judge Inglés - Sueco

1.

• Inglésla discussion during a trial between the judge and the defendant

2.

• InglésIgnoring the evidence or the judge's opinions

• Irlandésainbhreitheach

3.

• Ingléssport: umpire, judge, the supervisor of a game

• Árabeحَكَم

• Armenioմրցավար

• Vascoepaile

• Búlgaroсъдия́

• Chino

• Crimean Tatarake

• Checorozhodčí

• Danésdommer

• Holandésscheidsrechter

• Esperantoneeded

• Finlandéserotuomari

• Francésarbitre

• Georgianoneeded

• AlemánSchiedsrichter

• Griegoδιαιτητής

• Haitian Creoleabit

• Húngarobíró

• Irlandésmoltóir

• Italianoarbitro

• Japonés審判

• Khmerneeded

• Coreano심판 (

• LuxembourgishArbitter

• Macedonioсу́дија

• Malaypengadil, wasit

• Maorirewherī

• Mongolianneeded

• Polacosędzia

• Portuguésárbitro

• Rusoсудья́арби́трампа́йр

• Gaélico escocésrèitear

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolárbitro, réferi

• Suecodomare

• Tailandésneeded

• Turcohake

• Ucranianoсуддя́арбі́тр

• Vietnamesetrọng tài

• 
  

• Inglésexpert who judges a manuscript

• Finlandésarvioija

• AlemánRezensent

• Griegoκριτής

• Irlandésmeasúnóir

• Coreano심사원

• Macedonioве́штак

• Rusoрецензе́нт

• Serbo-Croatian

• Españolárbitro

• Turcobilirkişi

4.

• Inglésperson who settles or judges

• Finlandésvälimies, arbitraattori

• Francésarbitre

• Griegoδιαιτητής

• Portuguésarbitrador

• Rumanoarbitru

• Rusoарби́тр

• Españolárbitro

• Suecoskiljedomare, skiljeman

• Turcohake, yargıcı

5.

• Inglésgroup of judges in a competition

• Árabeلَجْنَة

• Asturianxuráu

• Catalánjurat

• Danésjury

• Holandésjury

• Finlandéstuomaristo, tuomarineuvosto, raati

• Gallegoxurado

• AlemánJury

• Húngarozsűri

• Islandésdómnefnd

• Italianogiuria

• Japonés審判団

• Coreano심사위원단

• Macedonioжирижири комисија

• Noruego

• Occitanjurada

• Persaژوری

• Polacojury

• Portuguésjúri

• Rusoжюри́

• Suecojury

• Tagaloinampalan

• Turcojüri

• Turkmenžýuri

• Walloondjuri

6.

• Ingléscourt presided over by a judge

• Albanésgjyq

• Armenioդատարան

• Azeríədələt məhkəməsi

• Chino

• Checosoud

• Danésdomstol

• Holandésrechtbank

• Finlandéstuomioistuin

• Francéstribunal

• AlemánGericht

• Húngarobíróság

• Latíntribūnal

• Macedonioсуд

• Noruego

• Polacosąd

• Portuguéstribunal

• Rumanotribunaljudecătorie

• Rusoсуд

• Suecodomstol

• Turcoadliye

• Uzbekadliya

7.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

8.

• Inglésprivate office of a judge

• Finlandéstoimisto

9.

• Inglésjudge without control

• Búlgaroгосподар, повелител

• Francésarbitre

• AlemánGebieter (+über) g, Lenker

• Rusoповели́тельвластели́н

10.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

11.

• Inglésto judge too highly

• Catalánsobreestimar

• Chino

• Checopřecenit

• Danésovervurdere

• Holandésoverschatten

• Finlandésyliarvioida

• Francéssurestimer

• Gallegosobreestimar

• Alemánüberschätzen

• Húngarotúlbecsül

• Italianosopravvalutare

• Japonés過大評価買い被る

• Noruego

• Portuguéssuperestimar, sobrestimar, sobre-estimar

• Rusoпереоце́нивать

• Españolsobrestimar

• Suecoöverskatta

• Teluguఎక్కువ అంచనా వేయు (ekkuva anchanaa vEyu)

12.

• Inglésgroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Holandésforu

• Esperantoforumo

• Finlandéspaneeli

• Francéstable ronde

• AlemánDiskussionsrunde

• Griegoομάδα

• Polacopanel

• Portuguéspainel

• Rusoqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Españolpanel

• Suecopanel

• Turcoaçık oturu, panel

13.

• Inglésrelating to an ecclesiastical judge

14.

• Inglésassembly including one or more judges to conduct judicial business

• Árabeمَحْكَمَة

• Armenioդատարան, տրիբունալ

• Azeríməhkəmə, tribunal

• Bielorrusoтрыбуна́лсуд

• Búlgaroтрибуна́лсъд

• Birmanoတရားရုံး

• Chino

• Checotribunál

• Holandéstribunaal

• Esperantotribunalo

• Finlandéstribunaali

• Francéstribunal

• Georgianoტრიბუნალი

• AlemánTribunal

• Griegoδικαστήριο

• Hindiन्यायालय

• Indonesiotribunal, mahkamah

• Interlinguetribunale

• Irlandésbinse breithimh

• Japonés法廷

• Coreano법정

• Kurdodadgeh

• Laoສານ

• Malaytribunal, mahkamah

• Persaمحکمه

• Polacotrybunał

• Portuguéstribunal

• Rusoтрибуна́л

• Serbo-Croatian

• Eslovacotribunál

• Eslovenorazsodišče

• Españoltribunal

• Suecotribunal

• Tajikтрибунал, маҳкама, суд

• Tailandésคณะตุลาการศาล

• Turcomahkeme

• Ucranianoтрибуна́лсуд

• Vietnamesetòa án

15.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

16.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

17.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

18.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

19.

• Inglésto have court judgement set aside

• Finlandésmitätöidä

20.

• Inglésto judge by eye

• Finlandésarvioida silmämääräisesti

• Griegoκόβω με το βλέμμα, κοζάρω

21.

• Inglésjudged to have committed a crime

• Armenioneeded

• Búlgaroвиновен

• Catalánculpable

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéssyyllinen

• Francéscoupable

• Georgianoneeded

• Alemánschuldig, qualifierde

• Griegoένοχος

• Húngarobűnös

• Irlandésciontach

• Khmerneeded

• Letónvainīgs, vaininieks

• Malaybersalah

• Maoriwhaihara

• Mongolianneeded

• Old Englishscyldig

• Persaگناهکار

• Polacowinny

• Portuguésculpado

• Rumanovinovat

• Rusoвино́вный

• Españolculpable

• Suecoskyldig

• Tailandésneeded

• Turcosuçlu

• Vietnameseneeded

22.

• Inglésto act as a judge

• Armenioդատավարել

• Búlgaroприсъждам, решавам дело

• Catalánjutjar

• Finlandéstuomita

• Noruegodømme

• Españoljuzgar

23.

• InglésTo refuse to act as a judge, to declare oneself disqualified to act

• Finlandésjäävätä itsensä

• Francésrécuser

• Alemánwegen Befangenheit ablehnen

• Griegoαυτοεξαιρούμαι

• Persaرفع صلاحیت کردن

• Rusoотводиться, отка́зываться

24.

• Ingléslong, loose outer garment

• Catalánhàbit

• Crimean Tataranter

• Danésdameselskabskjole, skrud

• Holandéskleed

• Esperantorobo

• Estoniokleit, kuub, talaar

• Finlandéskaapu

• Francésrobe

• AlemánRobe

• Húngaroköpeny, köntös qualifier

• Idorobo

• Irlandésgúna

• Italianovesteit

• Latínvestis

• Malayjubah

• Persaردا

• Portuguésmanto

• Rusoхала́т

• Gaélico escocésròb

• Serbo-Croatian

• Españolbatahábito

• Suecotalardräkt

• Turcobornoz

25.

• Inglésto apply for the removal of a cause to a superior judge or court

• Catalánapel·lar

• Checoodvolat

• Holandésin beroep gaan, in hoger beroep gaan

• Finlandésvalittaa

• Francésinterjeter faire appel

• Georgianoგასაჩივრება

• Alemánin Berufung gehen

• Griegoεφεσιβάλλω, κάνω έφεση

• Húngarofellebbez

• Irlandésachomharc

• Maoripīra

• Portuguésrecorrer, apelar

• Rumanoapela, a face recurs

• Rusoобжа́ловатьопротесто́выватьапелли́ровать

• Españolapelar

• Suecoöverklaga

• Turcotemyiz etmek

• 
  

• Inglésapplication for the removal of a cause to a superior judge for reexamination

• Árabeاِسْتِئْنَاف

• Catalánapel·lació

• Checoodvolání

• Holandésberoep

• Finlandésvalitus, muutoksenhaku

• Francésappel

• Georgianoგასაჩივრება

• AlemánBerufung

• Griegoέφεση

• Húngarofellebbezés

• Irlandésachomharc

• Manésaachlashtyn

• Maoripīra

• Persaفرجام‌خواهی

• Polacoapelacja

• Portuguésapelação

• Rumanorecurs

• Rusoапелля́ция

• Gaélico escocésath-èisdeachd

26.

• Inglésjudge

• Chino

• Finlandéskihlakunnantuomari

• Griegoαρχειοφύλαξ

• Rusoреко́рдер

• Españoljuez municipal

27.

• Inglésdescribing a trial system in which the prosecutor also acts as judge

• Finlandésinkvisitorinen

28.

• Inglésjudge's interest in the result of the case for which they should not be allowed to sit

• Finlandésjäävi, esteellisyysperuste

• Swahilichanga moto

• Suecojäv

• Holandéscheckuitdaging

• Hebre checkאתגר

• Coreanocheck도전

• Persacheckکلنجار

• Españolcheckdesafío, checkreto

• Telugucheckసవాలు

• Turcocheckmeydan okuma

29.

• Inglésslang: man living without sexual relationships

• Italianocelibe

• Polacomnich

• Eslovacomních

• Indonesiocheckbiarawan

• Persacheckراهب

• Serbo-Croatiancheckkaluđer

30.

• Inglésacquittal, or sentence of a judge declaring an accused person innocent

• Búlgaroоправдаване, освобождаване от отговорност

• Catalánabsolució

• Holandésvrijspraak

• Indonesioabsolusi

• Japonés釈放

• Maoriwhakaharakoretanga

• Portuguésabsolvição

• Gaélico escocéssaoradh

• Españolabsolución

• Turcoaklanma, beraat

31.

• Ingléslegal procedure done before a judge

• Finlandéskuuleminen, kuulustelu

• Francésaudience

• Georgianoმოსმენა

• AlemánAnhörung

• Griegoακρόαση

• Irlandéséisteacht

• Italianoudienzaaudizione

• Polacoprzesłuchanie

• Portuguésaudiência

• Rusoслу́шание

• Tailandésไต่สวน

• Turcoduruşma, murafaa qualifier

• Hebre checkקשב

• Japonéscheck聴力公聴会

32.

• Inglésa judge of certain courts

• Catalánjustícia

• CherokeeᏗᎫᎪᏗᏍᎩ

• Chino

• Holandésraadsheer qualifier

• Francésconseiller qualifier

• Georgianoმოსამართლე

• Hebre שופט

• Japonés裁判官

• Khmerចៅក្រម

• Persaقاضی

• Polacosędzia

• Portuguéschefe de justiça

• Rumanojudecător

• Rusoсудья́

• Suecodomare

33.

• Inglésday when God is expected to judge the world

• Bashkirҡиәмәт көнө

• Búlgaroстрашният съд

• Birmanoတရားစီရင်မည့်နေ့

• Chino

• Checosoudný den

• Finlandéstuomiopäivä

• Francésjour du Jugement dernier

• AlemánTag des jüngsten Gerichts

• Griegoημέρα της KρίσεωςΔευτέρα Παρουσία

• Hebre יום הדין

• Indonesiohari kiamat

• Italianoil giorno del giudizio universale

• Japonésドームズデー

• Macedonioсуден ден

• Noruego

• PolacoDzień Sądu Ostatecznego

• Portuguésdia do juízo final

• Rusoсу́дный день

• Serbo-Croatiansudnji dan

• Españoldía del Juicio Finalarmagedón

• Suecodomedag

• Vietnamesengày tận thế

• 
  

• Inglésany day of decisive judgement

• Finlandéstuomiopäivä

• AlemánTag des jüngsten Gerichts

• Macedonioсуден ден

• Middle Englishdomesday

• Noruego

• Rusoсу́дный день

• Francésqualifierfr

• IslandéscheckDómsdagur

34.

• Inglésjudge in Isla

• Crimean Tatarqadı

• Holandéskadi

• Francéscadi

• AlemánKadi

• Húngarokádi

• Indonesiokadi

• Italianocadì

• Macedonioкадија

• Malaykadi

• Ngazidja Comoriankadhi, kadhwi

• Nogaiкады

• Portuguéscadi

• Rusoка́ди

• Turcokadı

35.

• Inglésgiven by a judge

• Catalándatiu

• Holandésdatie

• Portuguésdativo

• Bielorrusocheckдавальны

• Búlgarocheckдателен

• Holandéscheckgever

• Francéscheckdatif

• Latíncheckdativus

• Noruegocheckdativ

36.

• Inglésroom where a judge presides

• Chino

• Checosoudní síň

• Danésretssal

• Holandésrechtszaal

• Esperantojuĝejo

• Finlandésoikeussali

• AlemánGerichtssaal

• Húngarotárgyalótere

• Noruego

• Portuguéscorte

• Rusoзал суда́

• Serbo-Croatiansudnica

• Españolsala

• Suecorättssal

37.

• Ingléschoice or judgement

• Árabeقَرَار

• Armenioորոշում

• Vascoerabaki

• Búlgaroрешение

• Catalándecisió

• Chino

• Checorozhodnutí

• Danésbeslutning

• Holandésbeslissing

• Esperantodecido

• Finlandéspäätös

• Francésdécision

• Georgianoგადაწყვეტილება

• AlemánEntscheidung

• Griegoαπόφαση

• Hebre החלטה

• Hindiनिर्णयफ़ैसला

• Húngarodöntés

• Islandésákvörðun

• Irlandéscinneadh

• Italianodecisione

• Japonés決定

• Khmerសម្រេចសាលក្រមការសម្រេចចិត្ត

• Kurdo

• Latínconsultum

• Letónlēmums

• Lituanosprendimas

• Macedonioодлука

• Malaykeputusan

• Maltésdeċiżjoni

• Middle Frenchdecision

• Mizothutlûkna

• Mongolianшийдвэр

• Ngazidja Comorianâzma

• Noruego

• Polacodecyzja

• Portuguésdecisão

• Rumanodecizie

• Rusoреше́ние

• Serbo-Croatian

• Españoldecisión

• Suecobeslut

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésresult arrived at by the judges

• Vascoerabaki, epai, ebazpen

• Búlgaroпо точки

• Catalándecisió

• Checoskóre

• Danésafgørelse

• Holandésverdict

• Finlandéspäätös

• Georgianoგანაჩენიგადაწყვეტილება

• Griegoαπόφαση

• Islandésúrskurður

• Irlandéscinneadh

• Latínperfīnītiō

• Letónspriedums

• Lituanonutartis

• Mongolianтогтоол

• Portuguésdecisãoveredito

• Rumanosentințăverdict

• Afrikáanscheckbeskikking

• Albanéscheckvendi

• Árabecheckقرار

• Azerícheckqərar

• Mandarincheck决定

• Serbo-Croatiancheckodlučnost

• Esperantocheckdecido

• Estoniocheckotsus

• Francéscheckdécision

• Frisio occidentalcheckbeslút

• Georgianocheckგადაწყვეტილება

• Hebre checkהַחְלָטָה

• Idocheckdecido

• Indonesiocheckkeputusan

• Interlinguacheckdecision

• Italianocheckdecisione

• Coreanocheck결정

• Latíncheckdecisio

• Letónchecklēmums

• Lituanochecksprendimas

• Macedoniocheckодлука

• Noruegocheckavgjørelse

• Old Englishcheckdōm

• Papiamentucheckdesishon

• Persacheckتصمیم

• Rumanocheckhotărâre

• Eslovacocheckpevnosť

• Eslovenocheckodločitev

• Swahilicheckhukumu

• Tagalocheckkapasiyahan

• Telugucheckనిర్ణయం

• Tailandéscheckการตัดสินใจ

• Turcocheckkarar

• Ucranianocheckвирішення

• Vietnamesechecksự giải quyết

• Galéscheckdyfarniad

• Yiddishcheckבאַשלוס

38.

• Inglésposition or status of a judge

• Finlandéstuomari

• Irlandésbreithiúnacht

• Tagalopagkahuko

39.

• Inglésgiven by a judge

• Catalándatiu

• Holandésdatie

• Portuguésdativo

• Bielorrusocheckдавальны

• Búlgarocheckдателен

• Holandéscheckgever

• Francéscheckdatif

• Latíncheckdativus

• Noruegocheckdativ

40.

• Inglésshowing poor judgement, not well judged

• Alemánunklug

• Manésneuvriwnyssagh

• Portuguésimprudente

• Rusoнеблагоразумный, необдуманный

• Suecoomdömeslös

41.

• Inglésrelating to an ecclesiastical judge

42.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

43.

• Inglésla place where the judges sit

• Finlandéstuomarinpöytä

• Griegoέδρα

• Irlandésbinse

44.

• Inglésjudge or judges

• Armenioդատարան

• Chino

• Esperantoinstanco

• Finlandéstuomari, tuomaristo

• AlemánGericht

• Polacosąd

• Portuguéscorte

• Gaélico escocéscùirt

• Swahilikorti

45.

• Ingléslay person who is judge

• AlemánLaienrichter

English translator: Spanish Swedish judge  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare