pity Inglés - Rumano
1.
-
Inglésa disappointment, a pity, a shame
-
Finlandéspettymys, harmi, kurja juttu
-
Españoldecepciónfracaso
2.
-
Alemánerbarmungslos, unbarmherzig
-
Italianospietato, crudele, impietoso
-
Latíntorvus, immisericors
-
Portuguésimpiedoso, desapiedado
-
Gaélico escocésneo-thruacanta, mì-chneasta
-
Españoldespiadado
3.
4.
5.
6.
-
Finlandésvahinko, häpeä
-
Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā
-
Españolvergüenza
-
Swahiliaibu, soni, fedheha
-
Zazakieib, eib, eyb
7.
-
Inglésextravagantly or excessively sentimental, self-pitying
-
Holandéssentimenteel, schreierig, melodramatisch
-
Francéshistrionique, sentimental
-
Rusoсентиментальный, расчувствовавшийся
-
Españollloraduelos, amanerado, melindroso, remilgado
-
Suecogråtmild, blödig, sentimental
8.
-
Finlandésikävää, harmillista
-
Francéstant pis, dommage
-
Rusoкак жа́лко, жаль
-
Españolque lástima, ni modo qualifier
9.
-
Inglésfeeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
-
Finlandésmyötätunto, osanotto, sympatia
-
Húngaroegyüttérzés, részvét, rokonszenv
-
Rumanocompasiune, compătimire, simpatie
-
Españolcompasión
10.
11.
12.
-
Inglésinviting pity, pitiable
13.
-
Inglésarousing pity, sympathy, or compassion
-
Danésmedynkvækkende, sørgelig, ynkelig
-
Holandésmeelijwekkend, zielig, deerniswekkend
-
Alemángefühlvoll, rührend, mitleiderregend, bemitleidenswert
-
Japonésかわいそうsc=Jpan, 痛ましい
-
Rumanopatetic, emoționant
-
Rusoжа́лостный, душераздира́ющий qualifier
-
Españolpatético
-
Turcodokunaklı, acıklı
14.
-
Francésplaindre, avoir pitié de
-
Alemánbemitleiden, Mitleid haben mit
-
Griegoλυπάμαι, οικτίρω
-
Latínmisereor, miseret
-
Portuguésapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por
-
Españoltener lástima
15.
16.
17.
-
Inglésthat deserves, evokes or can be given pity
-
Alemánbedauerlich, bedauernswert, erbärmlich, kläglich, erbarmenswert
18.
-
Finlandéssurkea, säälittävä
-
Rusoжа́лкий, несча́стный
-
Españolsentir lastima o compasion
19.
-
Inglésso appalling or sad that one feels or should feel sorry for it, eliciting pity
-
Alemánerbärmlich, kläglich, jämmerlich
-
Rusoжа́лкий, бе́дненький
-
Españollastimoso, lastimero
20.
-
Armenioանգութ, դաժան
-
Danésskånselløs, skånselsløs
-
Holandésonbarmhartig, meedogenloos
-
Finlandésarmoton, säälimätön
-
Alemánunbarmherzig, ruchlos
-
Italianospietato, crudele
-
Noruegohensynsløs, ubarmhjertig
-
Rusoбезжа́лостный, беспоща́дный, жесто́кий
-
Españoldespiadado
-
Suecohänsynslös, skoningslös, obarmhärtig
21.
22.
-
InglésWhining and complaining, often contrived to evoke pity or shirk responsibility
-
Holandésgejammer, gezeur
-
Rusoскулёж, нытьё
English translator: Spanish pity Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare