to show Inglés - Portugués

1.

• Inglésused to show the rank of something in a list or sequence

• Árabeرَقْم

• Armenioհամար

• Asturiannúmberu

• Azerínömrə

• Vascozenbaki

• Bielorrusoну́мар

• Bengaliনম্বর

• Bretonniverenn

• Búlgaroно́мер

• Catalánnúmero

• Chino

• Checočíslo

• Holandésnummer

• Esperantonumero

• Finlandésnumero

• Francésnuméro

• Georgianoნომერი

• AlemánNummer

• Griegoαριθμός

• Haitian Creolenimewo

• Hindiनंबर

• Islandésnúmer

• Idonumero

• Italianonumero

• Japonés番号番

• Kazajoнөмір

• Coreano번호번

• Kyrgyzномер

• Laoເລກ

• Latínnumero

• Letónnumurs

• Macedonioброј

• Malaynombor

• Maltésnumru

• Noruego

• Novialnumre

• Persaشمارهنمره

• Polaconumer

• Portuguésnúmero

• Rumanonumăr

• Rusoно́мер

• Gaélico escocésàireamh

• Serbo-Croatian

• Eslovacočíslo

• Eslovenoštevilko

• Sorbian

• Southern Altaiтоо

• Españolnúmero

• Swahilinambari

• Sueconummer

• Tajikшумора

• Teluguశ్రేణి

• Turcosayı

• Turkmennomer

• Ucranianoно́мер

• Urdúنمبر

• Uyghurنومۇر

• Vietnamesesố

• Yiddishנומער

2.

• Inglésto show conspicuously

• Armenioցույց տալ

• Bielorrusoпака́звацьпаказа́ць

• Catalánexhibir

• Holandéstonen

• Esperantoelmontri

• Francésafficher, étaler, montrer, présenter

• Alemánanzeigen

• Griegoπαρουσιάζω

• Italianomostrare, presentare

• Maoritiori

• Portuguésexibir, mostrar, apresentar

• Rusoотобража́тьпока́зывать

• Eslovacozobraziť

• Españolexhibir, mostrar, presentar

• Ucranianoпока́зуватипоказа́ти

• Vietnamesetrưng bày

• Búlgarocheckпоказвам

• Galéscheckarddangos

3.

• Inglésused to show humility

• Finlandésvain

4.

• Inglésplan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships

• Árabeمُخَطَط

• Búlgaroплан

• Chino

• Checodiagram

• Holandésdiagram

• Francésdiagramme

• Gallegodiagrama

• AlemánDiagramm

• Griegoδιάγραμμα

• Italianodiagramma

• Japonésダイヤグラム図表

• Normandgiagramme

• Malayrajah

• Maorihoahoa

• Persaشما

• Portuguésdiagrama

• Rumanodiagramă

• Rusoпланчертёж

• Españoldiagrama

• Suecodiagram

• Tagaloguhitin

5.

• Inglésto show

• Checozobrazit

• Francésmontrer, voir, afficher, visionner

• Maoriwhakaari

6.

• Inglésto show one's intentions

• Holandésduidelijk maken, te kennen geven

• Idokonocigar

• Españolcheckseñalar, checksuponer, checkrepresentar, checksignificar

7.

• Inglésto show or to indicate

• Holandésverraden

• Finlandéspaljastaa, pettää

• Italianorivelare

• Rusoвыдава́ть

• Estoniocheckreetma

• Españolchecktraicionar

8.

• Inglésfinance: to show to be wrong

• Finlandéspaljastaa qualifier

9.

• InglésUsed to show relief, fatigue, or surprise

• Árabeneeded

• Chino

• Checou

• Holandésoe

• Finlandéshuh, huhhuh

• Francéspfou, ou qualifier

• Alemánpuh!, pfui

• Griegoουφ, φου

• Hebre needed

• Húngaropüh

• Italianouf, uffa (heat, tiredness), uh gloss

• Japonésふぅ

• Latínufa

• Navajohwááh

• Polacouf

• Portuguésufa

• Rusoуф! (uf), фуф

• Españolfíu

• Suecopuh, fy

• 
  

• InglésUsed to show disgust

• Francéspouah

10.

• InglésUsed to show encouragement or approval to a boy or man

• Chino

• Finlandésaika poika

• Francésbon gars

• Georgianoყოჩაღ

• Japonésでかすいいうまい

• Polacozuch chłopak

• Rusoмолоде́ц

11.

• Inglésto show sudden interest

• Finlandéshavahtua

12.

• Inglésto show hostility

• Holandésgepikeerd reageren, zich vijandig opstellen

• Finlandésvastustaa

• Francésêtre susceptible, réagir de manière piquée

• Alemánfeindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten

• Polacożachnąć się

13.

• Inglésto show a lessening or abatement of a specified quality

• Finlandésvähentyä, asettua

14.

• Inglésto show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing

• Albanéssufloj

• Checonapovědět

• Finlandéskuiskata

• Rusoподска́зывать, суфли́ровать qualifier

• Suecosufflera

15.

• Inglésto show affection for

• Finlandéshelliä, hellitellä

16.

• Inglésto show reverence

• Finlandéskunnioittaa, osoittaa kunnioitusta

17.

• Inglésto show confidence in a person by intrusting (him) with something

• Finlandésuskoutua

• Khmerទុកចិត្ត

• Noruegostole på

• Españolconfiar

• Suecoräkna med

18.

• Inglésto show high spirits

• Búlgaroкипвам

• Finlandésolla vaahdota

19.

• Inglésto do a favor (noun sense 1) for, to show beneficence toward

• Finlandéstehdä palvelus

• SuecoTjänst

20.

• Inglésa rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Árabeمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Chino

• FinlandésKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Francésqui sait

• Alemánwer weiß?

• Griegoποιος ξέρει,

• Islandéshver veit?

• Italianochissà?

• Japonés誰が知っているのか

• Macedonioкојзнаекој ќе знае

• Noruegohvem vet?

• Polacokto wie?

• Portuguésquem sabe?, vai saber?

• Rusoкто зна́ет?, кто его знает

• Españolquién sabe

• Suecovem vet?

• Turcokim bilir

21.

• Inglésto show red

• Finlandéspunehtua

• Alemánerglühen

22.

• Inglésto show sexual or relational interest

• Holandésflirten

• Finlandésflirttailla, lähestyä, lähennellä

• Alemánflirten, anflirten, anmachen

• Portuguésqualifierpt

• Españolinsinuarse, pinchar

• Suecostöta (på)

23.

• Ingléspiece of paper pasted on a book to show ownership

• Estonioeksliibris

• Finlandésexlibris

• Francésex-libris

• AlemánExlibris

• Españolex libris

• Suecoexlibris

24.

• Inglésto point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known

• Árabeدلذَكَرَ

• Aragoneseendicar

• Catalánindicar

• Chino

• Holandésaanwijzen, aanduiden, wijzen op

• Esperantomontri

• Finlandésosoittaa, näyttää, ilmaista

• Francésindiquer

• Gallegoindicar

• Alemánanzeigen, anweisen

• Griegoδείχνω

• Japonés示す指す指摘

• Maoriwhakaatu, whakahahaki

• Ngazidja Comorianpvenua

• Polacowskazywać

• Portuguésindicar

• Rusoука́зывать

• Españolindicar

• Teluguతెలియచేయు, తెలుపు

• Turcobelirtmek, göstermek, işâret etmek

• 
  

• Inglésto show or manifest by symptoms

• Chino

• Holandéswijzen op, aangeven

• Esperantoindiki

• Finlandésolla merkkinä, viitata, indikoida

• Francésneeded

• Alemánanzeigen, andeuten, auf etwas deuten

• Polacoukazywać

• Españolindicar

25.

• Inglésastronomy: to show retrogradation

• Italianoretrogradare

• Interlinguacheckretrogradar

26.

• Inglésset in opposition in order to show the difference or differences between

• Búlgaroпротивопоставям, контрастирам

• Checokontrastovat

• Esperantokontrasti

• Finlandésrinnastaa, verrata

• Francéscontraster

• Alemángegenüberstellen, kontrastieren

• Griegoαντιπαραβάλλω

• Hebre הנגיד

• Portuguéscontrastar

• Rusoпротивопоставля́ть

• Suecokontrastera

27.

• Inglésto show as an example

• Maoriwhakatauira

• Turcoörnek olma

28.

• Inglésexpression to show shivering

• Checobrr

• Finlandéshrr

• Alemánbrr

• Griegoμπρρ

• Italianobrr

• Polacobrr

• Rusoбр-р

• Suecobrr

29.

• Inglésto show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote

• Armenioհավանել, լայքել

• Holandésliken

• Francésplussoyer, aimer, liker

• Georgianoმოწონება

• Alemánliken

• Húngarolájkol

• Japonésいいね！する

• Coreano좋아요 하다

• Polacolajkować, dać lajka

• Portuguéscurtir

• Rusoста́вить лайкла́йкать

• Españollikear

• Suecogilla

30.

• Inglésto show or be the distinction

• Búlgaroразличавам се

• Checorozlišovat

• Holandésonderscheiden

• Esperantodiferencigi

• Finlandéserottua qualifier

• Francésdistinguer

• Polacoróżnić się

• Españoldiferenciar

• Suecosärskilja, skiljs åt

31.

• Inglésto show sympathy

• Chino

• Checosoucítit

• Finlandéstuntea#Finnishfimyötäelää

• Francéscompatir, apitoyer

• Gallegosimpatizar

• Alemánmitfühlen

• Húngaromély együttérzést tanúsít

• Japonés同情

• Portuguéssimpatizar, solidarizar-se

• Rusoсочу́вствовать qualifier

• Españolsimpatizar

32.

• Inglésto show eager anticipation

• Francéssaliver, baver

• Alemángeifern, keifen

• Italianosbavare

• Polacoślinić się

• Rumanosaliva

• Suecodregla

33.

• Inglés(transitive) to express something by a gesture

• Chino

• Holandésgebaren

• Finlandéselehtiä

• Alemán(jemandem etwas) bedeuten

• Maoriwhakapuwheto qualifier

• Portuguésgesticular

• Suecogestikulera

34.

• Inglésto show the steps taken to create a logical argument or equation

• Catalándemostrar

• Danésdemonstrere

• Esperantodemonstri

• Finlandésosoittaa, demonstroida

• Alemándemonstrieren, aufzeigen

• Khmerneeded

• Portuguésdemonstrar

• Rusoдемонстри́ровать

• Españolmostrar

• Suecodemonstrera

• Tailandésแสดง

35.

• Inglésto show plainly, to make to appear distinctly

• Catalánmanifestar

• Chino

• Holandésmanifesteren

• Finlandésilmaista, tuoda ilmi, tuoda julki, ilmetä

• Alemánmanifestieren

• Japonés表明する

• Maoriwhakatinana

• Noruegomanifestere

• Portuguésmanifestar

• Rusoпроявля́тьпрояви́ться

• Scotsmanifest

• Españolmanifestar, mostrar, revelar

• Vietnamesebiểu hiện

36.

• Inglésto show something in advance

• Francésdiffuser

• Indonesiopratayang

• Suecoförhandsvisa

37.

• Inglésstate of being affected

• Búlgaroпривързаност, обич

• Finlandésliikutus, vahingoittuneisuus

• Griegoσυγκίνηση

• Letónietekme

• Gaélico escocéstlachd

38.

• Inglésdrawn large so as to show detail

• Holandésgrootschalig

• Finlandéssuurimittakaavainen

• Francésà grande échelle

• Alemángroßangelegt, groß angelegt

• Rusoкрупномасшта́бный, в кру́пном масшта́бе

• Gaélico escocésmòr-sgèile

• Francéschecksur grande échelle, checksur vaste échelle

• Españolchecka gran escala, checken gran escala

39.

• Inglésto show a lack of respect

• Búlgaroне уважавам

• Esperantomalrespekti

• Finlandéskäyttäytyä epäkunnioittavasti

• Maoriwhakatīkai, atamai, whakamanumanu, tokoreko

• Ngazidja Comoriantsoza aɗaɓu

• Noruegodisse qualifier

• Portuguésdesrespeitar

• Rumanodisprețui

• Españolningunear, irrespetar

• Suecomissfirma, kränka, förolämpa

40.

• Inglésto show to the public for the first time

• Finlandéspaljastaa

• Francésinaugurer

• Portuguésinaugurar

• Rusoqualifierruоткры́ть

• Suecoinviga, öppna

41.

• Inglésto show of

• Alemánsich brüsten

• Españolostentar

42.

• Inglésto show off, posture

• Finlandésnäyttää

43.

• InglésCaused to show discomposure

• Finlandésvaivaantunut, kiusaantunut

• Manésboirit

• Maoripāhahu

• Rusoбеспоко́йный, взволнованный

44.

• Inglésto show lack of favour or antipathy towards

• Chino冷遇

• Japonés冷遇

45.

• Inglésto show impatience when delayed

• Finlandéshermoilla

• Francésronger son frein

• Alemánmit den Hufen scharren

• Rusoзакуси́ть удила́

• Suecobrinna av iver, brinna av otålighet

English translator: Spanish to show  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare