successful Inglés - Polaco

1.

• Ingléspublic offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

• Holandéshet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

• Francésdistribution de postes à des membres du parti, favoritisme

2.

• Inglésto be successful

• Árabeاززْدَهَرَ

• Catalánprosperar

• Chino

• Holandéswelvaren

• Esperantoprosperi

• Finlandésvaurastua, menestyä

• Francésprospérer

• Alemángedeihen, prosperieren, florieren

• Japonés栄える賑わう

• Old Englishþeon

• Portuguésprosperar

• Rusoпроцвета́тьблагоде́нствовать

• Turcobaşarmak

3.

• Inglésfailed, not successful

• Bengaliঅকৃতকার্য

• Chino

• Checoneúspěšný, nezdařilý

• Esperantomalsukcesa

• Finlandésepäonnistunut

• Francésinfructueux

• Alemánerfolglos

• Japonés不成功

• Coreano성공하지 못한

• Manchulaqu

• Maorirahua

• Portuguésmalsucedido

• Rusoбезуспе́шный, неуда́чный, неуда́чливый

• Turcobaşarısız

4.

• Inglésmaximum capacity

• Chino

• Finlandéstalo täynnä

• AlemánFull House

• Italianopienone

• Japonés満員ja

• Portuguéslotação esgotada

• Rusoаншла́г

• Turcokapalı gişe

5.

• Inglésto become more successful than someone or something else

• Finlandéstulla joksikin

6.

• InglésA successful kill in a deathmatch game

• Finlandéstappo, frägi

• Francésfrag

• Marathiफ्रॅग

7.

• Ingléstendency to disparage successful people

• Chino

• Finlandésherraviha

• Españolsíndrome de alta exposición

8.

• InglésTo obtain the object desired, to accomplish what is attempted or intended, to have a prosperous issue or termination, to be successful

• Árabeنَجَحَ

• Catalánreeixir

• Chino

• Checouspět

• Esperantosukcesi

• Finlandésmenestyä, onnistua

• Francésréussir, avoir du succès

• Alemánerfolgreich sein, Erfolg haben

• Hebre הִצְלִיחַעָשָׂה חַיִל

• Húngarosikerül

• Italianoriuscire

• Japonés成功する

• Normanrêussi

• Kurdo

• Latínsuccedo

• Maoritutuki

• Portuguéster/obter sucesso/êxito, conseguir

• Rumanoreuși

• Rusoпреуспе́ть, qualifierru

• Eslovenouspeti

• Españolconseguir

• Swahilifanikiwa

• Suecolyckas

9.

• Inglésviolent blow, punch

• Griegoγροθιά

• Finlandésisku, lyönti

• Maorimoto

• Portuguéssoco

• Rusoуда́р

• Eslovacoúder g

• Unknown, but compare Portuguese msoco ("a hit with one's hand, a punch").

• #'1960', Billboard magazine reviewer

• lsocko

• lsock away

• lsock in

• lsockdolager

• Búlgaroнокаутирам v (nokautiram)

• Finlandésiskeä (1)

• Rusoврезатьударить v perf (udarit')

• Eslovacoudrieť, naraziť, raziť

10.

• Inglésmake a successful pairing

• Holandésovereenkomen met

• Estonioklapitama, sobitama

• Finlandésyhdistää

• Francéscombiner

• Húngaromegfeleltet

• Japonés合わせる

• Noruegostemme overens

• Portuguéscombinar

• Españolemparejar

11.

• Ingléstreatment or cure

• Árabeعِلَاج

• Armenioդեղ, դեղորայք, բուժում

• Bielorrusoлячэ́нне

• Chino

• Checoléčba

• Eweatike

• Finlandéshoito

• Francéstraitement

• Georgianoმკურნალობა

• Griegoαγωγή

• Japonés治療

• Letónqualifierlvlvlv

• Macedonioлекување

• Portuguéstratamento

• Rumanoterapie

• Rusoлече́ние

• Gaélico escocésleigheas

• Eslovacoliečba

• Taoswoléne

• Tailandésการรักษา

• Tok Pisinmarasin

• Ucranianoлікува́ння

• Waray-Waraytambal

12.

• Inglésfirm or successful in resisting

• Finlandés-kestävä, -pitävä

• Gaélico escocésdìonach

13.

• Inglésto finish successfully

• Bielorrusoдасяга́цьдасягну́ць

• Búlgaroосъществявам

• Danésfuldende

• Holandésvolbrengen

• Finlandéssuorittaa, toteuttaa, saada

• Alemánvollenden

• Griegoεπιτυγχάνω

• Italianocompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Polacodokonywać, dokonać

• Portuguésconseguir qualifier

• Rusocheckсоверша́тьвыполня́ть

• Españolefectuar, realizar, lograr

• Suecofullborda

14.

• Ingléscolloquial: something very successful

• Holandésvoltreffer

• Finlandéshitti

• Rusoуспе́х

15.

• Inglésquick, brilliant, and highly successful act, triumph

• Búlgaroуспех

• AlemánCoup

• Serbo-Croatiancheckprevrat

16.

• Inglésto be successful

• Catalánprogressar

• Finlandésmenestyä

• Inglésto be successful

• Catalánprogressar

• Finlandésmenestyä

• Rusoсправляться

17.

• Inglésto fail completely, not to be successful at all

• Checopropadnout

• Holandésafgaan, floppen

• Finlandésflopata

• Francésfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco

• Alemánversagen

• Italianofare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo

• Polacoklapa

• Rusoпровали́ться

• Españolfracasar

• Españolchecktirarse

18.

• Inglésmost active, thriving, or successful stage or period

• Chino

• Danésblomstringstid

• Finlandéskukoistus, kultakausi

• Griegoακμή

• Italianoqualifierit

• Japonés最盛期

• Portuguésauge

• Rusoрасцве́т

• Eslovenovrhunec

• Suecoblomstringstidglansperiod

19.

• Inglésstate of being successful

• Finlandésonnistuneisuus

• Turcobaşarılılık

20.

• Inglésto become successful

• Árabeيزدهر

• Chino

• Holandéseen vlucht nemen

• Finlandéslähteä lentoon

• Inglésto become successful

• Árabeيزدهر

• Chino

• Holandéseen vlucht nemen

• Finlandéslähteä lentoon

21.

• Inglésindication of a successful receipt of a transmission

• Holandésontvangstbevestiging

• Finlandésvastaanottoilmoitus, kuittaus

• AlemánQuittung

• Rumanochitanță

22.

• Inglésnot successfully, without success

• Checoneúspěšně

• Esperantosensukcese

• Húngarosikertelenül

• Rusoбезуспе́шно

23.

• Inglésin a successful manner

• Checoúspěšně

• Holandésmet succes

• Esperantosukcese

• Finlandésonnistuneesti, menestyksellisesti

• Francésavec succès

• Alemánerfolgreich

• Griegoεπιτυχώς

• Húngarosikeresen

• Italianocon successo

• Lituanosėkmingai

• Portuguéscom sucesso

• Rusoуспе́шно

• Españolexitosamente

24.

• InglésTo prevent (something) from being successful

• Alemáncheckblockierendurchkreuzen

• Rusoпресечь, положи́ть коне́ц, прекрати́ть

25.

• Inglésto become famous and successful

• Alemánes schaffen

• Italianosfondare, affermarsi, spuntarla, farcela

26.

• Ingléssuccessful means of achieving a result

• Finlandéstaikasana

• Francéssésame

27.

• Ingléstreatment or cure

• Árabeعِلَاج

• Armenioդեղ, դեղորայք, բուժում

• Bielorrusoлячэ́нне

• Chino

• Checoléčba

• Eweatike

• Finlandéshoito

• Francéstraitement

• Georgianoმკურნალობა

• Griegoαγωγή

• Japonés治療

• Letónqualifierlvlvlv

• Macedonioлекување

• Portuguéstratamento

• Rumanoterapie

• Rusoлече́ние

• Gaélico escocésleigheas

• Eslovacoliečba

• Taoswoléne

• Tailandésการรักษา

• Tok Pisinmarasin

• Ucranianoлікува́ння

• Waray-Waraytambal

28.

• Ingléshighly talented individual who is successful at a young age

• Finlandésihmelapsi

• AlemánWunderkind

• Húngarocsodagyerek

• Noruegovidunderbarn

• Polacodziecko szczęścia

• Rusoвундерки́нд

English translator: Spanish successful  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare