pleasing Inglés - Portugués

1.

• Inglésshiny and colourful, and thus pleasing to the eye

• Árabeنَاضِر

• Chino

• Checozářivý, oslnivý, třpytivý, skvoucí

• Danésstrålende

• Holandéssprankelend, blinkend

• Finlandésloistava

• Francésresplendissant

• Alemánprachtvoll, prächtig, glänzend

• Griegoαστραφτερός

• Húngaroragyogó

• Maoriwheriko

• Portuguésresplendente, resplandecente

• Rusoблиста́тельный

• Turcogöz alıcı, muhteşe, şaşaalı

2.

• Ingléshaving a pleasing appearance

• Finlandéspuoleensavetävä

3.

• Ingléshaving a pleasing disposition

• Afrikáanslieflik

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioդուրեկան

• Assameseneeded

• Asturiandulce

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoмі́лы

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Catalándolç

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Checomilý, příjemný

• Danéssød, blid

• Dhivehineeded

• Holandéslie, vriendelijk, schattig

• Finlandésherttainen, suloinen, mukava

• Francéssympathique, sympa, doux

• Friulianneeded

• Gallegodoce

• Alemánsüß, herzig, lieblich

• Griegoπράος

• Gujaratineeded

• Hebre מתוק

• Idodolca

• Igboneeded

• Indonesioneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéscaoin

• Italianosimpatico, dolce, carino

• Japonés可愛い

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Khmerទន់ភ្លន់

• Coreano마음좋다

• Kurdo

• Latínsuāvis

• Noruegosnill, vennlig

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaneeded

• Polacomiły

• Portuguésdoce, amável

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanodulce, simpatic

• Rusoми́лый

• Rwanda-Rundineeded

• Gaélico escocésgrinn, milis

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,

• Swahilipipi

• Suecobehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésหวาน

• Yiddishזיס

4.

• Inglésaesthetically pleasing

• Albanésartistik

• Catalánartístic

• Danéskunstnerisk

• Holandéskunstzinnig, artistiek

• Esperantoartisma

• Finlandéstaiteellinen, esteettinen

• Francésartistique

• Alemánkunstvoll

• Griegoπερίτεχνος, καλαίσθητος

• Húngaroművészi

• Indonesioseniah

• Italianoartistico

• Japonés芸術的

• Polacokunsztowny

• Portuguésartístico

• Rumanoartistic

• Españolartístico

• Turcosanatsal, dörütsel

• Yiddishקינסטלעריש

5.

• Ingléspleasing

• Búlgaroмил, приятен

• Catalánagradable

• Checopříjemný

• Francésagréable

• Friuliangustôs

• Alemánangeneh

• Italianogradevole

• Noruegobehagelig

• Portuguésagradável

• Rumanoplăcutagreabilpotrivit

• Rusoми́лый, прия́тный

• Scotscouthie

• Españollisonjero, agradable

6.

• Ingléspleasing person/thing

• Japonésすてきな人

• Persaهلو

• Bretoncheckpechez collective noun check

7.

• Ingléspleasing to the ear

• Finlandéssointuva, melodinen

• Griegoμουσικός

• Portuguésmusical, melodioso, melódico

• Rumanomuzical, melodios, armonios

• Rusoмелоди́чный

• Suecomelodisk, välljudande

• Alemáncheckmusikalisch

• Rumanocheckmuzical

8.

• InglésBeautiful, charming, very pleasing in form, looks, tone, or manner.

• Catalánencantador

• Danésdejlig

• Holandésliefelijk, lieflijk, beminnelijk

• Finlandéssuloinen, viehättävä, miellyttävä

• Georgianoმშვენიერისაუცხოო

• Alemánlieblich

• Latínamabilisamabile

• Letónmīlīgs

• Novialamindi

• Old Englishlufiendlic, lufigendlic, leoflic

• Portuguésadorável, amável, querido

• Rusoвосхитительный

• Vietnamesedễ thương

• Galéshyfryd

9.

• Ingléspleasingly suitable

• Armenioպատշաճ

• Búlgaroподходящ, подобаващ

• Alemánpassend, gut stehend

• Griegoταιριαστό

• Irlandésfeiliúnach, fóirsteanach, maisiúil, mas, oiriúnach

• Japonés似合う

10.

• Inglésto make happy or satisfy

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Árabeأَرْضَى

• Armenioգոհացնել, դուր գալ

• Bengaliখুশি করা

• Catalánplaure, complaure, agradar

• Chino

• Checopotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné

• Dalmatianlplacar

• Holandésqualifiernl

• Esperantoplaĉi

• Feroésgleða

• Fijianyalo vinaka

• Finlandésmiellyttää

• Francésplaire

• Friulianplasê a, contentâ, apajâ

• Alemángefallen, rechtmachen

• Griegoευχαριστώ, τέρπω, δίνω ευχαρίστηση

• Idoplezar

• Interlinguaplacer

• Irlandéssásaigh

• Italianoaccontentare, piacere

• Japonés喜ぶ

• Coreano기쁘게 하다

• Latíniuvāre, placēre

• Macedonioзадово́лува, до́паѓа, бенди́сува

• Nahuatlyolceuiz

• Ngazidja Comorianridhisha

• Normanpliaithe

• Noruegobehage, være til lags, tiltale (?)

• Occitanagradar

• Old Norsegleðja

• Polacouszczęśliwiać, zadowalać

• Portuguésagradar

• Rumanoa mulțumi, a satisface, a incânta, qualifierro

• Rusoра́доватьугожда́ть

• Gaélico escocéscòrd ri, sàsaich, riaraich

• Serbo-Croatianzadovoljiti, ugoditi

• Eslovenozadovoljiti

• Españolgustar, agradar, placer

• Suecobehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala

• Vietnameselàm ơn

• Walloonplaire

11.

• Ingléspleasing combination of elements, or arrangement of sounds

• Búlgaroхармония

• Chino

• Checosoulad

• Esperantoharmonio

• Finlandéssopusointu, harmonia

• Francésharmonie

• AlemánHarmonie

• Griegoαρμονία

• Islandéssamhljómur

• Italianoarmonia

• Japonés調和

• Kurdo

• Latínconcentio

• Manéscochiaull

• Maorireretahi

• Noruegoharmoni

• Persaهارمونی

• Portuguésharmonia

• Rumanoarmonie

• Rusoгармо́ния

• Gaélico escocésco-cheòlco-sheirm

• Serbo-Croatiansazvučjeskladnost

• Eslovenosozvočje

• Suecoharmoni

• Turcoarmoni, uyu, ahenk

12.

• Inglésdated: excellent, pleasing

• Finlandéskiva

13.

• Ingléspleasing to the taste, delicious

• Holandéslekker, smakelijk

• Finlandésherkullinen, maukas

• Francésdélicieuxsavoureux

• Maoriwaireka

• Serbo-Croatianukusan

• 
  

• Ingléssomething that is pleasing to the taste

• Holandéslekkernij

• Francésdélice

14.

• Ingléspleasing taste

• Checopožitekcs

• Danésnydelse

• Holandéssmaak

• Friuliangust

• AlemánAromaGenuß

• Portuguésgosto

• Ruso(lприя́тный)

• Eslovacopôžitokslasť

• 
  

• Inglés(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste

• Alemánschmecken

15.

• Inglésact of gratifying, or pleasing

• Búlgaroудовлетворениезадоволство

• Finlandéstyydytys, tyydyttäminen,

• Noruegoglede, tilfredsstille

16.

• Ingléssomething appealing, especially a pleasing food

• Búlgaroлакомстводеликатес

• Chino

• Holandéslekkernij

• Finlandésherkku

• Francésgourmandise

• AlemánDelikatesseKöstlichkeit

• Hebre מעדן

• Italianoprelibatezzasquisitezza

• Japonés珍味美味デリカシー

• LuxembourgishDelikatess

• Maorihorotai

• Noruego

• Portuguésiguaria, guloseima

• Rusoделикате́сла́комство

• Serbo-Croatiandelikatèsa

• Españolexquisitezmanjar

• Suecodelikatess

• Vietnamesemỹ vị

17.

• Inglésto be pleasing to

• Finlandésmiellyttää

• Polacopodobać się

• Portuguésagradar

18.

• Ingléspleasant, pleasing

• Búlgaroвъзхитителен

• Catalánencantador

• Chino

• Estoniorõõmustav

• Finlandésihastuttava, ihana

• Francésdélicieux

• Alemánreizvoll, entzückend, angeneh

• Japonés楽しい愉快

• Rumanodelicios

• Rusoвосхити́тельный, очарова́тельный, прия́тный

• Españoldelicioso

19.

• Ingléspleasing to the senses, refined

• Finlandéshienostunut, herkullinen

• Alemánköstlich, erlesen, delikat

• Mongolianнарийн

20.

• Ingléspleasing or appealing to the senses

• Búlgaroпривлека́телен

• Catalánatractiu

• Checopřitažlivý

• Danéstiltalende

• Finlandésviehättävä

• Georgianoმომხიბლველი

• Alemánschön, attraktiv

• Griegoελκυστικός

• Hebre מושך

• Italianoprocace, attraente

• Japonés魅力的

• Laoneeded

• Letónpievilcīgs

• Malaymenarik

• Maorirerehua qualifier

• Marathiआकर्षक

• Noruegotiltalende

• Polacoatrakcyjny

• Portuguésatraente

• Rusoпривлека́тельный, симпати́чный

• Gaélico escocéstarraingeach, tlachdmhor

• Teluguఆకర్షణీయమైన

• Tailandésสวยสวยงามน่ารัก

• Volapükplitülik

• Esperantocheckalloga

21.

• Inglésgiving pleasure, pleasing in manner

• Árabeسَارّ, لَطِيف, مُمْتِع

• Armenioհաճելի

• Catalánagradable, plaent

• Chino

• Checopříjemný

• Danésbehagelig, rar

• Holandésaangenaa, behaagelijk, plezierig, fijn

• Esperantoagrabla

• Estoniomeeldiv

• Finlandésmiellyttävä, mukava, rattoisa

• Francésagréable, plaisant

• Alemánangeneh

• Griegoευχάριστος

• Hebre needed

• Húngarokellemes, rokonszenves

• Irlandésgrianmhar, lách, aiteasach

• Italianopiacevole

• Japonés愉快

• Normanpliaîsant

• Coreano기분 좋은

• Latínamoenus, bellus, benignus, blandus, dulcis, grātus,

• Maorimakue qualifier

• Old Englishbliþelic, cweme, fæger, gefealic, gemede, geswæslic,

• Polacoprzyjemny

• Portuguésagradável

• Rumanoplăcutsavurabilagreabil

• Rusoприя́тный

• Gaélico escocéstlachdmhor

• Serbo-Croatianprijatan, при̏ја̄тан

• Eslovenoprijeten

• Españolagradable, placentero

• Suecoangenä, trevlig, behaglig

• Tailandésสนุก

• Turcosevimli, tatlı, hoş, güzel

• Vietnamesedễ chịu

• Frisio occidentalnoflik

22.

• Inglésattractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way

• Árabe

• Búlgaroпривлекателен

• Catalánmaco

• Holandésleuk, geestig, guitig, olijk

• Francésjoli

• Hawaiianuʻi

• Idobeleta

• Indonesioimut

• Italianocarino

• Polacourzekający

• Portuguésbonitinho, giro

• Rusoсимпати́чный, привлека́тельный

• Suecosöt, fin

• Vietnamesedễ thương

23.

• Ingléspleasing

• Búlgaroблагоприя́тен

• Catalánfavorable

• Checopříznivý

• Finlandésmyönteinen

• Francésfavorable

• Alemángünstig

• Italianofavorevole

• Portuguésfavorável

• Rumanofavorabil

• Rusoблагоприя́тный, прия́тный

24.

• Inglésany pleasing or interesting sounds

• Armenioերաժշտություն

• Bengaligaan

• Catalánmúsica

• Checohudba

• Danésmusik

• Holandésmuziek

• Estoniomuusika

• Finlandésmusiikki

• AlemánMusik

• Griegoμουσική

• Húngarozene, muzsika

• Irlandésceol

• Japonés音楽

• Macedonioму́зика

• Noruegomusikk

• Portuguésmúsica

• Rumanomuzică

• Rusoму́зыка

• Gaélico escocésceòl

• Eslovenoglasba

• Españolmúsica

• Swahilimuziki

• Suecomusik

• Teluguమృదుధ్వని

• Frisio occidentalmuzyk

25.

• Inglésdispleasing to the eye, not aesthetically pleasing

• Árabeقَبِيح, بَشِع

• Armenioտգեղ, qualifierhy

• Asturianfeu

• Vasconeeded

• Bielorrusoпачва́рны

• Bengaliবিশ্রী

• Búlgaroгро́зен

• Birmanoအရုပ်ဆိုးသော

• Catalánlleig

• Central Huishui Hmongdab tuag

• Chamicuromache'c̈homa

• Chichewawonyansa

• Chino

• Checoošklivý, škaredý

• Dalmatianbrot

• Danésgri

• Holandéslelijk

• Esperantomalbela

• Estonioinetu

• Finlandésruma

• Francéslaid, moche, vilain

• Gallegofeo

• Georgianoუშნო

• Alemánhässlich

• Griegoάσχημος

• Guaranívai

• Hausamummuna

• Hawaiianpupuka

• Hebre מכוער

• Hindiअसुंदर

• Húngarocsúnya, ronda

• Idoleda

• Igbojọrọ njọ

• Irlandésgránna

• Italianobrutto

• Japonés醜い格好悪い

• Khmerneeded

• Coreano추악하다

• Kriowowoh

• Laoຫນ້າ​ກຽດໜ້າກຽດ

• Latíndēfōrmis, foedus, turpis

• Letónneglīts

• Lituanobaisus

• Luxembourgishellent

• Macedonioгрд

• Malagasyratsy tarehy

• Maltésikrahkoroh

• Mongolianneeded

• Normanlaid

• Noruegostygg, frastøtende

• Occitanlag

• Persaزشت

• Polacobrzydki

• Portuguésfeio

• Rumanourât

• Rusoбезобра́зный, уро́дливый, некраси́вый, стра́шный

• Gaélico escocésgrànnda

• Serbo-Croatian

• Shonashata

• Eslovacoškaredý

• Eslovenogŕd

• Sesothomobe

• Españolfeo

• Suecoful

• Tailandésน่าเกลียด

• Ucranianoпотво́рний

• Urdúبدسورت

• Vietnamesexấu (xấu xí

• Walloonlaidlaidès

• Galéshyll

• Yiddishמיאוסמבֿוזההעסלעך

• Yorubailosiwaju

• Zulungimubi

• 
  

• Inglésdispleasing to the ear or some other sense

• Chino

• Finlandésruma qualifier

• Húngarocsúnya

• Irlandésgránna

• Noruegostygg, ekkel, vemmelig

• Gaélico escocésgrànnda

26.

• Ingléspleasing to taste

• Afrikáanslekker, smaaklik

• Albanésshijshëm

• Árabeلَذِيذ

• Armenioհամով, համեղ

• Asturiansabrosu, ricu, prestosu

• Azeríləzzətli, dadlı, xoşməzə

• Bashkirтәмле

• Bielorrusoсма́чны

• Bengaliসুস্বাদু

• Búlgaroвку́сен

• Birmanoneeded

• Catalándeliciós, gustós, saborós

• Chino

• Checolahodný, chutný

• Danésdelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,

• Holandésheerlijk, lekker, smakelijk

• Erzyaтантей

• Esperantobongusta

• Estoniomaitsev

• Feroésleskiligur

• Finlandésherkullinen, maukas, hyvän makuinen

• Francésdélicieux, savoureux, gouteux, goutu

• Friuliangustôs

• Gallegodelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor

• Georgianoგემრიელი

• Alemánköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft

• Griegoεύγευστος

• Hawaiianʻono

• Hebre טעים

• Hiligaynonnamit

• Hindiस्वादिष्टमज़ेदारलज़ीज़

• Húngarofino, ízletes

• Islandésbragðgóður, ljúffengur

• Idodelicioza

• Indonesiolezat, sedap, enak

• Ingushчам болаш

• Irlandésblasta, blastacht

• Isanแซ่บ

• Italianosquisito, delizioso, gustoso

• Japonés美味しい旨い

• Kapampanganmanyaman

• Karachay-Balkarтатымлы

• Kazajoдәмдітәтті

• Khmerឆ្ងាញ់

• Coreano맛있다

• Kurdo

• Kyrgyzтаттууширелүү

• Laoແຊບ

• Latíniucundus

• Letóngaršīgs, gards

• Lituanoskanus

• Macedonioвкусен

• Malaysedap, lazat

• Manésard-vlastal

• Maore Comorianendza lada

• Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā

• Marathiरुचकर

• Mongolianгайхамшигтай

• Navajoayóo áhálniih

• Noruego

• Ossetianхӕрзад

• Persaلذیذخوشمزه

• Polacosmaczny, pyszny

• Portuguésdelicioso

• Rumanodelicios, gustos

• Rusoвку́сный, ла́комый

• Serbo-Croatian

• Eslovacochutný

• Eslovenoukusen

• Españoldelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso

• Svanხოჩა გამაშ

• Swahilitamu sana

• Suecodelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande

• Tagalomasarap

• Tajikлазизбомаза

• Tamilசுவையான

• Tatarтәмле

• Teluguకమ్మని, రుచికరమైన

• Tailandésอร่อย

• Turcolezzetli, tatlı

• Turkmenlezzetli, tagamly, şirin

• Udmurtческыт

• Ucranianoсма́чний

• Urdúسوادشٹمزیدارلذیذ

• Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin

• Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ

• Galésblasus

• Yiddishבאַטעמטגעשמאַק

• ǃXóõʘkxʻú

27.

• Ingléshaving a pleasing shape

• Árabeحَسَن

• Armenioշեն

• Chino

• Checoúhledný

• Irlandéscórach, cruthach, cruthúil, cumaí, cumtha, dea-chruthach,

• Italianoformoso, tornito, prosperoso, polputo

• Gaélico escocéscumachdail

28.

• Ingléspleasing or attractive to the eye

• Búlgaroмиловиден

• Holandésbevallig

• Francésavenant

• Alemánhübsch, ansehnlich

• Húngarokedves, kellemes, csinos

• Irlandéscórach, cuanna, cumaí, cumtha, daite, dathúil,

• Latínvenustus

• Polacourodziwy

• Portuguéslindo, atraente

• Rumanoplăcut, drăguț

• Españollindo

29.

• Inglésthe state of being pleasing

• Esperantomojoseco

• Rumanocoolitate

30.

• Ingléshaving or producing a pleasing tune

• Danésmelodiøs

• Finlandéssointuisa

• Georgianoმელოდიური

• Griegoμελωδικός

• Irlandésceolmhar

• Noruegoiørefallende

• Gaélico escocésbinn, fonnmhor

31.

• Ingléshaving pleasing appearance or manner

• Alemánfreundlich, sympathisch, von angenehmer Erscheinung, ansehnlich

• Irlandéspearsanta, pearsantach, dathúil

• Polacoprzyjaznyprzyjemny

• Españolsimpatico, amable

32.

• Ingléspleasing to the taste

• Armenioախորժահամ

• Checodobrý

• Danésvelsmagende

• Holandéssmaakvol, lekker

• Finlandésmaukas, maittava, makoisa

• Francésbon, plaisant au gout, appétant

• Alemángenießbar, schmackhaft

• Húngaroízletes

• Maoriapuapu, kakato

• Polacodobry

• Portuguéspalatável, saboroso, gostoso

• Rusoприя́тный, вку́сный

• Españolsabroso

• Suecosmaklig

33.

• Inglésapt and pleasing style in writing, speech, etc.

• Esperantofeliĉego

• Francésfélicité

• Griegoευδαιμονία

• Italianofelicità

• Portuguésfelicidade

• Rumanofericire

• Españolfelicidad

• Francéscheckfélicité

• Italianocheckfelicità

34.

• Inglésgenerally pleasing, soothing, agreeable

• Búlgaroприятен

• Finlandésmiellyttävä

• Alemánangeneh, beruhigend, lind

• Españoldulce

35.

• Inglésnot pleasing, disagreeable

• Holandésonaangenaa

• Alemánunangeneh

36.

• Ingléshandsome, pleasing to the eye

• Búlgaroкраси́в

• Irlandésdathúil

37.

• Ingléspleasing of appearance

• Irlandésamharcach, dathúil

• Rumanoestetic, plăcut la vedere

• Rusoпривлека́тельный, прия́тный

English translator: Spanish pleasing  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare