preserve Inglés - Portugués

1.

• Ingléskind of sweet fruit preserve

• Árabeمِرَبَّة

• Armenioմուրաբա

• Azerímürəbbə

• Bashkirҡайнатма

• Bielorrusoварэ́нне

• Georgianoმურაბა

• AlemánWarenje

• Hindiमुरब्बा

• Japonésヴァレニエ

• Kalmykварень

• Kazajoтосап

• Persaمربا

• Rusoваре́нье

• Turcomurabba

• Udmurtварення

• Ucranianoваре́ння

• Urdúمربا

• Yakutбарыанньа

2.

• Inglésnature preserve

• Catalánreserva natural

• Danésnaturreservat

• Estoniolooduskaitseala

• Finlandésluonnonpuisto

• Francésréserve naturelle

• Indonesiocagar ala

• Rusoзапове́дник

• Serbo-Croatianbranjevina, zagrad, zabran

• Sueconaturreservat

3.

• InglésTo preserve, flavour, or mix with brandy

• Vietnameserượu nặng

4.

• Inglésto preserve

• Armenioպահածոյացնել

• Holandésinmaken

• Finlandéspullottaa qualifier

5.

• Inglésto maintain the condition of, to preserve

• Armenioպահպանել, պահել

• Asturiancaltener

• Catalánguardar

• Chino

• Holandéshouden

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésconserver, garder

• Alemánbewahren, erhalten

• Húngarotart

• Irlandéscoinnigh

• Italianotenere

• Japonés維持保つ

• Kyrgyzкармоо

• Macedonioчува

• Normangarder qualifier

• Noruegobevare

• Portuguésmanter, deixar

• Rusoхрани́тьсохрани́ть

• Españolguardar, mantener

• Suecobevara, preservera

• Tailandésเก็บ

• Turcosaklamak

• Volapükkipedön

6.

• Inglésto preserve with salt

• Griegoαλατίζω

• Macedonioсо́ли

• Portuguéssalgar

7.

• Inglésa preserve or candied fruit

• Francésconfiture

• Rusoваре́нье

8.

• Ingléspreserve reputation

• Árabeحَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ

• Chino

• Esperantoneeded

• Estonioau päästma

• Finlandéspelastaa kasvonsa

• Francéssauver la face

• Alemándas Gesicht wahren

• Japonés顔を立てる面目を保つ

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Persaآبروداری کردن

• Polacozachować twarz

• Rusoсохрани́ть лицо́

• Suecorädda ansiktet

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésany agent, natural or artificial that acts to preserve

• Chino

• Checokonzervant

• Danéskonserveringsmiddel

• Holandésconserveermiddel

• Estoniosäilitusaine

• Finlandéssäilöntäaine

• Francésconservateur

• Gallegoconservante

• AlemánKonservierungmittel

• Griegoσυντηρητικό

• Italianoconservante

• Japonés防腐剤

• Noruego

• Polacoqualifierplśrodek konserwujący

• Portuguéspreservante

• Rumanoconservant

• Rusoqualifierru

• Españolconservante

• Suecokonserveringsmedel

• Vietnamesechất bảo quản

• 
  

• Ingléstending to preserve

• Gallegopreservativo

• Griegoσυντηρητικός

• Irlandésleasaitheach

• Italianopreservativo

• Polacozapobiegawczy

• Portuguéspreservador

• Españolpreservativo

10.

• Inglésto preserve a dead animal

• Finlandéstäyttää

• Alemánausstopfen

• Hebre פחלץ

• Italianoimpagliare

• Polacowypychać

• Portuguésempalhar

• Rusoнабива́ть

• Españoldisecar

• Suecostoppa upp

11.

• Inglésmaintain, preserve

• Asturiancaltener

• Finlandésylläpitää

• Francésmaintenir, conserver

• Alemánerhalten

• Italianomantenere, conservare

• Latíntueor

• Portuguésmanter

• Rusoсохранять

• Españolmantener, conservar

12.

• Inglésdevice to preserve the shape of a shoe

• Finlandéslepolesti, lesti

• Francésembauchoir

• AlemánSchuhspanner

• Irlandésbrógchrann

• Italianotendiscarpe

• Noruego

• Polacoprawidło

• Rusoрастя́жка для о́буви

• Españolhorma

13.

• Inglésto preserve food in a salt solution

• Búlgaroслагам в саламура

• Esperantopekli

• Finlandéssäilöä suolavesi

• Italianomettere in salamoia

• Portuguéssalmourar

• Rusoсоли́ть

• Españolponer en salmuera, salar

14.

• Ingléscucumber preserved in brine or vinegar syrup

• Armenioթթու վարունգ

• Chino

• Checookurka nakládačka

• Holandés(ingemaakte) augurk

• Finlandésmaustekurkku (in vinegar), suolakurkku (in brine), kurkku (general)

• Francéscornichon

• Georgianoმწნილი

• Alemáneingelegte GurkeEssiggurkeGewürzgurke

• Hebre מלפפון חמוץ

• Idopiklokukombreto

• Italianocetriolinocetriolino sottaceto

• Japonés漬物ピクルス

• Macedonioкорнишо́н

• Mongolianдаршилсан ногоо

• Navajonaayízí díkʼǫ́ǫ́zhí, taʼneeskʼánítsʼózí díkʼǫ́zhígíí

• Noruegosylteagurk

• Persaخیارشور

• Polacoogórek kiszony

• Portuguéspicles

• Rumanocastravete murat

• Rusoсолёный огуре́цква́шеный огуре́ц

• Serbo-Croatian

• Españolpepinillo

• Suecoinläggning, inlagd, saltgurka, ättiksgurka

• Turcoturşu, kornişon, salatalık turşusu

• Ucranianoква́шений огіро́к

• 
  

• Inglésany vegetable preserved in vinegar and consumed as relish

• Armenioթթու, թթու դրած բանջարեղեն

• Catalánconserva

• Chino

• Holandéspickles

• Finlandéspikkelsi

• Francéspickles

• Alemáneingelegtes Gemüse

• Griegoτουρσί

• Idopiklo

• Italianosottaceti

• Japonés酢漬け

• Macedonioтуршија

• Maoripīkara

• Nepaliअचार

• Persaترشی

• Portuguésconservado

• Rumanomurătură

• Rusoсоле́нье

• Serbo-Croatian

• Españolescabeche

• Suecoinläggning

• Tamilஊறுகாய்

• Turcoturşu

• Vietnamesedưa

• 
  

• Inglésto preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

• Armenioթթու դնել

• Chino

• Holandésinmaken, (brine only) pekelen

• Esperantopekli

• Finlandéssuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen

• Francéssaler

• Alemáneinlegen, pökeln

• Japonés漬ける

• Normanpiclier

• Letónskābēt

• Macedonioзакиселува

• Maoripīkara

• Mongolianneeded

• Portuguésconservar, salmourar

• Rumanomura

• Rusoзаса́ливатьква́сить

• Gaélico escocéssaill

• Españolencurtir, escabechar

• Suecolägga in

• Ucranianoква́сити

15.

• Inglésto maintain the condition of, to preserve

• Armenioպահպանել, պահել

• Asturiancaltener

• Catalánguardar

• Chino

• Holandéshouden

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésconserver, garder

• Alemánbewahren, erhalten

• Húngarotart

• Irlandéscoinnigh

• Italianotenere

• Japonés維持保つ

• Kyrgyzкармоо

• Macedonioчува

• Normangarder qualifier

• Noruegobevare

• Portuguésmanter, deixar

• Rusoхрани́тьсохрани́ть

• Españolguardar, mantener

• Suecobevara, preservera

• Tailandésเก็บ

• Turcosaklamak

• Volapükkipedön

16.

• Inglésconditions and practices that promote and preserve health

• Afrikáanshigiëne

• Albanéshigjienë

• Árabeنَظَافَة

• Armenioհիգիենա

• Asturianhixene

• Azerígigiyena

• Bielorrusoгігіе́на

• Búlgaroхигие́на

• Catalánhigiene

• Chino

• Checohygiena

• Danéshygiejne

• Holandéshygiëne

• Esperantohigieno

• Estoniohügieen

• Finlandéshygienia

• Francéshygiène

• Gallegohixiene

• Georgianoჰიგიენა

• AlemánHygiene

• Gujaratiસ્વચ્છતા

• Hebre היגיינה

• Hindiस्वच्छता

• Húngarohigiénia

• Islandéshreinlæti

• Italianoigiene

• Japonés衛生

• Kazajoгигиена

• Coreano위생

• Kyrgyzгигиена

• Letónhigiēna

• Lituanohigiena

• Macedonioхигиена

• Noruego

• Occitanigièna

• Persaبهداشت

• Polacohigiena

• Portuguéshigiene

• Rumanoigienă

• Rusoгигие́на

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseස්වස්ථතාව

• Eslovacohygiena

• Eslovenohigiena

• Españolhigiene

• Suecohygien

• Tagalopalalusugan

• Tajikгигиена

• Tatarгигиена

• Turcohijyen

• Ucranianoгігіє́на

• Vietnamesevệ sinh

• Yiddishהיגיענע

17.

• Ingléspreserved in sugar or syrup

• Búlgaroзахаросан

• Holandésgekonfijt

• Húngarokandírozott

18.

• Inglésof food, preserved by treatment with smoke

• Chino

• Checouzený

• Finlandéssavustettu, savu

• Francésfumé

• Alemángeräuchert

• Japonés燻製

• Polacowędzony

• Rusoкопчёный

• Españolahumado

• Suecorökt

• Ucranianoвуджений

19.

• Inglésperson who preserves food

• Irlandésleasaitheoir

20.

• Inglésto preserve by slightly salting and lightly smoking

• Búlgaroосолявам и опушвам (риба)

• Holandéspekelen

21.

• InglésLean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun

• Afrikáansbiltong

• Chino

• Comancheinapʉ

• AlemánTrockenfleisch

• Japonésジャーキー

• Laoຊີ້ນສະຫວັນ

• Navajoałkʼíniilgizh

• Portuguéscharque

• Rusoвяленыйдже́рки

• Españolcharqui

• Tagalolukba

22.

• Ingléssmall fruit that have been preserved by drying

• Armenioչիր

• Catalánfruit sec

• Chino

• Finlandéskuivahedelmät

• Francésfruit sec

• Georgianoჩირი

• AlemánTrockenobst

• Hindiमेवा

• Húngaroaszalt gyümölcs

• Italianofrutta secca

• Japonés乾果ドライフルーツ干し果物

• Mongolianхатаасан жимс

• Persaخشکبار

• Polacobakalie

• Portuguésfruta seca

• Rusoсухофру́кт

• Españolfruta seca

• Suecotorkad frukt

23.

• Inglésone who conserves, preserves or protects something

• Búlgaroзащитник

• Danéskonservator

• Holandésconservator

• Griegoσυντηρητής

• Maorikairaupī

• Rumanoconservator

• Españolapoderado

24.

• Inglésone that preserves the peace

• Armenioխաղաղապահ

• Finlandésrauhanturvaaja

• Rusoмиротво́рец

• Serbo-Croatian

• Ucranianoзамирювач

25.

• Inglésskin of a beast with the hair on

• Búlgaroneeded

• Chino

• Holandéshuidpels

• Finlandésvuota qualifier

• Francéspeau

• Georgianoneeded

• AlemánPelz

• Griegoπροβειά

• Islandésfeldur

• Italianopelliccia

• Old East Slavicскора

• Polacoskóra

• Portuguéspele

• Rumanoneeded

• Rusoшку́ра

• Serbo-Croatianкожух

• Gaélico escocésseiche

• Eslovacokožušina

• Españolpellejo

• Suecofäll

26.

• Inglésto place into a tin in order to preserve

• Armenioպահածոյացնել

• Búlgaroконсерви́рам

• Holandésinblikken, conserveren

• Finlandéspurkittaa, tölkittää

• Francésmettre en conserve, conserver

• Alemáneindosen, einmachen

• Griegoκονσερβοποιώ

• Húngarokonzervál, befőz

• Macedonioконзерви́ра

• Portuguésenlatar

• Rusoконсерви́ровать

• Españolenlatar

27.

• Inglésto keep or preserve for the winter

• Holandéslaten overwinteren

• Alemánüberwintern

• Gaélico escocésgeamhraich

• Españolinvernar

28.

• Inglésto preserve or cherish (something) as though in a shrine

• Armenioփայփայելպահել

• Griegoδιαφυλάσσω

• Rusoбе́режно храни́ть

29.

• Inglésto preserve by drying

• Búlgaroсуша

• Holandésdrogen

• Finlandéskuivata

• Alemántrocknen

• Turcokurutmak

• Francéschecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec

• Alemánchecktrocknen, checkdehydratieren

English translator: Spanish preserve  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare