Islandésgúgla, að gúgla

• Irlandésgúgláil

• Italianogooglare, gugolare

• Japonésググる

• Lituanopagooglinti, pagūglinti, googlinti

• Macedonioгугла

• Malayalamഗൂഗിൾ ചെയ്യൂ

• Maltésiggoogilja

• Marathiगूगल करणे

• Nepaliगूगल गरनु

• Newari(google yayegu) rfscriptsc=Deva

• Noruegogoogle, googla qualifier

• Polacogooglować, guglać, wygooglować, przegooglować, pogooglować, guglować,

• Portuguésgooglar, guglar, googlear

• Rumanoa gugăli, a googăli

• Rusoгу́глить, загу́глить

• Serbo-Croatiangooglati, guglati

• Eslovacovygoogliť

• Eslovenogooglati

• Españolgooglear, guglear

• Suecogoogla

• Tagaloi-google

• Tamilகூகிள் பண்ணு

• Teluguగుగుల్ చేయ్యి

• Turcogugullamak, googlelamak, google'lamak

5.

• Inglésto search for malfunctioning elements

• Árabeneeded

• Armenioվրիպազերծել

• Catalándepurar

• Chino

• Checoladit

• Finlandésetsiä ja poistaa virheet, testata, debugata qualifier

• Francésdéboguer

• Alemándebuggen

• Gujaratiભૂલકાઢ

• Hebre דיבג

• Islandésqualifieris

• Indonesioawakutu

• Japonésデバッグ

• Persaneeded

• Portuguésdepurar, debugar

• Rusoотла́живатьустраня́ть непола́дки

• Españoldepurar

• Suecofelsöka

• Turcohata ayıklama, hatasızlaştırmak, yanlış ayıklama

6.

• Inglésto search as for gold

• Catalánfer prospeccions

• Finlandésetsiä

• Francésprospecter

• Alemánschürfen

• Maorihaurapa

• Polacoposzukiwać

7.

• Inglésa member of a group of people who, having no fixed home, move around seasonally in search of food, water and grazing etc

• Árabeبَدَوِيّ

• Armenioքոչվոր

• Catalánnòmada

• Chino

• Checonomád

• Holandésnomade

• Esperantonomado

• Finlandésnomadi, paimentolainen

• Francésnomade

• Georgianoმომთაბარე

• AlemánNomade

• Griegoνομάδας

• Húngaronomád

• Islandéshirðingi

• Italianonomade

• Japonés遊牧民

• Kalmykнүүдлчн

• Mongolianнүүдэлчин

• Polaconomada

• Portuguésnômade

• Rusoкоче́вник

• Españolnómada

• Sueconomad

• Tamilநாடோடி

• Tibetanའབྲོག་པ

• Turcogöçmen, göçebe

• Volapükqualifiervovo

• Galésnomad, nomadiaid

8.

• Inglésto search

• Cataláncercar, buscar

• Checodívat se

• Danéskikke efter, se efter

• Holandészoeken

• Ewedi

• Feroésleita

• Finlandésetsiä

• Francéschercher

• Georgianoძებნა

• Alemánsuchen

• Griegoψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandésleita

• Italianocercare

• Japonés探す

• Khmerរកមើល

• Coreano찾다

• Kurdo

• Latínquaero

• Macedonioбара

• Noruegose etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persaجستن

• Portuguésprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Rusoиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoimhead

• Españolbuscar

• Swahiliangalia

• Suecoleta, söka

• Tailandésมองหา

• Turcoaramak

• Zazakivinayen

9.

• Ingléssearch for (underground objects or water) using a divining rod

• Holandéswichelen

• Finlandésetsiä vettä varpu#Finnishfi

10.

• Ingléssearch thoroughly

• Finlandésharavoida

• Francésfouiller, passer au peigne fin

• Gallegobuscar

• Alemándurchkämmen

• Coreano훑다

• Polacoprzeczesywać

• Portuguésvarrer

• Suecofinkamma, raka, rafsa

11.

• Ingléscourt order authorising the search of a place

• Chino

• Holandéshuiszoekingsbevel

• Finlandéskotietsintälupa

• Francésmandat de perquisition

• AlemánDurchsuchungsbefehl

• Italianomandato di perquisizione

• Japonés捜索令状

• Rusoо́рдер на о́быск

• Españolorden de cateo

• Suecohusrannsakningsorder

• Tagaloutos sa paghahalughog, kautusan sa paghahalughog

• Tailandésหมายค้น

• Turcoarama emri, arama kararı

• Ingléscourt order authorising the search of a place

• Chino

• Holandéshuiszoekingsbevel

• Finlandéskotietsintälupa

• Francésmandat de perquisition

• AlemánDurchsuchungsbefehl

• Italianomandato di perquisizione

• Japonés捜索令状

• Rusoо́рдер на о́быск

• Españolorden de cateo

• Suecohusrannsakningsorder

• Tagaloutos sa paghahalughog, kautusan sa paghahalughog

• Tailandésหมายค้น

• Turcoarama emri, arama kararı

12.

• Inglésto search carefully for information

• Búlgaroровя се

• Checorýt sezkoumat

• Danésdykke ned i

• Finlandéspenkoa, tutkia, paneutua

• Francésfouiller

• Alemánuntersuchen

• Griegoερευνώ

• Islandésrannsaka, kanna#Icelandic

• Italianoinvestigare

• Persaکاویدن

• Rusoры́ться, копа́ться

• Españolinvestigar

13.

• Inglésto search

• Cataláncercar, buscar

• Checodívat se

• Danéskikke efter, se efter

• Holandészoeken

• Ewedi

• Feroésleita

• Finlandésetsiä

• Francéschercher

• Georgianoძებნა

• Alemánsuchen

• Griegoψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandésleita

• Italianocercare

• Japonés探す

• Khmerរកមើល

• Coreano찾다

• Kurdo

• Latínquaero

• Macedonioбара

• Noruegose etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persaجستن

• Portuguésprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Rusoиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoimhead

• Españolbuscar

• Swahiliangalia

• Suecoleta, söka

• Tailandésมองหา

• Turcoaramak

• Zazakivinayen

14.

• Inglésapplication that searches for data

• Árabeمُحَرِّك اَلْبَحْث

• Cataláncercador

• Chino

• Checovyhledávač

• Danéssøgemaskine

• Holandészoekmotor

• Esperantoserĉilo

• Estoniootsimootor, otsingumootor

• Finlandéshakukone

• Francésmoteur de recherche

• Gallegobuscador

• AlemánSuchmaschine

• Griegoμηχανή αναζήτησης

• Hebre מנוע חיפוש

• Húngarokeresőmotor

• Irlandésinneall cuardaigh

• Italianomotore di ricerca

• Japonésサーチエンジン

• Kazajoіздеу жүйесі

• LuxembourgishSichmaschinn

• Macedonioпребарувач

• Malayenjin carian

• Norwegian Bokmålsøkemotor

• Norwegian Nynorsksøkjemotor

• Polacowyszukiwarka

• Portuguésmáquina de busca

• Rumanomotor de căutare

• Rusoпоиско́вая систе́мапоиско́вая маши́на

• Gaélico escocéslorgair

• Eslovenoiskalnik

• Españolbuscador

• Suecosökmotor

• Turcoarama motoru

15.

• Inglésto search something which contains many items

• Aromaniangurnjescu

• Chino

• Finlandéspenkoa

• Francésfouiller

• Alemándurchwühlen

• Griegoσκαλίζω

• Irlandéstiomsaigh

• Italianofrugare, rovistare

• Japonés漁る引っ掻き回す

• Maoriparaketu

• Noruegogjennomsøke

• Portuguésvasculhar

• Rusoры́ться

• Españolrevolver

• Tagalohalughog

• 
  

• Inglésto search something thoroughly and with disregard

• Finlandéspenkoa, myllätä

• Francésfouiller

• Alemándurchwühlen

• Italianorivoltare, scuriosare, buttare all'aria

• Noruegoendevende

• Portuguésrevolver, esgravatar, vasculhar, revirar

• Rusoобы́скивать

• Españolrevolver

• Tagalohalughog

• 
  

• Inglésto hastily search for

• Finlandéspenkoa

• Francésfouiller

• Alemánwühlen, stöbern

• Italianorovistare, frugare, spulciare, armeggiare

• Noruegogrovsøke

• Portuguésfuçar

• Rusoры́ться

• Tagalohalughog

16.

• Ingléscomputing, Internet: positive result of a search

• Finlandésosuma

• Francéshit

• AlemánTreffer

• Húngarotalálat

• Italianorisultato

• Persaنتیجه

• Portuguésacerto

• Españolacierto

17.

• Ingléspiece of research

• Afrikáansnavorsing

• Armenioհետազոտություն

• Finlandéstutkimus, selvitys

• AlemánUntersuchung

• Italianoricerca

• Japonés調査

• Coreano조사

• Polacobadanie

• Portuguéspesquisa

• Rusoиссле́дование

• Swahiliutafiti

• Suecoundersökning

• Tailandésงานวิจัย

• Árabeبَحْث

• Holandéscheckonderzoek

• Francéscheckrecherche

• Interlinguacheckrecerca

• Serbo-Croatian

• Españolcheckinvestigación

18.

• Inglésa dog that beats the ground in search of game

19.

• Ingléscomputing: field in a record used as a search argument

• Danésnøgle

• Finlandésavain, avainkenttä

• Francésclé

• AlemánSchlüssel

• Hebre מפתח

• Irlandéseochair

• Italianochiave

• Macedonioклуч

• Persaکلید

• Polacoklucz

• Portuguéschave

• Rusoключ

• Españolclave

• Swahiliufungu

• Sueconyckel

• Vietnamesetừ khóa, từ khoá

20.

• Inglésto discover or find by careful search, examination, or probing

• Árabeكَشَفَ

• Armenioneeded

• Búlgaroоткривам, намирам

• Catalándetectar

• Chino

• Checoodhalit, objevit, najít, detekovat

• Holandésdetecteren

• Esperantoneeded

• Estoniotuvastama

• Finlandéshavaita, huomata

• Francésdéceler, détecter

• Georgianoneeded

• Alemánentdecken

• Idodes-kovrar, des-vel-izar

• Italianoindividuare

• Japonés検出する

• Khmerneeded

• Coreano찾다수색하다

• Maorihopu

• Mongolianneeded

• Polacowykryć, wykrywać

• Portuguésdetectar

• Rumanodetecta

• Rusoобнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить

• Serbo-Croatianotkriti

• Españoldetectar

• Suecoupptäcka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

21.

• Inglésto make a thorough search or examination for plunder

• Finlandéspenkoa, koluta

• Francésfouiller

• Alemándurchwühlen

• Irlandéstiomsaigh

• Italianorovistare

• Españolescudriñar

• Suecorannsaka

22.

• Inglésto index files or web sites in order to make them available for search

• Chino

• Finlandésindeksoida

• Españolcheckarrastrar

23.

• Inglésextract by long, tedious searching

• Holandésuitspitten

• Finlandéslouhia

• Alemánausgraben

• 
  

• Inglésobject of search or pursuit

• Holandésprooidoelwit

• Gaélico escocéscreach

• Turcoav

24.

• Ingléscomputing: search database

• Chino

• Holandésbevragen, queryen

• Esperantoinformpeti

• Alemánabfragen

• Polacowysłać zapytanie

• Portuguésconsultar

• Españolconsultar

25.

• Ingléshunting: to spread out and search for a scent

• Finlandéshakea vainu

26.

• Inglésintransitive: to search by touching

• Árabeتحسس

• Búlgaroопипвам

• Birmanoစမ်းသပ်

• Finlandéstunnustella

• Letóntaustīt

• Noruegokjenne

• Portuguéspalpar

• Rusoщу́патьнащу́пывать

• Vietnamesemò

27.

• Inglésto search methodically

• Holandésdoorzoeken

• Finlandéstarkastaa, syynätä qualifier

• Francésbalayer

• Griegoσαρώνω

• Italianosetacciare

• Rusoпрочёсывать

• Españolbarrer, peinar qualifier

• 
  

• Inglésmethodical search

• Finlandésetsintä, tarkastus, syyni

28.

• Inglésorganized search

• Árabeneeded

• Chechenneeded

• Finlandésihmisjahti, etsintä

• Francéschasse à l'homme

• Griegoανθρωποκυνηγητό

• Italianocaccia all'uomo

• Rusoпресле́дованиеобла́ва

29.

• Inglésan attempt to find something

• Afrikáanssoektog, soektogte

• Árabeطَلَب

• Bielorrusoпо́шук

• Chino

• Checohledání

• Esperantoserĉo

• Finlandésetsintä

• Francésrecherche

• Georgianoძებნა

• AlemánSuche

• Griegoαναζήτηση

• Islandésleit

• Idosercho

• Irlandéscuardach

• Italianoricerca

• Japonés検索捜索

• Lituanopaieška

• LuxembourgishSich

• Maorikimihanga

• Mizozawn, zawnna

• Nepaliखोजी गर्नु

• Noruego

• Polacoposzukiwanie

• Portuguésbusca

• Rusoпо́иск

• Gaélico escocéssireadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacohľadanie

• Eslovenoiskanje

• Sorbian

• Españolbúsqueda

• Suecosökning

• Tailandésค้นหา

• Turcoarama

• Ucranianoпо́шук

• Zazakigeniyayış

30.

• Ingléssearch, seek

• Afrikáanssoek

• Albanéskërkoj

• Árabeبَحَثَ

• Armenioփնտրել, որոնել, ման գալ

• Asturianbuscar, guetar

• Azeríaxtarmaq, aramaq

• Vascobilatu, xerkatu

• Bielorrusoшука́ць

• Bengaliখোঁজা

• Búlgaroтъ̀рся

• Birmanoရှာ

• Cataláncercar, buscar

• Chino

• Checohledat

• Danéssøge

• Holandészoeken

• Estoniootsima

• Feroésleita

• Finlandésetsiä, hakea

• Francéschercher, rechercher

• Friuliancirî

• Gallegobuscar

• Georgianoძებნა

• Alemánsuchen

• Griegoψάχνω

• Hebre חיפש

• Hindiढूँढ़ना

• Húngarokeres

• Islandésleita

• Idoserchar

• Indonesiomencari

• Irlandéscuardaigh

• Italianocercare, ricercare

• Japonés探す

• Ngazidja Comorianzungushia

• Normanchèrchi

• Kannadaಹುಡುಕು

• Kazajoіздеу, жоқтау

• Khmerរកមើលរកស្វែងរក

• Coreano찾다

• Kyrgyzиздөө

• Laoຫາ, ຊອກ, ຊອກຫາ

• Latínquaero

• Letónmeklēt

• Lituanoieškoti

• Lüᦠᦱ

• Macedonioбара

• Malaymencari

• Maltésneeded

• Maorikaiarohi

• Mongolianneeded

• Noruego

• Occitancercar

• Persaجستجو کردن

• Polacoszukać

• Portuguéspesquisar, procurar

• Quechuamaskhay

• Rumanocăuta

• Rusoиска́ть

• Gaélico escocéslorg, sir, iarr

• Serbo-Croatianтра́житиtrážiti

• Shorтилерге

• Sinhaleseneeded

• Eslovacohľadať

• Eslovenoiskati

• Sorbian

• Españolbuscar

• Suecosöka

• Tajikҷустуҷӯ кардан

• Tatarэзләргә

• Tailandésมองหา

• Turcoaramak

• Turkmenagtarmak

• Ucranianoшука́ти

• Urdúڈھونڈھنا

• Uzbekaxtarmoq, qidirmoq

• Vietnamesetì, tìm kiế

• Yiddishזוכן

31.

• Inglésone who angers easily or goes in search of arguments or fights

• Holandésheethoofddriftkikker

• Finlandéskuumapää

• Francéstête brulée

• AlemánHitzkopf

• Italianotesta calda

• Noruegohissigpropp

• Rusoгорячий

32.

• Inglésto search through

• Abkhazneeded

• Maoriparaketu

33.

• Inglésto travel somewhere in search of discovery

• Asturianesplorar

• Catalánexplorar

• Danésudforske, tage på opdagelsesrejse

• Holandésverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in

• Finlandéstutkia

• Francésexplorer

• Gallegoexplorar

• Georgianoneeded

• Alemánerforschen

• Hebre חקר

• Húngarofelfedez, kalandozik

• Italianoesplorare

• Japonésneeded

• Malayteroka

• Maorihōpara, whakatōmene

• Occitanexplorar

• Portuguésexplorar

• Rusoиссле́довать

• Españolexplorar

• Turcokeşfetmek

• Zazakikeşf kerden

34.

• Inglésto search, hunt

• Finlandésjäljittää

• Húngarolenyomoz

• Rusoвысле́живатьотсле́живать

35.

• Inglésto search by feeling

• Búlgaroтърся пипнешком

• Chino

• Checotápat

• Holandésbetasten

• Esperantopalpi, palpserĉi

• Finlandéstunnustella, kopeloida

• Francéstâtonner

• Alemántappen, herumtasten

• Griegoπασπατεύω

• Húngarotapogatózik

• Japonés探る

• Maoriwhāwhā, muhu

• Portuguésapalpar

• Rumanobîjbîi

• Rusoщу́патьнащу́пывать

• Gaélico escocésrùraich

• Españolpalpar, tantear, buscar a tientas

• Suecofamla

• Turcoyoklamak, el yordamıyla aramak

• Uzbekpaypaslamoq

36.

• InglésSomeone who scavenges, especially one who searches through rubbish for food or useful things

• Holandésjutter

• Maorihamuhamu

• Portuguéscatador

• Rusoпомо́ешник

• Españolrecicladoreses

37.

• Ingléstraveling in search of adventure

• Búlgaroстранстващ

• Rusoстра́нствующий, блужда́ющий

38.

• Ingléstrespassing in search of game

• Armenioորսագողություն

• Azeríbrakonyerlik

• Chino

• Checopytláctví

• Holandéswildstropen, wildstroperij

• Esperantoŝtelĉasado

• Finlandésqualifierfi

• Francésbraconnage

• AlemánWildereiWilddieberei

• Indonesioperburuan liar

• Italianobracconaggio

• Japonés密猟

• Portuguéscaça furtiva

• Rusoбраконье́рство

• Gaélico escocéspoidseadh

• Españolfurtivismo

• Suecotjuvjakt

• Volapükjibirav, mifan

39.

• InglésOne who searches

• Cataláncercador

• Holandészoeker

• Esperantoserĉisto

• Francéschercheur

• AlemánSuchender

• Italianocercatore

• Portuguésbuscador

• Españolbuscador

40.

• Ingléssomeone called to give evidence in a court

• Árabeشَاهِد

• Armenioվկա

• Bashkirшаһит

• Catalántestimoni

• Chino

• Checosvědek

• Danésvidne

• Holandésgetuige

• Finlandéstodistaja

• Francéstémoin

• Georgianoმოწმე, თვითმხილველი

• AlemánZeuge

• Húngarotanú

• Irlandésfianaise

• Italianotestimone

• Japonés証人

• Khmerសាក្សី

• Coreano증인 (

• Malaysaksi

• Maorikaiwhakaatu

• Normantêmoin

• Noruegovitne

• Persaشاهد

• Polacoświadek

• Portuguéstestemunha

• Rusoсвиде́тельпонятой

• Gaélico escocésneach-fianais

• Serbo-Croatian

• Españoltestigo

• Swahilishahidi

• Suecovittne

41.

• InglésTo make an exhaustive search within a defined area

• Francéspasser au peigne fin

• Esperantochecktroli

• Españolcheckrastrear

English translator: Spanish Swedish search  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare