back Inglés - Ruso

1.

• Inglésphonetics: produced in the back of the mouth

• Checozadní, zadopatrový

• Finlandéstaka-

• Francéspostérieur

• Italianoposteriore

• Japonés後舌

• Macedonioзаден

• Portuguésposterior

• Coreanocheck뒤배후되돌리다

• Españolcheckatrásposterior

2.

• Inglésdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

• Checopustit z hlavy

• Holandésuitmaken

• Francésqualifierfrfrque' and the subjunctive check

• Georgianoარაუშავს

• Alemánkümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

• Italianonon si preoccupi, non preoccuparti

• Japonés気にするinformal, 気にしないで

• Portuguésnão se preocupe com

• Rumanonu-ți face griji

• Rusoволноватьсяничего́ стра́шного

• Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes

• Suecointe bry sig

• Galéssdim ots

3.

• Inglésa dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative

• Chino

• Finlandéstakauma

• Francésflashback

• AlemánRückblende

• Japonésフラッシュバック

• Coreano플래시백

• Malayimbas kembali

• Noruego

• Portuguésflashback

• Rusoфлэшбэ́кобра́тный кадр

• Españolanalepsis

• 
  

• Inglésa vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs

• Finlandésmuistikuva

• AlemánFlashback

• Persaفلاشبک

• Rusoвоспомина́ние

• 
  

• Inglésa similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug

• AlemánFlashback

4.

• Inglésthe back side of a flat object

• Francésverso

• Griegoπίσω όψη

• Idoreverso

• Italianoverso

• Rusoоборотная сторона́

• Españoldorso

5.

• Inglésin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Búlgaroна фона на

• Catalándavant

• Checoproti

• Danésneeded

• Holandéstegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finlandésedessä, vasten

• Griegoμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguésdefronte, diante de

• Rusoнапро́тив qualifierфон

• Gaélico escocésmu choinneimh

• Españolcontra, frente

• Galésneeded

6.

• Ingléseffort to recover from a setback

• Finlandéstoipuminen

• Francésrétablissement

• 
  

• InglésTo bound or spring back from a force

• Catalánrebotre

• Esperantoresalti

• Finlandéskimmota

• Francésrebondir

• Alemánzurückprallen

• Irlandésathléi, athphreab

• Italianorimbalzare

• Maoritāwhana, turapa

• Rusoотскакивать

• Walloonridjibler

• 
  

• InglésTo jump up or get back up again

• Finlandésponnahtaa

• Francésrebondir

• Walloonrispiter

• Holandéscheckterugspringen, checkstuiteren

• Alemáncheckabprallen, checksich erholen

7.

• Inglésstay back

• Afrikáansagterbly

8.

• Inglésslow down

• Alemánlangsa

• Malayhoi

• Españolso

• Suecosakta i backarna

9.

• Inglésto relax, lie back

• Danéschille qualifier

• Holandéschillen

• Finlandésottaa rennosti, chillata qualifier

• Francéschiller

• Alemánrelaxen, chillen

• Italianocalmarsi, rilassarsi

• Noruegochille qualifier

• Portuguésesfriar

10.

• Inglésthin layer of cells at the back of the eyeball

• Árabeشَبَكِيَّة عَيْنشَبَكِيَّة

• Armenioցանցենի

• Bielorrusoсятча́тка

• Bengaliরেটিনা

• Búlgaroрети́на

• Birmanoမြင်လွှာ

• Chino

• Checosítnice

• Holandésnetvlies

• Esperantoretino

• Estoniovõrkkest

• Finlandésverkkokalvo, retina

• Francésrétine

• AlemánNetzhaut

• Griegoαμφιβληστροειδής

• Hebre רִשְׁתִּית

• Hindiरेटिना

• Húngaroretina, recehártya

• Indonesioretina

• Irlandésreitine

• Italianoretina

• Japonés網膜

• Khmerចិត្របដ

• Coreano망막

• Laoຈັກຂຸປະສາດ

• Letóntīklene

• Lituanotinklainė

• Macedonioмре́жница

• Malayretina

• Maoriāhuahua

• Persaشبکیه

• Polacosiatkówka

• Portuguésretina

• Rumanoretină

• Rusoсетча́тка

• Serbo-Croatian

• Eslovacosietnica

• Eslovenomrežnica

• Españolretina

• Sueconäthinna

• Tagalobusilig

• Tailandésจอตา

• Turcoağ kat, ağ tabaka

• Ucranianoсіткі́вкарети́на

• Urdúشبکیہ

• Vietnamesevõng mạc

• Volapükretin

11.

• Inglésto keep back

• Esperantodeteni

• Francésretenir

12.

• Ingléscritical assessment of process or activity

• Árabeتَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ

• Catalánresposta

• Chino

• Checozpětná vazba

• Finlandéspalaute

• Francésévaluation

• Georgianoუკუკავშირი

• AlemánFeedback

• Griegoανάδραση

• Húngarovisszajelzés

• Irlandésaiseolas

• Japonésフィードバック

• Malaymaklum balas

• Portuguéscomentáriofeedback

• Rumanoreacție

• Rusoо́тзывобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna informacija

• Eslovacospätná väzba

• Suecofeedback

• Turcogeri bildiri

• Walloonritripaedje

• 
  

• Ingléssignal that is looped back to control a system within itsel

• Búlgaroобратна връзка

• Chino

• Checozpětná vazba

• Esperantoretroefiko, retroago

• Finlandéstakaisinkytkentä

• Francésrétroaction

• Georgianoუკუკავშირი, უკურეაქცია

• AlemánRückkopplung

• Griegoανάδραση

• Húngarovisszacsatolás

• Japonésneeded

• Malaysuap balik

• Polacosprzężenie zwrotne

• Portuguésretroalimentação

• Rumanoreacțieconexiune inversă

• Rusoобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna sprega

• Eslovacospätná väzba

• Españolretroacción, realimentación, retroalimentación

• Suecoåterkoppling

• Turcogeri besleme

• 
  

• Ingléshowling noise

• Finlandéskierto

• Francéseffet Larsen

• Alemán(akustische) Rückkopplung

• Húngarogerjedés

• Portuguésmicrofonia

• Suecorundgång

13.

• Catalánlumbago

• Chino

• Checohouser

• Holandéslumbago

• Finlandésnoidannuoli

• Francéslumbago

• AlemánLumbagoHexenschuss

• Griegoοσφυαλγία

• Islandésþursabit

• Italianolombaggine

• Japonés腰痛

• Polacolumbago

• Portuguéslumbago

• Rusoлюмба́го

• Españollumbago

• Suecoryggskott

• Vietnamesey chứng đau lưng attention

14.

• Inglésto swing back and forth, especially if with a regular rhyth

• Catalánoscil·lar

• Chino

• Checokmitat, oscilovat

• Estoniovõnkliikuma

• Francésosciller

• Alemánschwingen, pendeln, oszilieren, vibrieren, zittern, changieren

• Griegoταλαντεύομαιαιωρούμαι

• Italianooscillare

• Japonés振動

• Maorikōpiupiu

• Polacooscylować

• Portuguésoscilar

• Rumanooscila

• Rusoколеба́тьсяосцилли́ровать

• Españoloscilar

• Ucranianoосцилювати

15.

• Inglésto look back over in order to correct or edit, to revise.

• Georgianoშემოწმება, გასინჯვა, გადასინჯვა

• Suecose över, ompröva

16.

• Inglésblank page at the front or back of a book

• Chino

• Holandésschutblad

• Finlandéstyhjä sivu

• Francéspage de garde

• AlemánVorsatz

• Hebre דף מגן

• Islandéssaurblað

• Japonés遊び紙

• Portuguésguarda

• Rusoфорза́ц

• Suecoförsätts, försättsblad

17.

• InglésTo reestablish, or bring back into existence

• Chino

• Checoopravit, obnovit

• Finlandéspalauttaa

• Francésrestaurer, rétablir

• Georgianoაღდგენა

• Alemánwiederherstellen, restaurieren

• Griegoαποκαθιστώ

• Húngarohelyreállít

• Idoriestablisar

• Italianoristabilire, restaurare, riportare, rimettere

• Japonés立て直す

• Latínrestauro

• Ngazidja Comorianruɗisha

• Portuguésrestaurar

• Rusoвосстана́вливатьреставри́ровать

• Españolrestablecer

• 
  

• InglésTo bring back to a previous condition or state

• Árabeيستعيد

• Holandésrestaureren, terugzetten, herstellen

• Esperantorestaŭri

• Estonioennistama

• Finlandésrestauroida, palauttaa, peruskorjata

• Georgianoშეკეთება

• Griegoεπαναφέρω

• Húngarohelyreállít, restaurál

• Idorestaurar

• Italianoriportare, rimettere, ristabilire

• Japonés取り戻す

• Maoriwhakamātūtū qualifier

• Portuguésrestaurar, recuperar

• Rusoвосстана́вливать

• Eslovenorestavrirati

• Españolrestaurar

• 
  

• InglésTo give back, or make restitution

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, restituer

• Griegoεπιστρέφω

• Húngarovisszaad

• Italianorestituire, ritornare, dare indietro

• Eslovenopovrniti

• Holandéscheckherstellen

• Esperantocheckrestaŭri

• Francéscheckrestaurer

• Latíncheckrestaurare

18.

• Inglés(reel back) to back off or step away unsteadily and quickly

• Danésvakle

• Finlandéshorjahtaa

• 
  

• Inglésto make or cause to reel

• Finlandéshorjuttaa (reel back), pyörittää (spin)

19.

• InglésInstance of getting something back

• AlemánWiedergewinnung

• Turcoyeniden kazanma

20.

• Ingléshumped back

• Chino

• Finlandéskyttyrä

• Francésbosse

• AlemánBuckel

• Húngaropúp

• Japonés傴僂

• Coreano곱사

• Maorituarā hake

• Portuguéscorcunda

• Rusoгорб

• 
  

• Ingléshumpbacked person

• Árabeأَحْدَب

• Armenioկուզիկ

• Catalángeperut

• Chino

• Holandésbultenaar

• Finlandéskyttyräselkä

• Francésbossu

• Georgianoneeded

• AlemánBuckliger

• Griegoκαμπούρης

• Idogibozo, gibiero

• Japonés傴僂

• Coreano곱사꼽추

• Maoripiari, manau, tāupe

• Persaگوژپشت

• Portuguéscorcunda

• Rusoгорбу́нгорба́ч

• Españoljorobado

• Tagalokuba, kuba

21.

• Ingléscomputing: containing data which need to be written back to a larger memory

• Francésmodifiémodifiés

22.

• Inglésbackbone

• Albanéscheckshpinë

• Árabeعَمُود فَقْرِيّ

• Armenioողնաշար

• Aromanianschinari

• Asturianespinazu

• Azeríonurğa

• Bashkirумыртҡа

• Berber

• Búlgaroгръбначен стълб

• Catalánespinada

• Chino

• Checopáteř

• Danésrygsøjle

• Holandésruggengraat

• Esperantoneeded

• Finlandésselkäranka

• Francéscolonne vertébrale

• Gallegoespiña

• Georgianoხერხემალი

• AlemánRückgrat

• Griegoσπονδυλική στήλη

• Hebre עַמּוּד שִׁדְרָה

• Húngarogerinc

• Islandéshryggur

• Japonés背骨脊柱

• Khmerឆ្អឹងខ្នង

• Letónmugurkauls

• Macedonio’рбет

• Malaytulang belakang

• Mongolianнуруу

• Navajoíígháán

• Noruego

• Persaستون مهره‌ها

• Polacokręgosłup

• Portuguésespinhaçocoluna

• Rusoпозвоно́чник

• Gaélico escocéscnàimh an droma

• Serbo-Croatian

• Eslovacochrbtica

• Eslovenohrbtenica

• Españolespinazo

• Suecoryggrad

• Tagaloguluguran, bangananan

• Tatarумырткалык

• Tailandésneeded

• Turcoomurga

• Vietnameseneeded

• Volapükbäkabo

• 
  

• Inglésrigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant

• Asturianespina

• Bashkirэнә

• Catalánespina

• Checoosten g, bodlina gof a hedgehog

• Holandésstekel

• Finlandéspiikki, oas

• Francésépine

• Gallegoespiña

• AlemánStachel

• Griegoαγκάθι

• Hebre קוֹץעוקץ

• Islandéshryggur

• Italianospina dorsale

• Latínaculeus

• Maorituātara qualifier

• Polacokolec

• Portuguésespinho

• Rusoшипколю́чка

• Eslovenobodica

• Españolespina

• Suecotagg

• Tagalotinik

• Turcodiken

23.

• Inglésindicating an action in the past that was planned or intended

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FrancésUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• AlemánUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• HúngaroUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalianoUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortuguésUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RusoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• EspañolUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Suecoskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

24.

• Ingléssequential or consecutive

• Finlandésperäkkäinen, perättäinen

• Noruegoback-to-back

• Rusoоди́н за одним, друг за другом, поочерёдно

• 
  

• Ingléswith one's back facing somebody else's back

• Finlandésseläkkäinen

• Francésdos à dos

• Navajoghąąjįʼ‎

• 
  

• Ingléswith back facing somebody else's back

• Finlandésseläkkäin, selätysten

• Francésdos à dos

25.

• Inglésswept-back wing

• Finlandésdeltasiipi

• AlemánDeltaflügel

• Italianoala a delta

26.

• Inglésin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Búlgaroна фона на

• Catalándavant

• Checoproti

• Danésneeded

• Holandéstegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finlandésedessä, vasten

• Griegoμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguésdefronte, diante de

• Rusoнапро́тив qualifierфон

• Gaélico escocésmu choinneimh

• Españolcontra, frente

• Galésneeded

27.

• Inglésbackward flow of water from a propeller

• Búlgaroкилватер

• Finlandéspotkurivirta

• Maorimiti

• 
  

• InglésThe saliva, spit or food flowing back into a drink

• Finlandéspurskutus

• AlemánSpuckschluckUwe

28.

• Ingléseach of the two large fleshy halves of the posterior part of the body

• Afrikáansboude

• Albanésprapanicë

• Árabeدُبْررِدْفَان

• Armenioհետույք, դմբուզ

• Asturiannalga

• Azeríomba, sağrı

• Bashkirкүт qualifier

• Bielorrusoкрумя́нкасе́даўка

• Bengaliনিতম্ব

• Bretonpeñs

• Búlgaroбут

• Birmanoဖရုံဆွဲ

• Catalánnatja

• Chino

• Copticⲗⲱⲓⲗⲫⲁϩⲟⲩ

• Cornishpedren

• Checozadekhýždě

• Danésbalde

• Holandésbil

• Esperantosidvango

• Estoniotagumik

• Feroésreyvarbøllurvøddi

• Finlandéspakara

• Francésfesse

• Gallegonádega

• Georgianoდუნდულოი

• AlemánHinterbacke

• Griegoγλουτόςοπίσθια

• Hebre עכוז

• Hindiकूल्हानितम्ब

• Húngarofenék

• Islandésrasskinn

• Idogluteo, kulo

• Italianogluteoderetano, sedere, chiappe,

• Japonés尻

• Kazajoбөксе, құйрық, сауыр

• Khmerកំប៉ះគូទ

• Coreano궁둥이, 엉덩이, 볼기, 어덩이

• Kurdo

• Kyrgyzкөчүк, жамбаш

• Laoຕະໂພກ, ປ້ານທ້າຽ, ໂສນິ

• Latínnatis, clūnis

• Letónsēžamvietavaigs

• Lituanoužpakalis

• Luhyalitakho

• Macedonioбут

• Malaybuntut

• Malayalamചന്തി, നിതംബം, പൃഷ്ഠം, കുണ്ടി

• Maltéstebqa

• Manchuura

• Maorireherehe, reperepe, kuruhope

• Mongolianбөгч

• Navajoatłʼaaʼ

• Normanfêsse

• Ottoman Turkishارددبر

• Persaسرین

• Polacopośladek

• Portuguésnádegafundilhos

• Rumanobucă

• Rusoя́годица

• Serbo-Croatian

• Eslovacozadok

• Eslovenozadnjica

• Españolnalga

• Swahilitako

• Suecoskinka

• Tagalopuwit, pigi

• Tajikсурин

• Teluguపిరుదు, పిర్ర

• Tailandésก้น

• Turcomakat, kaba et, kalça qualifier

• Turkmenotyrýer

• Ucranianoсідни́ця

• Urdúچوتڑچوتر

• Uzbekdumba

• Vietnamesemông

• Volapükglüet, poöp qualifier

• Waray-Waraybubot

• Walloonfesse

• Galésffolen

• Yiddishהינטן

29.

• Inglésrear, back or invisible portion

• Finlandéstakapää, takaosa, loppupää, loppuosa

• Rusoза́дняя часть

• 
  

• Ingléscomputing: part of a system that is farthest from the user

• Chino

• Finlandésback end

• Francésback-end

• AlemánBack-End

• Japonésバックエンド

• Rusoприкладна́я часть

30.

• Inglésto take for a walk

• Árabeتمشّى

• Chino

• Danésgå tur med

• Holandésuitlaten

• Finlandéskävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Francésaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Alemánausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Italianoportare fuori

• Japonés散歩

• Kurdo

• Latínambulo, inambulo

• Macedonioшета, прошетува

• Noruegogå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portuguéspassear

• Rusoвыгу́ливать

• Eslovenosprehoditi

• Españolpasear, acompañar

• Suecogå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagalolakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

31.

• Inglésrelating to the region of the sacrum and the ilium in the lower back

• Checosakroiliakální

32.

• Inglésboard game

• Abkhazана́рд

• Alemannic GermanBackgammon

• Árabeطَاوِلَة

• Armenioնարդի

• Asturianbackgammon

• Azerínərd

• Bielorrusoна́рды

• Búlgaroта́бла

• Catalánbackgammon

• Chechenнардаш

• Chino

• Checovrhcáby

• Danésbackgammon

• Holandésbackgammon

• Estoniotriktrak

• Finlandésbackgammon

• Francésbackgammon

• Georgianoნარდი

• AlemánBackgammon

• Griegoτάβλι

• Hebre שֵׁשׁ בֵּשׁ

• Húngaroostábla

• Italianobackgammontavola reale

• Japonésバックギャモン

• Coreano주사위 놀이

• Kurdonerd

• Latínnerdiludium

• Letónnardi

• Lituanonardai

• LuxembourgishBackgammon

• Macedonioта́бла

• Middle Persiannywʾlthšyl

• Noruegobackgammon

• Persaنردتخته نرد

• Polacotryktrak

• Portuguésgamão

• Rusoна́рды

• Gaélico escocéstàileasg

• Serbo-Croatian

• Eslovacobackgammon

• Eslovenobackgammon

• Españolbackgammon

• Suecobackgammon

• Turcotavla

• Ucranianoна́рди

• Urdúنرد

33.

• InglésAny vowel sound produced in the back of the mouth

• Armenioետին շարքի ձայնավոր

• Chino

• Finlandéstakavokaali

• Francésvoyelle postérieure

• Japonés後舌母音

• Coreano후설모음

• Portuguésvogal posterior

• Rusoгла́сный за́днего ря́да

• Españolvocal posterior

• Tamilபின்னுயிர்

• Turcokalın ünlü, kalın sesli, art ünlü, art sesli

34.

• Inglésa person who backs, supports or champions a cause, activity or institution

• Búlgaroподдръжник

• Danésbidragyder

• Esperantoapoganto, adepto, ano

• Finlandésmyötävaikuttaja, edistäjä

• AlemánUnterstützer

• Noruego

• Portuguésadepto

• Españolcolaborador

• Suecobidragsgivare

35.

• Inglésto do rapid back-and-forth movements with hands or paws

• Finlandésharoa

36.

• Inglésa soft, fleshy fin found on the back of a fish

• Finlandésrasvaevä

• Japonés脂鰭

• Rusoжирово́й плавни́к

• Españolaleta adiposa

37.

• Inglésin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Búlgaroна фона на

• Catalándavant

• Checoproti

• Danésneeded

• Holandéstegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finlandésedessä, vasten

• Griegoμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguésdefronte, diante de

• Rusoнапро́тив qualifierфон

• Gaélico escocésmu choinneimh

• Españolcontra, frente

• Galésneeded

38.

• Inglésstroke in tennis

• Cataláncop de revés

• Holandésbackhand

• Francésrevers

• Islandésbakhandarhögg

• Serbo-Croatianbekhend

• Españolrevés

• Suecobackhand

• 
  

• Inglésexecute a backhand stroke or throw

• Suecoslå en backhand, slå ett backhandslag

• 
  

• Inglésslap with the back of one's hand

• Islandéscheckslá bakhandarhögg

• 
  

• Inglésin the backhand style

• Suecobackhand

• 
  

• Inglésice hockey

• Catalánde revés

• Suecobackhand

• Islandéscheckhandarbaks-, checkbakhandar-, checkbakhandarhöggs-

39.

• Inglésa partial refund

• Finlandéspalautus

• Francésdrawback

• Españoldevolución de los impuestos de importación a los exportadores

40.

• Inglésact of pulling back or withdrawing

• Chino

• Checoústup

• Holandésterugtocht, aftocht, terugtrekking

• Finlandésperääntyminen

• Francésretraite

• AlemánRückzug

• Indonesiomundur

• Japonés退却後退

• Coreano후퇴

• Maoritaui

• Noruego

• Portuguésretirada

• Rumanoretragere

• Rusoотступле́ние

• Españolretirarse

• Ucranianoві́дступ

41.

• Inglésto snap back and forth like a whip

• Finlandéspiiskata qualifier

• Indonesiobalas membentak

• Españolbatir, ondear

42.

• Ingléssection of a backhoe's ar

• Catalánqualifierca

43.

• Ingléshaving the order of its constituents moved backwards

• Francésinverse

• Italianoinversoribaltato

• Japonés逆あべこべ

• Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário

• Rumanoinversrăsturnatinversă

• Rusoобра́тный

• Españolqualifieres

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingléssetback, misfortune

• Francésrevers

• Portuguésrevés

• 
  

• Inglésgear

• Holandésachteruit

• Finlandésperuutusvaihde

• Francésmarche arrière

• AlemánRückwärtsgang

• Griegoόπισθεν

• Italianoretromarcia

• Portuguésmarcha ré

• Españolmarcha atrásDominican Republic

• Suecoback

• Vietnamesesố de

44.

• Inglésto come or go back

• Árabeرَجَعَ, عَادَ

• Armenioվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Birmanoပြန်

• Catalántornar

• Chino

• Dalmatiantornuar

• Holandésterugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Finlandéspalata

• Francésrevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Gallegovolver

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkehren, zurückkommen

• Griegoγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandésskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irlandésfill

• Istriotturnà

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Coreano돌아가다

• Kurdo

• Laoກັບຄືນ

• Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Lituanogrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Noruego

• Occitantornar

• Persaبرگشتنبازگشتن

• Polacowracać

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumanoîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardotorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianoturnari

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver, regresar

• Swahilirudi

• Suecoåtervända

• Tailandésกลับมากลับ

• Urdúلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Galésdychwelyd

• 
  

• Inglésto go back in thought, narration, or argument

• Armenioվերադառնալ

• Holandésteruggaan, terugkeren

• Finlandéspalata

• Japonés戻る

• Latínredeo, revenio, regredior, revertor, remeo

• Noruego

• Persaبازگشتن

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver

• Suecoåtervända

• 
  

• Inglésto turn back, retreat

• Finlandéspalata

• Noruego

• 
  

• Inglésto give something back to its original holder or owner

• Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenioվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalántornar

• Chino

• Checovrátit

• Holandésteruggeven

• Esperantoredoni

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianoneeded

• Alemánzurückgeben

• Griegoεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandésskila

• Italianorestituire, rendere

• Japonés戻す

• Kurdo

• Latínrestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Noruego

• Persaبرگرداندن

• Polacowrócić

• Portuguésdevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumanorestitui, înapoia, returna

• Rusoвозвраща́тьверну́ть

• Eslovenovrniti

• Españoldevolver

• Suecoåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Galésedfryd, adfer

• 
  

• Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve

• Catalánrestar

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Francésrelancer

• Japonés返す

• Suecoreturnera

• 
  

• Ingléscricket: to throw a ball back to the wicket-keeper

• Finlandéspalauttaa

• 
  

• Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Japonés返す

• Polacozwracać

• Portuguésretornar

• Suecoreturnera

• 
  

• Inglésto retort, to throw back

• Finlandésvastata

• 
  

• Inglésto report, or bring back and make known

• Finlandésilmoittaa

45.

• InglésEquipment worn on the back for vertical thrust

• Amharicመብረሪያ ስንቅ

• Checoraketový batoh

• Holandésraketrugzak, jetpack

• Esperantorakettornistro

• Finlandésrakettireppu

• Francésréacteur dorsal

• AlemánRaketenrucksack

• Hebre חגורת סילון

• Italianojet pack

• Persaجت پک

• Polacojet pack

• Portuguéspropulsor a jato

• Rusoреакти́вный ра́нец

• Serbo-Croatianraketni pojas

• Eslovenoraketni nahrbtnik, jet pack

• Españolcinturón cohete

• Suecoryggraket, jetpack

• Turcosırt roketi, roket çantası

• Ucranianoреактивний ранець

46.

• InglésTo move backwards, especially for a vehicle to do so

• Holandésteruggaan

• Finlandésperuuttaa

• Francésreculer

• Rusoдава́ть за́дний ход

• Españolretroceder

• 
  

• InglésTo move a vehicle backwards

• Holandésachteruitrijden

• Finlandésperuuttaa

• Francésreculer, faire marche arrière

• Rumanoda înapoi

• Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru

47.

• Inglésthe process of bringing an object back to its original state

• Armenioռեստավրացիոնիզմ

• Chino

• Holandésrestauratie

• Esperantorestaŭro

• Finlandésrestaurointi, palauttaminen

• Francésrestauration

• Georgianoneeded

• AlemánRestaurierungRestauration

• Griegoαποκατάσταση

• Húngarorestaurálás

• Italianorestauro

• Japonés回復復旧

• Noruego

• Polacoodbudowa

• Portuguésrestauração

• Rusoвосстановле́ниереставра́ция

• Eslovenorestavriranje

• Españolrestauración

• Tagalopagsasag-uli

48.

• Ingléscopy of file or record

• Chino

• Checozáloha

• Holandésbackup, reservekopie

• Esperantosekurkopio

• Feroéstrygdarrit

• Finlandésvarmuuskopio

• Francéssauvegarde

• Gallegocopia de seguridade

• AlemánDatensicherung

• Hebre גיבוי

• Húngarobiztonsági mentés

• Islandésöryggisafrit

• Italianobackup

• Japonésバックアップ

• Coreano백업

• Normanbaqu'thie

• Persaپشتیبان

• Polacokopia zapasowa

• Portuguésbackupsalvaguardar

• Rusoрезе́рвная ко́пия

• Españolcopia de seguridad

• Suecosäkerhetskopia

• Normancheckbaqu'thie

• 
  

• Inglésintended as backup

• Checozáložní

• Holandésreserve

• Islandésöryggis-

• Portuguésbackup

49.

• Inglésan act of falling back

• Esperantorefalo

• Finlandésvetäytyminen

• Polacoupadek

• Rumanoretragere

• 
  

• Inglésa backup plan

• Finlandésvarasuunnitelma

• Francésplan de repliplan B

• AlemánPlan B

• Italianoripiego

• Kyrgyzавария режимине өтүү

• Polacoplan awaryjny

• Portuguésplano alternativorecurso

• Rumanoplan de rezervă, contingență

• Españolplan B

50.

• Ingléswindow at the back of a car

• Holandésachterruit

• Francéslunette arrière

• AlemánHeckscheibe

• Húngarohátsó ablak

• Irlandéscúlfhuinneog

• Italianolunotto

• Normanôsaine dé driéthe

• Rumanofereastră de spate

51.

• Inglésto pull back inside

• Checovtáhnout, zatáhnout

• Finlandésvetää sisään

• Griegoσυμπτύσσω

• Maoriwhakakopa

• Rusoвтягивать, вбира́ть

• Portuguésretrair

• Rumanoretrage, retracta

• Españolretraer

• 
  

• Inglésto draw back, to draw up

• Francésrétracter

• Portuguésretrair

• Españolretraer

• 
  

• Inglésto take back or withdraw something one has said

• Checovzít zpět, odvolat

• Finlandésvetää pois

• Francésrétracter

• Griegoανακαλώ

• Húngarovisszavon

• Italianoritrattare

• Maorikairua

• Portuguésretrair, retirar

• Rumanoretracta, dezice

• Españolretractar

52.

• Inglésfolded back and stitched piece of fabric

• Armenioկար

• Danéssøm

• Holandés, naad

• Finlandéssauma

• Francéscouture

• Georgianoneeded

• AlemánSaum

• Húngarovarrat, varrás

• Italianocucitura

• LuxembourgishSam

• Manéswhaaley

• Maorimaurua, morua

• Noruego

• Persaدرز

• Polacoszew

• Portuguéscostura

• Rusoшов

• Españolcostura

• Suecosöm

• Wallooncosteure

English translator: Spanish back  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare