to enter Inglés - Rumano

1.

• Inglésof music: to enter public distribution

• Finlandésilmestyä

2.

• Inglésto enter into a covenant

• Búlgaroспоразумявам се, договарям се

• Finlandéssitoutua

• Italianoaccordarsi, impegnarsi, convenzionarsi, allearsi

• Japonés約束する

• Polacoumówić się

• Suecoavtala

• 
  

• Inglésto enter a formal agreement

• Finlandéssitoutua

• Italianostipulare, convenire, stilare un accordo, sottoscrivere, concludere, contrarre

• Japonés契約する

• Polacozawrzeć umowę

• Rusoзаключа́ть соглаше́ние

• Suecoavtala

3.

• Inglésto enter a program or other instructions into a computer

• Afrikáansprogrammeer

• Árabeبَرْمَجَ, وَضَعَ برنامج

• Armenioծրագրավորել

• Chino

• Checoprogramovat

• Holandésprogrammeren

• Finlandésohjelmoida

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Hebre תיכנת

• Islandésforrita

• Japonésプログラムを供給する

• Polacoprogramować

• Portuguésprogramar

• Rusoпрограмми́ровать

• Serbo-Croatian

• Swahiliprogramu

• Suecoprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara

• Galésrhaglennu

4.

• Inglésto enter by force or illicitly

• Holandésinbreken

• Finlandésmurtautua

• Francéspénétrer par effraction, fracturer

• Georgianoშეჭრა

• Alemáneinbrechen

• Húngarobetör

• Polacowłamywać się / włamać się

• Rusoвла́мываться

• Españolirrumpir

5.

• Ingléspermission to enter

• Árabeوُلُوجنَفَّاذ

• Búlgaroдостъп

• Holandéstoegang

• Finlandéspääsy, sisäänpääsy

• Francésentrée

• AlemánZutritt

• Griegoείσοδος

• Italianoentrata

• Japonésエントリ

• Mizoluh phalna

• Polacowstęp

• Portuguésacesso

• Rusoвступле́ние

• Españolentrada

• Suecotillträde

• Tamilஉள்நுழைவதற்கு அனுமதி

6.

• Ingléslegal: to enter someone else's property illegally

• Chino

• Finlandéstunkeutua

• Alemánunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen

• Griegoκαταπατώ

• Japonés不法侵入

• Coreano불법 침입하다

• Maorikaihaumi, haere pokanoa

• Portuguésinvadir

• Mandarincheck侵入

• Holandéscheckschenden

• Francéscheckenfreindre check

• Alemáncheckübertreten

• Griegocheckκαταπατήσει

• Españolcheckviolar, checktraspasar

• Eslovacocheckporušenie

7.

• Inglésla invitation to enter binding contract

• Checonabídka

• Danésudbudsforretning

• Holandésbod

• Finlandéstarjous

• Francésoffre

• AlemánAngebotOfferte

• Griegoπροσφορά

• Noruego

• Polacooferta

• Portuguésproposta

• Rusoпредложе́ние

• Gaélico escocéstairgse

• Suecooffert

• Tagaloalok

• Turcoöneri, tekli

• Búlgarocheckпредложение

• Húngarocheckajánlat

• Italianocheckofferta

• Noruegocheckbud

8.

• Ingléspermission to enter

• AlemánEintrittsrecht

• Rusoдо́ступ

• Turcogiriş yetkisi, girme salahiyeti qualifier

9.

• Inglésto enter a text message in upper case

• Noruegorope

10.

• Inglésto enter data

• Chino

• Holandésingeven, invoeren

• Finlandéssyöttää

• Francésrentrer

• Alemáneingeben

• Indonesiomasuk

• Japonés入力インプットする

• Coreano입력하다

• Macedonioвнeсува

• Persaدرونداد, دروندادن

• Polacowprowadzać dane

• Portuguésentrar

• Rumanointroduce (date)

• Rusoвводи́ть

• Españolintroducir

• Suecomata in

11.

• Inglésto enter upon some labour or contest

• Finlandéskäydä käsiksi

12.

• Inglésto enter a queue in a wrong place

• Armenioկտրել

• Chino

• Danéssnyde

• Holandésvoorsteken

• Finlandésetuilla, kiilata

• Griegoπηδάω

• Islandéstroða

• Japonés横切る

• Portuguésfurar

• Españolcolar

• Suecotränga sig

13.

• Ingléspermission to enter, the power or right of entrance

• Búlgaroдостъп, вход

• Finlandéskulkulupa, kulkuoikeus

• Españolentrada

14.

• Inglésto enter a program or other instructions into a computer

• Afrikáansprogrammeer

• Árabeبَرْمَجَ, وَضَعَ برنامج

• Armenioծրագրավորել

• Chino

• Checoprogramovat

• Holandésprogrammeren

• Finlandésohjelmoida

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Hebre תיכנת

• Islandésforrita

• Japonésプログラムを供給する

• Polacoprogramować

• Portuguésprogramar

• Rusoпрограмми́ровать

• Serbo-Croatian

• Swahiliprogramu

• Suecoprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara

• Galésrhaglennu

15.

• Inglésto enter characters into a computer using keyboard

• Árabeطَبَعَ

• Armenioտպել

• Catalánteclejar

• Chino

• Holandéstypen

• Esperantotajpi

• Finlandéskirjoittaa, näppäillä, näpyttää, naputtaa

• Francéstaper, dactylographier

• Alemántippen

• Griegoπληκτρολογώ

• Hebre הִקְלִיד

• Húngarogépel, bepötyög qualifier

• Idomashin-skribar

• Irlandésclóscríobh

• Italianodigitare

• Japonésタイプ打つ

• Coreano타자하다

• Portuguésdigitar

• Rusoпеча́тать

• Gaélico escocéstaidhp, clò-sgrìobh

• Españolteclear, tipear

• Tailandésพิมพ์

• Turcotuşlamak

• Vietnamesegõ qualifier

• Galésteipio

16.

• Inglésto enter a queue in a wrong place

• Armenioկտրել

• Chino

• Danéssnyde

• Holandésvoorsteken

• Finlandésetuilla, kiilata

• Griegoπηδάω

• Islandéstroða

• Japonés横切る

• Portuguésfurar

• Españolcolar

• Suecotränga sig

17.

• Inglésto enter a road

• Finlandéskääntyä tielle

• Macedonioсе приклу́чува

18.

• Inglésof music: to enter public distribution

• Finlandésilmestyä

19.

• Ingléspoetic: to enter mentally, to retire

• Finlandésvajota

20.

• Inglésto enter by force in order to conquer

• Árabeغَزَا

• Catalánenvair

• Chino

• Danésinvadere

• Holandésbinnenvallen

• Esperantoinvadi

• Finlandéshyökätä

• Francésenvahir

• Alemánüberfallen, einmarschieren

• Italianoinvadere

• Japonés侵略侵害襲う

• Normanenvahi

• Coreano침입하다

• Maoriwhakaekeeke

• Mongolianneeded

• Polaconapadaćnajeżdżać

• Portuguésinvadir

• Rusoвторга́тьсянапада́ть

• Españolinvadir

• Suecoinvadera

• Tailandésบุกรุก

• Turcoistila etmek

• Vietnamesexâm lược, xâm chiế

21.

• Inglésto enter a road

• Finlandéskääntyä tielle

• Macedonioсе приклу́чува

22.

• Inglésto enter a queue in a wrong place

• Armenioկտրել

• Chino

• Danéssnyde

• Holandésvoorsteken

• Finlandésetuilla, kiilata

• Griegoπηδάω

• Islandéstroða

• Japonés横切る

• Portuguésfurar

• Españolcolar

• Suecotränga sig

23.

• Inglésto enter again

• Francésrentrer

• Occitanrintrar

• Españolreingresar

• 
  

• Inglés(computing) to enter again

24.

• Inglésto enter upon an office or dignity

• Búlgaroвстъпвам

• Holandésaanvaarden, glossnl

• Finlandésastua (virka

• Húngarohivatalba lép

• Maorieke

• Polacoobejmować, objąć

• Rusoвступа́ть

• Españolsubir, acceder

• Suecotillträda

25.

• Ingléspower or permission to enter

• Búlgaroдостъп, вход

• Catalánadmissió

• Francésadmission

• Italianoammissione

• Latínacceptio

• Portuguésadmissão

• Rumanoadmisie

• Rusoдо́пуск

• Españoladmisión

26.

• Inglésto enter information

• Finlandésnaputella

27.

• Inglésto enter into conflict with an enemy

• Checonapadnout

• Finlandéshyökätä, ryhtyä taisteluun

• Serbo-Croatianupustiti se

• Españoltrabar batalla

• 
  

• Inglésintransitive: to enter into battle

• Finlandésjoutua taisteluun

• Francésengager

• Húngaroharcba bocsátkozik

• Españoltrabar batalla

• 
  

• Inglésto enter into an activity

• Finlandésryhtyä

• Húngarobelefog

• Serbo-Croatianangažirati se

• Españolactivar

28.

• Inglésto enter (a vehicle)

• Catalánembarcar

• Checonastoupit

• Finlandésnousta

• Francésmonter, embarquer qualifier

• Japonés乗る

• Españolmontar

• Turcobinmek

• Inglésto enter (a vehicle)

• Catalánembarcar

• Checonastoupit

• Finlandésnousta

• Francésmonter, embarquer qualifier

• Japonés乗る

• Españolmontar

• Turcobinmek

29.

• Inglésto enter in a register

• Árabeسَجَّلَ

• Chino

• Holandésinschrijven

• Finlandésmerkitä, rekisteröidä

• Francésenregistrer

• Alemánregistrieren

• Griegoκαταχωρώ, εγγράφω

• Húngarobejegyez, regisztrál

• Italianoregistrare

• Japonés登録

• Coreano등록하다

• Malaydaftar

• Maorirēhita

• Portuguésregistrar

• Rumanoînregistra

• Rusoрегистри́ровать

• Sorbian

• Españolregistrar, registrarse

• Suecoregistrera

• Tailandésจดทะเบียน

• Turcoyazılmak, kaydolmak

• Vietnameseđăng ký, đăng kí, vào sổ

30.

• Inglésto enter into an argument, conflict, dispute, or fight

• Checozaplést se

• Finlandésriidellä, tapella

• Suecogräla, bråka, tampas

31.

• Inglésto enter and spread through, to pervade

• Francésimprégner

• Alemándurchdringen, verbreiten

• Portuguéspermear

• Rusoраспространя́ться, проника́ть

• Españolpermear

• Suecogenomtränga

32.

• Inglésto allow to enter, to grant entrance

• Búlgaroдопускам, пускам да влезе

• Chino

• Holandéstoelaten, binnenlaten, toegang verlenen

• Fijianvakadinata

• Finlandéspäästää (sisään), sallia

• Francésadmettre

• Alemáneinlassen, zulassen

• Húngarobebocsát, beenged

• Idoenirigar

• Japonés認める

• Noruegoslippe inn

• Polacowpuszczaćdopuszczać

• Portuguésadmitir

• Rusoдопуска́ть, допусти́тьвпуска́тьвпусти́ть

• Españoladmitir, dar entrada

• Suecosläppa in

• Galésgadael i mewn

• 
  

• Inglésto allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege

• Búlgaroпозволявам, допускам

• Holandéstoestaan, toelaten

• Finlandésmyöntää, hyväksyä

• Italianofar entrare

• Portuguésadmitir

• Rusoдопуска́тьдопусти́тьразреша́ть

• Españoldejar entrar

• Suecotillåta

33.

• Inglésto enter (a name) in a register, roll or list

• Búlgaroзаписвам

• Cataláninscriure

• Chino

• Finlandésilmoittautua, kirjoittautua

• Francésinscrire

• Gallegoanotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse

• Alemánanmelden, einschreiben, immatrikulieren

• Griegoεγγράφω

• Italianoiscriversi

• Japonés登録

• Maoriwhakatapoko

• Portuguésinscrever, matricular

• Rusoзапи́сыватьсязарегистри́роваться

• Españolenrolar

• Suecoskriva in sig

• Teluguచేరు

34.

• Inglésto enter on a list

• Catalánallistar

• Españolalistar, enlistar qualifier

35.

• Inglésto enter an unfavourable state

• Españolcaer

36.

• Inglésto enter without being noticed

• Finlandéslivahtaa sisään

• Rusoпрокра́дываться

• Españolcolarse

37.

• Inglésto enter a program or other instructions into a computer

• Afrikáansprogrammeer

• Árabeبَرْمَجَ, وَضَعَ برنامج

• Armenioծրագրավորել

• Chino

• Checoprogramovat

• Holandésprogrammeren

• Finlandésohjelmoida

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Hebre תיכנת

• Islandésforrita

• Japonésプログラムを供給する

• Polacoprogramować

• Portuguésprogramar

• Rusoпрограмми́ровать

• Serbo-Croatian

• Swahiliprogramu

• Suecoprogrammera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara

• Galésrhaglennu

38.

• Inglésto enter

• Bielorrusoувахо́дзіцьувайсці́

• Birmanoတက်

• Holandésbinnenraken

• Francésmonter

• Alemáneinsteigen

• Griegoμπαίνο

• Rumanointra

• Españolacceder

• Suecogå in

• Turcoiçeri girmek

English translator: Spanish to enter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare