bearing Inglés - Sueco

1.

• Inglésgenetics: organism bearing certain genetic material

• Holandésdrager

• AlemánTräger

2.

• Inglésmachinery: bearing in which the lower extremity of a spindle or a vertical shaft revolves

• Finlandéskannatinlaakeri

• Japonésneeded

• Swahilihatua

3.

• Inglésnut-bearing tree

• Serbo-Croatian

• Eslovenokola

4.

• Inglésfinance: not bearing interest

• Holandéspassie

• Finlandéskoroton

• Italianopassivo

• Rumanopasiv, supus

• Españolpasivo

5.

• Ingléscylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts

• Finlandéstappi, sokka

• AlemánStift

• Japonésピン

• Letóntapa

• Macedonioчивија

• Polacozawleczka

• Portuguéspino

• Rusoштифт

• Serbo-Croatian

• Volapükqualifiervo

6.

• Inglésbearing relative to magnetic pole

• Finlandéskompassisuunta

7.

• Inglésseed-bearing cone of a pine tree

• Albanésbloçkë

• Árabeneeded

• Armenioկոն

• Catalánpinya

• Chino

• Classical Nahuatlocōcentli

• Danésfyrrekogle

• Holandéspijnappel

• Estoniomännikäbi

• Finlandésmännynkäpy

• Francéspomme de pin

• Georgianoფიჭვის გირჩი

• AlemánKiefernzapfen

• Griegoκουκουνάρακουκουνάρι

• Hebre אצטרובל

• Húngarofenyőtoboz

• Italianopigna

• Japonés松笠

• Normanpomme dé sapîn

• Coreano솔방울

• Malaykon pain, kon pinus

• Persaneeded

• Portuguéspinha

• Rusoши́шка

• Españolpiñacono

• Swahilisunobari

• Suecotallkotte

• Tamilneeded

• Teluguశంఖు ఆకారం

• Turcoçam kozalağı

• Yiddishשישקע

8.

• Inglésbearing assembly with spherical balls

• Armenioգնդառանցքակալ, գնդավոր առանցքակալ

• Chino

• Checokuličkové ložisko

• Danéskugleleje

• Holandéskogellager

• Estoniokuullaager

• Finlandéskuulalaakeri

• Francésroulement mécanique

• AlemánKugellager

• Húngarogolyóscsapágy

• Islandéskúlulega

• Japonés玉軸受ボールベアリング

• Navajobéésh máazo

• Normanrouôl'lie à balles

• Noruegojulelager

• Polacołożysko kulkowe

• Portuguésrolamento

• Rusoшарикоподши́пник

• Españolcojinete

• Suecokullager

9.

• Inglésmechanical device

• Armenioառանցքակալ

• Azeríyastıq

• Búlgaroла́гер

• Chino

• Checoložisko

• Danésleje

• Holandéslager

• Esperantolagro

• Finlandéslaakeri

• Francésroulementpalier

• Georgianoსა­კი­სა­რი

• AlemánLager

• Griegoρουλεμάνρουλμάν

• Hebre needed

• Húngarocsapágy

• Idosoporto

• Italianocuscinetto

• Japonés軸受

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Letóngultnis

• Noruego

• Persaیاتاقان

• Polacołożysko

• Portuguésrolamento

• Rumanocuzinet

• Rusoподши́пник

• Serbo-Croatianлежај

• Eslovacoložisko

• Españolrodamientoescojinete

• Suecolager

• Tagalosalo

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoпідши́пник

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

11.

• Ingléscondition of bearing fruit

• Chino

• Holandésvrucht

• Francésfructification

• Italianofruttificazione

12.

• Inglésmien, bearing or deportment of the head or body

• AlemánHaltung

• Maoriamaru

13.

• InglésA registration of armorial bearings

14.

• Inglésparty bearing obligation

• Finlandésvelvollinen, velvoitettu

• AlemánVerpflichteter

• Coreano채무자

• Rumanodebitor obligatar

15.

• Inglésatom or group of atoms bearing an electrical charge

• Árabeأَيُون

• Armenioիոն

• Asturianion

• Vascoioi

• Bengaliস্থূলাণু

• Catalánió

• Chino

• Checoiont

• Holandésion

• Esperantojono

• Estonioioon

• Finlandésioni

• Francésion

• Gallegoión

• AlemánIon

• Griegoιόν

• Húngaroion

• Islandésjón

• Idoiono

• Indonesioion

• Italianoione

• Japonésイオン

• Khmerយាត្រាណូចរាណូ

• Coreano이온

• Letónjons

• Lombardjun

• Noruego

• Persaیون

• Polacojon

• Portuguésíon

• Quechuaiyun

• Rusoио́н

• Serbo-Croatianјон

• Sicilianoioni

• Españolion

• Suecojon

• Tagalodagipik

• Turcoiyon

16.

• Ingléshorizontal member bearing the upright portion of a frame

• Catalánllindar

• Finlandéspalkki

• Francéslinteau

• AlemánSchwelle

• Griegoκατώφλι

• Italianosoletta

• Maoripaepae

• Portuguéslintel

• Swahilibado

17.

• Inglésthe rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant

• Armenioբոժոժ

• Italianocapsula

• Persaوش

• Polacotorebka

• Rusoсеменна́я коро́бочка, коро́бочка

• Españolcápsula

• (du cotonnier)

18.

• Ingléstype of bearing

• Finlandésvierintälaakeri

• Rusoро́ликовый подши́пник

19.

• Inglésheraldic bearing

• Checoklenot

• Holandéshelmteken

• Finlandéskypäränkoriste

• Francéscimier

• AlemánHelmzierHelmkleinod

• Italianotimbro

• Macedonioчеленка

• Polacoklejnot

• Portuguéstimbre

• Españolcimera

• Suecohjälmprydnad

20.

• Ingléspollen-bearing part of the stamen

• Búlgaroпрашник

• Chino

• Checoprašník

• Esperantoantero

• Finlandésponsi

• Francésanthère

• Gallegoantera

• AlemánStaubbeutel

• Interlingueantere

• Irlandésantar

• Japonés葯

• Maoriketehae

• Marathiपरागाशय

• Polacopylnik

• Portuguésantera

• Rumanoanteră

• Rusoпы́льник

• Eslovenoprášnica

• Españolantera

• Suecoståndarknapp

• Tagalosupot

• Ucranianoпиляк

21.

• Inglésproud or disdainful behavior or treatment, insolence or arrogance of demeanor, haughty bearing and conduct

• Chino

• Chuukesenamanam tekia

• Holandéstrots, fierheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones

• Finlandésylpeys, kopeus

• Francésfierté

• AlemánHochmutDünkel

• Griegoυπεροψίαεγωισμός, οίηση

• Irlandésborrachas

• Japonés傲慢

• Letónlepnība

• Noruegostolthet

• Portuguéssoberba

• Rusoгорды́нязано́счивость

• Gaélico escocésuaill

• Españolsoberbia

• Swahilidaha

• Suecostolthet

• Turcokibir

22.

• Inglésfinance: not bearing interest

• Holandéspassie

• Finlandéskoroton

• Italianopassivo

• Rumanopasiv, supus

• Españolpasivo

23.

• Inglésbearing no fruit, barren

• Búlgaroбезплоден

• Estonioviljatu

• Finlandéshedelmätön

• Griegoάκαρπος

• Italianosterile

• Rusoбеспло́дный

24.

• Catalánsegell

• Danésstempelmærke

• Finlandésleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Francéstimbre

• Italianobollo

• Malaysete

• Portuguésadesivo

• Rusoнакле́йка

• Españolsello

• Suecoklistermärke

• Urdúٹکٹ

25.

• Inglésfinance: not bearing interest

• Holandéspassie

• Finlandéskoroton

• Italianopassivo

• Rumanopasiv, supus

• Españolpasivo

26.

• InglésBehavior, conduct, bearing, demeanor.

• Holandésgedrag,houding

27.

• Inglésspore bearing surface

• Finlandésitiölava

• Italianoimenio

• Españolhimenio

28.

• Ingléspost bearing a sign that gives information on directions

• Chino

• Checorozcestník

• Finlandéstienviitta

• Francéspoteau indicateur

• AlemánSignalposten

• Griegoοδοδείκτης

• Irlandéscraobh eolaismaide eolais

• Japonés道標

• Manésstowran cowree

• Polacodrogowskaz

• Rumanoindicator rutierindicator de drum

• Rusoуказа́тельный столб

• Serbo-Croatian

• Galésabaloch

29.

• Inglésbearing umbels

• Francésombellifère

• Manésumbyllagh

30.

• Ingléslady of dignified bearing

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandésarvokas rouva

• Francésneeded

• Gallegoneeded

• AlemánMatrone

• Normanneeded

• Rusoда́маматро́на

• Serbo-Croatianmatrona

• Españoldama

31.

• Ingléstype of bearing

• Finlandésneulalaakeri

• AlemánNadellager

32.

• Ingléstree of the genus Prunus bearing dark-purple fruit

• Finlandésluumu

• AlemánSchlehe

• Irlandésairne

• Portuguésabrunho

• Españolendrino

• Vascocheckbasaran

• Danéscheckslåen

• Francéscheckprunelle

• Georgianocheckკვრინჩხი

• Italianocheckprugnola

• Normanchecknéthe êpîngnepreunelle

• LuxembourgishcheckSchléif

• Noruegocheckslåpetorn

• Persacheckآلوچه جنگلی

• Rusocheckтёрн

33.

• Inglésbearing cones

• Rusoшишконо́сный

34.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

35.

• Inglésbearing full likeness

• Catalánidèntic

• Chino

• Checoidentický, shodný

• Danésidentisk

• Holandésidentiek, identieke

• Finlandésidenttinen, yhtäläinen

• Francésidentique

• Alemánidentisch

• Húngaroazonos

• Italianoidentico

• Japonés同一

• Coreano동일하다똑같다

• Lojbanmintu

• Macedonioидентичен

• Maorioropapa

• Portuguésidêntico

• Rusoиденти́чный, одина́ковый

• Gaélico escocésaon, ceart, ceudna, dearbh

• Españolidéntico

• Suecoidentisk

36.

• Inglésan underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel

• Árabeطَبَقَة جَوْفِيَّة

• Catalánaqüífer

• Chino

• Holandésaquifer

• Finlandésakviferi, pohjavesikerros

• Francésaquifère

• Gallegoacuífero

• AlemánGrundwasserleiter

• Griegoυδροφόρος ορίζοντας

• Hebre אקוויפר

• Irlandésuiscíoch

• Japonés帯水層

• Coreano대수층

• Lituanovandeningas sluoksnis

• Navajołeeyiʼdi tóhígíí

• Polacowarstwa wodonośna

• Portuguésaquífero

• Rusoводоно́сный горизо́нтводоно́сный пласт

• Eslovacoakvifer

• Suecoakvifär

• Teluguజల

• Turcoakifer, sutaşır

• Vietnamesetầng ngậm nước

37.

• Inglésbearing for a pivot in watch

• Finlandéskivi

• Indonesiocheckpermata, checkjauhar, checkratna

• Nahuatlcheckcozcapantica

• Old Englishchecksigel

• Rumanocheckgiuvaier

• Galéscheckge, checktlws

38.

• Inglésbearing muscle tissue

• Portuguésmusculado

39.

• Inglésmechanical engineering: type of bearing to reduce friction

• Finlandésliukulaakeri

• Francéscoussinet

• AlemánLagerschaleLagerbuchse

• Hebre תותב

• Italianobronzina

• Noruegoforing

• Rusoвту́лка

• Suecobussning

• Tagalosakla

• 
  

• Inglésmechanical engineering: elastic bearing

• AlemánGummilager

• Tagalosakla

40.

• Inglésgait, bearing

• Rusoаллю́р

41.

• Inglésnot bearing identification

• Noruego

42.

• Ingléspigment-bearing cell or structure

• Cataláncromatòfor

• Esperantokromatoforo

• Francéschromatophore

• Gallegocromatóforo

• Hebre כרומטופור

• Italianocromatoforo

• Portuguéscromatóforo

• Rusoхроматофор

• Españolcromatóforo

43.

• Inglésthe process by which an organism produces others of its kind

• Chino

• Holandésvoortplanting

• Finlandéslisääntyminen

• Francésprocréation

• AlemánFortpflanzung

• Griegoαναπαραγωγή

• Japonés生殖

• Rusoвоспроизво́дство

• Gaélico escocésgineamhainn

• Swahilijamiana

• Suecofortplantning

• 
  

• Inglésthe sexual activity of conceiving and bearing offspring

• Holandés(geslachtelijke) voortplanting g, reproductie

• Finlandéslisääntyminen

• AlemánFortpflanzung

• Griegoαναπαραγωγή

• Japonés生殖

• Gaélico escocésgineamhainn

• Swahilijamiana

• Italianocheckprocreazione

• Latíncheckprocreatio

• Españolcheckprocreación

• Suecocheckfortplantning

44.

• Inglésbearing weapons

• Portuguésarmífero

45.

• Inglésdevice to take bearing

• Finlandéssuuntimalevy

46.

• Inglésleaf of the embryo of a seed-bearing plant

• Finlandéssirkkalehti

• Francéscotylédon

• AlemánKeimblatt

• Griegoκοτυληδόνα

• Italianocotiledone

• Japonés子葉

• Karakalpakbu'rtik

• Coreano떡잎

• Polacoliścień

• Portuguéscotilédone

• Rumanocotiledon

• Serbo-Croatiansupka

• Españolcotiledón

• Tagalobindahon

47.

• InglésNot bearing fruit

• Esperantomalfruktodona

• Estonioviljatu, tulutu

• Francésinfructueux

• Alemánunfruchtbar, fruchtlos

• Griegoάκαρπος

• Idonefruktifanta

• Italianoinfruttifero, inutile, esito negativo

• Manésneuvessoil

• Maoritūpā, tīpā, huakore, huhuakore, kikokore qualifier

• Polacobezowocny

• Portuguésinfrutífero

• Rumanoinfructuos, neroditor, nerodnic, sterp, steril

• Rusoбеспло́дный

• Españolinfructuoso

48.

• Inglésbearing droplets of water

• Polacomokry

49.

• Inglésbearing in mind

• Finlandésjokinjonkin ottaa huomioon

• Francésconscient

• Griegoπροσεκτικός, επιμελής

• Italianomemore

• Latínmemor

• Maoripuakaha, whaiwhakaaro

• Old Englishġemyndiġ

• Rusoдержа в уме

• Gaélico escocéscùramach

English translator: Spanish Swedish bearing  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare