bell Inglés - Portugués

1.

• Inglésan alarm or other signal sounded by a bell

• Finlandéskellonsoitto

• Rusoнаба́т

• 
  

• Inglésbell

• Finlandéshälytyskello

• Rumanosemnal de alarmă

• Rusoнаба́т

2.

• Inglésform of address to a man or a woman considered to be attractive

• Árabeحبيب

• Armenioպուպսիկ

• Chino

• Holandésstukliefje

• Finlandéskulta, beibi

• Francésbeau

• Alemánsüß

• Griegoμωρό

• Italianobellobella

• Japonésダーリン

• Malaysayang

• Polacobejbe, mała

• Portuguésdocinho

• Rumanodrăguță

• Rusoми́лыймилый

• Españolnene

• Swahilimtoto

• Tagalobebot qualifier

• Teluguపిల్లాడు

• Turcobebek

3.

• Inglésevening bell

• Árabeneeded

• Búlgaroвечерна камбана

• Holandésavondklok

• Finlandésiltasoitto

• Francéscouvre-feu

• Rumanoclopot de alarmă

• Catalánchecktoc de queda

• Estoniocheckkomandanditund

• Españolchecktoque de queda

4.

• InglésA clang of a large bell

• Finlandéskumahdus

• Rusoбом, бум

• 
  

• InglésDoor bell chimes

• Checozvonek

• Rusoдзынь, дзинь, дзень, динь

5.

• Ingléschurch official

• Armenioեկեղեցու պահակ, ժամկոչ qualifier

• Bielorrusoцаркоўны вартаўнік

• Catalánsagristà

• Holandéskoster

• Finlandéssuntio

• Francéssacristain

• Gallobedaou

• AlemánKüsterSigristSigristin

• Griegoνεωκόρος

• Húngarosekrestyés

• Irlandéscléireach

• Italianosagrestano

• Latínsēcrētārius

• Noruego

• Polacozakrystian

• Portuguéssacristão

• Rumanoparacliser

• Rusocheckцерко́вный сто́рож

• Españolsacristán

• Suecokyrkvaktmästare

• Turcozangoç

• Galésclochyddtorrwr beddau

6.

• Inglésbell attached to a sleigh

• Finlandésaisakello, kulkunen

• Tagalopakasing, kaskabel

7.

• Inglésbell

• Checorolnička

• Danésbjælde

• Finlandéskulkunen, tiuku

• Francésgrelot

• Navajoyooʼ diitsʼaʼí

• Rusoбубенец

• Españolcascabel

• Tagalobaimbi

8.

• Inglésthe strokes on ship's bells

• Finlandéslasi

9.

• Inglésonomatopoeia for the sound of a doorbell

• Chino

• Francésdring-dring, drelin-drelin

• Kazajoдың-дың

• Polacobim bo, dzyń

• Vietnamesebính bong

10.

• Inglésthe leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck

• Holandésbelhamel, haantje de voorste

• Finlandéskellokas

• Francésmouton meneur du troupeau

• AlemánLeithammel

• Hebre משכוכית

• Japonés鈴つき羊

• Españolmanso

• Suecoskällgumse, ledargestalt, rättesnöre

11.

• Inglésbell tower

• Finlandéskellotorni, qualifier

• Rusoколоко́льня

12.

• Inglésbell of a church

• Danéskirkeklokke

• Macedonioкамбана

• Noruego

• Suecokyrkklocka

13.

• Ingléswatchtower containing an alarm-bell

• Búlgaroнаблюдателна кула

• Holandésbelfort

• Finlandéskellotorni

• Francésbeffroi

• 
  

• Ingléstower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church

• Búlgaroкамбанария

• Holandésklokkentoren

• Finlandéskellotorni

• Friuliancjampanîli, cjampanili, cjampanîl, cjampanil

• Griegoκαμπαναριό

• Húngaroharangtorony

• Irlandésclogás

• Istriotcanpaneîl, canpanèil

• Italianocampanile

• Manésclaggysshamyr chluig

• Maoripourewa pere

• Portuguéscampanário

• Romanschclutgerclucher

• Rusoколоко́льня

• Españolcampanil, campanario

• Suecoklocktorn

• Tagalobatingawan

• Venetiancanpanil, canpanile, canpanièl, canpaniłe

• 
  

• Ingléspart of a large tower or steeple, specifically for containing bells

• Búlgaroкамбанария

• Finlandéskellotorni

• AlemánGlockenstube

• Griegoκωδωνοστάσιο

• Irlandésclogás

• Maoripourewa pere

• Romanschclutgerclucher

• Españolcampanario

• Tagalobatingawan

14.

• Ingléscomplete, absolute, full

• Chino

• Checonaprostý

• Italianoassoluto, completo, totale, bell'e buono, puro e semplice, vero e proprio

• Rumanototal

15.

• InglésThe sound of small metallic bell

• Finlandéskilahdus, helähdys

16.

• Ingléspretty or attractive

• Armenioգեղեցիկ (geġec'ik)

• Búlgaroхубав

• Catalánbell

• Chino

• Danéssmuk

• Holandésbevallig, mooi

• Finlandésviehkeä, kaunis

• Francésbeaujoli

• Alemánschön, wunderbar

• Hebre יפהיפה

• Húngaroszép

• Islandésfagur

• Irlandésálainn

• Italianobello

• Japonés美しい

• Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай

• Old Englishfæger, cyrten

• Portuguésbelobonito

• Rusoпрекра́сный, краси́вый

• Gaélico escocésmaiseach, bòidheach, sgèimheach

• Españolbello

• Suecofager

• Turcogüzel

• Galésteg

17.

• Inglésresonant sound of a bell, or a sound resembling it

• Armenioղողանջ

• Bielorrusoзвон

• Finlandéssointi

• Georgianoრეკვა

• Hebre צלצול

• Japonés響き

• Persaزنگ

• Rusoзвон

• Swahilikengele

• 
  

• Inglésto produce the sound of a bell or a similar sound

• Árabeطَرَقَ جَرَس, رَنَّ

• Armenioզանգել, շառաչել, զրնգալ

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Catalándringar, qualifierca

• Chino

• Checozvonit

• Holandésbellen, klinken, rinkelen

• Esperantoneeded

• Finlandéssoida

• Francéssonner

• Friuliansunâ

• Georgianoრეკვა

• Alemánläuten, klingeln

• Griegoχτυπάω

• Hebre צלצל

• Húngarocsenget

• Idosonar

• Italianosuonare

• Japonés鳴る

• Khmerរោទ៍

• Coreanocheck울리다

• Maoripere

• Mongolianneeded

• Normansonner qualifier

• Noruegoringe

• Polacodzwonić

• Portuguéstocar, soar

• Rumanosuna

• Rusoзвони́ть

• Eslovacozvoniť

• Españolsonar

• Suecoringa

• Tailandésneeded

• Turcoçalmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלינגען

• 
  

• Inglésto telephone someone

• Armenioզանգել, զանգահարել

• Bielorrusoзвані́ць

• Checozavolat, brnknout

• Danésringe

• Holandésopbellen, telefoneren

• Feroésringja

• Finlandéssoittaa

• Georgianoდარეკვა

• Alemánanrufen

• Japonésqualifierja

• Lituanoskambinti

• Maorirīngi, waea

• Noruegoringe, telefonere

• Portuguéschamar, telefonar, ligar

• Rumanosuna

• Rusoзвони́ть

• Españolllamar

• Suecoringa

• Tailandésโทรศัพท์

• Ucranianoдзвони́тителефонува́ти

18.

• Ingléshammer or device to strike a bell

• Finlandésvasara

• Rusoмолото́к

19.

• Inglésgreen sweet bell pepper

• Armenioկանաչ պղպեղ

• Chino

• Finlandéspaprika

• Francéspoivre vert

• Georgianoneeded

• Alemángrüne Paprika

• Húngarozöldpaprika

• Irlandéspiobar glas

• Japonés獅子唐

• Kurdo

• Laoໝາກເຜັດດິບ

• Lüᦘᦲᧅᦵᦃᧁ

• Persaفلفل دلمه‌ای

• Portuguéspimentão verde

• Rumanoardei verde

• Rusoзелёный пе́рец

• Eslovenozelena paprika

• Suecogrön paprika

• Turconeeded

• Vietnameseớt xanh

20.

• Inglésto summon by ringing a bell

• Finlandéssoittaa

• Georgianoრეკვა

• Idotinklar

• Maoripere

• Rusoзвони́ть

• 
  

• Inglésto make the noise of a bell

• Chino

• Checozvonit

• Holandésluiden

• Finlandéssoittaa qualifier

• Francéssonner

• Georgianoრეკვა

• Alemánläuten

• Idotinklar

• Italianosuonare

• Macedonioѕво́ни

• Maoripere

• Portuguésanunciar, badalar

• Rusoзвони́ть

• Españoltocar

• 
  

• Inglésto ring a bell slowly and repeatedly

• Finlandéssoittaa

21.

• Ingléstolling of a bell announcing death

• Chino

• Finlandéskuolinkellot

• Francésglas

• AlemánTotenglocke

• Italianorintocco funebre

• Japonés弔鐘

• Rusoпогреба́льный звон

22.

• Inglésthe tongue of a bell

• Bretonbazhoulenn

• Búlgaroези́к

• Catalánbatall

• Checosrdce zvonu, srdce

• Holandésklepel

• Esperantokoro

• Finlandéskieli

• Francésbatail

• Friulianbatocj

• Gallegobadalo

• Galluresebattaddólu

• AlemánKlöppel

• Hebre עִנְבָּל

• Húngaroharangnyelv

• Irlandésboschrann

• Italianobattaglio, batacchio

• Portuguésbadalo

• Rumanolimbă

• Rusoязы́к (колокол

• Sardobatazubatalzu

• Sorbian

• Españolbadajo

• Suecokläpp

• Venetianbatociobatòc

• Walloonbata

23.

• InglésPrimula veris

• Armenioգնարբուկ, գնարբուկ գարնանային, կովացնծուկ, գովածաղիկ

• Búlgaroиглика

• Checoprvosenka jarní

• Finlandéskevätesikko

• AlemánSchlüsselblume

• Húngarotavaszi kankalin

• Persaپریمولا وریس

• Rumanociuboțica-cucului

• Rusoпри́мула

• Españolaurículaclavelina

• Suecogullviva

• Galésbriallu Mair

24.

• Inglésbell-shaped part of jellyfish

• Finlandésuimakello

25.

• Ingléshaving the shape of a bell

• Finlandéskellomainen

26.

• Inglésflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Búlgaroдив зюмбюл

• Holandéswilde hyacint

• Francésjacinthe des bois

• Irlandésqualifiergaga

• Polacodzwonek

• Rusoколоко́льчик

• Galésbwtsiasen y gog

• 
  

• Inglésharebell

• Avarцӏункӏулукӏал

• Búlgaroкамбанка

• Holandésgrasklokje

• Finlandéskissankello

• Irlandésméaracán gorm

• Noruego

• Rusoколоко́льчик

• Galéscloch yr eos

27.

• Inglésa set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries

• Cataláncarilló

• Holandésbeiaard

• Georgianoneeded

• Irlandésclogaireacht

• Rumanocarilon

• Rusoкарильо́н

• Serbo-Croatian

28.

• Inglésto ring a bell slowly

• Checozvonit

• Finlandéskumistaa

• Polacobić w dzwon, dzwonić

• Rusoзвони́ть qualifier

• Gaélico escocésseir

• 
  

• Inglésto signal or proclaim something by ringing a bell

• Checozvonit

• Finlandéskilistää (high pitch), kumistaa (low pitch)

• Polacobić w dzwon, dzwonić

• Gaélico escocésseir

• 
  

• Ingléssound of a bell knelling

• Checoumíráček

• Finlandéskumina, kilinä, soitto, kellonsoitto

• Francésglas

• Italianorintocco

• Polacopodzwonne

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésbeum-cluig

29.

• Inglésthe strokes on ship's bells

• Finlandéslasi

30.

• Inglésrope that rings a bell

• Holandésschellekoord

31.

• Inglésbell worn by cows

• Chino

• Holandéskoeienbel

• Finlandéslehmänkello

• Francésclarine

• AlemánKuhglocke

• Húngarokolomp

• Islandéskúabjalla

• Irlandésclog eallaigh

• Macedonioклопотарецпрапорец

• Noruego

• Portuguéscincerro

• Rumanotalangă

• Rusoкоро́вий колоко́льчик

• Eslovenokravji zvonec

• Españolcencerro

• Suecokoskälla

• 
  

• Inglésmusical instrument

• Chino

• Holandéskoebel

• Finlandéslehmänkello

• AlemánKuhglocke

• Islandéskúabjalla

• Irlandésclog eallaigh

• Italianocampanaccio

• Japonésカウベル

• Macedonioклопотарецпрапорец

• Noruego

• Portuguéscaneca

• Rusoколоко́лец

• Eslovenokravji zvonec

• Españolcencerro

• Suecokoskälla

• Ucranianoтронка

32.

• Inglésmost attractive

• Ancient Greekκάλλιστος

• Armenioամենագեղեցիկ

• Búlgaroхубав

• Catalánbell

• Chino

• Danéssmukkest

• Holandésbevalligst, mooist, schoonst

• Finlandésviehkein, kaunein

• Francésle plus beaule plus joli

• Alemánschönste

• Griegoωραιότατος, ομορφότατος

• Hebre יפהיפה

• Húngarolegszebb

• Islandésfagurstur

• Irlandésáille

• Italianobellissimo

• Japonés美しい

• Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай

• Latínpulcherrimus

• Old Englishfægrost

• Portuguésbelíssimo, formosíssimo, bonitíssimo

• Rusoпрекра́сный, краси́вый

• Gaélico escocésmaisiche, bòidhche, sgèimhiche

• Españolel más bello

• Suecofagraste

• Turcoen güzel

• Galéshardda

33.

• Inglésbell shaped curve typical of the normal distribution

• ChecoGaussova křivka

• Holandésgausscurve

• FinlandésGaussin käyrä, kellokäyrä

• Polacokrzywa dzwonowa

• Turcoçan eğrisi

English translator: Spanish bell  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare