bones Inglés - Portugués

1.

• Inglésband of strong tissue that holds the bones of an animal in position

• Árabeرِبَاط

• Bielorrusoзвязка

• Bengaliলিগামেন্ট

• Catalánlligament

• Chino

• Checovaz

• Finlandésnivelside

• Francésligament

• AlemánBand

• Hindiस्नायुलिगामेन्ट

• Húngaroínszalag

• Islandésliðband

• Italianolegamento

• Japonés靭帯

• Coreano인대

• Maorinape

• Polacowięzadło

• Portuguésligamento

• Rusoсвя́зка

• Españolligamento

• Suecoligament

• Tagalogatil

• Ucranianoзв'язка

• Vietnamesedây chằng

2.

• Inglésvery thin person

• Armenioկմախք

• Asturianesqueletu

• Bashkirһөлдә

• Chino

• Checokostlivec

• Holandésskelet

• Finlandésluuranko

• Gallegoesqueleto

• AlemánHaut und Knochen

• Kazajoсүлде

• Persaاسکلت

• Portuguésesqueleto

• Rusoскеле́т

• Españolesqueleto

3.

• Ingléswho bones

• Danésudbener

• Holandésontbener

4.

• Ingléspaleontology: vertebrate with three bones in the inner ear and one in the jaw

• Finlandésnisäkäs

• Griegoθηλαστικό

5.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

6.

• Ingléseither of two bones at the sides and top of the skull

• Catalános parietal

• Checotemenní kost

• Estoniokiiruluu

• Finlandéspäälaenluu

• Portuguésparietal

7.

• Inglésremove the bones from something

• Búlgaroобезкостявам

• Catalándesossar

• Islandésúrbeina

• Maorimākiri

• Españoldeshuesar

8.

• Inglésthe lowest of three bones of the pelvis

• Catalánisqui

• Chino

• Holandészitbeen

• Finlandésistuinluu

• Francésischion

• AlemánSitzbein

• Japonés坐骨

• Portuguésísquio

• Rusoседа́лищная кость

• Serbo-Croatiansednjača

• Españolisquion

• Volapükskiad

9.

• Inglésone of tarsal bones

• Cataláncuboide

• Finlandéskuutioluu

• Portuguéscuboide

• Rumanocuboid

• Españolcuboides

10.

• Ingléseither of two small oblong bones which form "the bridge" of the nose

• Árabeneeded

• Chino

• Checonosní kost

• Holandésneusbeen

• Estonioninaluu

• Finlandésnenäluu

• Francésos nasal

• AlemánNasenbein

• Coreano코뼈

• Portuguésosso nasal

• Rusoносова́я кость

• Serbo-Croatiannosnjača

• Sueconäsben

11.

• Inglésfive bones of the pal

• Árabeمُشْط اَلْيَد

• Catalánmetacarp

• Gallegometacarpo

• Islandésmiðhönd

• Portuguésmetacarpo

• Españolmetacarpo

• Suecomellanhand

12.

• Inglésany of the bones in the jaw

• Brunei Bisayaajai

• Central Melanautuleang ingaih

• Chino

• Holandéskaaksbeen

• Finlandésleuan luu

• Francésmâchoire

• AlemánKiefer

• Griegoγνάθος

• Húngaroállkapocscsont

• Coreano턱뼈

• Kurdocêlefek

• Malaytulang rahang, tulang pengancing, tulang bercagak

• Portuguésmandíbula

• Gaélico escocéspeirceall

• Sorbian

• Suecokäkben

• Walloondjawe

13.

• Inglésany of the seven bones in this part of the foot

• Finlandésnilkkaluu

• Francéstarse

14.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

15.

• Inglésa skinny person

• Chino

• Estoniokondikubu, luu ja nahk

• Finlandésluukasa

• Francéssac d'os

• AlemánHaut und Knochen qualifier

• Húngarocsontkollekció

• Japonés痩せっぽち

• Rusoко́жа да ко́сти qualifierживы́е мо́щиКоще́й бессме́ртный

16.

• Inglésmedicine: concretion or incrustation upon bones

• Finlandéspatti, kyhmy

17.

• Ingléspart of the body where bones join

• Árabeمِفْصَل

• Armenioհոդ

• Catalánarticulació

• Chino

• Checokloub

• Holandésgewricht

• Esperantoartiko

• Finlandésnivel

• Francésarticulation

• AlemánGelenk

• Griegoκλείδωση

• Indonesiosendi

• Italianoarticolazione

• Japonés関節

• Kalmykүй

• Lituanosąnarys

• Macedonioзглоб

• Polacostaw

• Portuguésarticulação

• Rusoсуста́вдиартро́з

• Eslovacokĺb

• Eslovenosklep

• Españolarticulación

• Suecoled

• Tagalosugpong, bukong

• Teluguకీలు

• Ucranianoсугло́б

• Vietnamesekhớp

• Frisio occidentalknier

18.

• Ingléssubstance inside bones

• Aragonesemiollo

• Armenioոսկրածուծ

• Aromanianmãduã

• Bielorrusoкасця́вы мозг

• Berber

• Búlgaroко́стен мо́зък

• Catalánmedul·la

• Chino

• Checokostní dřeň

• Danésmarv

• Holandésmerg

• Esperantomedolo

• Feroésmergur

• Finlandésluuydin

• Francésmoelle

• Friulianmedole

• Gallegomedula

• Georgianoტვინი, ძვლის ტვინი

• AlemánMark

• Griegoμεδούλι

• Húngarovelő

• IndonesioSum sum tulang

• Interlinguamedulla

• Italianomidollo

• Japonés骨髄

• Coreano골수

• Latínmedulla

• Macedonioкоскена срж

• Maltésmudullun

• Maorimongamonga, waimongamonga

• Northern Samiađa

• Noruegomarg

• Polacoszpik

• Portuguésmedula

• Rumanomăduvă

• Rusoко́стный мозг

• Scotsmarrae

• Serbo-Croatian

• Sicilianomidudda

• Skolt Samiõõđ

• Eslovacokostná dreň

• Eslovenomozeg

• Españolmédula

• Suecomärg

• Tagaloutik

• Turcoilik

• Ucranianoкістко́вий мо́зок

• Venetianmioła, miola, meoła, meola

• Vietnamesetủy xương

• Volapükpi

19.

• Ingléswithout bones

• Alemánschier

• Españoldeshuesado

• Tagalohukhok

• Galésdiasgwrn

20.

• Inglésany painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves

• Árabeرَثْيَة

• Chino

• Feroésgikt

• Finlandésreumatismi, reuma

• Francésrhumatisme

• AlemánRheuma

• Japonésリウマチリューマチ

• Coreano류머티즘

• Lezgiкпул

• Maorikaikoiwi, rūmātiki

• Navajoagizii

• Portuguésreumatismo

• Rusoревмати́зм

• Gaélico escocéslòinidhsiataig

• Españolreumatismo

• Vietnamese(lbệnh) bệnh) bệnh)

21.

• Inglésbones of the metatarsus

• Árabeمُشْط اَلْقَدَم

• Catalánmetatarsià

• Finlandésjalkapöydänluu

22.

• Inglésgreeting said in the evening

• Abkhazуа, хәылбзиа

• Afrikáansgoeie naand

• Albanésmirëmbrëma

• Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier

• Armenioբարի երեկո

• Asturianbones tardes

• Bielorrusoдо́бры ве́чар

• Búlgaroдо́бър ве́чер

• Catalánbon vespre

• Cebuanomaayong gabii

• Chechenсуьйре дика йойла

• Chichewaqualifierny

• Chino

• Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ

• Checodobrý večer

• Danésgodaften

• Holandésgoedenavond

• Esperantobonan vesperon

• Ewefiẽ

• Finlandéshyvää iltaa, iltaa

• Francésbonsoir

• Friulianbuine sere

• Georgianoსაღამო მშვიდობისა

• Alemánguten Abend

• Griegoκαλησπέρα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha ahiahi

• Hebre עֶרֶב טוֹב

• Hiligaynonmaayong gab-i

• Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग

• Húngarojó estét

• Islandésgott kvöld

• Idobona vespero

• Indonesioselamat mala

• Irlandéstráthnóna maith agat

• Italianobuona sera, buonasera

• Japonés今晩は

• Khmerសាយណ្ណសួស្ដី

• Coreano안녕하세요

• Kurdoêvarbaş, ئێواره‌ت باش

• Letónlabvakar, labs vakars

• Lituanolabas vakaras

• Luooimore

• Luxembourgishgudden Owend

• Macedonioдобровечер

• Malay

• Maltésil-lejla t-tajba, bonasira

• Mongolianоройн мэнд

• Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł

• Northern Samibuorre eahket

• Noruego

• Occitanbon vèspre, bonser

• Palauanungil kebesengei

• Persaعصر بخیر

• Polacodobry wieczór

• Portuguésboa noite

• Rumanobună seara

• Romblomanonmaayo nga gabii

• Rusoдо́брый ве́чер

• Gaélico escocésfeasgar math

• Serbo-Croatian

• Shonamaneru

• Eslovacodobrý večer

• Eslovenodober večer

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahilimema jioni

• Suecogod kväll, god afton

• Tagalomagandang gabi

• Tailandésสวัสดีสายัณห์สวัสดิ์

• Turcoiyi akşamlar, tünaydın

• Ucranianoдо́брий ве́чір

• Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối

• Volapüksoari gudik

• Galésnoswaith dda

• Yiddishאַ גוטן אָוונט

23.

• Inglésanatomy: one of the nasal bones

• Finlandésnenän luu

24.

• Inglésvault or other building in which the bones of the dead are stored

• Latínossuārium

• Rumanoosuar

• Españolosario

25.

• Ingléshook bones

• Tagalobungkalo

26.

• Inglésto remove bones

• Búlgaroобезкостявам

• Catalándesossar

• Chino

• Finlandéspoistaa luut

• Francésdésosser

• Alemánentbeinen, ausbeinen

• Húngarokicsontoz

• Idodesostizar

• Italianodisossare

• Macedonioвади коски

• Maorikōhurehure, kokoki, mākiri qualifier

• Portuguésdesossar

• Rusoснима́ть мясо с#Russian

• Españoldeshuesar qualifier

• Swahilimfupa

• Suecobena ur qualifier

• Vietnamesegỡ xương

27.

• Inglésfleshy protuberance over the pubic bones

• Catalánmont del pubis

• Checostydký pahorekhrma

• Danésvenusbjerg

• Esperantopuba monto

• Francésmont de Vénus

• Georgianoბოქვენიბოქვენის ბორცვი

• AlemánVenushügel

• Griegoεφήβαιο

• Islandésmunaðarhóll

• Japonés恥丘

• Portuguésmonte púbico

• Rusoлобо́к

• Españolmonte de Venus

• Lituanogakta

• Maoripuke huruhuru

• Marathiउल्वामाथायोनिमाथासुघट

• Tagalopuklo

28.

• Inglésmedicine: a softening of adult bones due to inadequate mineralization

• Finlandésosteomalasia

• Irlandésoistéamalaice

• Italianoosteomalacia

• Polacoosteomalacja

• Portuguésosteomalacia

29.

• Inglésthe growing together of bones

• Búlgaroвтвърдяване на ставите

• Checoankylóza

• Griegoαγκύλωση

• Inuktitutᐊᑦᑕᑎᖃᓗᐊᕐᑐᖅ:

• Irlandésancalóis

• Manésco-niemmey craue

• Portuguésanquilose

• Rusoанкило́з

30.

• Inglésthe group of bones that make up the wrist

• Búlgaroкитка

• Cataláncarp

• Italianocarpo

• Portuguéscarpo

• Españolcarpo

31.

• Ingléseither of two compound bones at the sides of the skull

• Catalántemporal

• Checospánková kost

• Estoniooimuluu

• Finlandésohimoluu

• Griegoκροταφικό οστό

• Japonés側頭骨顳顬骨

• Portuguéstemporal

• Españolhueso temporal

32.

• Inglésarcheology: prehistoric pile of bones and shells

• Finlandéstunkio

• Portuguéscascal

33.

• Inglésbones

• Árabeمُشْط اَلْقَدَم

• Catalánmetatars

• Estoniojalalaba, pöid

• Finlandésjalkapöytä#Finnishfijalkapöytä

• AlemánMittelfuß

• Portuguésmetatarso

• Rusoплюсна

• Españolmetatarso

• Suecomellanfot

34.

• Inglésarticulation or joint between bones

• Noruegoartrose

• 
  

• Inglésany degenerative disease of a joint between bones

• Finlandésnivelrikko, artroosi

• AlemánArthrose

• Portuguésartrose

• Turcoartroz, dejeneratif artrit, osteoartrit

35.

• Inglésfull of bones

• Finlandésluinen, ruotoinen (of fish), luiseva

• Alemángrätig

• Portuguésossudo

• Rusoкости́стый

• Volapükqualifiervo

• 
  

• Ingléshaving prominent bones

• Búlgaroкокалест

• Finlandésluiseva

• Alemánknochig

• Portuguésossudo

• Rusoкостля́вый

• Españolhuesudo

36.

• Inglésany of the small bones which make up the backbone

• Árabeفَقَرَة

• Armenioող

• Catalánvèrtebra

• Chino

• Checoobratel

• Danésryghvirvel

• Holandéswervelruggengraatswervel

• Finlandésnikama, selkänikama

• Francésvertèbre

• Gallegovértebra

• AlemánWirbel

• Griegoσπόνδυλος

• Húngarocsigolya

• Interlinguavertebra

• Irlandésveirteabra

• Italianovertebra

• Japonés椎骨

• Coreano척추 (

• Latínvertebra

• Maoritangai

• Navajoíígháán

• Noruegoryggvirvel

• Polacokręg

• Portuguésvértebra

• Rumanovertebră

• Rusoпозвоно́к

• Gaélico escocéscnàimh an droma

• Serbo-Croatian

• Eslovenovretence

• Españolvértebra

• Suecoryggkota

• Tagalogulugod

• Turcoomur

• Volapükbäkavireb

• Wallooncronzoxh

37.

• Inglésany of the eight bones of the wrist

• Finlandésranneluu

• Francéscarpien

• Malaytulang pergelangan tangan, tulang karpus

38.

• Inglésdisease characterized by bones that easily fracture

• Portuguésosteogénese imperfeitaosteogênese imperfeita

39.

• Ingléschronic disease marked by enlargement of the bones

• Albanésakromegalia

• Búlgaroакромега́лия

• Chino

• Checoakromegalie

• Holandésacromegalie

• Finlandésakromegalia

• Francésacromégalie

• Gallegoacromegalia

• AlemánAkromegalie

• Hebre אקרומגליה

• Irlandésacraimeigileacht

• Italianoacromegalia

• Japonés先端巨大症

• Noruegoakromegali

• Polacoakromegalia

• Portuguésacromegalia

• Rusoакромега́лия

• Serbo-Croatianакромегалијаakromegalija

• Eslovacoakromegália

• Españolacromegalia

• Suecoakromegali

• Turcoakromegali

• Ucranianoакромега́лія

40.

• Inglésone of the wrist bones

• Vascokako-hezur

• Holandéshaakvormig been

• Finlandéshakaluu

• Gallegoganchudo

• AlemánHakenbein

• Idohokoido

• Portuguéshamato

• Rusoкрючковидная кость

• Españolhueso ganchoso

• Suecohakben

• Vietnamesexương móc

41.

• Inglésthe fusion of a joint between two or more bones so that the joint can no longer move

• Portuguésartrodese

English translator: Spanish bones  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare