distress Inglés - Portugués

1.

• Inglésa state of pain, suffering, distress or agony

• Armenioվիշտ

• Búlgaroболка, измъчване, огорчение

• Holandéslijden, pijn

• Esperantoaflikto

• Finlandéskärsimys, tuska

• Francésaffliction

• Irlandésangar

• Italianoafflizione

• Malaykepayahan

• Polacocierpienie

• Portuguésaflição

• Rusoстрада́ниеогорче́ние

• Españolaflicción

• Turcoızdırap, dert, keder

• 
  

• Ingléssomething which causes pain, suffering, distress or agony

• Holandésaandoening

• Francésaffliction

• Italianoafflizione

2.

• Ingléspinching distress

• Finlandéspuristus

3.

• Ingléscausing pain or distress

• Chino

• Holandésverstorend, vreselijk, verschrikkelijk

• Finlandéstuskallinen, tuskaisa

• Francésnavrant, éprouvant

• Alemánerschütternd, grauenhaft, grauenvoll, quälend

• Hebre מענה

• Italianostraziante

• Noruegoopprivende

• Polacoudręczony

• Portuguésperturbador

• Rusoго́рестный, душераздира́ющий

• Españolangustioso

• Suecohemsk, upprivande

4.

• Inglésto roll, especially, to roll in anything defiling or unclean, as a hog might do to dust its body to relieve the distress of insect biting or cool its body with mud

• Húngarodagonyázik

• Quechuawayt'ay

• Rusoваля́ться

• Serbo-Croatianukaljati se

• Turcodebelenmek, ağnamak

5.

• Inglés(intransitive) To enter the tripod position showing signs of exhaustion or distress

• Rusoприня́ть

6.

• Inglésdire, distressing

• Búlgaroотчаян

• Holandéserbarmelijk, wanhopig

• Finlandéskipeä

• Francéspénible, désespérant

• Alemánverzweifelt, händeringend

• Griegoβασανιστικός

• Rusoотча́янный

7.

• Inglésnot affected by pain or distress

• Catalánestoic

• Checostoický

• Francésstoïque

• Alemánstoisch

• Griegoστωικός

• Rusoстои́ческий

• Españolestoico

8.

• Ingléscausing distress or worry

• Finlandésjärkyttävä, häiritsevä, levottomuus

• Francésdérangeant, perturbant

• Alemánstörend

• Griegoενοχλητικός

• Rusoбеспокоящий, тревожащий

• Españolinquietante, perturbador, asombrante

• Turcorahatsız edici

9.

• Inglésgerm that causes intestinal distress

• Finlandésvatsatauti

10.

• Ingléscausing pain, discomfort or distress

• Holandéshels

• Francésinfernal

• Alemánhöllisch

• Italianoinfernale

• Normanînfèrna

• Polacopiekielny

• Portuguésinfernal

• Rusoа́дский

• Españolinfernal

11.

• InglésPersistent attacks and criticism causing worry and distress

• Bengaliজ্বালাতন

• Búlgaroтормоз

• Chino

• Danéschikane

• Finlandésahdistelu

• Francésharcèlement

• AlemánBelästigung

• Griegoπαρενόχληση

• Italianomolestia

• Japonés嫌がらせ

• Portuguésassédio

• Rumanodistrugere

• Rusoдомогательстводомога́тельство

• Gaélico escocéssàrachadh

• Españolacoso

• Suecotrakasseri

• Turcotaciz

12.

• Inglésfeeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another

• Árabeتَعَاطُفحُنُو

• Cataláncompassió

• Chino

• Checosoustrast

• Finlandésmyötätunto, osanotto, sympatia

• Francéscompassioncondoléance

• Georgianoneeded

• AlemánMitleid

• Griegoσυμπάθεια

• Hebre אהדה

• Húngaroegyüttérzés, részvét, rokonszenv

• Italianocompassione

• Japonés同情

• Maoripukuaroha

• Polacowspółczucie

• Portuguéscompaixão

• Rumanocompasiune, compătimire, simpatie

• Rusoсочу́вствие

• Serbo-Croatian

• Españolcompasión

• Swahilijuruma

• Turcosempati

• Galéscydymdeimlad

13.

• Ingléscausing distress, upsetting

• Chino

• Finlandéspainostava, huolestuttava

• Españoldesolador

14.

• Inglésto distress, to cause mental suffering

• Checotrápit

• Holandéskwellen

• Finlandéskiusata, vaivata

• Francésvexer informal, tourmenter

• Alemánbeunruhigen, quälen

• Griego

• Irlandésbuair

• Italianotormentare, vessare, infastidire

• Persaرنجاندن

• Portuguéstormentar, vexar

• Quechuach'iqmichiy

• Rusoволнова́ть

• Gaélico escocéssàraich

• Españoldisgustar

• Turcorahatsız etmek

• Alemáncheckbeleidigen

15.

• Inglésto ease from mental distress

• Finlandésvapauttaa, helpottaa

• Italianorisollevare, risollevarsi

• Portuguésaliviar

• 
  

• Inglésto alleviate pain, distress, mental discomfort etc.

• Finlandéshelpottaa, lievittää

• Italianomitigare, alleviare, assistere

• Portuguésaliviar

16.

• Inglésinternational distress signal used by shipping and aircraft

• Chino

• Finlandéshätäkutsu

• Francésmayday, SOS

• Griegoσήμα κινδύνου

• Rusoсигна́л бе́дствия, радиосигнал бе́дствия, сигна́л "терплю бедствие"

17.

• Ingléscry of distress

• Albanésndihmë

• Árabeمُسَاعَدَة

• Búlgaroпомощ

• Catalánsocors, auxili

• Chino

• Checopomoc

• Danéshjælp

• Holandéshulp

• Esperantohelpon

• Estonioappi

• Feroéshjálp

• Finlandésapua

• Francésau secours, à l’aide

• Georgianoმიშველეთ

• Alemánzu Hilfe

• Griegoβοήθεια

• Hebre הצילו

• Húngarosegítség

• Islandéshjálp

• Italianoaiuto

• Japonés助けて

• Coreano도와주세요

• Latínaiutu

• Letónpalīgā

• Lituanopadėkite

• Macedonioпомош

• Malaytolong!

• Noruegohjelp

• Persaکمک

• Polacopomocy, ratunku

• Portuguéssocorro

• Rumanosăriți, ajutor

• Rusoпомогите

• Serbo-Croatian

• Eslovacopomoc

• Eslovenona pomoč

• Españolsocorro, auxilio

• Suecohjälp

• Tailandésช่วยด้วย

• Turcoimdat

• Ucranianoрятуйте

18.

• Inglésprolonged cry of distress or anguish

• Catalánudol

• Checozavytí

• Holandésgebrulgejammer

• Finlandésulvonta

• Griegoούρλιασμα

• Japonés嘆き

• Coreano울부짖음

• Rusoвопль

• Gaélico escocéssgal

• Serbo-Croatianjauk

• 
  

• Inglésto utter a sound expressive of pain or distress

• Catalánudolar

• Checovýt, skučet, kvílet

• Holandéshuilen, jammeren

• Finlandésulvoa

• Griegoουρλιάζω

• Japonés叫ぶ

• Coreano울부짖다

• Latínululo

• Maoriwhakapū, tarawē

• Rusoзавыва́ть, выть, реве́ть

• Gaélico escocéssgal

• Serbo-Croatianjaukati

• Turcoinlemek

19.

• Inglésdistress that results from some disaster

• Búlgaroнещастие

• Chino

• Finlandéssuurtuho

• Japonés災い災厄

• Portuguéscalamidade

• Rumanocalamitate

• Rusoбеда́бе́дствие

20.

• Inglésangry, distressed, unhappy

• Afrikáansontsteld, omgekrap

• Armenioneeded

• Catalánmolest, trasbalsat, disgustat

• Chino

• Checorozrušený

• Danésoprørt

• Holandésontdaan, geschokt, van streek, overstuur

• Esperantoneeded

• Finlandéspoissa tolaltaan, pahoillaan, järkyttynyt, tuohtunut

• Francésfâché qualifiercontrarié qualifier

• Georgianoგანაწყენებული, გაბრაზებული

• Hindiपरेशान

• Japonésくよくよ

• Khmerរកាំចិត្តមួហ្មងក្រំចិត្ត

• Maoriauhi, pāmamae, reoreoā

• Mongolianneeded

• Polacozaniepokojony

• Portuguéstriste

• Rumanosupărat

• Rusoрасстро́енный, огорчённый

• Gaélico escocéstro-chèile

• Españoltrastornado, perturbado, enfadado, molesto

• Suecoupprörd

• Tailandésneeded

• Urdúپریشان

• Vietnamesetức

• 
  

• Inglésmake (a person) angry, distressed or unhappy

• Afrikáansontstel, omkrap

• Árabeأَغْضَبَ

• Chino

• Holandésvan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten

• Finlandéshermostuttaa, saada pois tolaltaan

• Francésénerver

• Alemánärgern, aufregen

• Italianoinnervosire

• Japonés引っ繰り返す

• Polaconiepokoić

• Portuguésperturbar

• Rumanotulbura, supăra, necăji

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésbuair

21.

• Inglésdistress signal

• Finlandéshätäsavu

• AlemánRauchsignal

22.

• InglésAid, assistance or relief from distress

• Catalánsocors

• Chino

• Holandésbijstand, assistentie

• Francéssecours

• AlemánBeistandUnterstützung

• Idosokurso

• Italianosoccorso

• Polacosukurs

• Portuguéssocorroassistência

• Rusoпо́мощь

• Españolsocorro

• Turcoimdat, yardı

23.

• Ingléstrouble, distress, tweag

• Italianoagitazione

• Portuguésansiedade

24.

• Inglésmental or bodily distress

• Catalánmalestar

• Chino

• Francésinconfort

• AlemánUnbehagen

• Irlandésanacairanó

• Japonés不快不安

• Noruego

• Rumanodisconfort

• Rusoдискомфо́рт

• Gaélico escocésmì-shocair

• Suecoobehag

25.

• Inglésto incur a charge, a price

• Abkhazneeded

• Árabeسَاوَى

• Asturiancostar

• Avarneeded

• Vascokostatu

• Bielorrusoкаштава́ць

• Búlgaroструвам

• Cataláncostar

• Chechenneeded

• Chino

• Checostát

• Danéskoste

• Holandéskosten

• Esperantokosti

• Feroéskosta

• Finlandésmaksaa

• Francéscoûter, couter

• Friuliancostâ

• Gallegocustar

• Georgianoneeded

• Alemánkosten

• Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")

• Húngarokerül

• Islandéskosta

• Idokustar

• Indonesiohabis

• Interlinguacostar

• Irlandéscosain

• Istriotcustà

• Italianocostare

• Japonés費やす

• Normancouôter

• Kannadaಬೀರು

• Coreano들다

• Laoneeded

• Latínconsto, valeo

• Letónmaksāt

• Lituanokainuoti

• Luxembourgishkaschten

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajobą́ą́h ílį́

• Neapolitancustà

• Ngazidja Comorianfa

• Noruego

• Novialkosta

• Occitancostar

• Ossetianneeded

• Polacokosztować

• Portuguéscustar

• Rumanocosta, prețui

• Romanschcustar, custair, cuostair

• Rusoсто́ить

• Sardocostai, costare, costari

• Gaélico escocéscosg

• Sicilianocustari

• Somalineeded

• Españolcostar

• Swahiligharimu

• Suecokosta

• Tailandésราคา

• Turcofiyatı olmak

• Tuvanneeded

• Ucranianoко́штувати

• Venetiancostar, gostar

• Yiddishקאָסטן

• Yorubaneeded

• Zulubiza

26.

• Inglésintensely distressing

• Danésnervepirrende

• Noruego

27.

• InglésPersistent attacks and criticism causing worry and distress

• Bengaliজ্বালাতন

• Búlgaroтормоз

• Chino

• Danéschikane

• Finlandésahdistelu

• Francésharcèlement

• AlemánBelästigung

• Griegoπαρενόχληση

• Italianomolestia

• Japonés嫌がらせ

• Portuguésassédio

• Rumanodistrugere

• Rusoдомогательстводомога́тельство

• Gaélico escocéssàrachadh

• Españolacoso

• Suecotrakasseri

• Turcotaciz

28.

• Inglésdistressful or dangerous situation

• Árabeمُشْكِلَة

• Bielorrusoбяда

• Chino

• Finlandéshankaluusvaikeus

• Francéspeine

• Georgianoგასაჭირი, უსიამოვნება

• AlemánÄrger

• Griegoμπελάςταραχή

• Hawaiianpilikia

• Hindiतकलीफ़

• Italianoguaioimpiccio

• Japonés揉め事迷惑

• Maorimoho, māreherehe

• Normanpôïne

• Polacokłopoty

• Portuguésproblema

• Rumanonecaz

• Rusoбеда́неприя́тность

• Gaélico escocésdraghbuaireas

• Ucranianoхалепа

• Urdúتکلیفکشٹ

29.

• Inglésdistress from failure, vexation or mortification

• Búlgaroразочарование

• Chino

• Checozármutek

• Holandésverdrietongenoegen

• Finlandésmielipaha

• Francéschagrin

• AlemánVerdruss

• Italianodispiaceremortificazione

• Polacopoczucie klęski

• Portuguésdesgosto

• Rusoдоса́да

• Gaélico escocésmiabhadh

• Españoldisgusto

• Suecoförtret

• Turcohüsran, batkı

30.

• Inglésto inflict intense pain or mental distress on (someone), to torture

• Holandésfolteren

• Francéstorturer

• Búlgaroизмъчвам

• Rusoму́чить, терза́ть, истяза́ть

• Españoltorturar

31.

• Ingléscausing distress, upsetting

• Albanésshqetësues

• Chino

• Finlandéspainostava, huolestuttava

• Irlandésanacrach, anróiteach

• Italianodesolante, penoso, doloroso

• Maoritarariki

• Españolneeded

32.

• InglésThat causes great grief, anguish or distress

• Alemánherzzerreißend

• Maoritarariki

33.

• Inglésin an unfeeling manner that inwardly is unaffected by pain or distress

• Finlandéstyynesti

• Griegoστωικά

• Rusoстои́чески

English translator: Spanish distress  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare