shame Inglés - Portugués
1.
-
Inglésa disappointment, a pity, a shame
-
Finlandéspettymys, harmi, kurja juttu
-
Españoldecepciónfracaso
2.
-
Francéseffronté, éhonté, sans scrupules
-
Alemánschamlos, unverschämt
-
Irlandésdínáireach, mínáireach, neamhnáireach
-
Portuguésdesavergonhado, sem-vergonha
-
Rusoбессты́дный, ни́зкий, позорный
-
Serbo-Croatianbȅsrāman, bȅstīdan
-
Españolsin vergüenza
3.
-
Inglésthat which is shameful and private, especially body parts
-
Finlandéshäpäistä, saattaa häpeään
-
Húngaromegszégyenít, megaláz
-
Irlandésnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh
-
Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti
-
Españolavergonzar
4.
-
Españolbochorno
-
Tagalohimula, paghihimula
-
Inglésto redden in the face from shame, excitement or embarrassment
-
Catalánposar-se vermell, tornar-se vermell
-
Esperantoroziĝi, ruĝiĝi
-
Francésrougir, empourprer
-
Latínrubeō, subrubeō
-
Maoripāhanahana, whakawhero
-
Portuguéscorar, ruborizar, enrubescer
-
Rumanoîmpurpura, înroși, îmbujora, roși
-
Serbo-Croatianpocrveniti, zacrveniti
-
Españolruborizarse, enrojecerse, sonrojarse, abochornar
5.
-
Rusoпозо́рный, бессла́вный
-
Españolignominioso
-
Suecovanhedrande, skymflig, neslig, skamlig
6.
-
Inglésfeeling or showing no shame, embarrassment or remorse
-
Alemánschamlos, unverhohlen, ungeniert
-
Rusoбессо́вестный, бессты́дный, бессты́жий, беззасте́нчивый, бесцеремо́нный
-
Suecooförskämd, hutlös
7.
-
Inglésto make ashamed, to embarrass
-
Azeríutandırmaq, pərt etmək, karıxdırmaq
-
Búlgaroзасрамвам, смущавам
-
Holandésbeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen
-
Finlandéssaattaa häpeilemään, saattaa hämille
-
Portuguésenvergonhar, confundir
-
Españolconfundir, avergonzar, abochornar
-
Turcoutandırmak, mahcup etmek
-
Inglésobsolete: to lose self-possession, to become ashamed
8.
9.
-
Inglésthe state of being abashed, confusion from shame
-
Finlandéshäpeä, hämminki
-
Portuguésconfusão, vergonha
10.
-
InglésGreat dishonor, shame, or humiliation
-
Finlandéshäpeä, häpeällinen teko
-
Españolignominia
-
Suecovanära, ska, nesa, skym, smälek
-
Turcoalçaklık, rezalet
11.
12.
13.
-
Serbo-Croatiansramota, blamaža
-
Españolvergüenza
-
Inglésto disgrace, or bring shame upon someone
-
Finlandéstuottaa häpeää, saattaa häpeään
-
Italianoinfamare, svergognare
-
Rusoупрека́ть, укоря́ть
-
Españolavergonzar
14.
-
Españolsinvergonzonería
15.
-
Catalánvergonyós, escadalós
-
Checohanebný, ostudný
-
Francéshonteux, scandaleux
-
Alemánschandbar, beschämend
-
Irlandésnáireach, náiriúil, adhnáireach, aithiseach
-
Rusoпозо́рный, посты́дный
-
Españolvergonzoso
16.
-
Checonestydatě, drze
-
Portuguésdesavergonhadamente, impudentemente
-
Españoldesvergonzadamente
17.
-
Inglésimpudent, immodest, or shameless
-
Holandésgro, brutaal, schaamteloos
-
Italianofaccia di bronzo, sfacciato
-
Rusoбессты́жий, на́глый, бессо́вестный, де́рзкий
18.
-
Finlandéshäpeissään, nolostunut
-
Irlandésnáirithe,
-
Kurdoşermezar, rûreş
-
Portuguésenvergonhado, avergonhado
-
Rusoпристы́женный, qualifierru
-
Serbo-Croatianpòsrāmljen, pòstīđen
-
Españolavergonzado, abochornado, apenado
19.
-
Españolpudor
English translator: Spanish shame Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare