back Inglés - Sueco
1.
-
Checozadní, zadopatrový
-
Españolcheckatrásposterior
2.
-
Inglésdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Alemánkümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Italianonon si preoccupi, non preoccuparti
-
Japonés気にするinformal, 気にしないで
-
Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Suecointe bry sig
3.
-
Inglésa dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative
-
Españolanalepsis
-
Inglésa vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs
-
Inglésa similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug
4.
-
Españoldorso
5.
-
Inglésin front of, before a background
-
Holandéstegen, voor
-
Finlandésedessä, vasten
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
6.
-
Irlandésathléi, athphreab
-
Maoritāwhana, turapa
-
Holandéscheckterugspringen, checkstuiteren
-
Alemáncheckabprallen, checksich erholen
7.
8.
9.
-
Inglésto relax, lie back
-
Finlandésottaa rennosti, chillata qualifier
-
Alemánrelaxen, chillen
-
Italianocalmarsi, rilassarsi
10.
-
Finlandésverkkokalvo, retina
-
Húngaroretina, recehártya
-
Españolretina
-
Sueconäthinna
-
Turcoağ kat, ağ tabaka
11.
12.
-
Suecofeedback
-
Ingléssignal that is looped back to control a system within itsel
-
Esperantoretroefiko, retroago
-
Georgianoუკუკავშირი, უკურეაქცია
-
Españolretroacción, realimentación, retroalimentación
-
Suecoåterkoppling
-
Suecorundgång
13.
14.
-
Inglésto swing back and forth, especially if with a regular rhyth
-
Checokmitat, oscilovat
-
Alemánschwingen, pendeln, oszilieren, vibrieren, zittern, changieren
-
Españoloscilar
15.
-
Inglésto look back over in order to correct or edit, to revise.
-
Georgianoშემოწმება, გასინჯვა, გადასინჯვა
-
Suecose över, ompröva
16.
-
Suecoförsätts, försättsblad
17.
-
InglésTo reestablish, or bring back into existence
-
Checoopravit, obnovit
-
Francésrestaurer, rétablir
-
Alemánwiederherstellen, restaurieren
-
Italianoristabilire, restaurare, riportare, rimettere
-
Españolrestablecer
-
Holandésrestaureren, terugzetten, herstellen
-
Finlandésrestauroida, palauttaa, peruskorjata
-
Húngarohelyreállít, restaurál
-
Italianoriportare, rimettere, ristabilire
-
Portuguésrestaurar, recuperar
-
Españolrestaurar
-
InglésTo give back, or make restitution
-
Francésrendre, restituer
-
Italianorestituire, ritornare, dare indietro
18.
-
Inglés(reel back) to back off or step away unsteadily and quickly
-
Finlandéshorjuttaa (reel back), pyörittää (spin)
19.
20.
21.
22.
-
Españolespinazo
-
Suecoryggrad
-
Tagaloguluguran, bangananan
-
Inglésrigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant
-
Checoosten g, bodlina gof a hedgehog
-
Finlandéspiikki, oas
-
Españolespina
-
Suecotagg
23.
-
Inglésindicating an action in the past that was planned or intended
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
AlemánUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
EspañolUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
Suecoskulle
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
24.
-
Finlandésperäkkäinen, perättäinen
-
Rusoоди́н за одним, друг за другом, поочерёдно
-
Finlandésseläkkäin, selätysten
25.
26.
-
Inglésin front of, before a background
-
Holandéstegen, voor
-
Finlandésedessä, vasten
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
27.
-
InglésThe saliva, spit or food flowing back into a drink
28.
-
Ingléseach of the two large fleshy halves of the posterior part of the body
-
Armenioհետույք, դմբուզ
-
Azeríomba, sağrı
-
Idogluteo, kulo
-
Italianogluteoderetano, sedere, chiappe,
-
Kazajoбөксе, құйрық, сауыр
-
Coreano궁둥이, 엉덩이, 볼기, 어덩이
-
Kyrgyzкөчүк, жамбаш
-
Laoຕະໂພກ, ປ້ານທ້າຽ, ໂສນິ
-
Latínnatis, clūnis
-
Malayalamചന്തി, നിതംബം, പൃഷ്ഠം, കുണ്ടി
-
Maorireherehe, reperepe, kuruhope
-
Españolnalga
-
Suecoskinka
-
Tagalopuwit, pigi
-
Teluguపిరుదు, పిర్ర
-
Turcomakat, kaba et, kalça qualifier
-
Volapükglüet, poöp qualifier
29.
-
Inglésrear, back or invisible portion
-
Finlandéstakapää, takaosa, loppupää, loppuosa
-
Ingléscomputing: part of a system that is farthest from the user
30.
-
Finlandéskävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier
-
Francésaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)
-
Alemánausführen, begleiten
-
Latínambulo, inambulo
-
Macedonioшета, прошетува
-
Noruegogå på tur med, gå ut med hunden qualifier
-
Españolpasear, acompañar
-
Suecogå ut och gå, gå ut med hunden qualifier
-
Tagalolakarin, ilakad
-
Walloonpormoenner, racpagnter qualifier
31.
32.
-
Españolbackgammon
-
Suecobackgammon
33.
-
Españolvocal posterior
-
Turcokalın ünlü, kalın sesli, art ünlü, art sesli
34.
-
Inglésa person who backs, supports or champions a cause, activity or institution
-
Esperantoapoganto, adepto, ano
-
Finlandésmyötävaikuttaja, edistäjä
-
Españolcolaborador
-
Suecobidragsgivare
35.
36.
-
Inglésa soft, fleshy fin found on the back of a fish
-
Españolaleta adiposa
37.
-
Inglésin front of, before a background
-
Holandéstegen, voor
-
Finlandésedessä, vasten
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
38.
-
Españolrevés
-
Suecobackhand
-
Suecoslå en backhand, slå ett backhandslag
-
Suecobackhand
-
Suecobackhand
-
Islandéscheckhandarbaks-, checkbakhandar-, checkbakhandarhöggs-
39.
40.
41.
-
Españolbatir, ondear
42.
43.
-
Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário
-
Españolqualifieres
-
Ingléssetback, misfortune
-
Suecoback
44.
-
Árabeرَجَعَ, عَادَ
-
Holandésterugkomen, terugkeren
-
Francésrevenir, retourner, s'en retourner
-
Alemánzurückkehren, zurückkommen
-
Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Lituanogrįžti, sugrįžti
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardotorràe, torrài, torrare
-
Españolvolver, regresar
-
Suecoåtervända
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Inglésto go back in thought, narration, or argument
-
Holandésteruggaan, terugkeren
-
Latínredeo, revenio, regredior, revertor, remeo
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Españolvolver
-
Suecoåtervända
-
Inglésto turn back, retreat
-
Inglésto give something back to its original holder or owner
-
Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Francésrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italianorestituire, rendere
-
Latínrestituo, reddo, redhibeo
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Rumanorestitui, înapoia, returna
-
Españoldevolver
-
Suecoåterlämna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Galésedfryd, adfer
-
Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
-
Suecoreturnera
-
Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure
-
Suecoreturnera
-
Inglésto retort, to throw back
-
Inglésto report, or bring back and make known
45.
-
Holandésraketrugzak, jetpack
-
Eslovenoraketni nahrbtnik, jet pack
-
Españolcinturón cohete
-
Suecoryggraket, jetpack
-
Turcosırt roketi, roket çantası
46.
-
InglésTo move backwards, especially for a vehicle to do so
-
Españolretroceder
-
Francésreculer, faire marche arrière
-
Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru
47.
-
Inglésthe process of bringing an object back to its original state
-
Finlandésrestaurointi, palauttaminen
-
Españolrestauración
48.
-
Holandésbackup, reservekopie
-
Españolcopia de seguridad
-
Suecosäkerhetskopia
49.
50.
51.
-
Checovtáhnout, zatáhnout
-
Rusoвтягивать, вбира́ть
-
Rumanoretrage, retracta
-
Españolretraer
-
Inglésto draw back, to draw up
-
Españolretraer
-
Checovzít zpět, odvolat
-
Portuguésretrair, retirar
-
Rumanoretracta, dezice
-
Españolretractar
52.
English translator: Spanish Swedish back Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare