vein Inglés - Portugués

1.

• Inglésmove from a vein

2.

• Ingléslarge vein that returns blood into right atriu

• Finlandésonttolaskimo

• Japonés大静脈

• Maoriia auraki matua

• Portuguésveia cava

• Suecohålven

3.

• Inglésrich mine or vein of silver or gold

• Holandésgoudader

• Finlandésemosuoni

• Rusoбона́нца

4.

• Inglésred coloured wine

• Árabeخَمْر أَحْمَر

• Armenioկարմիր գինի

• Vascoardo beltz

• Catalánvi negre

• Chino

• Checočervené víno

• Danésrødvin

• Holandésrode wijn

• Esperantoruĝa vino

• Estoniopunane vein

• Feroésreyðvín

• Finlandéspunaviini

• Francésvin rouge

• Georgianoშავი ღვინო

• AlemánRotwein

• Griegoκόκκινο κρασί

• Húngarovörösbor

• Islandésrauðvín

• Irlandésfíon dearg

• Italianovino rosso

• Japonés赤ワイン

• Coreano적포도주

• Letónsarkanvīns

• Lituanoraudonasis vynas

• Low German

• Macedonioцрвено вино

• Malayangsu, wain merah

• Noruego

• Polacoczerwone wino g

• Portuguésvinho tinto

• Rumanovin roșu

• Rusoкра́сное вино́

• Gaélico escocésfìon dearg

• Eslovacočervené víno g

• Eslovenordeče vino

• Españolvino tinto

• Suecorödvin

• Turcokırmızı şarap

5.

• Ingléspressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins

• Árabeضَغْط اَلدَّمّ

• Armenioարյան ճնշում

• Bielorrusoкрывяны́ ціск

• Bengaliরক্তচাপ

• Catalánpressió arterialtensió arterial

• Chino

• Crimean Tatarqan basımı

• Checokrevní tlak

• Danésblodtryk

• Holandésbloeddruk

• Estoniovererõhk

• Feroésblóðtrykk

• Finlandésverenpaine

• Francéstension artérielle

• Georgianoსისხლის წნევა

• AlemánBlutdruck

• Hebre לחץ דם

• Hindiरक्तचाप

• Húngarovérnyomás

• Islandésblóðþrýstingur

• Italianopressionepressione del sangue

• Japonés血圧

• Coreano혈압

• Kyrgyzкан басымы

• LuxembourgishBluttdrock

• Macedonioкрвен притисок

• Navajodił naʼałkidgi

• Noruego

• Polacociśnienie krwi

• Portuguéspressão sanguínea

• Rumanotensiune

• Rusoкровяно́е давле́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacokrvný tlak

• Eslovenokrvni tlak

• Españolpresión sanguíneatensión venosa

• Suecoblodtryck

• Teluguరక్తపోటు

• Tailandésความดันโลหิต

• Udmurtвирзӥбет

• Ucranianoкров'яни́й тиск

• Vietnamesehuyết áp

• Volapükbludiped

6.

• Inglésthe opening of a vein, either to withdraw blood or for letting blood, venesection

• Francésphlébotomie

• Griegoφλεβοτομία

• Italianoflebotomia

7.

• Inglésabnormally swollen or dilated vein

• Checokřečová žíla

• Feroésæðraknútur

• Finlandéssuonikohju

• Francésvarice

• AlemánKrampfaderKrampfader

• Griegoκιρσός

• Italianovena varicosa

• Normanveine varice

• Polacożylak

• Portuguésvariz, varizes

• Rusoварико́зная ве́на

• 
  

• Inglésmedical condition of having such veins

• Chino

• Checokřečové žíly

• Finlandéssuonikohju

• Francésvarice

• AlemánKrampfadern

• Japonés静脈瘤

• Rusoварико́зное расшире́ние вен

• Turcovaris

8.

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésone's chance to make a move in a game

• Armenioօյին

• Vasconeeded

• Danéstur

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Francéstour

• Georgianoneeded

• AlemánZug

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេន

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruegotur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Swahilizamu

• Suecotur

• Teluguవంతు (vantu)

• Tailandésneeded

• Turcosıra

• Vietnameseneeded

9.

• Ingléshaving prominent veins

• Estoniosooneline, soonikas

• Finlandéssuonikas

• Suecoådrig

• Turcodamarlı

10.

• Inglésvein of metallic ore

• Checorudná žíla

• Finlandéssuoni, malmisuoni

• Francésfilon

• Georgianoძარღვი

• AlemánAder

• Griegoφλέβα

• Irlandéssíog

• Italianofilone

• Japonés鉱脈

• Rusoжи́ла

• Españolfilón, veta

11.

• Inglésinside the veins

• Catalánintravenós

• Checonitrožilní

• Danésintravenøs

• Holandésintraveneus

• Finlandéslaskimonsisäinen

• Francésintraveineux, endoveineux

• Alemánintravenös

• Húngarointravénás

• Italianointravenoso, endovenoso

• Noruego

• Polacodożylny

• Portuguésintravenoso, endovenoso

• Rusoвнутриве́нный

• Españolintravenoso, endovenoso

• Suecointravenös

• 
  

• Inglésinside the veins

• Finlandésinfuusio

• Portuguésintravenosa

• Españolsuero

12.

• Ingléslarge vein of auriferous quartz

• Francésfilon

• Italianofilone

• Portuguésfilão

• Españolfilón

13.

• Inglésvery profitable economic venture

• Finlandéskultakaivos

• AlemánGoldgrube

• Griegoχρυσωρυχείο

• Italianominiera d'oro

• Noruego

• Portuguésmina de ouro

• Rusoзолота́я жи́ла

• Suecoguldgruva

• Teluguబంగారు గని

14.

• Ingléslarge vein

• Finlandésyläonttolaskimo

15.

• Inglésbiology: bifurcation in a stem or vein

• Finlandésdikotomia

• Occitandicotomia

16.

• Inglésblood vessel

• Afrikáansaar

• Albanésdamar

• Árabeوَرِيد

• Armenioերակ

• Aromanianvinã

• Asturianvena

• Azerívena, damar

• Vascozain

• Bielorrusoве́нажы́ла

• Bengaliশিরা

• Búlgaroжи́ла

• Birmanoသွေးကြော

• Catalánvena

• Chino

• Checožíla

• Dalmatianvaina

• Danésvene

• Holandésader

• Erzyaверь сан

• Esperantovejno

• Estonioveen

• Feroésæðr

• Finlandéslaskimo

• Francésveine

• Friulianvene

• Georgianoკართი

• AlemánVene

• Griegoφλέβα

• Hebre וריד

• Hindiशिरा

• Húngaroér, véna

• Islandésæð

• Indonesiopembuluh darah, vena

• Irlandésféith

• Italianovena

• Japonés静脈

• Kazajoвена

• Khmerសរសៃឈាមខ្មៅ

• Coreano정맥

• Kyrgyzвена

• Laoສາຍເລືອດດຳ

• Letónvēna

• Lituanovena

• Macedonioвенажила

• Malayurat, vena

• Maltésvina

• Maoriiaia kawe toto, ia auaraki

• Mongolianвена

• Navajoatsʼoos dootłʼizhígíí

• Normanveine

• Noruego

• Occitansefena

• Old Englishǣdre

• Persaسیاهرگورید

• Polacożyła

• Portuguésveia

• Rumanovenă

• Romanschavaina

• Rusoве́на

• Sardovenabenu

• Gaélico escocéscuisle

• Serbo-Croatian

• Eslovacožila

• Eslovenovena

• Españolvena

• Swahilimshipa

• Suecoven

• Tagaloqualifiertlbena, balidaluyan, ugat-anuran

• Tajikраги варид

• Teluguసిర

• Tailandésหลอดเลือดดำเส้นเลือด

• Tok Pisinmambu bilong blut

• Turcodamar

• Turkmendamar, vena

• Ucranianoве́нажи́ла

• Urdúورید

• Uzbektomir, vena, vena tomiri

• Vietnamesetĩnh mạch (

• Voroverisuun

• Walloonvoenne

• Yiddishאָדער

17.

• Inglés(mining) soft material lying between the wall of a vein and the solid vein

• Españolharina

18.

• Inglésvein leading blood down from the head

• Holandéshalsader

• Finlandéskaulalaskimo

• Francésjugulaire

• Gallegovea xugular

• Japonés頸静脈

• Maoriia-auraki kakī

• Rusoяре́мная ве́на

• Españolyugular

• Coreanocheck경정맥

19.

• Inglésbotany: prominent vein in a lea

• Finlandésruoti

• Griegoνεύρωση

• Irlandésféith

• Italianonervatura

• Españolcostilla

20.

• Inglésvein

• Francésveine porte

• Polacożyła wrotna

• Portuguésveia porta

21.

• Inglésbotany: having three or more lobes or veins arising from a common point

• Finlandéssormijakoinen qualifier

22.

• Inglésrelating to, or situated near, the saphenous vein

• Francéssaphène

23.

• Inglés(botany) vein, grain in wood

• Holandésnerf

• Francésnervure

• Italianonervo

• Rumanonervură

• Suecoådra

24.

• Inglésleaf having a single unbranched vein

• Italianomicrofillo

25.

• Inglésstrengthened vein down the middle of a flower petal or lea

• Finlandéskeskiruoti

• Maorituaka, karawhā

• Tagalotinting

26.

• Inglésparallel, along the same vein

• Búlgaroуспореден

• Chino

• Holandéscollateraal, neven-, zijdelings

• Finlandésrinnakkainen, rinnakkais-

• Francéscollatéral

• Alemánnebeneinanderliegend, benachbart

• Griegoπαράλληλος

• Japonés傍系の

• Coreano평행한

• Portuguéscolateral

• Rusoбоково́й

27.

• Inglésof or pertaining to veins

• Checožilní

• Francésveineux

• Georgianoვენური

• Italianovenoso

• Polacożylny

• Portuguésvenoso

• Españolvenoso

• Suecovenös

28.

• Ingléslarge or rich vein of precious mineral

• Finlandésemosuoni

29.

• Ingléslight coloured wine

• Árabeخَمْر أَبْيَض

• Armenioսպիտակ գինի

• Vascoardo zuri

• Bielorrusoбе́лае віно́

• Búlgaroбя́ло вино́

• Catalánvi blanc

• Chino

• Checobílé víno

• Danéshvidvin

• Holandéswitte wijn

• Estoniovalge vein

• Feroéshvítvín

• Finlandésvalkoviini

• Francésvin blanc

• AlemánWeißwein

• Griegoλευκό κρασί

• Húngarofehérbor

• Islandéshvítvín

• Irlandésfíon geal

• Italianovino bianco

• Japonés白ワイン

• Coreano백포도주

• Letónbaltvīns

• Lituanobaltasis vynas

• Low German

• Macedonioбе́ло ви́но

• Malaywain putih

• Manésfeeyn gial

• Normanblianc vîn

• Noruego

• Polacobiałe wino

• Portuguésvinho branco

• Rumanovin alb

• Rusoбе́лое вино́

• Gaélico escocésfìon-geal

• Serbo-Croatian

• Eslovacobiele víno

• Eslovenobelo vino

• Españolvino blanco

• Suecovitt vin

• Tagaloputing bino, bino-blangko

• Turcobeyaz şarap

• Ucranianoбі́ле вино́

30.

• Ingléscentral vein or nerve

• Finlandéskeskihermo qualifier

• Portuguésmediano

31.

• Inglésany of small blood vessels that connect arteries to veins

• Albanéskapilar

• Árabeشَعِيرَة دَمَوِيَّة

• Armenioմազանոթ

• Azeríkapilyar

• Bielorrusoкапіля́р

• Bengaliকৈশিক

• Búlgaroкапиля́ра

• Birmanoသွေးကြောမျှင်

• Cataláncapil·lar

• Chino

• Checovlásečnice

• Danéskapillær

• Holandéshartvat

• Esperantoneeded

• Estoniokapillaar

• Finlandéshiussuoni

• Francéscapillaire

• Georgianoკაპილარი

• AlemánKapillare

• Griegoτριχοειδές αγγείο

• Gujaratiકેશવાહિની

• Hebre נִים

• Hindiकेशिका

• Húngarokapilláris, hajszálér

• Islandésháræð

• Indonesiokapiler

• Italianocapillare

• Japonés毛細血管毛管

• Kazajoкапилляр

• Khmerកេសនាកេសរ

• Coreano모세관

• Kyrgyzкапилляр

• Laoເສັ້ນເລືອດຝອຍ

• Letónkapilārs

• Lituanokapiliaras

• Macedonioкапилар

• Malaykapilari

• Mongolianхялгасан хоолой

• Navajoatsʼoostsʼóóz

• Noruego

• Persaمویرگ

• Polacokapilara

• Portuguéscapilar

• Rumanovas capilar

• Rusoкапилля́р

• Serbo-Croatian

• Eslovacovlásočnica

• Eslovenokapilara

• Españolcapilar

• Suecokapillär

• Tagalolamuymoy

• Tajikкапилляр

• Tailandésหลอดเลือดฝอย

• Turcokılcal damar, kapiler

• Turkmenkapillýar

• Ucranianoкапіля́р

• Urdúکیشکا

• Uzbekkapillyar

• Vietnamesemao mạch

• Yiddishאָדערל

32.

• Ingléspulmonary vein

• Finlandéskeuhkolaskimo

• Islandéslungnabláæð

• Irlandésféith scamhógach

• Maoriia-auraki pūkahu

33.

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésone's chance to make a move in a game

• Armenioօյին

• Vasconeeded

• Danéstur

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Francéstour

• Georgianoneeded

• AlemánZug

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេន

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruegotur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Swahilizamu

• Suecotur

• Teluguవంతు (vantu)

• Tailandésneeded

• Turcosıra

• Vietnameseneeded

34.

• Ingléslarge vein

• Finlandésalaonttolaskimo

35.

• Ingléshaving veins or veinlike markings

• Húngaroeres, erezett

• Manéscuishlinagh, cuishlinit

• Turcodamarlı

36.

• Inglésstate of having veins, or pattern of veins

• Finlandéssuonikkuus qualifier

37.

• Inglésinflammation of vein

• Chino

• Checoflebitida

• Finlandéslaskimotulehdus, flebiitti

• Francésphlébite

• Gallegoflebite

• AlemánPhlebitis

• Irlandésfleibíteas

• Rusoneeded

• Galésfflebitis

38.

• Inglésa small vein, especially one that connects capillaries to a larger vein

• Rusoвенула

• Tagalomalaugat-ugatan qualifier

English translator: Spanish vein  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare