avoid Inglés - Sueco

1.

• Inglésto avoid or shirk

• Finlandéslaistaa

• Griegoλουφάρω

• Rusoуви́ливатьувильну́тьуклоня́ться

2.

• Inglésmanage to avoid something

• Catalánenganyar

• Chino

• Danésundgå

• Finlandésvälttää, huijata

• Alemánaustricksen

• Noruegounngå, snyte, lure

• Portuguésenganar, fraude

• Rusoобма́нывать

• Suecoundgå, lura

3.

• Inglésto shrink from, or avoid something because of fear

• Búlgaroсвивам се от страх

• Rusoизбега́тьтру́ситьдре́йфить

4.

• Ingléscolloquial: to avoid a criminal court case

• Danésgå fri

• Holandésvrijuit gaan

• Francésficher le camp

• Alemánfreilassen

• Noruegoslippe løs

• Suecoslippa lös

5.

• Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Checochodit jako okolo horké kaše

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei reden gloss

• Húngaroköntörfalaz

• Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italianomenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polacoowijać w bawełnę gloss

• Portuguésenrolar, embromar

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Suecogå som katten kring het gröt

• Tagalopasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japonéscheck要点に触れないでいりなさい

• Coreanocheck변죽을 울리십시요

6.

• Inglésto avoid

• Bulgarian отбягвам

• Holandésontwijken

• Francéséviter, rejeter

• Alemánaus dem Weg gehen, ausweichen, meiden

• Griegoαποφεύγω

• Italianoevitare

• Noruegounngå, sky

• Polacounikać, stronić

• Portuguésevitar

• Rumanoevita

• Rusoизбега́ть

• Eslovacovyhýbať sa

• Españolevitar

• Turcokaçınmak, sakınmak, uzak durmak

7.

• InglésTending to avoid speaking openly or making revelations about onesel

• Búlgaroуклончив

• Checovyhýbavý

• Finlandésvälttelevä, kiertelevä

• Alemánvorsichtig, zugeknöpft

• Maoriwhakaperori

• Noruegolukket, innesluttet

• Rusoукло́нчивый

• 
  

• InglésDirected towards avoidance or escape, evasive action

• Finlandésväistö-

• Alemánausweichend

• Maoriwhakaperori

• Noruegounnvikende

• Portuguésesquivo

• Rusoуклоня́ющийся

8.

• Inglésavoid, shun

• Afrikáansontwyk

• Albanésshmang

• Armenioխուսափել

• Búlgaroотбягвам

• Checovyhnout se, vyvarovat se

• Holandésvermijden, schuwen, ontwijken

• Finlandésvälttää, karttaa

• Francésesquiver

• Alemánmeiden, scheuen

• Griegoαποφεύγω

• Hebre נמנע

• Irlandésseachain

• Italianoschivare, rifuggire

• Noruegosky

• Portuguésrenegar

• Rumanoevita, ocoli

• Rusoсторони́ться, избега́ть

• Eslovacovyhýbať sa

• Españolevitar

• Suecosky, undvika

9.

• Inglésone who lacks or avoids company

• Chino

• Checosamotář

• Holandéseenzaat

• Finlandésyksineläjä, erakko, yksinäinen susi

• Francéssolitaire

• AlemánEremiteinsamer Wolf

• Griegoερημίτης

• Italianoeremita

• Japonésぼっち

• Malaypenyendiri

• Noruegoeinstøing

• Old Englishānhaga

• Polacosamotnik

• Portuguéssolitário

• Rusoодино́чкабирю́к

• Gaélico escocésaonaran

• Españolsolitario

• Suecoensamvarg

• Turcomünzevi

10.

• Inglésto avoid capture

• Búlgaroизплъзвам се

• Catalánescapar

• Chino

• Holandéser vanaf komen

• Finlandésvälttyä, päästä, selvitä

• Georgianoneeded

• Alemándavonkommen

• Griegoξεφεύγω, γλιτώνω

• Coreanoneeded

• Latínfugio, evado, aufugio, effugio, subterfugio, refugio,

• Maorioraiti, pakiha, pahiko, oma, paheno, rere,

• Portuguésescapar

• Rumanoscăpa

• Rusoускольза́ть

• Españolescapar, salvar

• Swahilikwepa

• Suecokomma undan

• Turcokurtulmak

• Vietnamesetránh

11.

• Inglésto avoid

• Checovyhnout

• Holandésontwijken, missen

• Finlandésvälttää

• Portuguésevitar

• Rusoизбежа́ть

• Suecoundvika

• 
  

• Inglésan act of avoidance

• Rusoпро́пуск

12.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

13.

• Inglésto avoid by moving out of the way

• Búlgaroизбягвам, отбягвам

• Catalánesquivar

• Chino

• Checouhnout

• Holandésontwijken, uit de weg gaan, ontspringen

• Esperantoelgliti

• Finlandésväistää

• Francéséviter, contourner, esquiver

• Alemánausweichen, beiseite springen

• Griegoαποφεύγω

• Italianoschivare, scansare

• Japonésよける身をかわす

• Portuguésqualifierpt

• Rusoувёртыватьсяизвора́чиваться

• Eslovacouhnúť sa, vyhýbať sa

• Españolevadir, esquivar

• Walloonhouwer

• 
  

• Inglésto avoid, to sidestep

• Búlgaroизбягвам

• Checovyhnout se

• Holandésontwijken

• Finlandésvältellä

• Francésesquiver

• Alemánausweichen, umgehen

• Rusoуви́ливатьизбега́ть

• Eslovacouhýbať

• Españolevadir, esquivar

• Walloonhouwer

14.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

15.

• Inglésto turn aside or deviate to avoid impact

• Maoritataha

• Rusoуклоня́ться

• Suecoväja

• Ewechecknye

• Francéscheckfaire une embardée

• Alemáncheckabschweifen

16.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

17.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

18.

• Ingléseconomical, avoiding waste, thrifty

• Bielorrusoашчадны

• Búlgaroпестелив

• Catalánfrugal

• Chino

• Checoskromný

• Danéssparsommelig, mådeholden, nøjso

• Holandészuinig, spaarzaa

• Finlandéssäästäväinen, taloudellinen, niukka

• Francésfrugal

• Gallegofrugal

• Georgianoმომჭირნე

• Alemángenügsa

• Griegoλιτός

• Idofrugala

• Irlandésspárálach

• Italianofrugale

• Macedonioштедлив

• Normanmênagi

• Noruegomåteholden, frugal

• Polacooszczędny

• Portuguésfrugal

• Rusoбережливый

• Serbo-Croatianštedljiv

• Españolfrugal

• Suecofrugal, sparsa

• Turcotutumlu

19.

• InglésTo try to avoid giving a direct answer

• Búlgaroизвъртам

• Chino

• Holandésontwijken

• Finlandésvältellä, kierrellä

• Francéséviter

• Alemánausweichen

• Rusoуви́ливать

20.

• Inglésto move or act so as to achieve avoidance, escape, or evasion

• Rusoизбегать

21.

• Ingléscompensated in order to avoid bias

• Francésajusté

• Italianoaggiustato

• Portuguésajustado

• Españolajustado

22.

• Inglésto avoid a negative consequence

• Finlandésvälttää, estää, torjua

• Inglésto avoid a negative consequence

• Finlandésvälttää, estää, torjua

23.

• Inglésinclined to avoid notice

• Aromanianarushinos

• Búlgaroплах, свенлив, срамежлив

• Chino

• Holandésverlegen, timide

• Finlandésujo

• Francéstimide

• Alemánschüchtern, verlegen, scheu

• Irlandésnáireach, náiriúil

• Italianovergognosomodesto

• Japonés恥ずかしがり屋

• Khmerអៀន

• Letónkaunīgs

• Maorikonekone, numinumi

• Noruegobeskjeden, sky, forlegen

• Portuguéstímido, recatado

• Rumanorușinos

• Rusoзасте́нчивый, ро́бкий, скро́мный

• Españoltímido

24.

• Inglésimpossible to avoid

• Árabeوَاجِب

• Bengaliঅনিবার্য

• Cataláninevitable

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checonevyhnutelný

• Danésuundgåelig

• Holandésonvermijdelijk, onontkoombaar

• Feroésóundansleppandi, óundankomandi

• Finlandésväistämätön

• Francésinévitable

• Gallegoinevitable, inevitábel

• Georgianoneeded

• Alemánunausweichlich, unvermeidlich, unvermeidbar

• Griegoαναπόφευκτος

• Hebre needed

• Húngaroelkerülhetetlen

• Islandésóumflýjanlegur

• Italianoinevitabile

• Japonés不可避

• Khmerដែលមិនអាចជៀសផុត

• Letónnenovēršamsneizbēgams

• Persaاجتناب‌ناپذیر

• Polaconieunikniony

• Portuguésinevitável

• Rumanoinevitabil, de neocolit

• Rusoнеизбе́жный, немину́емый, неотврати́мый

• Gaélico escocésdo-sheachanta

• Eslovaconevyhnutný

• Españolinevitable

• Volapükneeded

• Galésneeded

• Yiddishneeded

25.

• Inglésto avoid verbal commitment

• Finlandéspyöritellä, tasapainoilla

26.

• Ingléssomeone who fakes sickness to avoid work

• Checosimulant

27.

• Inglésavoid, deflect, or ward of

• Holandésafweren

• Finlandéstorjua

• Francésparer

• Italianoevitare, scansare, sviare, deviare, schivare, parare

• Japonésかわす

• Maoriwhakangungu, papare

• Noruegoparere

• Portuguésparar

• Rusoпари́ровать

28.

• Inglésto avoid a prearranged meeting

• Catalándeixar plantat

• Chino

• Holandésde kat sturen, in de kou laten staan

• Finlandésjättää tehdä oharit, feidata

• Francésposer un lapin à, faire faux bond à

• Alemánsitzen lassen, versetzen

• Islandéssvíkja

• Irlandésfeall ar, fág ina staic

• Italianodare buca

• Japonésすっぽかす

• Rusoдинамить

• Españoldejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Galésrhoi cawell i

29.

• Inglésto move around, to avoid the centre

• Maorihohoni, taku, honi

• Serbo-Croatiancheckomeđiti, checkići duž

• Holandéscheckomzomen, checkomcirkelen

• Esperantocheckpreteriri

• Alemánchecksäumen

30.

• Inglésavoid

• Chino

• Checotabuizovat

• Finlandésvälttää

• Alemántabuisieren

• Japonés排斥

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Swahilitambiko

• Tonganneeded

31.

• Ingléstransitive: avoid or prevent

• Francéséviter, prévenir, empêcher

• Indonesiomenahan

• Noruegohjelpe for

32.

• Inglésimpossible to avoid or prevent

• Asturianinevitable

• Bengaliঅনিবার্য

• Cataláninevitable

• Chino

• Checonevyhnutelný

• Holandésonvermijdelijk, onafwendbaar

• Estoniovältimatu

• Finlandésväistämätön, vääjäämätön

• Francésinévitable

• Gallegoinevitable, inevitábel

• Georgianoგარდაუვალი

• Alemánunvermeidlich, unabwendbar

• Griegoαναπόφευκτος

• Húngaroelkerülhetetlen

• Italianoinevitabile

• Japonés不可避避けられない

• Coreano피할 수 없는

• Occitaninevitable

• Old Englishunafeohtendlic, unforbugendlic

• Persaحتمیحتمی‌الوقوعناگزیر

• Polaconieunikniony

• Portuguésinevitável

• Rumanoinevitabilneocolibil

• Rusoнеизбе́жный, немину́емый

• Eslovaconeodvratný

• Españolinevitable

• Suecooundviklig, ofrånkomlig

• Turcokaçınılmaz

• Urdúناگزیر ، اٹل

33.

• Ingléscricket: to place a bat, or part of body on the ground to avoid run-out

34.

• Inglésintransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty

• Finlandésluistaa

• Alemándrücken

• Griegoλουφάρω

• Japonés尻込みする

• Coreano움츠러지다

• Españolzafar

35.

• Ingléspreferring peace in nature, avoiding violence

• Francéspacifique

• Alemánfriedlich

• Japonés穏和穏やか平和主義

• Españolpacífica

36.

• Inglésto put aside, avoid

• Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken

• Finlandésluopua

• Alemánverlassen, aufgeben

• Rusoотбрасывать, отверга́ть

37.

• Inglésa substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving

• Chino

• Finlandéspartavaahdoke

• Francésmousse à raser

• AlemánRasierschaum

• Irlandéssobal bearrtha

• Japonésシェービングクリーム

• Mongolianсахлын хөөс

• Rumanocremă de ras

• Rusoкрем для бритья́

• Yiddishגאָלקרעם

38.

• Inglésto avoid or get around something

• Búlgaroизбягвам, заобикалям

• Catalánevitar, circumvalar

• Chino

• Danésomgå

• Holandésomzeilen

• Francéscontourner

• Georgianoგვერდის ავლა

• Italianoeludere, circonvenire

• Maorihoni, hohoni, taku

• Portuguéscontornar

• Rumanoînconjura, ocoli, conturna

• Rusoобойти́

• Españolevitar, eludir

• Suecokringgå

• Ucranianoобійти

39.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

40.

• Inglésto start to get to know people, by avoiding awkwardness

• Árabeneeded

• Armenioսառույցը կոտրել

• Catalánrompre el glaç

• Chino

• Checoprolomit ledy

• Holandéshet ijs breken

• Finlandéskeventää, vapauttaa (

• Francésbriser la glace

• Alemándas Eis brechen

• Griegoσπάζω τον πάγο qualifier

• Hindilबात-चीत की औपचारिकता हटाना

• Italianorompere il ghiaccio

• Japonés口火を切る言い出す

• Coreanoneeded

• Noruegobryte isen

• Polacoprzełamać lody

• Portuguésquebrar o gelo

• Rumanosparge gheața

• Rusoсде́лать пе́рвый шаг

• Españolromper el hielo

• Turcobuzları eritmek (to melt the ices away), kabuğundan çıkmak, kabuğunu kırmak

• Vietnameseneeded

41.

• Inglésimpossible to avoid or escape

• Checonevyhnutelný

• Francésinéluctable

• Italianoineluttabile

• Rusoнеизбе́жный

• Suecoofrånkomlig, oundviklig

42.

• Inglésin a manner that this impossible to avoid

• Afrikáansonvermydelik

• Cataláninevitablement

• Chino

• Checonevyhnutelně, neodvratně

• Esperantoneeviteble

• Finlandésvääjäämättä, vääjäämättömästi, väistämättömästi

• Francésinévitablement

• Gallegoinevitablemente, inevitabelmente

• Alemánzwangsläufig

• Griegoσίγουρα

• Húngaroelkerülhetetlenül

• Italianoinevitabilmente

• Japonés起こるべくして必ず

• Noruego

• Occitaninevitablament

• Portuguésinevitavelmente

• Rumanoinevitabil, în mod inevitabil

• Rusoнеизбе́жно

• Españolinevitablemente

• Suecoofrånkomligen

43.

• Ingléscareful consideration in dealing with others to avoid giving offense

• Chino

• Checotakt

• Esperantotakto

• Francéstact

• AlemánTakt

• Italianotatto

• Japonés如才ないja

• Maoriatawhai matawhāiti

• Portuguéstato

• Rusoтакт

• Españoltacto

• Turcotaktik

• Galéspwyll

• Yiddishשׂכל

• Francéschecktact

44.

• Inglésto avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass

• Finlandéssivuuttaa, ohittaa, väistää

• Francéscontourner

• Griegoπαρακάμπτω

• Húngaroelkerül

• Maoritīpoka, hohoni

• Portuguéscontornar

45.

• Inglésexplanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeعُذْر

• Armenioպատրվակ

• Búlgaroизвинениеоправдание

• Catalánexcusa

• Chino

• Checoomluvazáminka

• Holandésuitvluchtexcuus

• Esperantosenkulpigo

• Finlandéstekosyy, veruke

• Francésprétexte

• AlemánAusrede

• Griegoδικαιολογία

• Hebre תירוץ

• Idoexkuzo

• Irlandésleithscéal

• Italianoscusa

• Japonés言い訳弁解

• Macedonioизговор

• Malayalasan

• Malayalamക്ഷമാപണം

• Manchuᡴᠠᠨᠠᡤᠠᠨ

• Maoritakunga, takutakunga

• Mirandeseçculpa

• Ngazidja Comorianudhuri

• Noruegounnskyldning

• Persaبهانه

• Polacowykrętwymówkausprawiedliwienie

• Portuguésdesculpa

• Rusoоправда́ниеru

• Gaélico escocésleisgeul

• Españolexcusa

• Suecoursäkt

• Tagalodahilan

• Turcobahane, mazeret

• Yiddishתּירוץ

46.

• Inglésavoid a duty

• Chino

• Holandésontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen

• Finlandéspinnata

• Francésesquirer, esquiver, éviter, se défiler

• Georgianoთავს არიდებს

• Alemándrücken

• Griegoλουφάρω

• Islandéskoma sér undan

• Italianoscansare, sottrarsi, dare buca

• Portuguésesquivar

• Rusoсачкова́ть qualifierуклоня́ться qualifier

• Españolcorrer

• Suecosmita från, undvika

• Vietnamese​trốn tránh

47.

• Inglésavoid by dexterity, subterfuge, elude

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésvälttää, kiertää, livetä, laistaa

• Georgianoneeded

• Khmerneeded

• Latínevado, subterfugio

• Maorikaro, papare, whakatītaha

• Mongolianneeded

• Rusoуклоня́ться

• Españolevadir

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

48.

• Inglésdawdle, to avoid work

• Checolelkovat, chytat lelky

• Holandéslanterfanten, treuzelen

• Francésparesser

• Alemántrödeln, schlampen

• Rusoбездельничать

49.

• Ingléstending to avoid commitment

• Francésévasi

• Alemánunverbindlich

• Maoriwhēangaanga

• Occitanevasiu, reservat

• Polaconiezdecydowany

• Turcobelirsiz, müphe

50.

• Inglésto shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions

• Cataláncridar

51.

• Inglésavoid being deceived

• Árabeneeded

• Finlandésnähdä läpi

• Francéspénétrer

• Alemándurchschauen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Mandarin看穿

• Polacoprzejrzeć

• Portuguésnão

• Rusoви́деть наскво́зь

• Españolneeded

52.

• Inglésavoidance or inadequate performance of a task or duty

• Holandéshet terugkrabbelen

• Italianofurbata

• 
  

• Inglésan excuse made in order to avoid performing a task or duty

• Holandéssmoes

• Italianopretesto

• Rusoотгово́рка

English translator: Spanish Swedish avoid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare