budan Inglés - Sardo
1.
-
Holandésblijven, resteren
-
Finlandésjäädä, pysyä
-
Francésdemeurer, rester
-
Latínsto, maneo, sedeo
-
Portuguéspermanecer, continuar
-
Españolpermanecer
-
Suecoåterstå, stanna kvar, kvarstå
2.
-
Polacowynieść, być równoznacznym z
3.
4.
-
Árabeمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه
-
Armenioզարթուն, արթուն
-
Asturianepiertu, despiertu
-
Catalándespert, llevat
-
Checovzhůru, probuzený, bdící
-
Holandéswakker, ontwaakt
-
Esperantomaldorma, veka
-
Finlandéshereillä oleva, valveilla oleva
-
Francéséveillé, réveillé
-
Griegoξύπνιος, αφυπνισμένος
-
Indonesiobangun, jaga
-
Italianosveglio, desto
-
Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,
-
Polacoczujny, przebudzony
-
Portuguésdesperto, acordado
-
Rusoбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий
-
Españoldespierto
-
Vietnamesethức, thức dậy
5.
-
Inglésharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown
-
Árabeوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ
-
Armenioհամաձայնել, համաձայնվել
-
Vascoados egon, ados izan, bat etorri
-
Búlgaroсъответствам, хармонирам, съгласявам
-
Checoshodovat se, souhlasit
-
Francésêtre d'accord, consentir
-
Alemánzustimmen, einverstanden sein
-
Italianoessere d'accordo, concordare
-
Latínconvenio, concordo, concino, audio
-
Malaysetuju, bersetuju
-
Portuguésconcordar, estar de acordo
-
Quechuaallipunakuy, añikuy
-
Españolestar de acuerdo, coincidir
-
Suecohålla med, vara överens o
-
Yiddishשטימען, מסכּים זײַן
6.
-
Rusoбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́
-
Españoldeber, adeudar
-
TurcocheckBorçluluk, checkmüzayaka
-
Finlandésolla velkaa, olla veloissa
-
Alemánschulden, schuldig sein
-
Polacomieć dług, być winny, winić
-
Rusoqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Españolestar en deuda, deber, adeudar
-
Italianocheckdovere, checkessere debitore di
7.
-
Inglésoccur, take place
-
Danésfinde sted, ske
-
Holandészijn, plaatsvinden
-
Alemánstattfinden, sein
-
Macedonioби́де, е
-
Rusoбыть, происходи́ть, произойти́
-
Españolser
-
Suecovara, ske qualifier
-
Turcoolmak, var olmak
8.
-
Árabeوَرِع, حَذِر
-
Cataláncautelós, caut
-
Danésvarso, forsigtig
-
Finlandésvarovainen, huolellinen
-
Alemánvorsichtig, zaghaft, behutsa
-
Italianocauto, ritenuto, oculato
-
Maorimohito, tūpato
-
Portuguéscuidadoso, cauteloso
-
Rusoосторо́жный, внима́тельный
-
Serbo-Croatianoprezan, budan, pažljiv
-
Españolcauto, cauteloso
9.
-
Árabeتَعَمَّدَ, نَوَى, قَصَدَ
-
Francésprévoir, avoir l'intention
-
Friulianintindi, volê
-
Alemánbeabsichtigen, vorhaben
-
Húngaroszándékozik, akar, szán, tervez
-
Latínhabeo in animo, volo
-
Maoritakune, whakakoro, koro, kapatau qualifier
-
Españolpretender, intentar
-
Suecoavse, ämna, planera
10.
-
Catalánmerèixer, meritar
-
Corsicanmirità, merità
-
Checozasloužit, zasloužit si
-
Húngaroérdemel, megérdemel
-
Italianomeritare, meritarsi
-
Polacozasłużyć, zasługiwać
-
Romanschmeritar, maritar, miritar, meriter
-
Sardomanesci, menèsciri, merèschere, medèsciri, meresci, merèsciri,
-
Españolmerecer, meritar
11.
-
Finlandéssisältää, tuoda mukanaan
-
Francéscomporter, impliquer, requérir
-
Alemánbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen
-
Italianocomportare, implicare
-
Occitanimplicar, comportar, requèrre
-
Portuguésimplicar, pressupor, requerer
-
Rusoтре́бовать, влечь
-
Españolconllevar
12.
-
Inglésvigilant, on one's guard
-
Holandéswaakzaa, op zijn hoede
-
Alemánwachsa, gewahr
-
Serbo-Croatianбудан, budan
-
Españolalerta
-
Tagalonaiino, nakaiino
English translator: Spanish Sardinian budan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare