rush Inglés - Portugués

1.

• Inglésto rush or hurry

• Checopospíchat, spěchat

• Finlandéskiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa

• Alemánsich beeilen, hetzen

• Hebre למהר

• Maoritutetute, ātute, taututetute, whakatūkawikawi

• Portuguésapressar-se

• Rusoспеши́ть

• Españoldarse prisa, apurarse

• 
  

• Inglésrush or hurry

• Finlandéskiire, hoppu

• Francésbousculade

• AlemánHastHetze

• Rusoспе́шка

2.

• Ingléswriting tool

• Abkhazаҩы́га

• Afrikáanspen

• Albanésstilolaps

• Amharicብዕር

• Árabeقَلَم

• Armenioգրիչ

• Asturianbolígrafu

• Azeríqələ, pero

• Vascoluma

• Bielorrusoру́чка

• Bengaliকলম

• Búlgaroписа́лка

• Birmanoကလောင်

• Catalánbolígraf

• Chechenязолг

• Chino

• Copticⲕⲁϣ

• Checopero

• Danéspen

• Dhivehiގަލަން

• Holandéspen

• Esperantoplumo

• Estoniosulepea, sulg

• Feroéspennur

• Finlandéskynä, mustekynä

• Francésplume

• Gallegobolígrafo

• Georgianoკალამი, პასტა

• AlemánKugelschreiberStiftFüllhalter

• Griegoστυλό

• Hebre עֵט

• Hindiक़लमलेखनीपेन

• Húngarotoll

• Islandéspenni

• Idoplumo

• Indonesiopen, pena

• Interlinguaneeded

• Irlandéspeann

• Italianopenna

• Japonésペンfountain pen

• Kannadaಪೆನ್

• Kazajoқалам

• Khmerដងប៉ាកាប៉ាកា

• Kikuyukaramu

• Coreano펜

• Kurdo

• Kyrgyzкалемручка

• Laoປາກກາປາກໄ່ກ່

• Letónpildspalva

• Lituanorašiklis

• Luhyaekalamu

• LuxembourgishStëft

• Macedonioпе́нкало

• Malaypen mata, pen, pena, kala

• Malayalamപേന

• Maltéspinna

• Maoripene

• Marathiलेखणी

• Merukaramu

• Mongolianүзэг

• Navajobee akʼeʼelchíhí tóhígíí

• Nepaliकलम

• Ngazidja Comoriankalamu

• Normanpleunme

• Noruego

• Oriyaକଲମ

• Ossetianфыссӕн

• Persaقلم

• Polacopióro

• Portuguéscaneta

• Punjabi

• Quechuaqillqana

• Radepli

• Rumanostilou

• Rusoру́чкаперо́

• Gaélico escocéspeann

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපෑන

• Eslovacopero

• Eslovenopero

• Somaliqalin

• Españolpluma

• Swahilikalamu

• Suecopenna

• Tagalopluma

• Tajikқалам

• Tamilபேனா

• Teluguపెన్నుకలం

• Tailandésปากกา

• Tibetanསྨྱུག་གུ

• Tigrinyaብርዒ

• Turcokale, yazgaç

• Turkmenruçka, agyl

• Ucranianoру́чкаперо́

• Urdúقلم

• Uyghurقەلەم

• Uzbekruchka, qala

• Vietnamesebút mực, bút bi qualifierviết mực, viết máy

• Galéspin

• Yiddishפֿעדער

3.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

4.

• Ingléssudden transient rush or flood

• Afrikáansstuwing

• Checopřívalporyv

• Holandésgolfstortzee

• Finlandésaalto

• Francésmontée, poussée, vague, afflux

• AlemánAufwallungWelle

• Macedonioнаплив

• Maoritai reporepo qualifier

• Portuguéssurto

• Rusoвсплеск

• Eslovaconával

• Españololeada

• 
  

• Inglésto rush, flood, or increase suddenly

• Finlandéspaisua

• Francésdéferler

• Maoripōrutu qualifier

• Eslovaconahrnúť sa, navaliť sa

5.

• Inglésto rush somebody

• Finlandéshoputtaa

6.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

7.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

8.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

9.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

10.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

11.

• Inglésrushing with impetuosity

• Armenioկատաղի

• Búlgaroбуен

• Catalánfuriós

• Chino

• Finlandésraivoisa

• Francésfurieux

• Griegoξέφρενος

• Húngarotomboló

• Noruegomed voldsom kraft

• Rusoя́ростный

• Españolfurioso

• Francéscheckfurieux

• Alemáncheckfurios

• Italianocheckfurioso

• Normancheckfuthieux qualifier

• Old Englishcheckhātheort

12.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

13.

• Inglésa sudden flood or rush of feeling

• AlemánWallung

14.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

15.

• Ingléstimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting

• Árabeسَاعَة اَلذُّرْوَة

• Bielorrusoгадзі́на пі́к

• Chino

• Checodopravní špička

• Danésmyldretid

• Holandésspits, spitsuur

• Estoniotipptund

• Finlandésruuhka-aika

• Francésheure de pointe

• AlemánStoßzeitRushhour

• Húngarocsúcsforgalo

• Italianoora di punta

• Japonésラッシュ時ラッシュアワー通勤ラッシュ

• Coreano러시아워

• Noruego

• Polacogodziny szczytu

• Portuguéshora do rush

• Rusoчас пи́к

• Españolhora del tacohora "peak"hora pico

• Suecorusningstid

• Ucranianoгоди́на пі́к

• Vietnamesegiờ cao điể

16.

• Inglésa rush or hurry

• Finlandéskiire

• Francésbousculade

• AlemánGedrängel

• Rusoспе́шкасва́лка

• Españolarrebato

• Turcoacele etme

17.

• Inglésa sudden rushing forth

• Holandésuitval

• AlemánAusfall

• Eslovacovýpad

18.

• Inglésabounding or covered in rushes

• Chino

• Finlandésvihvilöiden peittämä

• Rusoneeded

19.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

20.

• InglésTo make a rushing sound, to whizz

• Chino

• Portuguéssoprar com forte rugido (o vento)

• Españolsoplar con un fuerte rugido (el viento)

• Urdúجھومنا،ہلنا،

21.

• Inglésto rush or move swiftly with such sound

• Finlandéssuhahtaa

• Húngarosüvít, száguld

22.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

23.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Estoniovälja, väljas

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

24.

• Ingléssudden rush of creative impulse or inspiration

• Búlgaroвдъхновение

• Españolinspiración

25.

• Inglésrushed action

• Catalánpresa

• Checospěch

• Francésprécipitation

• AlemánEile

• Irlandésdeifirdithneas

• Italianofrettafuria

• Japonés急ぐ

• Kurdo

• Letónskuba

• Neapolitanpressa

• Noruegotravelhet

• Polacopośpiech

• Portuguéspressa

• Quechuautqay

• Rusoспе́шка

• Gaélico escocéscabhag

• Españolprisa

• Suecojäktbrådska

26.

• InglésThe act of thrusting into or submerging, a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water, as, to take the water with a plunge

• Catalánimmersió

• Finlandéssukellus

• AlemánEintauchen

• Italianoimmersione

• Rusoпрыжо́к

• Gaélico escocéstumadh

• 
  

• Inglés(intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid), to submerge onesel

• Francésplonger

• Maoriurupou

• Rusoныря́ть

• Eslovacoponoriť sa, vnoriť sa, potopiť sa

• 
  

• Inglés(figuratively, intransitive) to fall or rush headlong into some thing, action, state or condition

• Eslovacovrhnúť sa

27.

• InglésIn a state of panic, worry, frenzy or rush

• Búlgaroнеистов

• Chino

• Finlandésvimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen

• Francéséperdu, paniqué, frénétique

• Alemánaußer sich, rasend

• Italianofrenetico, esagitato

• Japonés気違いじみる

• Normanêpèrdu

• Portuguésfrenético

• Rusoнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́

• Españolfrenético

• Suecohektisk, frenetisk

28.

• Inglésa strong, abrupt rush of wind

• Búlgaroпорив

• Catalánratxe

• Finlandéspuuska

• Francéssoufflebourrasque

• AlemánBö

• Greenlandicanoraarsuaq

• Húngaroszéllökés

• Islandésgustur

• Italianofolata

• Normanrafale

• Maoripōpōhau, pūrekereke, pararā, apu

• North Frisianflååge

• Noruego

• Portuguésventania

• Rusoпоры́в

• Gaélico escocésplathadh

• Españolráfaga

• Suecoby

• Walloonhoufêye

• 
  

• Inglésany rush or outburst

• Búlgaroпристъп

• Finlandésryöppy

• Italianofolata

• Rusoпоры́в

29.

• Ingléscinematography

• Chino

• Finlandésraakamateriaali

• Francésrushes

• Irlandésbuntéip

• Rusoтеку́щий съёмочный материа́л

30.

• Inglésa sudden rush or increase

• Chino

• Holandésstroom

• Francésrecrudescence

• Japonésほとばしり続発

• Rusoнаплыв

• Suecoströ, svall, flöde, störtflod, flod, skur

31.

• Inglésto rush somebody

• Finlandéshoputtaa

32.

• Inglésto rush

• Búlgaroбързам

• Finlandéskiiruhtaa

• Italianoaffrettarsi

• Japonés急ぐ

33.

• Inglésto flow or move in rush

• Finlandésryntäillä qualifier

• Alemánergießen

• Rusoхлынуть

• Españolchorrear

• Turcodökmek

34.

• Inglésforceful rush

• Chino

• Finlandésryntäys, rynnistys, rynnäkkö

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésrush forcefully

• Chino

• Finlandésrynnätä, rynnistää, rynnäköidä

• Rusoneeded

English translator: Spanish rush  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare