quanto Inglés - Polaco
1.
-
Inglésused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
-
Holandésen, hoe zit het met
-
Francéset, quid#Frenchfr
-
Alemánund, was ist mit
-
Rusoа, а ка́к же, как насчёт
-
Españoly, qué tal...
-
Vietnamesecòn, còn ... thì sao
2.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
3.
-
Españolcantidad
-
Waray-Waraykantidad, kadamo
4.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
5.
-
Danésmed hensyn til, hvad angår
-
Holandésten opzichte van, met betrekking tot
-
Finlandéssuhteen, suhteessa, liittyen
-
Francésquant à, à l'égard de
-
Alemánin Bezug au, bezüglich
-
Griegoσε σχέση με, εν σχέση προς
-
Húngaroszerint, megfelelően
-
Italianoper quanto riguarda, rispetto a
-
Rumanorelativ la, în ceea ce privește
-
Rusoчто каса́ется, относи́тельно, каса́тельно
-
Españolcon respecto a, en cuanto a
6.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
7.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
8.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
9.
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
10.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
11.
12.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
13.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
14.
15.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
16.
-
Inglésregarding, about
-
Catalánquant a, pel que fa a
-
Francésquant à, pour
-
Alemánwas ... angeht, was ... betrifft
-
Españolen cuanto a, respecto a, para
17.
-
Húngaromind..., mind...
-
Irlandésidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Polacozarówno ..., jak i ...
-
Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Españoltanto... como...
-
Suecobåde, såväl ... som
18.
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
19.
-
Finlandéssuhteen, koskien
-
Japonés付くsc=Jpan, 対する
-
Portuguéssobre, quanto a
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn
-
Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha
-
Españolen cuanto a
-
Suecorörande, angående, beträffande, gällande
20.
21.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
22.
-
Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Italianoquanto tempo, da quando
-
Rusoкак до́лго, ско́лько
-
Españolcuánto tiempo, desde cuándo
23.
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Macedonioдодека, како што
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Ucranianocheckяк, checkначе
-
Indonesiosebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Italianoquanto, come
-
Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Rumanoca, ca și
-
Españolcomo
English translator: Spanish quanto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare