generally Inglés - Sueco

1.

• Inglésone's brother-in-law or sister-in-law's sister

• Portuguésconcunhada

• Españolconcuñada

• Zazakinıyac

• Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)

• Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier

• Esperantocheckkunbofratino

• Francésqualifierfr

• AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin

• Islandéschecksvilkona

• Inupiakqualifierik

• Italianocheckconcognata

• Coreanocheck동서

• Malayqualifierms

• Persacheckجارى

• Tagaloqualifiertl

• Turcoqualifiertr

• Vietnamesequalifiervi

2.

• Inglésbuilding or institution

• Afrikáansmuseu

• Albanésmuzeum

• Árabeمَتْحَف

• Armenioթանգարան

• Asturianmuséu

• Azerímuzey

• Bashkirмузей

• Vascomuseo

• Bielorrusoмузе́й

• Bengaliজাদুঘর

• Búlgaroмузе́й

• Birmanoပြတိုက်

• Catalánmuseu

• Chino

• Chuvashмузей

• Checomuzeum

• Danésmuseum

• Holandésmuseum

• Esperantomuzeo

• Estoniomuuseu

• Finlandésmuseo

• Francésmusée

• Gallegomuseo

• Georgianoმუზეუმი

• AlemánMuseum

• Griegoμουσείο

• Hebre מוּזֵיאוֹן

• Hindiसंग्रहालयम्यूज़ियम

• Húngaromúzeu

• Islandéssafn

• Indonesiomuseu

• Interlinguamuseo

• Interlinguemuséo

• Irlandésiarsmalann

• Italianomuseo

• Japonéssensejaja

• Kazajoмұражай

• Khmerសារមន្ទីរ

• Coreano박물관

• Kurdo

• Kyrgyzмузей

• Laoຫໍພິພິດຕະພັນ

• Latínmūsēum

• Letónmuzejs

• Lituanomuziejus

• Livonianmuzēj

• LuxembourgishMusée

• Macedonioмузе́ј

• Malaymuziu

• Mongolianмузей

• Navajotʼáadoo leʼé danílʼį́ bił hazʼą́

• Normanmusée

• Northern Samimusea

• Noruegomuseu

• Novialneeded

• Occitanmusèu

• Oriyaneeded

• Ossetianмузей

• Persaموزه

• Polacomuzeum

• Portuguésmuseu

• Rumanomuzeu

• Rusoмузе́й

• Serbo-Croatian

• Sicilianomuseu

• Sinhaleseකෞතුකාගාරය

• Eslovacomúzeum

• Eslovenomuzej

• Españolmuseo

• Swahilimakumbusho

• Suecomuseum

• Tagalomuseo

• Tajikосорхона

• Tatarмузей

• Tetummuzeu

• Tailandésพิพิธภัณฑ์

• Turcomüze

• Turkmenmuzeý

• Ucranianoмузе́й

• Urdúسنگرحالی

• Uyghurمۇزېي

• Uzbekmuzey

• Venetianmuxèo

• Vietnamesenhà bảo tàng, viện bảo tàng

• Volapükmused, qualifiervo

• Galésamgueddfa

• Yakutмузей

• Yiddishמוזיי

3.

• Ingléssmall pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions

• Árabeنِثَار

• Chino

• Danéskonfetti

• Holandésconfetti

• Finlandéskonfetti

• Francésconfetti

• AlemánKonfetti

• Griegoχαρτοπόλεμοςκομφετί

• Hindiकन्फ़ेटी

• Húngarokonfetti

• Idokonfetti

• Italianocoriandoli

• Japonés紙吹雪

• Coreano색종이 조각

• Noruego

• Persaneeded

• Portuguésconfete

• Rusoконфетти́

• Serbo-Croatianконфете

• Españolconfeti

• Tagalokumpitis

• Tailandésลูกปา

• Ucranianoконфеті́

• Vietnamesecông-phét-ti

4.

• Inglésto deprive someone of a franchise, generally their right to vote

• Checoodebrat

• Finlandésriistää äänioikeus

• Griego

5.

• Inglésconnected to a network

• Chino

• Finlandésverkko

• Francésen ligne

• Alemánonline

• Indonesiodaring

• Japonésオンライン

• Normanbrantchi

• Coreano온라인

• Malaydalam talian

• Portuguésonline, em linha

• Rumanoîn linie, online, rețelizat

• Rusoонла́йнонла́йновый

• Eslovenov omrežju

6.

• InglésAn individual fixated on young, generally prepubescent, girls

• Chino

• Japonésロリコン

• Coreano로리콘

• Polacololikon

• Rusoлолико́н

7.

• Inglésinformal and spirited but generally civil discussion of opposing views

• Armenioվեճ

• Búlgaroразискване

• Chino

• Checodebata

• Holandésdiscussie

• Finlandésväittely

• Francésdébat

• AlemánDiskussion

• Griegoσυζήτηση

• Hindiबिबाद

• Normand'bat

• Latíndisputātiō

• Letóndebates

• Maoritaupatupatu

• Portuguésdebate

• Rumanodezbatere

• Gaélico escocésconnsachadh

• Españoldebate

• Swahilimdahalo

• Suecodiskussion

• Teluguవిమర్శించు

• Tailandésการโต้วาที

• Turcotartışma

8.

• Ingléscompany

• Armenioկորպորատիվիզմ , կորպորացիոնիզմ

• Búlgaroкорпорация

• CherokeeᎤᎾᏙᏢᎯ

• Chino公司 (gōngsī)

• Checospolečnost

• Holandésbedrijf

• Esperantokorporacio

• Finlandésyhtiö

• Francéscorporation

• AlemánUnternehmendeGilde

• Griegoεταιρίασυντεχνία

• Hebre תאגיד

• Indonesioperusahaan

• Irlandéscorparáid

• Italianosocietà

• Japonés法人 (ほうじん, hōjin) for corporations generally, 株式会社 (かぶしきがいしゃ, kabushiki-gaisha) for business corporations specifically

• Coreano기업

• Latín(Modern Latin) corporatio gn

• Letónkorporācija

• Lituanokorporacija

• Manéscochorp

• Maorikaporeihana, rangatōpū

• Polacoosoba prawnastowarzyszenie

• Portuguéscorporação

• Rumanocorporație

• Rusoкорпора́ция

• Españolcorporación

• Suecokoncern (contains many companies), aktiebolag for a sole incorporated company

• Tagalosapian

• Ucranianoкорпорація

9.

• Inglésenemy aircraft

• Finlandésmaali qualifier

10.

• Inglésmostly, generally, with few exceptions

• Árabeعَلَى اَلْعَمُوم

• Catalánen general

• Chino

• Holandésover het geheel genomen

• Finlandésyleisesti ottaen, suurin piirtein, kokonaisuutena

• Francésen majeure partie

• Georgianoმთლიანობაში, ზოგადად

• Alemánim Großen und Ganzen

• Hebre needed

• Húngaronagyjából

• Italianoin generale, in linea di massima

• Japonés全般的にみて

• Coreano대부분

• Noruego

• Persaکلا

• Portuguésem geral, no geral

• Rusoв о́бщем и це́лом, в о́бщем

• Gaélico escocéssan fharsaingeachd

• Españolen general

• Suecoi allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela

• Teluguమొత్తమ్మీద

• Turconeeded

11.

• Inglésgenerally

• Chino

• Danésalt i alt

• Holandésal met al

• Finlandéskaiken kaikkiaan, kaikkiaan

• Francésl'un dans l'autre, tout compte fait

• Gallegoen xeral

• Alemánalles in alle

• Griegoόταν ληφθούν όλα υπόψιν

• Italianotutto sommato, nel complesso

• Noruegoalt i alt

• Portuguésde todo

• Rusoв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте

12.

• Inglésobject, generally spherical, used for playing games

• Abkhazампыл

• Albanéstop

• Árabeكُرَة

• Armenioգնդակ

• Avarторгӏо

• Azerítop

• Bashkirтуп

• BavarianBoi

• Bielorrusoмяч

• Bretonbal

• Búlgaroто́пка

• Catalánpilota

• Chamicurotakululu

• Chechenбуьрк

• CherokeeᎠᎳᏍᎦᎶᏗ

• Chichewampira

• Chino

• Checomíč

• Danésbold

• Holandésbal

• Esperantopilko

• Estoniopall

• Finlandéspallo, kuula qualifier

• Francésballeballon

• Georgianoბურთი

• AlemánBallKugel

• Griegoμπάλα

• Haitian Creoleboul

• Hebre כדור

• Hindiगेंद

• Húngarolabda

• Islandésbolti

• Idobaloneto

• Indonesiobola

• Irlandésliathróid

• Italianopallone

• Jamaican Creolebaal

• Japonésボールまり鞠

• Kazajoдоп

• Coreano공

• Kurdogogtop

• Kyrgyzтоп

• Ladinobala

• Laoບານ

• Latínpila

• Letónbumba

• Lituanokamuolys

• LuxembourgishBall

• Macedonioтопкатопче

• Malaybola

• Malayalamപന്ത്

• Manésbluckan

• Monဗဝ်

• Mongolianбөмбөг

• Ngazidja Comorianmpira

• Noruego

• Ossetianпорти

• Pashtoټوپکی

• Persaتوپ

• Polacopiłka

• Portuguésbola

• Romagnolbalòun

• Rumanobilă

• Romanschballabora

• Rusoмячшарша́рик

• Sanskritकन्दुक

• Scotsbaw

• Serbo-Croatian

• Sicilianopallapalluni

• Sinhaleseබෝලය

• Eslovacoguľa

• Eslovenožoga

• Españolpelotabola

• Swahilimpira

• Suecoboll

• Tagalobola

• Tajikтӯб

• Teluguబంతి

• Tibetanཔོ་ལོ

• Tonganpulu

• Turcotop

• Turkmentop

• Tuvanмячик, бөмбүк

• Ucranianoм'яч

• Urdúگیند

• Uzbekkoptok, tup

• Vietnamesebóng, banh qualifier

• Frisio occidentalbal

• Yiddishבאַל

13.

• Inglésgenerally accepted principle

• Armenioկանոն

• Búlgaroправило

• Chino

• Holandéscanon

• Francéscanon

• AlemánKanon

• Griegoκανόνας

• Italianocanone

• Polacokanon

• Portuguéscânone

• Rusoкано́нкрите́рий, при́нцип, пра́вило

• Swahilikanoni

14.

• Inglés(computing slang) A derivative work consisting of two pieces of (generally digital) media...

• Españolmezcla

15.

• Ingléscommonly, generally

• Bielorrusoшырока

• Búlgaroшироко

• Checoširoce, široko

• Esperantovaste

• Finlandéslaajalti

• Francéslargement, généralement, fréquemment, communément

• Alemánbreit

• Polacoszeroko

• Portuguésamplamente

• Rusoшироко́

• Gaélico escocéssan fharsaingeachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoširoko

• Eslovenoširoko

• Suecoallmänt

• Ucranianoшироко

16.

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

17.

• Ingléslarge, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean

• Aneityumnajap̃ajap̃

• Árabeتْسُونَامِي

• Armenioցունամի

• Azerísunami

• Vascotsunami

• Bielorrusoцунамі

• Búlgaroцунами

• Catalántsunami

• Chino

• Checotsunami

• Danésflodbølge

• Holandéstsunami

• Esperantocunamo

• Estoniotsunami

• Finlandéshyökyaalto, tsunami

• Francéstsunami

• AlemánTsunami

• Griegoτσουνάμι

• Hausatsunami

• Hebre צוּנַמי

• Hindiसूनामी

• Húngarocunami, szökőár

• Idocunamio, tsunami

• Indonesiotsunami

• Italianotsunamimaremoto

• Japonés津波

• Coreano지진 해일쓰나미

• Kurdotsunamî

• Letóncunami

• Lituanocunamis

• Macedonioцунами

• Malaytsunami

• Maoriparawhenua

• Marathiत्सुनामी

• Navajotó nitéél nitságo atságáá

• Noruego

• Persaآبْلَرْزه

• Polacotsunami

• Portuguéstsunami

• Rumanotsunami

• Rusoцуна́ми

• Serbo-Croatianveleval

• Eslovacocunamitsunami

• Españoltsunami

• Swahilitsunami

• Suecotsunami

• Tamilஆழிப்பேரலைசுனாமி

• Tailandésคลื่นสึนามิ

• Turcotsunami

• Ucranianoцунамі

• Vietnamesesóng thần

• Galéstsunami, tswnami

• Frisio occidentaltsûnamy

18.

• Inglésto open a canned beverage etc.

• Finlandéssihauttaa, posauttaa qualifier

19.

• Inglésportion of the human torso generally covered by the arms

• AlemánSeite

• Wallooncosté

20.

• Inglésact that goes beyond generally accepted boundaries

• Finlandésomavaltaisuus

• Gallegotransgresión

• AlemánVerstoßRegelverstoß

21.

• Inglésthe one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)

• Holandésde volgende

• Esperantovenonto

• Francésle suivant

• Alemánder/die Nächste

• Húngarokövetkező

• Italianoil prossimo

• Noruegoneste

• Portuguéspróximo

• Rusoсле́дующий

• Españolsiguientepróxima

• Sueconästa

22.

• Inglésone of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed

• Armenioտուն

• Chino

• Danésstrofe

• Holandéscouplet

• Finlandéssäkeistö

• Francéscouplet

• AlemánStrophe

• Griegoστροφή

• Hebre בַּיִת

• Irlandésvéarsa

• Italianostrofa

• Noruego

• Persaبند

• Portuguésverso

• Rusoкупле́т

• Gaélico escocésearrann

• Serbo-Croatian

• Españolestrofa

• Suecostrof

23.

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

24.

• Inglésgenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment

• Bengaliআধুনিক

• Búlgaroобщоприет

• Catalánactual

• Checoaktuální

• Holandésaktueel, aktuele

• Finlandésjuokseva, käypä, nykyinen

• Francésactuel

• Georgianoneeded

• Italianoattuale, corrente

• Letónesošs

• Noruegoaktuell, nåværende, gjeldende

• Polacoaktualny

• Portuguésactual, atual qualifier

• Rusoсовреме́нный

• Españolactual

• Swahilikisasa

• Suecoaktuell, gällande, gångbar, innevarande

• Lituanocheckeinamas

• Españolcheckactual

25.

• Inglésgoing beyond generally accepted boundaries

• Gallegotransgresor

26.

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

27.

• Ingléscharacterized by a method of expression generally found in books

• Búlgaroкнижен

• Holandésschools, pedant, formalistisch, litterair, eigengereid

• Finlandéspaperinen, paperinmakuinen

• Francésscolaire, pédant, formaliste, littéraire, cuistre

• Griegoλόγιος

• Polacoksiążkowy

• Rusoкни́жный

• Españolliterario, pedante, formalista, libresco

• Suecoskriftspråklig, litterär

28.

• Ingléstypical

• Armenioմիջին

• Búlgaroнормален, обикновен

• Chino

• Checoprůměrný

• Finlandéstavallinen, tyypillinen

• Japonés平凡普通

• Polacoprzeciętny

• Rusoобыкнове́нный, обы́чный

• Suecotypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Francéscheckmoyenner

29.

• Ingléscompany

• Armenioկորպորատիվիզմ , կորպորացիոնիզմ

• Búlgaroкорпорация

• CherokeeᎤᎾᏙᏢᎯ

• Chino公司 (gōngsī)

• Checospolečnost

• Holandésbedrijf

• Esperantokorporacio

• Finlandésyhtiö

• Francéscorporation

• AlemánUnternehmendeGilde

• Griegoεταιρίασυντεχνία

• Hebre תאגיד

• Indonesioperusahaan

• Irlandéscorparáid

• Italianosocietà

• Japonés法人 (ほうじん, hōjin) for corporations generally, 株式会社 (かぶしきがいしゃ, kabushiki-gaisha) for business corporations specifically

• Coreano기업

• Latín(Modern Latin) corporatio gn

• Letónkorporācija

• Lituanokorporacija

• Manéscochorp

• Maorikaporeihana, rangatōpū

• Polacoosoba prawnastowarzyszenie

• Portuguéscorporação

• Rumanocorporație

• Rusoкорпора́ция

• Españolcorporación

• Suecokoncern (contains many companies), aktiebolag for a sole incorporated company

• Tagalosapian

• Ucranianoкорпорація

30.

• Inglésrigid, generally rectangular mounting

• Armenioneeded

• Búlgaroрамка

• Catalánmarc

• Chino框, 画框(for painting)

• Checorám

• Esperantokadro

• Finlandéskehys

• Francéscadre

• Georgianoჩარჩო

• AlemánRahmen

• Griegoκορνίζα

• Húngarokeret

• Idokadro

• Italianointelaiaturacornice

• Khmerneeded

• Maoritāparepare, taitapa

• Mongolianneeded

• Noruegoramme

• Polacorama

• Portuguésmoldura

• Rumanoramă

• Rusoра́ма

• Serbo-Croatianоквир

• Eslovacorám

• Españolmarco

• Swahilifremu

• Suecora

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

31.

• Inglés(medicine) individual reaction to a generally innocuous substance

• Danésoverfølsomhed

• Holandésidiosyncrasie, overgevoeligheid

• Finlandésidiosynkrasia, yliherkkyys

• Francésidiosyncrasie

• AlemánIdiosynkrasie

• Griegoευαισθησία

• Italianoidiosincrasiaintolleranza

• Polacoidiosynkrazja

• Portuguésidiossincrasia

• Rumanoidiosincrasie

• Rusoидиосинкрази́я

• Serbo-Croatianidiosinkrazija

• Suecoidiosynkrasi

32.

• Ingléscompany

• Armenioկորպորատիվիզմ , կորպորացիոնիզմ

• Búlgaroкорпорация

• CherokeeᎤᎾᏙᏢᎯ

• Chino公司 (gōngsī)

• Checospolečnost

• Holandésbedrijf

• Esperantokorporacio

• Finlandésyhtiö

• Francéscorporation

• AlemánUnternehmendeGilde

• Griegoεταιρίασυντεχνία

• Hebre תאגיד

• Indonesioperusahaan

• Irlandéscorparáid

• Italianosocietà

• Japonés法人 (ほうじん, hōjin) for corporations generally, 株式会社 (かぶしきがいしゃ, kabushiki-gaisha) for business corporations specifically

• Coreano기업

• Latín(Modern Latin) corporatio gn

• Letónkorporācija

• Lituanokorporacija

• Manéscochorp

• Maorikaporeihana, rangatōpū

• Polacoosoba prawnastowarzyszenie

• Portuguéscorporação

• Rumanocorporație

• Rusoкорпора́ция

• Españolcorporación

• Suecokoncern (contains many companies), aktiebolag for a sole incorporated company

• Tagalosapian

• Ucranianoкорпорація

33.

• Ingléssense

English translator: Spanish Swedish generally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare