directly Inglés - Sueco

1.

• Ingléswith head directly above the neck, eyes front

• Alemánaufrecht

2.

• Ingléswhich derives directly from a given precursor or source

• Holandésafstammeling

• Maoriwhakahekenga

• Portuguésdescendente

3.

• Inglésa clergyman ranked directly below a priest

• Armenioսարկավագ

• Búlgaroдя́кон

• Catalándiaca

• Chino

• Checojáhen

• Holandésdiaken

• Finlandésdiakoni

• Francésdiacre

• AlemánDiakon

• Irlandésdeagánach

• Italianodiacono

• Japonés輔祭執事

• Normandiacre

• Coreano부제

• Latíndiaconus

• Macedonioѓа́кон

• Maltésdjaknu

• Maorirīkona

• Noruego

• Persaشماس

• Portuguésdiácono

• Rumanodiacon

• Rusoдья́кон

• Españoldiácono

• Tagalodiyakono

• Vietnamesephó tế qualifiertrợ tế qualifier

4.

• Ingléswind that blows directly against the course of a vessel

• Catalánvent de proa

• Danésmodvind

• Finlandésvastatuuli

• Francésvent debout

• AlemánGegenwind

• Irlandésgaoth chinn

• Italianovento di prua

• Kazajoқарсы жел

• Maorihautūmū, haupāuma, pāuma

• Noruego

• Portuguésvento ponteiro

• Rusoвстре́чный ве́тер

• Españolviento de proa

• Suecomotvind

• Turcopruva rüzgârı

• Galésgwynt blaen

5.

• Ingléssports: shot on goal directly following another

• Finlandésjatkolaukaus

6.

• Inglésdirectly related, connected, or pertinent to a topic

• Catalánrellevant, pertinent

• Chino

• Checorelevantní

• Holandésrelevant

• Estonioseotud, asjakohane

• Finlandésoleellinen, relevantti, asiaankuuluva, olennainen

• Francéspertinent

• Gallegorelevante

• Alemánrelevant

• Húngarolényeges, releváns

• Japonés適切関連

• Coreano관련되다

• Maorihāngai

• Noruegorelevant

• Polacozwiązany, odpowiedni, stosowny

• Portuguésrelevante, pertinente

• Rumanorelevant

• Rusoсоотве́тствующий, уме́стный, qualifierru

• Españolpertinente, relevante

• Suecorelevant

• Turcoalakalı, ilgili, ilişkili gloss

• Galésperthnasol

7.

• Inglésslang: clitoris

• Búlgaroклитор

• Chino

• Finlandésnappula

• Gallegoclítoris

• Indonesioitil qualifier

• Persaچوچوله

• Portuguésgrelo

• Españolclítoris

• Swahilikitufe

8.

• Inglésdirectly, without pause, delay or detour

• Finlandéssuoraan

• Francésdirectement

• Portuguésdireto

• Rumanodirect

9.

• Inglésexpense of a business not directly assigned to goods or services provided

• Chino

• Finlandésgfi

• Francésfrais généraux

• Alemánallgemeine Unkosten

• Japonésオーバーヘッド間接費

• Portuguésoverhead

• Rusoнакладны́е расхо́ды

• Españolgastos generales

• Turcogenel giderler

• 
  

• Inglésany cost or expenditure (monetary, time, effort or otherwise) incurred in a project or activity, which does not directly contribute to the progress or outcome of the project or activity

• AlemánMehraufwand

• 
  

• Inglésdata or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed

• AlemánOverhead

• Noruegooverhead

• Polaconarzut

• Suecooverhead

10.

• InglésAmerican football: run directly at another player

11.

• Inglésbridge supported by cables attached directly to pillars

• AlemánSchrägseilbrücke

• Polacomost wantowy

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮊᮘᮨᮜ᮪

12.

• Inglésimmediately, directly

• Francésjuste

• Rumanofix

13.

• Inglésto impact directly, especially if violent

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroсблъсквам се, удрям се

• Chino

• Checosrazit se

• Danéskollidere

• Holandésbotsen

• Esperantoneeded

• Finlandéstörmätä

• Francésentrer heurter

• Georgianoneeded

• Alemánkollidieren, zusammenstoßen, plauzen

• Griegoσυγκρούομαι, προσκρούω

• Hebre התנגש

• Japonés衝突打つかる

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Luxembourgishkollidéieren

• Maorihūtuki, tūtuki

• Mongolianneeded

• Portuguéscolidir

• Rusoста́лкиваться

• Españolchocar, tropezar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yorubakọlu

14.

• Ingléssuggested without being stated directly

• Holandésonrechtstreeks

• Finlandésepäsuora

• Francéssous-entendu, implicite

• Alemánimpliziert

• Polaconie wprost, dorozumiany

• Portuguéssubentendido

• Rusoподразумева́емый

• Serbo-Croatian

• Suecounderförstådd

15.

• Inglésformation of snow or frost directly from water vapor

• Finlandéshuurtuminen, härmistyminen

16.

• Ingléssomething directly opposite

• Armenioհակոտնյա

• Esperantoantipodo

• AlemánAntipode

• Griegoαντίποδας

• Japonés対蹠正反対

• Noruegodiametral motsatsrak motsats

• Portuguésantípoda

• Rusoантипо́д

• Serbo-Croatianantipod

• Españolantípoda

• Suecodiametral

• Turcoantipot

17.

• Ingléssale of goods directly to the consumer

• Búlgaroтърговия на дребно

• Chino

• Checomaloobchod

• Danésdetailhandel

• Holandésdetailhandel

• Finlandésvähittäismyynti, vähittäiskauppa

• Francéscheckvente au détail

• AlemánEinzelhandelKleinverkauf

• Griegoλιανική

• Hebre קִמְעוֹנָאוּת

• Italianovendita al dettaglio

• Japonés小売小売り

• Macedonioмалопродажба

• Noruegodetaljhandel

• Portuguésvarejo

• Rumanovânzare cu amănuntul

• Rusoро́зница

• Españolventa al por menor

• Suecodetaljhandel

• Tagalotingi, pagtitingi, tingian

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésrelating to the sale of goods or services directly to individual consumers

• Griegoλιανικός

• Hebre קִמְעוֹנָאִיקִמְעוֹנָאִית

• Italianoal dettaglio

• Rusoро́зничный

• 
  

• Inglésto sell at retail, or in small quantities directly to customers

• Finlandésharjoittaa vähittäiskauppaa

• Francéscheckvendre

• Italianovendere al dettaglio

• Portuguésvender a varejo

• Rusoпродава́ть в розница

• Tagalomagtingi

18.

• Inglésused with compass directions: directly or exactly

• Búlgaroправо

• Checorovnou, přímo

• Finlandéssuoraan

• Portuguésexatamente

• Rusoпря́мо, то́чно

• Suecorakt

19.

• Inglésdirectly

• Dutch checkmeteen, checkonmiddellijk, checkdirect

20.

• Ingléswhose output is not directly proportional to its input

• Checonelineární

• Finlandésepälineaarinen

• Francésnon-linéaire

• Italianonon lineare

• Japonés非線形

• Coreano비선형

• Rumanoneliniarneliniară

• Suecoicke-linjär

21.

• Inglésany of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring

• Chino

• Checofenol

• Finlandésfenoli

• Francésphénol

• AlemánPhenol

• Hindiदर्शव

• Italianofenolo

• Japonésフェノール

• Polacofenol

• Portuguésfenol

• Rusoфено́л

• Españolfenol

• Suecofenol

22.

• Ingléstopology: set of all points that may be reached directly from a given point

• Danéscheckomegn

• Finlandéslähiympäristö

• Estoniochecknaabrus, checkümbruskond

• Finlandésympäristö, lähistö, lähiympäristö

• Francéscheckquartier

• Italianoquartiere

• Noruego

23.

• Inglésperson directly involved in a creative marketing process

• Cataláncreatiu

• Holandéscreatie

• Finlandéslluova

• Francéscréatif

• Húngaroalkotó

• Italianocreativo

• Portuguéscriativo

• Españolcreativo

24.

• Inglésthin lens placed directly on the eye

• Árabeعدسَة لاقصَة

• Asturianlentilla

• Catalánlent de contactelentícula

• Chino

• Checokontaktní čočka

• Danéskontaktlinse

• Holandéscontactlens

• Finlandéspiilolinssi

• Francéslentille de contact

• Gallegolente de contacto

• Georgianoკონტაქტური ლინზა

• AlemánKontaktlinse

• Griegoφακός επαφής

• Húngarokontaktlencse

• Islandésaugnlinsa

• Italianolente a contatto

• Japonésコンタクトレンズ

• Coreano콘택트 렌즈콘택트

• Macedonioконтактна леќаконтактни леќи

• Mongolianконтакт линз

• Normancricot d'contact

• Noruego

• Polacoszkło kontaktowekontakt

• Portuguéslente de contato

• Rumanolentilă de contact

• Rusoконта́ктная ли́нза

• Españollentilla

• Suecokontaktlins

• Tailandésเลนส์สัมผัส

• Turcolens, kontakt lens

• Vietnamesekính áp tròng, kính sát tròng

• Volapükkontagalentül

25.

• Ingléslocated directly across fro

• Árabeضِدّ

• Bielorrusoсупрацьле́глы

• Búlgaroпротивополо́жен

• Catalánoposat

• Chino

• Checodruhýprotilehlý

• Danésmodsat

• Holandéstegenoverliggend, tegenovergesteld

• Finlandésvastapäinen

• Francésopposé

• Alemángegenüberliegend, andere

• Griegoαπέναντι

• Hebre ממול

• Húngaroszembenlevő, túlsó

• Irlandésurchomhaireach

• Italianoopposto

• Japonés反対sc=Jpan

• Maoritauaro

• Normanopposé

• Coreano반대

• Noruegomotsatt

• Persaضد

• Polacoprzeciwległy

• Portuguésoposto

• Rumanoopus

• Rusoпротивополо́жный

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprotiľahlý

• Españolopuesto

• Suecomotsatt

• Tagalotapat

• Turcokarşı

• Ucranianoпротиле́жний

• Galéscyferbyn

26.

• Inglésbeing directly supported by another

• Checona

• Holandésop

• Francéssur

• Alemánau

• Noruegopå

• Pashtoپرباندې

• Polacona

• Portuguéssobre, e

• Rusoна, по

• Gaélico escocésair

• Españolsobre, en

27.

• Ingléscode in the form a computer can directly use

• Finlandéskonekielinen koodi

• Japonés実行コード

• Rumanocod executabil

• Rusoисполни́мый код

28.

• Ingléscard taking money directly from the bank account

• Árabeneeded

• Catalántargeta de dèbit

• Chino

• Checodebetní karta

• Danésdebetkort

• Estoniodeebetkaart

• Finlandéspankkikortti, käteiskortti

• Francéscarte de débit

• AlemánDebitkarte

• Griegoχρεωστική κάρτα

• Italianocarta di debito

• Japonésデビットカード

• Mongolianдебит карт

• Normancarte dé débit

• Coreano직불 카드

• Macedonioдебитна картичкаплатежна картичка

• Polacokarta debetowa

• Portuguéscartão de débito

• Rusoдебето́вая ка́рта

• Españoltarjeta de débito

• Suecokontokort

• Ucranianoneeded

• Vietnamesethẻ ghi nợ

29.

• Inglésimplied indirectly

• Asturianimplícitu

• Catalánimplícit

• Chino隱含

• Checoimplicitní

• Danésimplicit

• Holandésimpliciet

• Finlandésepäsuora, implisiittinen

• Francésimplicite, tacite

• Gallegoimplícito

• Alemánimplizit

• Griegoυπονοούμενοςσιωπηρός

• Italianoimplicito

• Japonés暗黙

• Macedonioимплицитенподразбран

• Occitanimplicit

• Persaضمنی

• Polacodomyślnyniejawny

• Portuguésimplícito

• Rumanoimplicit

• Rusoнея́вный, скры́тый

• Gaélico escocésfillte

• Serbo-Croatian

• Españolimplícito

• Tagalohiwatig

• Turcoörtülü, üstü kapalı

30.

• Inglésa place which sells gasoline to pump directly into a car

• Albanésstacion benzine

• Árabeمَحَطَّة بَنْزِينمَحَطَّة وَقُود

• Armenioբենզալցակայան

• Azeríbenzin stansiyası

• Bielorrusoаўтазапра́вачная ста́нцыязапра́ўка

• Bengaliগ্যাস স্টেশন

• Búlgaroбензиноста́нция

• Birmanoစက်သုံးဆီဆိုင်

• Catalángasolinera

• Chino

• Checočerpací stanice

• Danéstankstation

• Holandéstankstationpompstation

• Esperantobenzinstacio

• Estoniobensiinijaa

• Feroésbensinstøð

• Finlandéshuoltamo, huoltoasema, bensa-asema, bensiiniasema

• Francésstation-serviceSenegal

• Georgianoბენზინგასაწყობი სადგური

• AlemánTankstelle

• Griegoβενζινάδικο

• Hebre תַּחֲנַת דֶּלֶק

• Hindiगैस स्टेशन

• Húngarobenzinkút

• Islandésbensínstöð

• Indonesiostasiun bensin, pom bensin qualifier

• Irlandésstáisiún breosla

• Italianodistributore

• Japonésガソリンスタンド

• Normanpompe à pétrole

• Kazajoбензин колонкасы

• Khmerស្ថានីយ៍ប្រេងសាំង

• Coreano주유소

• Kurdo

• Kyrgyzбензоколонка

• Laoສະຖານທີ່ຕື່ມນ້ຳມັນ

• Letóndegvielas uzpildes stacija

• Lituanodegalinė

• Macedonioбе́нзинска пу́мпа

• Malagasytobin-dasantsy

• Malaystesen minyak

• Navajochidí bitooʼ bá ííʼáhí

• Noruegobensinstasjon

• Ojibwewaasamoobimide-adaawewigamig

• Persaپمپ بنزینجایگاه سوخت

• Polacostacja benzynowa

• Portuguésposto de gasolina

• Rumanobenzinărie

• Rusoбензозапра́вочная ста́нция

• Serbo-Croatian

• Silesiantanksztela

• Eslovacobenzínová pumpa

• Eslovenobencinska črpalka

• Españolestación de servicioesCosta Rica

• Suecobensinstation, mack, bensinmack

• Tagalogasolinahan

• Tajikстансияи бензингирии

• Tamilneeded

• Tailandésปั้มน้ำมัน

• Turcobenzinlik, benzin istasyonu

• Ucranianoавтозапра́вна ста́нціязапра́вка

• Urdúگیس سٹیشن

• Uzbekbenzokolonka

• Vietnamesetrạm xăng, trạm lấy xăng

31.

• Inglésso close that a weapon may be aimed directly at its target

• Francésde but en blanc, à bout portant

• Gallegoa boca de cano

• Portuguésa queima-roupa

• Rusoв упо́р

• Española bocajarro, a quemarropa

32.

• Inglésspace, often unfinished and with sloped walls, directly below the roo

• Albanéspapafingo

• Árabeعِلِّيَّة

• Armenioձեղնահարկ

• Azeríçardaq, mansarda

• Bielorrusoгары́шчаманса́рдагара́

• Búlgaroтава́н

• Birmanoသင်္ဘောကြမ်း

• Catalángolfes

• Chino

• Checopůdapodstřeší

• Danésloftsru

• Holandészolder

• Esperantomansardo

• Estoniopööning

• Feroésloft

• Finlandésvintti, ullakko

• Francésgreniermansarde

• Gallegorochosobrado

• Georgianoმანსარდა

• AlemánDachgeschossEstrich

• Griegoσοφίτα

• Hebre עליית גג

• Hindiअटारी

• Húngaropadlás

• Islandésháaloftloft

• Idoatiko

• Indonesioloteng

• Irlandésáiléar

• Italianosoffitta

• Japonés屋根裏

• Kazajoшатыр

• Khmerneeded

• Coreano다락방

• Kyrgyzчердак

• Laoຄ່ວນ

• Letónmansards

• Lituanopalėpė

• Macedonioпоткровјетаван

• Malayloteng

• Mongolianдээвэр чердак

• Normanmansarde

• Noruego

• Old East Slavicчердакъчардакъ

• Ottoman Turkishطوان

• Persaزیرشیروانی

• PlautdietschBowabän

• Polacostrychattyka

• Portuguéssótão

• Rumanopod, mansardă

• Rusoчерда́к

• Gaélico escocésseòmar-mullaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodkrovie

• Eslovenopodstrešje

• Sorbian

• Españolático

• Suecovind

• Tajikneeded

• Teluguఅటక

• Tailandésห้องใต้หลังคาห้องเพดาน

• Turcotavanarası, çatı katı

• Turkmenüçek

• Ucranianoгори́щеманса́рда

• Urdúاٹاری

• Uzbekcherdak, mansarda

• Venetiansolèr

• Vietnamesegác, gác xép

• Volapüknufaluce, masadace

• Walloongurnî

• Galéstaflod

33.

• Inglésto imply but stop short of saying directly

• Finlandésvihjailla

• Griegoυπονοώ

• Húngarosugall, sugalmaz

• Coreano추측하다

• Latínsuggero

• Noruego

• Polacosugerować

• Portuguéssugerir

• Rusoнамека́ть

• Españolinsinuar

• Suecoantyda

• Turcoiddia etmek

34.

• Inglésto cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water

• Búlgaroбланширам

• Chino

• Holandésblancheren

• Finlandéskaltata

• Francésblanchir, monder

• Húngaroblansíroz

• Rusoбланширова́ть

35.

• Ingléssent or delivered directly to a house

• Finlandéskotiinkuljetettu

• Rusoсквозно́й

• Francéscheckporte-à-porte

36.

• InglésAny scheduled recreation, especially if not scheduled by those directly involved

• Francéspartie de jeu

37.

• Inglésexactly, directly

• Francéspile-poil

• Rusoпрямико́мпря́мо

38.

• Inglésdirectly, bluntly, without pretense or caution

• Francésà bout portant

• Húngarokerek perec

• Rusoв лоб, напряму́ю, в упо́р

• Teluguముఖం మీద కొట్టినట్లు

39.

• Ingléscomputer memory that dynamically stores program and data values during operation and in which each byte of memory may be directly accessed

• Checopaměť s náhodným přístupe

• Gallegomemoria RAM

• Españolmemoria RAM

40.

• Inglésdirectly opposite

• Checodiametrální

• Rumanodiametral

English translator: Spanish Swedish directly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare