reason Inglés - Persa

1.

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

2.

• Inglésaccount, reason, motive, sake, behal

• Finlandéssyy, tarkoitusperä

• Galéssail

3.

• Ingléspart of a road where drivers may stop in an emergency

• Catalánvoral

• Chino

• Checokrajnice

• Danésrabat

• Holandésberm

• Feroésvegøksl

• Finlandéspiennar, tienreuna

• Francésbande d'arrêt d'urgence

• Gallegobeiravía

• AlemánStandstreifen

• GriegoΛΕΑ

• Hebre שולייםשול

• Húngaroútpadka, qualifierhu

• Islandésvegöxl

• Italianobanchina

• Macedonioбанкина

• Malaybahu

• Polacopobocze

• Portuguésacostamento

• Rusoобо́чина

• Eslovacokrajnica

• EspañolqualifieresesParaguay

• Suecoväggren

4.

• Inglésoccurrence which brings with it some unlooked-for event, motive, reason

• Danésanledning

• Holandésaanleiding

• Finlandéssattumus, syy, aihe

• Irlandés

• Suecotillfällighet, skäl

5.

• Inglésof animals: without reason or intelligence

• Finlandésjärjetön, typerä

• Alemánanimalisch, tierisch

• Irlandés

• 
  

• Inglésof humans: senseless, unreasoning

• Finlandéseläimellinen

• Alemándum, blöd, brachial

• Irlandés

• Rusoбессмы́сленный

• Españolbruto

• 
  

• Inglésanimal destitute of human reason

• Armenioկենդանի, անասուն, գազան

• Búlgaroзвяр

• Danésudyr

• Finlandéselukka, eläin

• AlemánVieh

• Griegoκτήνοςθηρίο

• Hebre בהמה

• Idobruto

• Irlandésainmhí

• Italianobruto

• Polacobestia

• Portuguésbesta

• Rusoживо́тное

• Gaélico escocésbeathach

• Españolbestia

• Suecoodjur

6.

• Inglésfor that or this reason, for that

• Árabeلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenioուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Bielorrusoтаму

• Búlgaroзатова

• Catalánper tant, per això

• Chino

• Checoproto

• Dalmatianduanc

• Danésderfor

• Holandésdaaro, daarvoor

• Estoniosellepärast

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francésdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianoმაშასადამე

• Alemánalso (folglich), daher, qualifierde

• Griegoεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Húngaroazért, ezért, emiatt

• Italianoquindi, dunque, perciò

• Japonésそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Coreano따라서그러므로

• Laoneeded

• Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonioзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persaبدلیل آن

• Polacowięc, zate, dlatego

• Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacopreto

• Eslovenozato

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Tailandésดังนั้นแล้วจึง

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

7.

• Inglésto adduce as a reason, excuse, support etc.

• Rusoссыла́ться (+ на + accusative case),

8.

• Inglésreason for doing something

• Árabeسَبَب

• Danésgrund

• Holandésreden, nut, zin

• AlemánGrund

• Griegoλόγος

• Hebre סיבהמוטיוואציה

• Italianoproposito

• Maoriaronga

• Polacopowód

• Portuguéspropósito

• Rumanocauză, motiv

• Rusoцельпричи́на

• Españolpropósitorazón

• AlemáncheckZweck

• Irlandéscheckaidhm

9.

• Inglésdeducing consequences, reasoning, inferring

10.

• Inglésmeaning or reason

• Armenioիմաստ

• Asturiansentíu

• Catalánsentit

• Checosmysl

• Finlandésjärki

• Francéssens

• Gallegosentido

• AlemánVerstand

• Griegoνόημα

• Húngaroértele

• Irlandésciall

• Italianosenso

• Japonés意味

• Khmerន័យ

• Coreano뜻

• Latgaliajāga

• Letónjēga

• Lituanoprasmė

• Manéskeeall

• Persaچم

• Polacosens

• Portuguéssentido

• Rumanosens

• Romanschsennsen

• Rusoсмысл

• Gaélico escocésseaghciallachadh

• Serbo-Croatiansmisao

• Eslovacozmysel

• Eslovenosmisel

• Españolsentido

• Suecomening

• Turcomana, anla

• Galésystyr

11.

• Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that

• Abkhazизбанзар

• Afrikáansomdat, aangesien

• Albanéssepse

• American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead

• Árabeلِأَنَّ

• Aramaic

• Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ

• Aromaniancã

• Asturianporque

• Azeríçünki

• Bashkirсөнки

• Bielorrusoтаму́ што, бо

• Bengaliকারণ

• Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma

• Búlgaroзащото, тъй като, понеже

• Birmanoလို့

• Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que

• Chino

• Crimean Tatarçünki

• Checoprotože

• Danésfordi

• Holandésomdat, aangezien, daar qualifier

• Egyptianḥr

• Esperantoĉar

• Estoniokuna, seepärast

• Eweelabena

• Feroéstí, tí at

• Finlandéskoska

• Francésparce que, car

• Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო

• Alemánweil, denn, da

• Griegoδιότι, επειδή, γιατί

• Haitian Creolepaske

• Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli

• Hebre כִּי

• Hindiक्योंकि

• Húngaromert

• Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,

• Idopro ke

• Indonesiokarena, sebab

• Interlinguaproque

• Irlandésóir, mar, toisc go, arae

• Italianoperché

• Japonésなぜならjaので

• Kazajoөйткені

• Khmerព្រោះពីព្រោះ

• Coreano(-이기) 때문에

• Kurdoçimkî, ji ber ku

• Kyrgyzанткени

• Ladinajache

• Laoເພາະແຕ່ເນື່ອງຈາກ

• Latínquia, quod, quonia, cu, propter

• Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka

• Lituanones, todėl, kad

• Lojbanri'a

• Low Germanümdat, dor

• Luxembourgishwell

• Macedonioзатоа што, бидејќи

• Malaykerana, sebab, karena

• Maltésgħaliex

• Maore Comorianmana

• Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

• Monneeded

• Mongolianяагаад гэвэл

• Navajoháálá

• Neapolitanpecché

• Normanpassequé qualifier

• Noruego

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe

• Pashtoځکه چې

• Persaزیراچونبدلیل,

• Pitjantjatjarangurupanya

• Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż

• Portuguésporque, já que

• Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece

• Romanschperquai che, damai che

• Rusoпотому́ что

• Sanskritneeded

• Gaélico escocésoir

• Serbo-Croatian

• Eslovacopretože

• Eslovenoker

• Sorbian

• Españolporque, ya que

• Suecodärför att, efterso

• Tagaloqualifiertl

• Tajikчунки, чун, зеро

• Talysh

• Tatarчөнки

• Tailandésเพราะ

• Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན

• Turcoçünkü

• Turkmençünki, zerarly, sebäbi

• Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,

• Urdúکیونکہ

• Uzbeknegaki, chunki

• Venetianparché

• Vietnamesetại vì, vì, bởi vì

• Walloonpaski, ca

• Galésachos, oherwydd

• Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't

• Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת

12.

• Inglésphilosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge

• Búlgaroпросвещение

• Finlandésvalistus

• Francésillumination

• Húngaromegvilágosodás

• Japonésneeded

• Laoneeded

• Macedonioпросветителство

• Mandarinneeded

• Mongolianneeded

• Persaروشنگری

• Polacooświecenie

• Tailandésการตรัสรู้

• Tibetanneeded

• Galésgoleuedigaeth

13.

• Ingléswhich complies with justice, law or reason

• Checoprávo

• Finlandésoikeus

• Maorimōtika

14.

• Inglésgive a good, acceptable reason for something

• Albanésshpjegoj

• Catalánjustificar

• Checoospravedlnit

• Holandésrechtvaardigen

• Finlandésoikeuttaa, perustella

• Francésjustifier

• Alemánrechtfertigen

• Griegoδικαιολογώ

• Húngaroindokol

• Italianogiustificare

• Maoriwhaihuruhuru

• Polacousprawiedliwiać

• Portuguésjustificar

• Rusoобъясня́тьобосно́вывать

• Scotsjustifee

• Españollegitimar, justificar

• Turcodoğrulamak, teyyit etmek qualifier

15.

• Ingléson account of, by reason of, for the purpose o

• Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Búlgaroпоради, заради

• Birmanoကြောင့်

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checokvůli

• Danéspå grund a

• Holandéswegens, vanwege

• Esperantopro

• Finlandés(GEN +) takia, vuoksi

• Francésà cause de qualifieren raison de

• Georgianoგამო

• Alemánwegen

• Griegoλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Húngaromiatt, következtében

• Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiodikarenakan, lantaran

• Irlandésmar gheall ar

• Italianoa causa di

• Japonésせいため

• Kurdo

• Latínpropter, ob qualifier

• Letóndēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Noruegopå grunn av

• Persaبه خاطر

• Polacoz powodu

• Portuguéspor causa de

• Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Española causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Suecopå grund av

• Tagaloqualifiertl

• Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

16.

• Ingléscause or reason of shame

• Finlandéshäpeä

17.

• InglésThe faculty of knowing and reasoning, understanding

• Armenioբանականություն, խելք

• Bashkirаҡыл

• Finlandésäly

• AlemánIntellekt

• Italianointelletto

• Japonés知性

• Maoriihomatua

• Mongolianоюун ухаан

• Navajobíniʼ

• Portuguésintelecto

• Rumanointelect

• Rusoинтелле́ктум

• Españolintelecto

18.

• InglésFor what reason, why

• Bretonda betra

• Chino

• Estoniomiks

• Finlandésmiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

• Francéspourquoi, pour quoi

• Alemánwofür

• Húngaromiért

• Indonesiountuk apa

• Irlandéscén fáth, cad chuige

• Italianoperché

• Japonésどうして

• Macedonioзошто

• Malayuntuk apa

• Polacopo co, dlaczego

• Portuguéspara quê?

• Rusoзаче́м, для чего́

• Españolpor qué qualifier

• Suecovarför, av vilken anledning

• Tok Pisinwatpo

• Yiddishצו וואָס

19.

• Inglésreason in philosophy

• Holandésnous

• Francésnous

• AlemánNous

• Sueconous, förnuft

20.

• Inglésjust, fair, agreeable to reason

• Albanésarsyeshë

• Asturianrazonable

• Bielorrusoразу́мны

• Búlgaroразумен

• Catalánraonable

• Checorozumný

• Finlandéskunnollinen

• Francéscorrect, juste, raisonnable

• Gallegorazoable, razoábel

• Alemánvernünftig

• Griegoδικαιολογημένος, τίμιος, λογικός

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Italianoragionevole

• Normanraisonnabl'ye

• Noruego

• Occitanrasonable

• Polacouzasadniony

• Portuguésrazoável

• Rumanorezonabil

• Rusoразу́мный

• Gaélico escocésreusanta, cothromach

• Españolrazonable

• Turcomakul

21.

• Inglésthat which causes: a cause

• Albanésarsye

• Árabeسَبَب

• Armeniolպատճառ

• Azerísəbəb

• Bashkirсәбәп

• Bielorrusoпрычы́на

• Bengaliকারণ

• Búlgaroпричи́на

• Birmanoဟိတ်

• Chino

• Checopříčina

• Danésårsag

• Holandésoorzaakgrond

• Estoniopõhjus

• Finlandéssyy

• Francésraison

• Georgianoმიზეზი

• AlemánGrund

• Griegoλόγος

• Hebre סיבה

• Hindiकारणवजह

• Islandésástæða

• Indonesioalasan, sebab

• Irlandésábhar

• Italianoragione, causa, perché

• Japonés理由原因

• Kazajoсебеп

• Khmerករណី

• Coreano이유

• Kyrgyzсебеп

• Laoເຫດຜົນ

• Latíncausa

• Letóncēlonis

• Lituanopriežastis

• Macedonioпри́чина

• Malaysebab, alasan

• Mongolianучир

• Noruego

• Persaدلیلسبب

• Polacoprzyczyna

• Portuguéscausarazão

• Rusoпричи́на

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríčina

• Eslovenovzrok

• Españolrazón

• Suecoanledningorsak

• Tajikсабаб

• Tatarсәбәп

• Tailandésเหตุผลสาเหตุเหตุ

• Turcosebep

• Turkmensebäp

• Ucranianoпричи́на

• Urdúوجه

• Uyghurسەۋەب

• Uzbeksabab

• Vietnameselý do, nguyên nhân

• 
  

• Inglésmotive for an action or determination

• Armeniolպատճառ, lդրդապատճառ

• Búlgaroneeded

• Chino

• Finlandéssyy

• Francésraison

• AlemánGrund

• Indonesioalasan, moti

• Irlandésábhar

• Italianomotivo, ragione

• Latínratio

• Polacopowód

• Portuguésmotivo

• Rusoпричи́намоти́в

• Suecoanledningmotiv

• Turconeeded

• 
  

• Inglésexcuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination

• Armeniolպատճառաբանություն

• Búlgaroneeded

• Finlandéssyy, tekosyy

• Francésraison

• AlemánGrund

• Griegoλόγος

• Irlandésábhar

• Rusoпо́вод

• Turconeeded

• 
  

• Ingléssomething reasonable

• Finlandéskohtuus

• Indonesioberalasan

• Albanéscheckarsye

• Francéscheckraison

• Italianocheckragione

• Españolcheckrazón

• Swahilichecksababu

• Albanéscheckarsye, checkarësye

• Cataláncheckraó

• Chino

• Checocheckdůvod

• Dalmatiancheckrasaun

• Danéscheckgrund

• Holandéscheckredenmotief

• Esperantocheckkialo

• Estoniocheckpõhjus, checkajend

• Friuliancheckreson

• Georgianocheckმიზეზი

• Griegocheckλόγος

• Hindicheckकारणवजह

• Húngarocheckok

• Italianocheckcausamotivo

• Japonéscheck理由訳

• Coreanocheck이유

• Kurdo

• Latgaliacheckīmesle

• Letóncheckiemesls

• Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു

• Noruegocheckgrunn

• Occitancheckrason

• Persacheckسبب

• Polacocheckpowód

• Rumanocheckrațiune, checkmotiv, checkcauză

• Sanskritcheckनिदान

• Sardocheckrajòne

• Gaélico escocéscheckadhbhar

• Serbo-Croatiancheckrázlog

• Españolcheckcausa

• Swahilichecksababu

• Suecocheckorsak, checkanledning

• Telugucheckకారణం

• Urdúcheckوجہکارن

• 
  

• Inglésto persuade by reasoning

• Suecoargumentera

• Indonesiocheckalas

• n (1), rațiune g

• Españolcheckrazonar

• (1), שׂכל g

22.

• Ingléswant of reason

• Chino

• Holandésonredelijkheid

• Francésirrationalité

• AlemánUnvernunft, Irrationalität

• Italianoirrazionalità, irragionevolezza

• Japonés不合理筋違い

• Portuguésirracionalidade

• Españolirracionalidad

• Tagalokaatbangan

23.

• Inglésreason for doing something

• Catalánmotivació

• Finlandésmotivaatio

• Griegoκίνητρο

• Indonesiomotivasi

• Persaانگیزه

• Portuguésmotivo

• Serbo-Croatian

24.

• Inglésadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Árabeمُتَعَنِّت

• Catalánobstinat

• Chino

• Crimean Tatareriş, ilez

• Checotvrdohlavý

• Holandésobstinaat, koppig, hardnekkig

• Finlandésjääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Francésobstiné

• Alemánhartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Húngarocsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irlandéscruamhuineálach

• Italianoostinato, pertinace

• Japonés頑固

• Normanentrîn

• Macedonioтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portuguésobstinado, persistente, pertinaz

• Rumanoobstinat, încăpățânat

• Rusoупря́мый, стропти́вый

• Gaélico escocésrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Españolobstinado

• Suecoobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Turcoinatçı

25.

• Inglés(transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence

• Checovyvodit

• Holandésconcluderen

• Francésdéduire

• Alemánschlussfolgern

• Griegoσυμπεραίνω

• Húngarokikövetkeztet, dedukál

• Italianoinferire, dedurre, concludere, infliggere

• Latínconiecto

• Maorihīkaro

• Polacownioskować, dedukować

• Portuguésinferir

• Rumanomotiva, deduce, infera

• Rusoзаключитьсделать заключениевывести

• Españolinferir

• Suecosluta sig till

• Turcoanlam çıkarmak, anlamına gelmek, anlamak, mana çıkarmak, manasına gelmek, sonucunu çıkarmak

• 
  

• Inglés(intransitive) To draw a conclusion (by reasoning)

• Checovyvodit, usoudit, odvodit

• Holandésconcluderen

• Alemánschließen, schlussfolgern

• Griegoσυμπεραίνω

• Italianoconcludere, dedurre

• Maorihīkaro

• Polacownioskować

• Portuguésinferir

• Rumanoconchide, concluziona, infera

• Rusoзаключатьделать вывод

• Españolinferir

26.

• Ingléscontrary to reason or propriety

• Albanésabsurd

• Armenioանհեթեթ

• Búlgaroабсурден, нелеп, безсмислен

• Catalánabsurd

• Chino

• Checoabsurdní

• Danésabsurd

• Holandésabsurd

• Esperantoabsurda

• Estonioabsurdne, mõttetu

• Finlandésabsurdi, järjetön

• Francésabsurde

• Georgianoneeded

• Alemánabsurd

• Hebre אבסורד

• Húngaroabszurd

• Idoabsurda

• Interlinguaabsurde

• Italianoassurdo

• Japonés馬鹿らしい

• Khmerផ្ដាសព្រើល

• Latínabsurdus

• Letónabsurdais bezjēdzīgais

• Macedonioапсурд

• Manésmeecheeallagh

• Maoriharaki

• Mongolianneeded

• Noruegoabsurd, tåpelig

• Novialabsurdi

• Polacoabsurdalny

• Portuguésabsurdo

• Rumanoabsurd, irațional

• Rusoабсу́рдный, неле́пый

• Gaélico escocésamaideach

• Serbo-Croatian

• Eslovenoabsúrden

• Españolabsurdo

• Suecoabsurd, befängd

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésusing reason and argument rather than intuition

• Holandésredenerend

• Finlandésdiskursiivinen

• Griegoδιαλογικός

• Suecodiskursiv

• Portuguéscheckdiscursivo

• Españolcheckdiscursivo

28.

• Inglésreason for concern

• Finlandéspulma, ongelma, hätä

• AlemánAngelegenheit

• Hebre נושא

• Húngaroügy, dolog

• Italianoproblema

• Latínfabula

• Maoritake

• Polacosprawa

• Portuguésproblema

• Rumanoproblemă

• Rusoде́ло

• Serbo-Croatianpitanje

• Españolasunto

• Suecofrågaangelägenhet

• Frisio occidentalsaak

• Zuluindabaudaba

29.

• Inglésexplanation of the basis or fundamental reasons

• Chino

• Holandésratio

• Finlandésperustelu, perusteet

• AlemánArgumentation

• Rusoоснова́ниеоправда́ние

• Serbo-Croatianrazlog, opravdanje

• Españolfundamentación

• Turcomantıklı izah, ussal açıklama

30.

• Inglésa statement in general of reasons, causes, grounds, etc.

• Armenioհաշիվ

• Búlgaroоснова́ние

• Estonioaruanne

• Finlandésselonteko, selostus

• Francés

• AlemánBegründung

• Húngarobeszámoló

• Italianoresocontoragione

• Noruegoredegjørelse

• Old Frenchrelacioun

• Portuguésrelatório

• Rusoоснова́ние

• Españolreporte

• Swahilihazina

• Suecoredogörelse, redovisning

31.

• Inglésnot reasonable

• Alemánunvernünftig

• Italianoirragionevole

• Polaconierozsądny

• Portuguésinsensato

• Rumanonerezonabil

• Rusoнеразу́мный

• Españolirrazonable

• Suecoorimlig

• Galésafresymol

32.

• Ingléssource or reason of an event or action

• Afrikáanslaat

• Árabeسَبَب

• Armenioպատճառ

• Azerísəbəb

• Bashkirсәбәп

• Bielorrusoпрычы́на

• Búlgaroпричи́на

• Cataláncausa

• Chino

• Checopříčina

• Danésårsag

• Holandésoorzaakaanleiding

• Esperantokaŭzo

• Estonioalus

• Finlandéssyy, juuri, lähde

• Francéscause

• Georgianoმიზეზი

• AlemánUrsacheGrund

• Griegoαιτία

• Haitian Creolelakòz

• Hebre סיבה

• Hindiकारण

• Islandésorsök

• Irlandésréasún

• Italianocausa

• Japonés原因

• Kilivilauula

• Coreano원인

• Latíncausa

• Letóniemesls

• Lituanopriežastis

• LuxembourgishUrsaach

• Macedonioпри́чина

• Persaسبب

• Polacoprzyczyna

• Portuguéscausa

• Rumanocauză

• Rusoпричи́на

• Sanskritहेतु

• Gaélico escocésadhbhar

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríčina

• Eslovenovzrok

• Españolcausa

• Suecoorsak

• Tajikсабаб

• Turcosebep, neden

• Ucranianoпричи́на

• Uzbeksabab

• Vietnamesenguyên nhân

• Galésachos

• Zuluumsuka

33.

• Inglésfor a specific purpose or reason

• Catalánespecíficament

• Chino

• Esperantospecife, specifike

• Finlandéserityisesti, nimenomaisesti

• Francésspécifiquement

• Gallegoespecificamente

• Italianospecificamente

• Maltésspeċifikament

• Portuguésespecificamente

• Rusoв ча́стности

• Gaélico escocésa dh'aon ghnothach

• Españolespecíficamente

• Suecospecifikt

34.

• Inglésphilosophy: act or process of reasoning from premises given or assumed

• Finlandéspäättely

35.

• Inglésto philosophically ponder or reason

• Catalánfilosofar

• Checofilozofovat

• Esperantofilozofi

• Finlandésfilosofoida

• Alemánphilosophieren

• Griegoφιλοσοφώ

• Macedonioфилозофира

• Old Englishūþwitian

• Portuguésfilosofar

• Suecofilosofera

• Volapükfilosopön

36.

• Inglésrational expression, reason

• Holandésrede

• Finlandésjärkeily

• Coreano논설

• Rusoрациона́льность

37.

• Inglésin accordance with reason

• Árabeبِشَكْل مَنْطِقِيّ

• Armenioողջամտորեն

• Catalánraonablement

• Chino

• Checorozumně

• Holandésredelijkerwijs

• Finlandésjärkevästi

• Francésneeded

• Alemánvernünftig

• Hindineeded

• Húngaroészszerűen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésrazoavelmente

• Rusoразу́мно

• Españolrazonablemente

• Vietnameseneeded

38.

• Inglésprocess of reasoning

• Búlgaroразмишление

• Checodedukce

• Holandésafleiding

• Finlandésdeduktio, päättely

• Francésdéduction

• Griegoπαραγωγήπαραγωγικός λογισμός

• Indonesiodeduksi

• Italianodeduzione

• Khmerអនុមានញែក

• Malaydeduksi

• Noruego

• Portuguésdedução

• Rusoразмышле́ние

• Tagalopanaklawan

39.

• Inglésderived from emotion rather than reason

• Finlandéstunne

• Griegoσυναισθηματικός

40.

• Inglésdeducing consequences, reasoning, inferring

41.

• Inglésrational expression, reason

• Holandésrede

• Finlandésjärkeily

• Coreano논설

• Rusoрациона́льность

42.

• Inglésfact or statement used to support a proposition, a reason

• Albanésargument

• Armenioփաստարկ, կռվան

• Bretonarguz

• Búlgaroдовод, аргумент

• Catalánargument

• Checoargument

• Holandésargument

• Finlandésargumentti

• Francésargument

• AlemánArgument

• Griegoεπιχείρημα

• Gullahaa’gymu’t

• Hebre טענה

• Irlandésargóint

• Italianoargomento

• Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,

• Latínargumentum

• Letónarguments

• Polacoargument

• Portuguésargumento

• Rumanoargument

• Rusoобоснова́ние

• Gaélico escocésargainn

• Eslovenoprepir

• Españolargumento

• Suecoargument

• Turcodelil, hüccet, kanıt, sav

• Vietnameselý lẽ, lí lẽ

• 
  

• Inglésprocess of reasoning

• Bretonarguzenn

• Catalánargumentació

• Holandésargumentatie

• Finlandésväittely, perustelu

• Francésargumentation

• AlemánArgumentation

• Irlandésargóinteacht

• Italianoargomentazione

• Latínargumentatio

• Letónargumentācija

• Polacoargumentacja

• Portuguésargumentação

• Rumanoargumentare

• Rusoаргуме́нт

• Españolargumentación

• Suecoargumentation

• Turcoakıl yürütme, ispatlama

43.

• Inglésnot based on solid reasons or facts

• Búlgaroнеоснователен, необоснован

• Cataláninfundat

• Chino

• Checonepodložený

• Finlandésperusteeton

• Francésnon fondé, dénué de fondement, infondé, sans fondement

• Georgianoუსაფუძვლო

• Alemánunbegründet, grundlos

• Húngaroalaptalan, megalapozatlan

• Japonés根拠

• Kurdobêbingeh

• Maorimākiri

• Noruego

• Polacobezpodstawny

• Portuguésinfundado

• Rusoбеспо́чвенный, безоснова́тельный, необосно́ванный

• Suecoogrundad, grundlös, obefogad

44.

• Ingléspartial alienation of reason

• Catalánaberració

• Finlandésajatusvirhe, erehdys, harhapolku

• AlemánAberration

• Húngaroaberráció

• Irlandésseachrán

• Italianoalienazione

• Portuguésaberração

• Rumanoaberație

• Rusoзаблужде́ние

• Vietnamesechecksự kém trí khôn , checksự loạn trí

45.

• Inglésaction of the verb 'to reason'

• Asturianrazonamientu

• Catalánraonament

• Chino

• Checouvažování

• Holandésredenering

• Francésraisonnement

• Gallegorazoamento

• AlemánArgumentation

• Italianoragionamento

• Japonés推論

• Latínratiocinatio

• Noruego

• Portuguésrazoamento

• Rusoрассужде́ние

• Españolrazonamiento

46.

• Inglésfor no reason

• Holandésvoor niets

• Francéspour rien

• Ngazidja Comorianɓure

• Rusoпустяк

47.

• Ingléspartial alienation of reason

• Catalánaberració

• Finlandésajatusvirhe, erehdys, harhapolku

• AlemánAberration

• Húngaroaberráció

• Irlandésseachrán

• Italianoalienazione

• Portuguésaberração

• Rumanoaberație

• Rusoзаблужде́ние

• Vietnamesechecksự kém trí khôn , checksự loạn trí

48.

• Ingléseven if for no other reason than

• Portuguésquanto mais não seja

49.

• Inglésthe one or single occasion, the present reason or purpose

• Checojednorázová příležitost

• Holandésgelegenheid

• Alemáneinmalig, Einmal-

• Húngaroalkalo

• Rusoда́нный слу́чай

50.

• InglésA gathering for a specified reason or occasion

• Rusoсобра́ние

• Suecofest

51.

• Ingléson account of, by reason of, for the purpose o

• Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Búlgaroпоради, заради

• Birmanoကြောင့်

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checokvůli

• Danéspå grund a

• Holandéswegens, vanwege

• Esperantopro

• Finlandés(GEN +) takia, vuoksi

• Francésà cause de qualifieren raison de

• Georgianoგამო

• Alemánwegen

• Griegoλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Húngaromiatt, következtében

• Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiodikarenakan, lantaran

• Irlandésmar gheall ar

• Italianoa causa di

• Japonésせいため

• Kurdo

• Latínpropter, ob qualifier

• Letóndēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Noruegopå grunn av

• Persaبه خاطر

• Polacoz powodu

• Portuguéspor causa de

• Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Española causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Suecopå grund av

• Tagaloqualifiertl

• Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

52.

• Ingléscapable of reasoning

• Armenioբանական

• Catalánracional

• Chino

• Checoracionální

• Finlandésrationaalinen

• Francésrationnel

• Alemánvernünftig, sinnvoll, rational

• Húngaroértelmes

• Macedonioрационаленразумен

• Portuguésracional

• Rumanorațional

• Rusoмы́слящий, разу́мный, рациона́льный

• Gaélico escocésciallach

• Serbo-Croatian

• Españolracional

• 
  

• Inglésreasonable, not absurd

• Árabeعَقْلَانِيّ

• Armenioռացիոնալ, խելացի, նպատակահարմար

• Catalánracional

• Chino

• Checoracionální

• Danésrationel

• Holandésrationeel, redelijk, verstandelijk

• Finlandésjärkevä, järjellinen, järkiperäinen, järkeenkäypä, rationaalinen

• Francésraisonnable

• Alemánvernünftig

• Húngaroracionális, észszerű

• Italianorazionale

• Japonés合理的

• Coreano합리적

• Macedonioрационаленразуменцелисходен

• Maltésgħaqli

• Polacoracjonalny

• Portuguésracional

• Rumanorațional

• Rusoрациона́льный, разу́мный, целесообра́зный, рассуди́тельный

• Gaélico escocésciallach

• Serbo-Croatian

• Españolrazonable

• Suecorationell

• Teluguహేతుబద్దమైన

53.

• Inglésthe losing of memory and reason

• Bretonkabac'hded

• Catalánsenilitat

• Francéssénilité

• AlemánSenilität

• Griegoγεροντική άνοια

• Macedonioизветреаностизлапеностсенилност

• Polacostarczość

• Rumanosenilitate

• Rusoста́рость

• Españolsenilidad

54.

• InglésSoft or tender by reason of ripeness, having a tender pulp

• Catalánmelós

• Chino

• Francésmoelleux

• Alemánzart, weich

• Irlandésséimh

• Rusoспе́лый, со́чный

• Españolmantecoso, relajado

55.

• Inglésoriginating in or apprehended by reason

• Checonoetický

• Francésnoétique

56.

• Inglésdetermined by emotion rather than reason

• Búlgaroемоционален

• Catalánemocional

• Finlandéstunnepohjainen, tunne

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Italianoemotivo

• Maltésemozzjonali

• Portuguésemocional, emotivo

• Rumanoemoțional

• Rusoэмоциона́льный

• Españolemocional, emotivo

• Swahilisimikwa

• Suecokänslostyrd, emotionell

• Tagalomadamdamin

English translator: Spanish reason  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare