woman Inglés - Portugués

1.

• Ingléstemperamental woman

• Bretonlouskenn

• Chino賤人, 贱人 (jiàn rén), 婊子 (biǎozi), 娼婦, 娼妇 (chāngfù)

• Checosemetrikaxantipa

• Francéschipiesalope

• AlemánSchlampeZicke

• Húngarokurva, szuka, fúria, hárpia

• Italianostronza

• Japonésすべた

• Polacokurwajędza

• Portuguésmegera

• Rusoсу́ка

• Gaélico escocésgalla

• Españolputazorra

2.

• Ingléssuperficial woman

• Portuguéspatricinhabetinha

3.

• Inglésmale having sexual relationships for money

• Árabeneeded

• Búlgaroжиголо

• Chino

• Checogigolo

• Holandésmanhoer, gigolo

• Finlandésrattopoika, miesprostituoitu, gigolo

• Francésprostitué

• AlemánGigolo

• Húngaroselyemfiú, gigolo, hímringyó qualifier

• Italianogigolò

• Japonésジゴロ男娼

• Coreano남창

• Persaژیگولو

• Polacożigolakutrzymanek

• Portuguésgigolô

• Rumanogigolo

• Rusoжи́голоха́стлеральфо́нс

• Españolgigoló

• Suecomanshora

• Turcojigolo, tokmakçı

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésmarried woman's original last name

• Afrikáansnooiensvan

• Árabeاِسْم اَلْبَتُولَة

• Bielorrusoдзявочае прозвішча

• Búlgaroмоминско име

• Chino

• Checodívčí jméno

• Danéspigenavn

• Holandésmeisjesnaam

• Esperantodenaska nomo

• Estonioneiupõlvenimi

• Finlandéstyttönimi

• Francésnom de jeune fille

• AlemánMädchenname

• Griegoπατρικό όνομα

• Hebre שֵׁם נְעוּרִים

• Húngaroleánykori név

• Italianonome da ragazza

• Japonésqualifierjaja

• Coreano구성

• Macedonioмоминско презиме

• Noruegopikenavn

• Polaconazwisko panieńskie

• Portuguésnome de solteira

• Rumanonume de fată

• Rusoде́вичья фами́лия

• Serbo-Croatian

• Eslovacodievčenské meno

• Eslovenodekliški priimek

• Españolapellido de soltera

• Suecoflicknamn

• Tailandésนามสกุลก่อนแต่งงาน

• Turcokızlık soyadı

• Ucranianoдівоче прізвище

• Vietnamesetên thời con gái

• Yiddishמיידלישער נאָמען

5.

• Finlandéskiitos samoin, sitä samaa

• Rusoи тебе́ того́ жеи ва́м того́ жесам тако́й qualifier

6.

• InglésA sexually attractive girl or young woman

• Checonymfičkalolitka

• Finlandésnymfetti

• Francésnymphette

• Suecolammkött (slang)

7.

• Inglésone's brother-in-law or sister-in-law's sister

• Portuguésconcunhada

• Españolconcuñada

• Zazakinıyac

• Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)

• Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier

• Esperantocheckkunbofratino

• Francésqualifierfr

• AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin

• Islandéschecksvilkona

• Inupiakqualifierik

• Italianocheckconcognata

• Coreanocheck동서

• Malayqualifierms

• Persacheckجارى

• Tagaloqualifiertl

• Turcoqualifiertr

• Vietnamesequalifiervi

8.

• Ingléscontemptible person

• Chino

• Checosvině

• Holandéssmeerlap

• Finlandéssika

• Francésporcfrfr

• AlemánSchwein

• Húngarodisznó

• Islandéssvín

• Indonesiobajingan, bangsat

• Italianoporco

• Japonés下劣

• Coreano돼지

• Polacoświnia

• Portuguéscanalha

• Rusoсвинья́

• Españolcerdo, canalla

• Suecosvin

9.

• Ingléspromiscuous woman

• Holandéshoersloerie

• Finlandéslutka, lunttu

• Francésgarceputain

• AlemánSchlampe

• Griegoπαλιογυναίκα

• Italianoputtana

• Ngazidja Comoriandjamɓazi

• Persaراکاره

• Portuguésvadiaputa qualifiergalinha qualifier

• Rusoшлю́ха

• Gaélico escocéssgliùrachreipseach

• Españolgolfaputa

10.

• Ingléswoman's shoe with a tall, slender heel

• Finlandéspiikkikorkokenkä

• Francéstalon aiguille

• AlemánPfennigabsatzStöckelabsatz

• Macedonioшти́кла

• Polacoszpilka

• Rusoшпи́лька

11.

• Ingléswoman

• Finlandésluuska

• Rusoнего́дница

12.

• Ingléswoman's short cloak with a hood

• Bretonqualifierbr

• Interlinguaqualifieriacardinal

• Irlandéscheckcairdinéal

• Rumanocheckcardinal

• Vietnamesecheckchim hồng y

13.

• Inglésaffectionate term for a girl or woman

• Finlandésmisu, mirri

• Francésminette

• Georgianoფისოფისუნია

• Italianogattinagnocca

• Rusoко́шечкацы́почка

• Españolgatitalolita

• 
  

• Inglésvulgar: sexual intercourse with a woman

• Finlandéspillu

• Españolpescar, culear, chingar, follar, coger, fornicar,

14.

• Inglésa server in a restaurant or similar

• Albanéskamerier

• Árabeنَادِلجَرْسُون

• Armenioմատուցող

• Azeríxörəkpaylayan, ofisiant

• Bielorrusoафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Búlgaroке́лнер

• Birmanoစားပွဲထိုး

• Cataláncambrer

• Chechenофициант

• Chino

• Checočíšník

• Danéstjener

• Holandésober

• Esperantoqualifiereoeo

• Estoniokelner

• Finlandéstarjoilija

• Francésserveur

• Georgianoოფიციანტი

• AlemánOberKellnerin

• Griegoσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Húngaropincér

• Islandésþjónn

• Idoqualifierioio

• Italianocameriere

• Japonésウエーター

• Kazajoдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Coreano웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Latínminister

• Letónviesmīlisoficiants

• Lituanopadavėjasoficiantas

• Low German

• Macedonioке́лнерко́нобар

• Maltéswejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Noruego

• Persaگارسون

• Polacokelner

• Portuguésgarçom

• Rumanochelner

• Rusoофициа́нтке́льнер

• Gaélico escocésgille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacočašníkservírka

• Eslovenonatakarstrežnikstrežnica

• EspañolqualifieresesColombia

• Swahilimhudumu

• Suecokypare

• Tajikпешхизмат

• Tailandésเด็กเสิร์ฟ

• Turcogarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ucranianoофіціа́нтке́льнер

• Urdúویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

15.

• Inglésa woman who stands to inherit

• Danésarving

• Finlandésperijätär

• Francéshéritière

• Georgianoმემკვიდრე

• AlemánErbin

• Irlandésbanoidhre

• Italianoereditiera

• Japonés世継ぎ

• Latínhēres

• Portuguésherdeira

• Rusoнасле́дница

• Gaélico escocésban-oighre

• Serbo-Croatian

• Suecoarvinge

16.

• InglésIn a state of marriage, having a wife or a husband

• Afrikáansgetroud

• Albanésmartuar

• Árabeمُتَزَوِّج

• Asturiancasáu

• Bielorrusoажэ́неныза́мужам qualifier

• Búlgaroже́неноже́неномъ̀жена

• Birmanoအို

• Cataláncasat

• Chamicuroilya'lan kati

• Chino

• Checoženatý

• Danésgift

• Holandésgetrouwd

• Feroésgiftur

• Finlandésnainut, naimisissa oleva, vihitty

• Francésmarié

• Gallegocasado

• Georgianoგაუთხოვარიგათხოვილი

• Alemánverheiratet

• Griegoπαντρεμένος

• Hebre נשוי

• Hindiशादीशुदा

• Húngaroházas

• Idomariajita

• Irlandéspósta

• Italianosposato, coniugato

• Japonésqualifierja

• Latínuxōrātus, nūptus, maritus

• Macedonioже́нетомажена

• Noruegogift

• Persaمتأهلشوهردار

• Polacoqualifierplpl

• Portuguéscasado

• Rusoжена́тыйзаму́жняя

• Gaélico escocéspòsda, pòsta

• Serbo-Croatianожењенoženjenудата

• Eslovacoženatývydatá

• Eslovenoporočen

• Españolcasado

• Suecogift

• Teluguపెళ్ళైన (peLLaina)

• Tailandésแต่งงาน

• Turcoevli

• Ucranianoодру́жений

• Urdúشادی شدہ

• Vietnamesekết hôn, thành lập gia đình, cưới, qualifiervi

• Yiddishחתונה־געהאַט

17.

• Inglésform of address to a man or a woman considered to be attractive

• Árabeحبيب

• Armenioպուպսիկ

• Chino

• Holandésstukliefje

• Finlandéskulta, beibi

• Francésbeau

• Alemánsüß

• Griegoμωρό

• Italianobellobella

• Japonésダーリン

• Malaysayang

• Polacobejbe, mała

• Portuguésdocinho

• Rumanodrăguță

• Rusoми́лыймилый

• Españolnene

• Swahilimtoto

• Tagalobebot qualifier

• Teluguపిల్లాడు

• Turcobebek

18.

• Inglésclear visible presence of a woman's vulva

• Chino

• Holandéslipleesbroek

• Finlandéspapu

• Francéscameltoe

• Japonésメコスジ

• Coreano도끼자국

• Marathiउंटाचे खूर

• Rusoneeded

• Suecokameltå

19.

• Ingléstall, strong, athletic woman

• Catalánamazona

• Finlandésamatsoni

• Francésamazone

• Irlandésbanghaiscíoch

• Portuguésamazona

• Gaélico escocésban-laoch

• Españolamazona

• Suecoamason

20.

• Inglésprank in which a person's underpants are pulled up sharply

• Checozářez

• Francéstire-slip

• AlemánHosenzieher

• Noruegotruserøsk

• Españolcalzón chino

• Suecokalsongryck

21.

• Inglésof or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman

• Irlandésbanúil

• Japonés女らしい

• Manésbenoil, ooasle, bwoirrin

22.

• Ingléswoman of court

• Finlandéshovinainen

• AlemánHofdame

• Italianocortigiana

• Portuguéscortesã

• Rusoкуртиза́нка

• Suecohovdam

23.

• Inglésone who chats or talks to excess

• Búlgaroбъбрица

• Chino

• Esperantobabilemulo

• Finlandéslörppö, lörpöttelijä, hölösuu

• Francésmoulin à paroles

• AlemánSchwätzer

• Griegoπολυλογάς

• Húngarolocsi-fecsi, szélkelep

• Irlandéscabaire

• Italianochiacchierone

• Japonésおしゃべり

• Normanbailleux d'goule

• Maorikohe, komarero

• Occitanbarjacaire, charraire

• Portuguésfalador

• Rusoболту́н

• Españolloro

• Turcoşapır

• WalloontchafiådMareye-tarame

24.

• Inglésstate of being a man as distinguished from a child or a woman.

• Árabeرُجُولَة

• Catalánmasculinitat

• Checomužství

• Finlandésmiehuus

• Francésvirilité

• AlemánMännlichkeit

• Griegoανδρισμός

• Italianomascolinità

• Noruego

• Polacomęskość

• Portuguésvirilidade

• Rusoму́жественность

• Españolvirilidad

• Turcoerkeklik

• Zuluubudoda

25.

• Ingléslittle + woman

• Españolmujercita

26.

• Inglésmythological woman with a fish's tail

• Árabeحُورِيَّة اَلْبَحْرحُورِيَّة اَلْمَاء

• Armenioջրահարս

• Asturianserena

• Catalánsirena

• Chino

• Checomořská panna

• Danéshavfrue

• Holandészeemeermin

• Esperantosireno

• Estoniomerineitsi

• Finlandésmerenneito

• Francéssirène

• Gallegoserea

• Georgianoქალთევზა, ალი, სირინოზი

• AlemánNixeSeejungfrau

• Griegoγοργόνα

• Hawaiianwahine hiʻu iʻa

• Hebre בַּת יָם

• Hindiमत्स्यांगना

• Húngarohableány, sellő

• Islandéshafmey

• Irlandésmaighdean mhara

• Italianosirena

• Japonés人魚

• Coreano인어

• Kumykсуванасы

• Latínsiren

• Letónnāra

• Macedonioсире́наморска вила

• Malayikan duyung

• Maltéssirena

• Navajochʼikę́ę́h łóóʼ

• Noruego

• Polacosyrena

• Portuguéssereia

• Rumanosirenă

• Rusoруса́лканая́да

• Gaélico escocésmaighdeann-mhara

• Serbo-Croatian

• Españolsirena

• Suecosjöjungfru

• Tatarсу анасы

• Teluguమత్స్యకన్య

• Tailandésนางเงือก

• Turcodeniz kızı, denizkızı, susulu, susuna

• Vietnamesemỹ nhân ngư (

• Galésmôr-forwyn

27.

• Inglésfront of a woman's dress

• Finlandésmiehusta

28.

• Inglésexaggeratedly dramatic person

• Holandésrelnicht

• Finlandésylidramaattinen (adj.) + ihminen, henkilö etc.

• Rusoкороле́ва драмаистери́чка

29.

• Inglésphysically attractive woman who lacks intelligence

• Finlandésblondi, bimbo

• Francésravissante idiotepitoune

• AlemánTussi

• Griegoχαζογκόμενα

• Hebre פרחה

• Polacosłodka idiotka

• Suecobimbo

30.

• Inglésa transgender person

• Bengaliরূপান্তরিত লিঙ্গ

• Bretontreuzrevelezh

• Búlgaroтрансджендър

• Chino

• Esperantotransgenrulo, transseksulo

• Finlandéstransihminen, transsukupuolinen

• Francéstransgenre

• Gallegotransexual

• AlemánTrans-Person

• Griegoδιεμφυλικός

• Hebre טרנסג׳נדר

• Húngarotranszneműség

• Islandéstransfólk

• Idotransgenro

• Italianotransgender

• Japonésトランスジェンダー

• Malayalamഭിന്നലിംഗർ

• Northern Samitránsaolmmoš

• Portuguéstransgénerotransgênero

• Rumanotransgen

• Rusoтрансге́ндертранссексуа́л

• Serbo-Croatiantransrodno

• Españoltransgénero

• Swahilimsenge

• Suecotransperson

• Galéstrawsrywedd

• Yurokwergern /

31.

• InglésOf a woman: fairly short and of slim build

• Chino

• Finlandéssiro

• Francésmenue

• Portuguésmion

• Japonés幼お

• Rusoминиатюрный

32.

• Ingléswoman of breeding and authority

• Afrikáansdame

• Árabeخَاتُون

• Aromanianlchirã

• Bielorrusoспада́рынялэ́дзі

• Bretonitron

• CherokeeᎠᎨᏴ

• Chino

• Cornisharloedhes

• Checodáma

• Danésdame

• Holandésdame

• Esperantosinjorino

• Francésdame

• Friuliansignoredame

• Georgianoქალბატონი

• AlemánDame

• Griegoκυρία

• Irlandésbean uasal

• Italianosignora

• Japonés婦人淑女

• Coreano레이디

• Latíndomina

• Letóndāma

• Macedonioдама

• Manésbenchiarn

• Noruegodame

• Occitandòna

• Old Englishdrihtlicefreo

• Persaبانوستی

• Polacopani

• Portuguéssenhoradama

• Rumanodoamnă

• Rusoqualifierruда́магоспожа́

• Gaélico escocésbean-uasalbana-mhorair

• Españolseñora

• Tagalogining

• Turcohanı

• Ucranianoпа́ніда́ма

• Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân

• Galésarglwyddes

• Zuluinkosikazi

• 
  

• Ingléspolite term referring a woman

• Afrikáansdame

• Árabeسَيِّدَةأُسْتَاذَة

• Armenioտիկին

• Aromanianlchirã

• Vascoandre

• Bretonitron

• Catalánsenyora

• CherokeeᎠᎨᏴ

• Chino

• Checodáma

• Danésdame

• Holandésdame

• Esperantosinjorino

• Francésdame

• Friuliansignoredame

• AlemánDameMadam

• Griegoκυρία

• Hebre גברת

• Hindiमहिला

• Húngarohölgy

• Irlandésbean uasal

• Istriotduona

• Italianosignora

• Japonés奥様

• Latíndomina

• Letóndāma

• Macedonioгоспоѓа

• Noruegodame

• Occitandòna

• Persaخانممادام

• Polacopani

• Portuguésdama

• Rumanodoamnă

• Romanschdunna

• Rusoгоспожа́мада́м

• Gaélico escocésbean-uasal

• Españolseñora

• Suecodam

• Talyshخنم

• Teluguమహిళ

• Vietnamesephụ nữ

• Volapükläd

• Zuluinkosikazi

33.

• InglésThe act of such illicit sexual intercourse between a man and a woman which does not by law amount to adultery

• Holandésontucht

• Finlandésfornikaatio

• Portuguésfornicação

• Rusoблуд

34.

• Inglésmature woman

• Holandésmatrone

• Finlandéskypsä#Finnishfi

• Francésmatrone

• Normanmatronne

• Rusoматро́на

• Españolmatrona

35.

• Inglésbrother's wife

• Armenioհարս

• Cataláncunyada

• Chino

• Checošvagrová

• Danéssvigerinde

• Holandésschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniokäli

• Finlandéskäly

• Francésbelle-sœur

• Georgianoძმისცოლი

• AlemánSchwägerin

• Griegoνύφη

• Guugu Yimidhirrguman.ga

• Hebre גִּיסָה

• Húngarosógornő

• Islandésmágkona

• Italianocognata

• Japonés兄嫁

• Kurdo

• Latgaliamārša

• Letónmārša

• Lituanobrolienė

• LuxembourgishSchwéiesch

• Navajohayé

• Normanbelle-soeu

• Noruegosvigerinne

• Old Englishbrōþorwīf

• Paumaríʼananini g

• Polacobratowa

• Portuguéscunhada

• Rumanocumnată

• Rusoневе́стка

• Scotsguid-sister

• Gaélico escocésbean-bhràthair

• Serbo-Croatian

• Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac

• Eslovacošvagriná

• Eslovenosvakinja

• Españolcuñada

• Suecosvägerska

• Tagaloinso qualifier

• Tamilஅண்ணி

• Turcoyenge

• Vietnamesechị dâu, em dâu

• Yindjibarndibinthi, yarungu

36.

• Inglésperson who washes for a living

• Árabeغِسَالَة

• Catalánbugadera

• Chino

• Checopradlena

• Holandéswasserettejuffrouw

• Finlandéspesijä, pesijätär qualifier

• Francéslaveur

• AlemánWäscherWaschfrau

• Irlandésniteoir

• Japonés洗濯女

• Noruegovaskehjelpvasker

• Polacopraczka

• Portuguéslavadeiro

• Rusoпра́чка

• Eslovacopráčka

• Españollavandera

• Suecotvätterska

• Ucranianoпра́ля

• Yiddishוועשער

37.

• Inglésin Mexico, fifteenth birthday celebration for a young woman

• Francésfête des quinze ans

• AlemánQuinceañera

• Italianoquinceañera

• Japonésキンセアニェーラ

• Nahuatlxōchicihuātl

• Persaکویینسس

• Polacoquinceañera

• Portuguésfesta de debutante

• Rusoкинсеанье́ра

• Españolquinceañerafiesta de quince

38.

• Ingléswoman paid to educate children in their own home

• Búlgaroгувернантка

• Chino

• Finlandéskotiopettajatar

• Francésgouvernante

• AlemánHauslehrerinGouvernante

• Húngaronevelőnő

• Macedonioгувернанта

• Portuguésgovernanta

• Rusoгуверна́нтка

• Españolinstitutriz

• Swahilimlezi

• Suecoguvernant

• Tagalogintay

39.

• Ingléswoman of authority

• Árabeسَيِّدَة

• Bielorrusoспада́ркагаспады́ня

• Búlgaroгоспо́дарка

• Catalánmestressa

• Holandésmevrouw

• Francésmaîtresse

• AlemánFrau

• Griegoκυρία

• Hebre גבירה

• Húngaroúrnő

• Irlandésmáistreás

• Italianosignora

• Kazajoханым

• Latíndomina

• Macedonioгоспо́даркасто́панка

• Normanmaitrêsse

• Norwegian Bokmålfrue

• Old Englishhlæfdige

• Persaبانو

• Polacopani

• Portuguéssenhora

• Romaniraji

• Rusoгоспожа́

• Gaélico escocésbana-mhaighstir

• Serbo-Croatian

• Tailandésนาง

• Ucranianoгосподи́няхазя́йка

• 
  

• Ingléswoman in extramarital relationship

• Albanésdashnore

• Árabeخَلِيلَة

• Armenioսիրուհի

• Azeríaşiq, oynaş

• Bielorrusoпалюбо́ўніцакаха́нка

• Búlgaroлюбо́вница

• Catalánamistançada

• Chino

• Checomilenka

• Danéselskerinde

• Holandésminnares

• Esperantoamĵistino

• Estonioarmastaja, armuke

• Finlandésrakastajatar

• Francésmaîtresse

• Georgianoსაყვარელი

• AlemánMätresse

• Griegoερωμένη

• Hebre פלגש

• Hindiप्रेमिका

• Húngaroszerető

• Indonesiogundik

• Italianoamante

• Japonés愛人

• Kazajoашына әйел

• Coreano애인정부

• Kyrgyzтамыр аял

• Letónmīļākā

• Lituanomeilužė

• Macedonioљубо́вница

• Manéscolhiabbagh

• Normancontchubinne

• Norwegian Bokmålelskerinne

• Persaمعشوقهعاشق

• Polacokochanka

• Portuguésamante

• Romanipiramnyi

• Rumanoamantă

• Rusoлюбо́вница

• Serbo-Croatian

• Eslovacomilenka

• Eslovenoljubica

• Españolquerida

• Suecoälskarinna

• Tajikмаъшуқа

• Tailandésก้นครัว

• Turcometres

• Ucranianoкоха́нка

• Uzbekmashuqa, mahbuba, oʻynash

• Vietnamesengười yêu

40.

• Inglésarchaic: lady, woman

• Portuguésdama

• Rusoда́масуда́рыня

• Gaélico escocésbaintighearna

• Serbo-Croatiandama

• 
  

• Inglésslightly derogatory way of referring to a woman

• Finlandésdaami

• Rusoда́мочка

41.

• Inglésunmarried woman

• Afrikáansoujongnooi

• Bashkirҡарт ҡыҙ

• Vasconeskazahar

• Bielorrusoста́рая дзе́ва

• Búlgaroста́ра мо́ма

• Chino

• Checostará panna

• Holandésoude vrijster

• Estoniovanatüdruk

• Finlandésvanhapiika

• Francésvieille fille

• Alemánalte Jungfer

• Griegoγεροντοκόρη

• Húngarovénkisasszony

• Idodamzelo

• Irlandésbean shingil

• Italianozitella

• Japonésオールドミス売れ残り

• Coreano올드 미스, 노처녀

• Macedonioста́ра мо́ма

• Manésben sneeuee

• Maoriwahine takakau, takakau, wahine taumaro, maro kau, marokore, wahine kiritapu

• Polacostara panna

• Portuguéssolteira

• Rusoста́рая де́ва

• Gaélico escocésseana-mhaighdeann

• Serbo-Croatian

• Sicilianoschetta

• Eslovacostará panna

• Sesotholefetwa

• Españolsolterona

• Suecofröken

• Tagalopindangga qualifier

• Tailandésเทื้อ, ทึนทึก, สาวทึนทึก, สาวแก่

• Turcokalmış

• Ucranianoстара́ ді́ва

• Vietnamesebà cô già

42.

• Inglésyoung woman who makes her first formal appearance in society

• Japonésデビュタント

43.

• InglésPhrase: how do you do

• Abkhazqualifierababab

• Árabeتَشَرَّفْنَا

• Catalánencantatencantat de coneixe't

• Chino你好、您好

• Checotěší mě

• Holandéshoe maakt u het

• Estoniokuidas läheb

• Feroéshvussu gongur

• Finlandéshyvää päivää

• Francésenchanté

• Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir

• Griegoχαίρω πολύ

• Hiligaynonkamusta

• Indonesioapa kabar?

• Italianopiacere di conoscerla

• Japonés初めましてja

• Coreano안녕하십니다

• Macedonioмило ми е, драго ми е

• Navajonizhónígo ałhééhosiilzįįd

• Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det

• Persaاز آشنایی شما خوشوقتم

• Portuguésmuito prazer

• Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc

• Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться

• Españolencantado qualifier¿cómo está usted?

• Tagalokumusta

44.

• Ingléswoman resident of a town

• Albanésbashkëqytetare

• Finlandéskaupunkilainen

• Francéscitadine

• AlemánBürgerin

• Rusoгорожа́нка

• Suecostadsboborgarfru

45.

• Inglésdated: dirty and untidy woman

• Finlandésluuska

• Irlandésabarlach

• Italianosporcaccionasgualdrina

• Rusoнеря́хазамара́шка

46.

• Inglésslang: woman

• Búlgaroмацка

• Españoltajo

47.

• Inglésexpressing hope that someone recovers soon

• Árabeسَلَامْتَك qualifier

• Armenioառողջությունշուտ լավացի

• Búlgaroоздравявай бързо

• Chino

• Checobrzké uzdravení

• Danésgod bedring

• Holandésword snel beter, veel beterschap

• Finlandésparane pian

• Francésbon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite

• Alemángute Besserung

• Griegoπεραστικά, σιδερένιος

• Hebre החלמה מהירה

• Japonésお大事に

• Luxembourgishgutt Besserung

• Malaysemoga cepat sembuh

• Noruego

• Persaان شاء الله زودتر خوب شوید

• Polacoszybkiego powrotu do zdrowia

• Portuguésmelhoras

• Rusoскоре́йшего выздоровле́ния

• Españolque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate

• Suecokrya på dig

• Turcogeçmiş olsun

• Vietnameseneeded

48.

• Inglésbodice of a woman's dress

• Francéscorsage

• Japonésコサージュ

49.

• Inglésmarriage proposal

• Árabeهَل سَتَتَزَوَّجِينَنِي؟

• Armenioկամուսնանա՞ս ինձ հետ

• Bielorrusoвыхо́дзь за мяне́ за́муж

• Búlgaroще се омъжиш ли за мен?

• Chino

• Checovezmeš si mě

• Holandéswil je met me trouwen

• Estoniokas sa abiellud minuga?

• Finlandésmenisitkö naimisiin kanssani,

• Francésveux-tu m'épouser ?

• Georgianoცოლად გამომყვები?

• Alemánwillst du mich heiraten?

• Griegoθα με παντρευτείς

• Hebre הֲתִנָּשְׂאִי לִי?הֲתִנָּשֵׂא לִי?

• Hindiक्या तुम मुझसे शादी करोगी?

• Húngarohozzám jössz feleségül?

• Islandésviltu giftast mér?

• Indonesiomaukah kau menikah denganku?

• Italianovuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?

• Japonés私と結婚してくれませんか

• Kazajoмаған үйленесің бе?

• Coreano저랑 결혼해 주세요

• Latínnubesne me?

• Malaymaukah kau menikah denganku?

• Navajoahidiitʼash shį́į́?

• Ojibwegiwii-wiidigemiw ina?

• Persaآیا با من ازدواج می‌کنی؟

• Polacowyjdziesz za mnie?

• Portuguésqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?

• Rusoвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier

• Españolquieres casarte conmigoquerés casarte conmigo

• Suecovill du gifta dig med mig?

• Teluguనీవు నన్ను పెండ్లి చేసుకుంటావా

• Tailandésเธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย

• Turcobenimle evlenir misin?

• Ucranianoвихо́дь за мене́ за́між

• Urdúکیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

• Vietnameselập gia đình tôi

50.

• Ingléswoman's garment

• Búlgaroкорсе́т

• Chino

• Checokorzet

• Danéskorset

• Holandéskorset

• Esperantokorseto

• Finlandéskorsetti

• Francéscorset

• AlemánKorsett

• Griegoκορσές

• Hebre מחוך

• Húngarofűző

• Islandéslífstykki

• Italianocorsetto

• Japonésコルセット

• Coreano코르셋

• Noruego

• Persaشکمبندکرست

• Portuguésespartilho

• Rusoкорсе́т

• Serbo-Croatian

• Españolcorsé

• Suecokorsett

• Tagalokurse

• Tailandésneeded

• Turcokorse

51.

• Ingléswoman as opposed to man

• Alemánweibliches Geschlecht

• Irlandésbantracht

• Serbo-Croatian

• Suecokvinnosläkt

52.

• Ingléssexually unresponsive, especially of a woman

• Búlgaroфригиден

• Finlandésfrigidi

• Georgianoფრიგიდული

• Alemánkalt

• Rusoфриги́дный

• Españolfrío, frígido

• Suecofrigid

53.

• InglésA dramatic role of such a woman, an actress playing such a role

• Rusoинженю

54.

• Inglésaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenioհորաքույր, մորաքույր

• Catalántia

• Checoteta

• Holandéstante

• Estoniotädi

• Finlandéstäti

• Georgianoდეიდა

• AlemánTante

• Húngaronéni

• Italianozia

• Kurdo

• Letóntante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Noruegotante

• Portuguéstia

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Eslovenoteta

• Suecotant

• Turcoteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indonesiocheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Lituanoqualifierlt

• Polacociocia

• Rumanocheckmătușă

• Eslovacoqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

55.

• Inglésobsolete: an old woman

• Búlgaroстарица

• Catalánvellaiaia

• Checobába

• Holandésbesje

• Finlandéskääkkä

• Francésvieille

• Japonésクローネ

• Portuguéscoroa

• Rumanobabă

• Rusoстару́ха

• Gaélico escocéscailleach

• 
  

• Inglésan ugly evil-looking or frightening old woman, a hag

• Búlgaroвещица

• Checobabizna

• Holandésheks

• Finlandésharppu

• Francéssorcière

• Húngarobanya, szipirtyó

• Italianostrega

• Japonés鬼女

• Portuguésbruxa

• Rusoкарга́

• Gaélico escocéscailleach

• Españolbruja

• Suecohagga

• Italianocheckbefana

56.

• InglésOf a woman having brown or black hair

• Árabeامرأَة ذات شعر بني أو أسود, سمراء

• Chino

• Danésmørkhåret

• Holandésbrunette

• Finlandésruskeaverikkö

• Francésbrune

• Alemánbrünett

• Griegoκαστανή

• Irlandésdonn (of males and females), fear#Irish, bean#Irish

• Italianocastana or castana scura, bruna

• Japonésブルネット

• Letóntumšmatains

• Noruego

• Portuguésmorena, de/com cabelo castanho

• Rumanobrunetă

• Rusoтёмноволо́сая

• Gaélico escocésdonn & dorcha (of males and females), fear#Scottish Gaelic, bean#Scottish Gaelic

• Españolcastaña clara, castaña oscura, morena, morocha

• Suecobrunett

• Tagalopulahang buhok

• Turcoesmer

• Yiddishברונעט

• 
  

• InglésA girl or woman with brown or black hair

• Árabeسَمْرَاء

• Chino

• Danésbrunette

• Finlandéstummaverikkö

• Francésbrune

• AlemánBrünette

• Griegoκαστανή

• Hebre ברונטית

• Japonésブルネット

• Coreano브뤼네트

• Letóntumšmate

• Macedonioбрине́та

• Noruego

• Polacobrunetka

• Portuguésmorena

• Rusoбрюне́тка

• Gaélico escocéscaileag dhonn/dhorcha g, bean#Scottish Gaelic

• Españolmorocha

• Suecobrunett

• Turcoesmer

• Yiddishברונעטין

57.

• Inglésof a man, behaving like a woman

• Aromanianmuljirashcu

• Búlgaroженствен

• Chino

• Checozženštilý

• Danéskvindagtig

• Holandésverwijfd

• Finlandésnaismainen, epämiehekäs, feminiininen

• Francésefféminé

• Alemánweibisch, tuntig

• Griegoθηλυπρεπής

• Indonesiobanci, kemayu

• Irlandésbaineanda, baineann, piteogach, piteánta

• Italianoeffemminato

• Japonés女々しい

• Manésdendeaysagh, soailtagh, bwoirrin, benoil

• Noruego

• Polacozniewieściały

• Portuguésafeminado, efeminado

• Rumanoafemeiat

• Rusoженоподо́бный

• Gaélico escocésboireannta

• Eslovacozoženštený

• Españolafeminado, amanerado

• Suecofjollig

• Uzbekxotinchalish, xezalak

• Galésmerchetaidd

58.

• Inglésof a woman: sexually aroused

• Checovlhká

• Holandésnat

• Finlandésmärkä

• Alemánfeucht

• Japonés濡れる

59.

• InglésA woman who tends free-range cattle

• Chino

• Esperantovakerino

• Francésvachère

• AlemánKuhhirtin

• Italianomandriana

• Japonésカウガール

• Macedonioговедарка

• Portuguésvaqueira

• Rumanovăcăriță

• Rusoско́тница

• Españolvaquera

60.

• Ingléscourtesy title for an unmarried woman of Italian origin

• Italianosignorina

• Rusoсиньори́на

61.

• Inglésthe birthrate of a population

• Danésfertilitet, fertilitetskvotient

• Finlandéshedelmällisyys

• Maorimatahua

• Portuguésfertilidade

• Rusoрожда́емость

• Españolfertilidad

• Turcodoğum oranı

• Italianocheckfertilità

• Kurdocheckبه‌پیتی

• Gaélico escocéschecksliochdmhorachdtorachas

62.

• Inglésstupid person

• Búlgaroглупа́к

• Danésfjols

• Finlandéstyperys, hölmö, idiootti

• Francésqualifierfr

• Georgianoსულელი

• Alemánqualifierde

• Irlandésamadán

• Italianooca

• Letónstulbenis

• Lituanokvailys

• Portuguésboboburro qualifier

• Rusoглупе́ц

• Eslovacoblázon

• Españolqualifieres

63.

• Inglésold woman

• Holandésbesje

• Portuguésmaracujá de gaveta

• Turcomuşmula, muşmula suratlı

64.

• Inglésgo away!

• Armenioսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի

• Azerísiktir

• Chino

• Holandésoptiefen, oppleuren

• Esperantoforfiku

• Finlandéshäivy!, mee vittuun! qualifier

• Francésva niquer ta mère gloss

• Alemánabhauen

• Griegoqualifierel

• Húngarokopj le!, tűnj el!

• Islandéséttu skít

• Italianovaffanculo! qualifier

• Japonésあっち行け失せる

• Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!

• Noruegodra til helvete!, drit og dra!

• Polacospierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier

• Portuguésvai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

• Rumanodue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

• Rusoиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

• Scotsget tae fuck

• Españolvete a la mierda

• Suecodra åt helvete!, stick och brinn!

• Tailandésไสหัวไป

• Turcosiktir

65.

• Inglésworker

• Checopopelář

• Finlandésroskakuski

• Francéséboueur

• AlemánMüllmannMüllwerkerin

• Griegoσκουπιδιάρης

• Islandésruslakarl

• Italianonetturbinooperatore ecologico

• Polacośmieciarz

• Portuguéslixeiro

• Rumanogunoier

• Rusoму́сорщик

• Españolbasurero

• Turcoçöp toplayıcı, çöpçü

66.

• Inglésdated: young woman who attends college

• Finlandésopiskelijatar

• Francésétudiante

• Polacostudentka

• 
  

• Inglésdated: young woman

• Finlandésneitonen

67.

• Ingléscourtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country

• Rusoсеньори́та

• Españolseñorita

68.

• Inglésused to indicate that a loss is welcome

• Árabeرَحِيل غَيْر مَأْسُوف عَلَيْهِ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésopgeruimd staat netjes qualifier

• Esperantoneeded

• Feroésneeded

• Finlandéstervemenoa

• Francésbon débarras

• Georgianoneeded

• Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier

• Griegoκαλά ξεκουμπίδια

• Hebre ברוך שפטרנו

• Islandésfarið hefur fé betra

• Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!

• Italianotanti saluti

• Japonés厄払い厄介払い

• Khmerneeded

• Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier

• Portuguésjá ir tarde

• Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!

• Rusoска́тертью доро́га qualifier

• Sardoithe lastima!

• Gaélico escocéssiubhal a' chlamhain

• Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!

• Eslovaconeeded

• Españolya era hora

• Suecolycklig resa!

• Tailandésneeded

• Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ

• Galésgwynt teg ar ei ôl qualifier

• Frisio occidentalleaver kwyt as ryk qualifier

• Yiddishneeded

69.

• Ingléscolloquial term for a woman or girl

• Finlandéslyyli

• Francésgonzesse

• AlemánWeib

• Japonés女助

• Coreano계집애

• Rusoде́вка

• Españolpavapiba qualifier

• Suecotjej

70.

• Ingléswoman with loose sexual morals

• Catalánmarcolfa, marfanta

• Finlandéslumppu, lunttu, huora

• Francéssalope

• Griegoτσούλα

• Italianodonnaccia

• Noruegohore, tøs (slang)

• Portuguésvadia

• Rusoшлю́хапотаску́ха

• Gaélico escocéssgliùrach

• Españolguarra qualifier

• Suecoslampa

• Turcosürtük

71.

• Inglésunmarried woman

• Árabeآنِسَة

• Armenioօրիորդ

• Bielorrusoпа́нна

• Búlgaroгоспо́жица

• Chino

• Checoslečna

• Danésfrøken

• Holandésjuffrouw

• Esperantofraŭlino

• Finlandésneitonen, neiti

• Francésmademoiselle

• Georgianoქალიშვილი

• AlemánFräulein

• Griegoδεσποινίδα

• Islandésungfrú

• Idodamzelo

• Indonesionona

• Irlandésógbhean

• Italianosignorina

• Japonésお嬢さん

• Khmerកញ្ញា

• Coreano미스숙녀

• Macedonioгоспо́ѓица

• Noruegofrøken

• Polacopanna

• Portuguéssenhorita

• Rusoмиссде́вушка

• Gaélico escocésmaighdeann

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslečna

• Eslovenogospodična

• Españolseñorita

• Suecofröken

• Tagalobinibini

• Tailandésนางสาว

• Ucranianoпа́нна

• Zuluinkosazana

72.

• Ingléswoman's short black dress

• Finlandéspikkumusta

• Francéspetite robe noire

• AlemánKleine Schwarze

• Polacomała czarna

• Españollittle black dress

• Suecolilla svarta

73.

• Ingléswoman supported financially by a lover

• Francésfemme entretenue

• Húngarokitartott nő

• Italianomantenuta

• Polacoutrzymanka

• Rusoсодержа́нка

74.

• Inglésblessing or expression of hope

• Árabeمَاتَ

• Chino

• Holandésrust in vrede

• Esperantoripozu pace

• Finlandéslevätä rauhassa

• Francésrepose en paix

• Gallegodescanse en paz

• AlemánRuhe in Frieden

• Griegoαναπαύσου εν ειρήνη

• Hebre עליו השלום

• Hindiशांति से आराम करना

• Húngaronyugodjék békében

• Italianoriposi in pace

• Japonés安らかに眠れ

• Coreano편히 쉬라

• Latínrequiescat in pace

• Navajoháá nilyį́į́h

• Polacospoczywaj w pokoju

• Portuguésdescanse em paz

• Rusoпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́

• Serbo-Croatianpočivaj u miru

• Españoldescanse en paz, que en paz descanse

• Suecovila i frid

• Turcohuzur içinde yatsın

• Urdúامن میں آرام کرنا

75.

• Ingléscoarse slang: pubic hair/vulva of a woman

• Búlgaroкатеричка

• Catalánconillet

• Checobobr

• Danésmis

• Finlandéstuhero, ryijy, karvakolmio

• Francéschatte

• AlemánBär

• Italianofiga

• Polacobóbr

• Rumanopăsărică

• Suecomus

76.

• Inglésone's spouse's brother-in-law

• Armenioքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss

• Catalánconcunyat

• Chino襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel

• Esperantokunbofrato

• Francésco-beau-frère, qualifierbrother-in-law

• Gallegoconcuñado

• Alemánqualifierde

• Griegoμπατζανάκης

• Islandéssvili

• Inupiakaŋayunġuq glossspouse of younger sibling

• Italianoconcognato

• Japonés相婿

• Coreano동서 (同壻) (dongseo) gloss

• Malaybiras gloss

• Nahuatlchahuatetl

• Portuguésconcunhado

• Rusoсвояк (svoják) qualifiernormal use зять (zjat’) gloss

• Serbo-Croatian

• Españolconcuñado

• Tagalobilas gloss

• Turcobacanak gloss

77.

• Inglésslang: woman's breasts

• Finlandésdaisarit

• Rusoсиськадойка

78.

• Inglésa woman raising a child on her own

• Chino

• Finlandésyksinhuoltajaäiti

• Francésmère célibataire

• Alemánalleinerziehende Mutter

• Japonésシングルマザー

• Coreano미혼모싱글맘

• Normanméthe sîndguliéthe

• Noruego

• Rusoмать-одино́чка

79.

• Inglésof a woman: preferring female partners

• Catalánlesbiana

• Checolesbický

• Holandéslesbisch

• Estoniolesbi

• Finlandéslesbolainen

• Alemánlesbisch

• Húngaroleszbikus

• Italianolesbica

• Normanlesbien

• Noruegolesbe

• Polacolesbijski

• Españollesbiana

• Suecolesbisk

• Tagalolesbya

• Turcolezbiyen

• Vietnameseđồng tính

English translator: Spanish woman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare