edit Inglés - Ruso

1.

• Inglésto look back over in order to correct or edit, to revise.

• Georgianoშემოწმება, გასინჯვა, გადასინჯვა

• Suecose över, ompröva

2.

• Ingléscreate or edit the layout of a document

• Búlgaroформатирам

• Catalánformatar

• Holandéslay-outen, ontwerpen

• Finlandésmuotoilla

• Maorihōputu

• Portuguésformatar

• Rusoформати́ровать

• Españolformatear

• Suecoformatera

• Vietnamesethiết kế

3.

• Inglésto digitally edit a picture

• Chino

• Danésfotomanipulere, photoshoppe

• Holandésfotoshoppen

• Finlandésphotoshopata

• Francésphotoshoper

• Alemánphotoshoppen qualifier

• Japonésフォトショ

• Marathiफोटोशॉप करणे

• Polacofotoszopować, photoshopować

• Rusoneeded

• Españolphotoshopear

• Suecophotoshoppa

• Tailandésโฟโตชอป

4.

• Inglésprinted edition of a book or magazine

• Bashkirдана

• Búlgaroброй

• Catalánexemplar

• Danéseksemplar

• Holandéseditie

• Finlandésnumero, kappale

• Francéscopie

• Griegoαντίτυπο

• Hindiप्रति

• Húngaropéldány, szá

• Irlandéscóip

• Italianocopia

• Polacoegzemplarz

• Portuguésexemplar

• Rusoко́пия

• Gaélico escocéscopaidhlethbhreac

• Españolejemplar

• Sueconummer

• Galéscopi

• Yiddishעקזעמפּלאַר

5.

• Inglésperson who edits

• Árabeمُحَرِّر

• Bashkirмөхәррир

• Búlgaroредактор

• Chino

• Holandésredacteur

• Esperantoredaktoro, redaktisto

• Finlandésmuokkaaja

• Francésrédacteur

• Griegoσυντάκτης

• Hebre עורך

• Húngaroszerkesztő

• Idoredaktanto, redaktero, redaktisto

• Irlandéseagarthóir

• Italianoredattore

• Japonés編集者

• Coreano편집인

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Nepaliसम्पादक

• Noruegoredaktør

• Persaویرایشگر

• Polacoredaktor

• Portuguéseditor, editora

• Rumanoeditorredactor

• Rusoреда́ктор

• Gaélico escocésneach-deasachaidhdeasaiche

• Españolredactor

• Swahilimhariri

• Suecoredaktör

• Yiddishרעדאַקטאָררעדאַקטאָרשע

• 
  

• Inglésperson who edited a specific document

• Bashkirмөхәррир

• Finlandéseditoija

• Francéslecteur-correcteurréviseur

• Griegoεπιμελητής

• Irlandéseagarthóir

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Persaویرایشگر

• Portuguéseditor

• Rumanoeditor

• Gaélico escocésdeasaiche

• Swahilimhariri

• 
  

• Inglésnewspaper editor

• Árabeمُحَرِّر

• Bashkirмөхәррир

• Búlgaroредактор

• Chino

• Checoredaktor

• Holandésredacteur

• Finlandéstoimittaja, päätoimittaja

• Francéséditeur

• AlemánRedakteur

• Griegoσυντάκτης

• Irlandéseagarthóir

• Italianocuratoreredattore

• Japonés編集者

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Noruegoredaktør

• Persaویرایشگر

• Portuguésjornalista

• Rumanoeditor

• Rusoреда́ктор

• Gaélico escocésdeasaiche

• Españoldirector

• Swahilimhariri

• Suecoredaktör

• Turcoeditör

• 
  

• Inglésmachine for editing fil

• Francésmonteuse

• Italianogiuntatrice

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Persaتدوینگر

• Rumanomonteză

• Españolmontador

• Swahilimhariri

• 
  

• Inglésprogram for modifying text files

• Búlgaroредактор

• Checoeditor

• Holandéseditor

• Finlandéseditori

• AlemánEditor

• Islandésritill

• Irlandéseagarthóir

• Italianoeditor

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Noruegoeditor

• Persaویرایشگر

• Polacoedytor

• Portuguéseditor

• Rumanoeditor

• Rusoреда́ктор

• Españoleditor

• Swahilimhariri

• Suecoredigerare

• 
  

• Ingléssomeone who manipulates video footage and assembles it into the correct order

• Checostřihač

• Francésmonteur

• Irlandéseagarthóir

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Persaتدوینگر

• Polacomontażysta

• Rumanomontor

• Españolmontador

• Swahilimhariri

• Turcoeditör

6.

• Inglésto change a text, or a document

• Árabeحَرَّرَ, عَدَّلَ

• Armenioխմբագրել

• Vascoargitaratu

• Búlgaroредактирам

• Cataláneditar

• Chino

• Checoeditovat

• Danésredigere

• Holandésbewerken, wijzigen

• Esperantoŝanĝi, modifi, adapti

• Estoniotoimetama

• Finlandésmuokata, muuttaa, editoida

• Francésmodifier, corriger, rediger, éditer

• Georgianoრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება

• Alemánbearbeiten, redigieren, editieren

• Hebre ערך

• Hindiसंपादन करना

• Húngaroszerkeszt

• Idoredaktar

• Interlinguaeditar

• Irlandéscuir in eagar

• Italianoredigere, elaborare

• Japonés編集する

• Khmerកែសំរួលកែប្រែ

• Coreano편집

• Latíncorrigō

• Malaymenyunting, mengedit

• Mongolianредакторлах

• Navajołahgo áshłééh

• Noruegoredigere

• Old Englishneeded

• Persaویرایش کردن

• Polacoedytować, redagować

• Portuguéseditar

• Rumanoedita, modifica, schimba

• Rusoредакти́ровать

• Serbo-Croatianurediti

• Eslovacozmeniť, editovať

• Españoleditar

• Suecoredigera, bearbeta, ändra

• Tailandésแก้ไข

• Turcodeğiştirmek

• Vietnamesebiên tập (

• Galésgolygu

• 
  

• Inglésbe editor of a publication

• Alemánherausgeben

• Idoeditar

• Italianopubblicare

• Portuguéseditar

7.

• Ingléseditor who prepares text for publication

• Finlandéseditoija

• Francéslecteur-correcteurfr

• Húngaroolvasószerkesztő

• Españolcorrector

• Galésneeded

8.

• Inglésto perform the work of a subeditor or copy editor

• Irlandésfo-eagraigh

• Manésfo-eagree

9.

• Inglésan act or instance of something being edited

• Búlgaroредактиране

• Catalánedició

• Chino

• Finlandéseditointi, qualifierfi

• Francésrédaction

• AlemánBearbeitung

• Irlandéseagarthóireacht

• Italianoredazionemontaggio

• Japonés編集

• Persaویرایش

• Portuguésedição

• Rusoредакти́рование

• Gaélico escocésdeasachadh

• Españolqualifieres

• Suecoredaktion

10.

• Inglésa proclamation of law

• Árabeفَتْوَى

• Armenioպատգամ

• Búlgaroдекрет

• Checovýnos

• Feroésfyriskipan

• Finlandésjulistus, edikti

• Francésédit

• AlemánEdikt

• Griegoδιάταγμα

• Hebre needed

• Kurdo

• Latínēdictum

• Polacoedykt

• Portuguésedito

• Rumanoneeded

• Rusoука́з

• Eslovacoedikt

• Españoledicto

• Suecoedikt, kungörelse, påbud

• Volapükdalebüd

• Yiddishneeded

11.

• Ingléssomething used to edit text in computers

• Chino

• Finlandéstekstinkäsittelyohjelma

• Francéséditeur de texte

• AlemánTexteditor

• Islandésritill

• Japonésワープロ

• Noruegoteksteditor

• Portuguéseditor de texto

• Rusoте́кстовый реда́ктор

• Españoleditor de texto

• Suecotextredigerare

12.

• Ingléscreate or edit the layout of a document

• Búlgaroформатирам

• Catalánformatar

• Holandéslay-outen, ontwerpen

• Finlandésmuotoilla

• Maorihōputu

• Portuguésformatar

• Rusoформати́ровать

• Españolformatear

• Suecoformatera

• Vietnamesethiết kế

13.

• Ingléscapable of being edited

• Chino

• Francésmodifiable

• Alemáneditierbar

• Hebre ניתן לעריכה

• Malagasyazo ovaina

• Polacoedytowalny

• Rumanoeditabil

• Turcodüzenlenebilir

14.

• Ingléscreate or edit the layout of a document

• Búlgaroформатирам

• Catalánformatar

• Holandéslay-outen, ontwerpen

• Finlandésmuotoilla

• Maorihōputu

• Portuguésformatar

• Rusoформати́ровать

• Españolformatear

• Suecoformatera

• Vietnamesethiết kế

15.

• InglésGUI: indicator of where the next insertation or other edit will take place

• Armenioնշորդ

• Finlandéskohdistin, kursori

• AlemánSchreibmarke

• Griegoδρομέας

• Islandésbendill

• Noruego

• Polacokursor

• Rumanocursor

• Rusoкурсо́р

• Eslovenokurzor

• Suecomarkör

• Galéscyrchwr

English translator: Spanish edit  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare