received Inglés - Rumano

1.

• Inglésstudent at a university who has not yet received a degree

• Chino

• Finlandésylioppilas

• Gallegouniversitario

• AlemánStudent

• Húngaroegyetemista, egyetemi hallgató, felsőoktatási intézmény hallgatója

• Irlandésfochéimí

• Manésfo-cheimee

• Portuguésgraduando

• Rusoстуде́нт

• Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante

• Suecostudent

2.

• Inglésattention that is given to or received from someone or something

• Afrikáansbelangstelling

• Danésinteressant

• Holandésbelangstelling

• Esperantointereso

• Finlandéskiinnostus

• Francésintérêt

• Griegoενδιαφέρον

• Hebre תשומת לב

• Irlandésspéis

• Italianointeresse

• Japonés興味

• Coreano흥미, 관심

• Kurdomereqentres

• Malayalamതാല്പര്യം

• Noruego

• Portuguésinteresse

• Rumanointeres

• Rusoинтере́с

• Gaélico escocéssuim

• Serbo-Croatian

• Españolinterés

• Suecointresse

3.

• Inglésthat which is to be received or indured

• Finlandésmalja, osa

• Albanéscheckfilxhan

• Catalánchecktassa

• Esperantochecktaso

• Ewecheckkplu

• Islandéscheckbolli

• Italianochecktazzaconchiglia

• Japonéscheckカップ

• Latíncheckcalix

• Lituanocheckpuodukas

• Persacheckفنجان

• Rumanocheckceașcă

• Serbo-Croatiancheckšoljica

4.

• Inglésthat which is to be received or indured

• Finlandésmalja, osa

• Albanéscheckfilxhan

• Catalánchecktassa

• Esperantochecktaso

• Ewecheckkplu

• Islandéscheckbolli

• Italianochecktazzaconchiglia

• Japonéscheckカップ

• Latíncheckcalix

• Lituanocheckpuodukas

• Persacheckفنجان

• Rumanocheckceașcă

• Serbo-Croatiancheckšoljica

5.

• Inglésamount received

• Holandésontvangsten

• Finlandéstulot

• Portuguésreceita

• Suecointäktfångst

• Vietnamesebiên nhận, biên lai

• Galésderbyniad

6.

• Inglésreceived or inherited from one's father

• Armenioհայրական, հայրենի

• Holandésvan vaderskant

• Finlandésisänpuoleinen

• Francéspaternel

• Griegoπατρικός

• Húngaroapai, atyai

• Latínpaternus

• Portuguéspaterno

• Rusoотцовский

• Serbo-Croatianȍčīnskī

7.

• InglésSomething received incidentally, without effort

• Afrikáansgeskenk

• Armenioնվեր

• Bashkirбүләк

• Esperantodonaco

• Estonioneeded

• AlemánGeschenk

• Griegoδώρο

• Húngaroajándék

• Irlandésbronntanasféirín

• Italianodono

• Khmerneeded

• LuxembourgishGeschenk

• Polacoprezent

• Portuguéspresente

• Rusoпода́рок

8.

• Inglésbenefit received in addition to pay

• Chino

• Finlandéstyösuhde-etu

• AlemánSachbezug

• Rusoдополни́тельная льго́та

• Españolretribución en especie

9.

• Inglésreceived

• Chino

• Checosouhlas

• Holandésbegrepen

• Finlandésselvä

• Francésbien reçu, comprendre

• Alemánverstehen

• Hebre רות

• Hindiजी

• Húngaroqualifierhu

• Italianoricevuto

• Japonés了解

• Polacoprzyjąć

• Portuguésentendido

• Rusoпонять

• Españolrecibido

• Suecouppfattat

• Ucranianoзрозуміти

10.

• Inglésforward something received (especially a message)

• Finlandésuudelleenlähettää, lähettää uudelleen

• Francésrenvoyer

• Españolreenviar

11.

• Ingléshaving received the rite of confirmation

• Danéskonfirmeret

• Finlandéskonfirmoitu

12.

• Inglésused to express appreciation or gratitude

• Afrikáansdankie

• Albanésfaleminderit

• American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp

• Árabeشُكْرًا

• Armenioշնորհակալություն, մերսի

• Asturiangracies

• Azeríçox sağ ol, təşəkkür edirə

• Bielorrusoдзя́кую

• Bengaliধন্যবাদ

• Bretontrugarez

• Búlgaroблагодаря́, мерси́

• Catalángràcies, mercès, merci

• Chamicuroosolopaki

• CherokeeᎠᎾᎵᎮᎵᎬ

• Chino

• Checodíky

• Danéstak

• Holandésbedankt, dank je, dank u

• Esperantodankon

• Estoniotänan, aitäh

• Eweakpe

• Feroéstakk

• Finlandéskiitos, kiitti

• Francésmerci

• Gallegograzas, qualifiergl

• Georgianoგმადლობთგმადლობ

• Alemándanke

• Griegoευχαριστώ

• Hebre תּוֹדָה

• Hindiधन्यवाद, शुक्रियाथैंक्यू

• Húngaroköszönö, köszi qualifier

• Islandéstakk qualifierþakka þér

• Idodanko

• Igboị́mẹ̄lá

• Indonesioterima kasih

• Irlandésqualifierga

• Italianograzie

• Japonésありがとうサンキュー

• Jingphochyeju kaba sai

• Khmerអរគុណ

• Coreano고마워감사해요

• Kurdo

• Laoຂໍຂອບໃຈ

• Latíngratias, gratias ago

• Letónpaldies

• Lituanoačiū, dėkui

• Lugandawebale

• Luxembourgishmerci

• Macedonioфа́ла

• Malayterima kasih

• Maltésgrazzi

• Mongolianбаярлалаа

• Nahuatltlazohcāmati

• Navajoahéheeʼ

• Nepalineeded

• Noruegotakk

• Occitanmercé, mercés

• Palauansulang

• Papiamentudanki

• Persaممنونمرسی

• Polacodziękuję, dzięki

• Portuguésobrigadovaleu qualifier

• Rajasthaniधनवाद

• Rumanomulțumesc, mersi

• Rusoспаси́бо, благодарить

• Samoanfa'afetai

• Sanskritधन्यवादा

• Scotsthank

• Gaélico escocéstaing

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඉස්තුති

• Skolt Samispäʹsseb

• Eslovacovďaka, ďakuje

• Eslovenohvála

• Sorbian

• Españolgracias

• Sranan Tongodanki, tangi

• Swahiliasante

• Suecotack, tackar

• Tagalosalamat

• Tamilநன்றி

• Teluguధన్యవాదాలు

• Tailandésขอบคุณ

• Tlingitgunalchéesh

• Turcosağ ol, teşekkürler, teşekkür ederi

• Turkmensagboluň, spasiba

• Ucranianoдя́кую, спаси́бi

• Urdúدھنیہ واد

• Vietnamesecám ơn (anh, chị, em#Vietnamese

• Galésdiolch

• Yiddishדאַנק

• Yup'ikquyana

• Zulungiyabonga

• Albanésqualifiersq

• Estoniocheckaitäh, checktänan

• Rumanocheckmulțumiri

13.

• Ingléshaving received approval

• Portuguésaprovado

• Españolaprobado

14.

• Inglésphysics: Radiant power received by unit area of surface

• AlemánBestrahlungsstärke

15.

• Ingléstelevision received through coaxial cables

• Árabeتِلِفِزْيُون كَبْلِيّ

• Armenioկաբելային հեռուստատեսություն

• Búlgaroкабелна телевизия

• Chino

• Checokabelová televize

• Holandéskabeltelevisie

• Finlandéskaapelitelevisio

• Francéstélévision par câblecâblodistribution

• AlemánKabelfernsehen

• Hindiकेबल टीवी

• Húngarokábeltelevízió

• Japonésケーブルテレビ

• Normantélévîsion dé câbl'ye

• Coreano케이블 텔레비전

• Kyrgyzкабельдик телекөрсөтүү

• Letónkabeļtelevīzija

• Macedonioкабловска телевизија

• Malaytelevisyen kabel

• Persaتلویزیون کابلی

• Polacotelewizja kablowa

• Portuguéstelevisão a cabo

• Rumanoteleviziune prin cablu

• Rusoка́бельное телеви́дение

• Rusynка́белна телеві́зія

• Españoltelevisión por cable

• Suecokabel-tv

• Tailandésโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล

• Urdúکیبل ٹی وی

• Vietnamesetruyền hình cáp

16.

• Ingléstelecommunications: list of received calls

• Finlandésloki

17.

• Ingléssend (something received) to a third party

• Afrikáansaanstuur

• Bielorrusoперасыла́цьперасла́ць

• Búlgaroпрепращам

• Chino

• Checopřeposlat

• Holandésdoorsturen, forwarden

• Finlandésvälittää, lähettää eteenpäin

• Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Griegoπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Húngarotovábbít

• Italianoinoltrare, trasmettere

• Japonés送る渡す送り渡す

• Noruego

• Portuguésrepassar

• Rusoпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Españolremitir

• Suecovidarebefodra

• Turcoiletmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Coreanocheck앞으로

18.

• Ingléssystem determining precise location based on signals received from satellites

• Árabeنِظَام اَلتَّمَوْضُع اَلْعَالَمِيّ

• Chino

• Finlandéssatelliittipaikannusjärjestelmä

• Francéssystème de positionnement par satellites

• AlemánGlobales Navigationssatellitensystem

• GriegoΠαγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας

• Húngaroglobális helymeghatározó rendszer

• Japonésグローバル・ポジショニング・システム全地球測位システム

• RusoGPSДжи-Пи-эС

19.

• Inglésmessage informing that the originator's communication has been received and understood

• Holandésontvangstbevestiging

• Finlandésvastaus

• AlemánQuittung

20.

• Ingléscapable of being received

• Italianoricavabile, ricevibile

• Manésyn-ghoaill

• Rumanorecepționabil

21.

• Inglésperson of authority in the military who has not received a commission

• Chino

• Holandésonderofficier

• Estonioallohvitser

• Finlandésaliupseeri

• Francéssous-officier

• AlemánUnteroffizier

• Griegoυπαξιωματικός

• Irlandésoifigeach neamhchoimisiúnta

• Italianosottufficiale

• Japonés下士官

• Coreano부사관

• Macedonioпо́дофицер

• Normansouôs-officyi

• Noruego

• Polacopodoficer

• Portuguéssuboficial

• Rusoу́нтер-офице́р

• Serbo-Croatian

• Eslovenopodčastnik

• Españolsuboficial

• Suecounderofficer

• Walloonbas oficî

22.

• Inglésto transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user

• Holandésweergeven

• Finlandésrenderöidä

• Alemánrendern, ausgeben, synthetisieren, wiedergeben, erzeugen, simulieren,

• Italianorenderizzare

• Lituanoatvaizduoti

• Polacorenderowaćwyrenderować

• Portuguésrenderizar

• Españolrepresentar gráficamente, renderizar

23.

• Inglésregular payments received by a disabled person

• Checoinvalidní důchod

• Francéspension d'invalidité

• Rusoпосо́бие по инвали́дности

24.

• Inglésrespected, having received honour

• Chino

• Feroésæruríkur

• Finlandéskunnioitettu, kunnioitettava, kunnianarvoinen,

• Francéshonoré

• Alemángeehrt

• Irlandésclúiteach

• Japonés光栄

• Portuguéshonrado

• Rusoуважа́емый, заслу́женный

25.

• Ingléssend (something received) to a third party

• Afrikáansaanstuur

• Bielorrusoперасыла́цьперасла́ць

• Búlgaroпрепращам

• Chino

• Checopřeposlat

• Holandésdoorsturen, forwarden

• Finlandésvälittää, lähettää eteenpäin

• Georgianoგადაგზავნა

• Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Griegoπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Húngarotovábbít

• Italianoinoltrare, trasmettere

• Japonés送る渡す送り渡す

• Noruego

• Portuguésrepassar

• Rusoпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Españolremitir

• Suecovidarebefodra

• Turcoiletmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Coreanocheck앞으로

26.

• Ingléshaving given or received nothing

• Armenioդատարկաձեռն

• Finlandéstyhjin toimin

• Francésbredouille

• Alemánmit leeren Händen

• Griegoμε άδεια χέρια

• Letóntukšā

• Persaدست خالی

• Portuguésde mãos vazias, de mãos abanando

• Rusoс пусты́ми рука́ми, несо́лоно хлеба́вши

• Españolcon las manos vacías

• Suecotomhänt

27.

• Ingléshaving received a curse to be doomed to suffer eternally

• Francéscondamné

• Rusoприговорённый

• Suecofördömd

28.

• Ingléshaving received too much education

• Finlandésylikoulutettu

29.

• Ingléselectronics: an electronic device that received a weak or low-level signal and retransmits it at a higher level or power

• Catalánrepetidor

• Francésrépéteur

• Italianotraslatore

30.

• Inglésone who has received a medal

• Asturianmedayista

• Chino

• Checomedailista

• Francésmédaillé

• AlemánMedaillengewinner

• Japonésメダリスト

• Coreano메달리스트

• Polacomedalista

• Portuguésmedalhista

• Rusoмедали́ст

• Españolmedallista

English translator: Spanish received  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare