dull Inglés - Sueco

1.

• Inglésof a dull blueish green colour

• Suecoberyllfärgad

2.

• Inglésto render dull

• Búlgaroпритъпявам

• Finlandéstylsyttää, tylstyttää

• Francésémousser, user

• Alemánabstumpfen

• Griegoαμβλύνω

• Italianosmussare

• Noruegosløve

• Polacostępić

• Portuguéscegar, desafiar

• Rusoтупи́тьзатупля́ть

• Españolmellar, desafilar

• 
  

• Inglésto become dull

• Búlgaroпритъпявам се

• Finlandéstylsyä, tylstyä

• Francésémousser, user

• Alemánabstumpfen

• Polacostępić się

• Portuguésdesafiar

• Rusoзатупля́ться

• Españolredondear

3.

• Ingléslifeless, dull, or banal

• Feroéseinkisigandi

• Finlandésmitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä

• Francésamorphe, inintéressant, insignifiant, niais, gourde, terne,

• Alemánnichtssagend, geistlos, flach, kraftlos

• Italianoinsulso, scipito

• Rusoску́чный

• Serbo-Croatianisprazan, beznačajan, banalan, bezvezan

• Españolsoso, bobo, memo, papanatas, pavitonto, zoquete,

• Suecoandefattig, tråkig

• Walloontantaloye

4.

• InglésFine black or dull brown particles

• Albanésblozë

• Aragonesefollín

• Armenioմուր

• Aromanianfuridzinã, fulidzini

• BavarianRuass

• Birmanoကျပ်ခိုး

• Catalánestalzí, sutge

• Central Melanaupunyuong, arouk

• Chichewamwaye

• Checosaze

• Holandésroetrookzwart

• Finlandésnoki, kimröökki

• Francéssuie

• Gallegofeluxe

• Georgianoჭვარტლი

• AlemánRuß

• Griegoαιθάλη

• Húngarokoro

• Ibanarok

• Irlandéssúiche

• Italianofuliggine

• Japonés煤

• Coreano숯

• Latgaliakvāps

• Latínfuligo

• Letónsodrēji

• Lazწოლა

• Lituanosúodžiai

• Macedonioсаѓа

• Malayjelaga, sulang, sulang asap, arang pagu, arang para-para

• Maoriahowhare, awe

• Ngazidja Comorianmisizi

• Noruegosot

• Okinawan煤

• Polacosadza

• Portuguésfuligem

• Rumanofuningine

• Rusoса́жа

• Gaélico escocéssùith

• Serbo-Croatiančađ

• Sorbian

• Españolhollín

• Suecosot

• Tagalouling-aso

• Udiмоъгъ

• Galéshuddygl

• Yonaguni煤

5.

• Inglésdull

• Esperantoenuiga, teda

• Irlandésstalcánta

• Rusoску́чный

• Españolpesado, aburrido

6.

• Ingléssluggish, dull, slow-witted

• Finlandésnauta-mainen

• Polacogamoniowaty

• Rusoтупо́й qualifier

7.

• Inglésdull

• Catalánsobri

• Checotupý

• Finlandéshillitty

• Francéssobre

• Alemángedeckt gloss

• Normansobre

• Portuguéssóbrio

• Rusoнея́ркий, ту́склый

• Turcohüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

8.

• Inglésintellectually dull

• Armenioբութ

• Catalánobtús

• Holandésafgestompt

• Finlandéstylsä, hidasjärkinen, hidasälyinen

• Francésobtus

• Alemánbegriffsstutzig, beschränkt

• Griegoκουτός

• Italianoottuso

• Macedonioтапглупглупав

• Noruego

• Portuguésobtuso, bronco, parvo

• Rusoтупо́й, недалёкий

• Españolobtuso

• Suecotrög, slö, tjockskallig

9.

• Inglésdull pain

• Árabeأَلَم

• Armenioցավ

• Azeríağrı, acı

• Bielorrusoболь

• Búlgaroбо́лка

• Chino

• Checobolest

• Holandéspijn

• Finlandéssärky, kipu

• Francésdouleur

• Georgianoტკივილი

• AlemánSchmerz

• Griegoάλγος

• Hindiदर्द

• Húngarofájdalo

• Indonesiosakit, nyeri

• Interlinguadolor

• Irlandéstinneas

• Italianodolore

• Japonés痛み

• Coreano아픔

• Kurdo

• Macedonioболка

• Malaysengal

• Maorimamae, kōrangaranga

• Persaدرد

• Portuguésdor

• Rumanodurere

• Rusoболь

• Serbo-Croatian

• Eslovacobolesť

• Eslovenobolečina

• Españoldolor

• Suecovärk

• Tailandésความเจ็บ

• Turcoağrı, acı

• Ucranianoбіль

• Urdúدرد

• Vietnameseđau, đau đớn

• Galésgwŷncuriau

• Yucatec Mayak'iina

10.

• InglésHaving no shine or lustre, dull

• Catalándeslluït

• Holandésdo

• Finlandéskiilloton, samea

• Alemánmatt

• Italianopallido, spento

• Letónblāvs, nespodrs

• Portuguésdesbotado

• Españolmate, pálido

• Suecomatt, glanslös

• Turcomat, donuk

11.

• Inglésto make a dull, metallic sound

• Finlandéskolahtaa

12.

• InglésA stupid person, a blockhead or dullard

• Armenioտխմար

• Búlgaroглупак

• Finlandéstollo, tomppeli, typerys, pölkkypää

• Francésimbécile

• AlemánBlödmann

• Húngarotökfilkó, tökfej

• Italianoimbecille

• Latíngurdus

• Polacogłupek

• Portuguésimbecil

• Rusoболва́н

• Gaélico escocésamadan

• Españolestúpido

13.

• Inglésdull, heavy sound

• Finlandésjumputus, jyminä, jymy, jyly, jyske, jysähtely

14.

• InglésTo dull the edge or point of, by making it thicker

• Búlgaroпритъпявам

• Finlandéstylsyttää

• Francésémousser

• Alemánabstumpfen

• Griegoαμβλύνω

• Macedonioтапи

• Portuguéscegar

• Españolembotar

15.

• Inglésto make dull, to stupefy

• Finlandéstyperryttää

16.

• Inglésdull, stupid

• Francésstupide

• Portuguésmodorrento

• Rusoну́дный

• Irlandéscheckceanntro

17.

• Inglésthe sound of a dull impact

• Checožuch

• Danésbump

• Finlandéstömähdys, jysähdys, mätkähdys, jymähdys

• Francésmartèlement

• AlemánBollern

• Italianotonfo

• Malay

• Maoringahoa, takuru

• Rusoглухо́й звук

• Españoltopetazo

• Vietnameseịch

• 
  

• Inglésto make the sound of a dull impact

• Checožuchnout

• Finlandéstömähtää, jysähtää, mätkähtää, jymähtää

• Francésmarteler

• Alemánbollern, stampfen, dumpf knallen

• Maorihapuru, ngahoa

• Españolchoque

18.

• Inglésdull

• Finlandéstympeä, inha

• Alemángrob, unempfindlich

• Rusoприту́пленный

• Suecotråkig, trist

• c äckligt g

19.

• Ingléshabitually idle and lazy, slothful, dull, inactive

• Chamicuroachwayi

• Chino

• Finlandéshidas, laiska, veltto

• Irlandésceanntro

• Maoriukauka

• Polacoopieszały

• Portuguésvadio, vagabundo

• Rusoлени́вый, медли́тельный

• Eslovenolen

• Españolperezoso, haragán, huevón, desganado, aburrido, inútil

• Turcouyuşuk, miskin

• 
  

• Ingléscharacteristic of a sluggard, dull, stupid, tame, simple

• Finlandéshidas, hidasälyinen, verkkainen

• Portuguésdevagar

• Rusoзаторможенный

• Españollento, estúpido, tarado, pendejo

• Turcomiskin, tutuk

20.

• Inglésdull, expressionless

• Búlgaroмътен

• Holandésglasachtig, glazig

• Húngarokifejezéstelen

• Italianovitreo

• Españolvidrioso

21.

• Ingléscloudiness or heaviness of mind, melancholy, aspect of sorrow, low spirits, dullness

• Georgianoდაღვრემილობასევდა

• AlemánSchwermutNiedergeschlagenheit

22.

• Inglésgloomy, depressed, dull

• Italianosaturnino

• Polacoponury

• Portuguéssaturnino

• Rusoмра́чный

• Españolsaturnino

23.

• InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Búlgaroмек, нежен, ласкав

• Holandésmild, zacht

• Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Italianoblando

• Polacodelikatny, łagodny

• Portuguéssuave

• Rumanoprevenitor

• Rusoмя́гкий

• Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil

• Suecomild, vän, blid

24.

• Ingléssluggish, dull, slow-witted

• Finlandésnauta-mainen

• Polacogamoniowaty

• Rusoтупо́й qualifier

25.

• Inglésheavy, dull, dragging

• Japonésのろい緩慢

• Rusoбезжи́зненный, вя́лый, апати́чный

• Serbo-Croatianmlitav, beživotan, apatičan

• Francéscheckfaiblard, checkfaible, checkapathique

26.

• InglésTo live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way

• Finlandésoleilla, oleskella

• Italianovegetare

• Portuguésvegetar

27.

• Inglésdull, uninteresting

• Búlgaroсивeднообразeн

• Finlandéstympeä, ankea

• Francésdrabe

• Italianosciattascialbo

• Rumanospălăcit

• Rusoту́склый, однообра́зный

28.

• Inglésto dull

• Finlandéshillitä, rajoittaa

• Alemánabstumpfen

29.

• Inglésdull the senses or capacity to think

• Armenioապշեցնել

• Chino

• Holandésverdoven, verdwazen

• Finlandésturruttaa, tylsistää

• Francésstupéfier, abrutir, hébéter, sidérer, abasourdir, ahurir,

• Alemánbetäuben

• Húngaromegdöbbent

• Italianostupefare, abbrutire, sbalordire, confondere, ingarbugliare, annebbiare,

• Japonés呆然

• Polacoogłuszać

• Portuguésentorpecer, estupeficar

• Rusoизумля́тьпоража́ть

• Españolpasmar, entorpecer, embotar

• Turcoafallatmak, sersemletmek, şaşırtmak, şoke etmek, uyuşturmak

30.

• Ingléscloth with a glossy surface and a dull back

• Birmanoဖဲ

• Chino

• Finlandéssatiini

• Francéssatin

• AlemánSatin

• Griegoσατέν

• Hindiअतलस

• Italianosatin

• Japonés本繻子繻子サテン

• Coreano새틴

• Maorihatini

• Polacosatyna

• Portuguéscetim

• Rusoатла́с

• Serbo-Croatianсатен

• Españolraso

• Suecosiden

• Tailandésต่วน

31.

• InglésTired, having senses dulled by exhaustion

• Búlgaroизнемощял

• Polacowyczerpany

• Portuguésexausto

• Rusoизнеможённый

32.

• Inglésunimpressive or unremarkable, dull and ordinary, nondescript.

• Holandéssaai, onopmerkelijk, ordinair,

• Francésmonotone, banal, ordinaire, médiocre

• Irlandésmíghnaíúil

33.

• Inglésto make dull explosive sounds

• Finlandéstuksuttaa, puksuttaa, prutkuttaa

• Mandarinneeded

• Rusoпыхте́ть

34.

• Inglésto dull the senses o

• Finlandéshuumata

35.

• Inglésdull or boring

• Finlandésrasittava, pitkäveteinen, uuvuttava, raskas

• Francéslourd, pesant, écrasant, abrutissant, dogmatique

• Portuguésenfadonho

• Rusoску́чный, ну́дный

• Españolgrave, torpe, abrumador, agobiante, aplastante, dogmático

36.

• Inglésdull person with conventional thoughts

• Checosuchar

• Finlandéstylsimys

• Españolpelmazo

37.

• Ingléslacking variety or excitement, dull, boring

• Árabeмонотонен

• Catalánavorrit, tediós

• Checojednotvárný

• Holandéssaai, vervelend, eentonig, slaapverwekkend

• Finlandésyksitoikkoinen, tapahtumaköyhä

• Francésmonotone, ennuyeux, embétant, soporifique

• Alemánlangweilig, monoton, eintönig, dröge, gleichförmig, trist,

• Húngarounalmas, egyhangú, sivár

• Occitananugivol, anugiu, anujós

• Polacomonotonny

• Rusoску́чный, ску́чный

• 
  

• InglésThe quality of lacking variety or excitement, dullness

• Francéstraintrain

• AlemánMonotonie, Einerlei, Tristesse

• Occitanmonotonia, anujament

• Rusoповседне́вность

38.

• Inglésdull thud

• Búlgaroтропот

• Finlandéstömäys

• AlemánPlumps

• Españolplop

39.

• Inglésdull

• Portuguésplúmbeo

• Españolplomizo, plúmbeo

40.

• Inglésdull old fellow

• Chino

• Holandésoude zeur, sok, ouderwets iemand

• Finlandésfossiili, jäärä

• Francésbarbon

• Italianomummiamatusa

• Rusoneeded

• Suecostofil

41.

• Inglésdull

• Finlandéstympeä, inha

• Alemángrob, unempfindlich

• Rusoприту́пленный

• Suecotråkig, trist

• c äckligt g

42.

• Inglésthe act or process of desensitizing, of dulling or reducing sensation

• Rusoсниже́ние чувствительности

43.

• Ingléssomewhere between glossy and dull of colour

• Maoritākarokaro

English translator: Spanish Swedish dull  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare