improve Inglés - Persa

1.

• Inglésphysical activity intended to improve strength and fitness

• Árabeتَمْرِين

• Armenioվարժություն

• Búlgaroтрениро́вка

• Catalánexercici

• Chino

• Checocvičení

• Finlandéskuntoilu, liikunta, treeni, harjoitus, harjoittelu

• Francésexercice

• Georgianoვარჯიში

• AlemánÜbungTraining

• Griegoγυμναστική

• Hebre תַּרְגִּיל

• Hindiवर्ज़िशकसरत

• Húngaroedzés

• Japonés運動体育

• Coreano운동

• Latínexercitātiō

• Letónvingrojums

• Macedonioве́жба

• Malaysenaman

• Noruego

• Persaورزش

• Polacoćwiczenie

• Portuguésexercício

• Rumanoneeded

• Rusoупражне́ниезаря́дка

• Gaélico escocéseacarsaich

• Serbo-Croatian

• Españolejercicio

• Swahilimazoezi

• Suecoträning

• Tailandésออกกำลังกาย

• Turconeeded

• Urdúورزش

• Vietnamesevận động

• Volapükkoapaskilüka

• Indonesiochecklatihan

2.

• Inglésuse of drugs to improve athletic performance

• Chino

• Checodoping

• Holandésdoping

• Finlandésdoping

• Francésdopage

• AlemánDoping

• Italianodrogaggio

• Japonésドーピング

• Coreano도핑

• Polacodoping

• Portuguésdoping

• Rusoдо́пинг

• Españoldoping

• Suecodoping

• Turcodoping

3.

• Inglésperson hired to improve public image

• Chino

• Danésspindoktor

• Holandésspindoctor

• Finlandésimagokonsultti, PR-konsultti,

• Francésspin doctor

• AlemánImageberaterPR-Berater

• Rusoполиттехнолог

• Españolasesor de imagen

• Galésdoctor areithiau

4.

• Inglésto improve

• Catalánaprendre

• Checoučit se, zlepšovat se, zdokonalovat se

• Estonioarenema

• Finlandésoppia

• Latíndisco

• Portuguésaprender

• Gaélico escocésionnsaich

• Eslovacoučiť sa

• Españolaprender

5.

• Inglésimprove something by adding features

• Búlgaroподобря̀вам

• Chino

• Holandésuitbreiden, verbeteren

• Esperantoplibonigi

• Finlandésparantaa

• Francésaméliorer

• Alemánverbessern

• Maoriwhakarākai, whakarāwai

• Polacopoprawiać, poprawić, polepszać, polepszyć

• Portuguésmelhorar

• Rusoулучша́ть

• Españolrealzar

• Suecoförbättra

• Turcogeliştirmek, iyileştirmek

• Volapükgudükumön

6.

• Inglésthe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key

• Holandéstemperament

• Irlandésréiteacht

7.

• Ingléssomething that, or someone who, improves

• Irlandésleasaitheoir

• Gaélico escocésleasachair

8.

• Inglésto improve, increase, or speed up

• Finlandésnousta, kasvaa

• Francéss'améliorer

• Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Rusoулучша́ться

• Españolmejorar

9.

• Inglésan improved component or replacement ite

• Árabeتَرْقِيَة

• Chino

• Finlandésparannus

• Francésmise à niveau

• AlemánUpgrade

• Griegoαναβάθμιση

• Hindiनवीनीकरण

• Japonésアップグレード

• Coreano업그레이드

• Rusoмодерниза́цияапгре́йдобновле́ние

• Españolmejora

• Suecouppgradering

• Urdúاپگریڈ

• 
  

• Inglésto improve

• Chino

• Finlandésparantaa

• Alemánverbessern

• Griegoαναβαθμίζω

• Hebre שדרג

• Portuguésmelhorar

• Rusoмодернизи́роватьулу́чшить

• Españolmejorar

• Suecobefordra, uppvärdera, uppdatera

• Turcoiyileştirmek

10.

• Inglésto improve something, especially a photograph

• Holandésretoucheren

• Alemánretuschieren

• Húngaroretusál

• Italianoritoccare

• Portuguésretocar

• Rusoретуши́ровать

11.

• Inglésto improve, increase, or speed up

• Finlandésnousta, kasvaa

• Francéss'améliorer

• Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Rusoулучша́ться

• Españolmejorar

12.

• Inglésto improve the appearance of a house, room, office and so forth

• Búlgaroремонтирам, реновирам

• Checozdobit

• Finlandéssomistaa

• Francésdécorer

• Alemánqualifierdede

• Hebre לעטר

• Japonés模様替え

• Maoriwhakarārakei

• Persaآراستن

• Portuguésdecorar

• Gaélico escocéssgeadaich

• Suecoinreda

• Teluguఅలంకరించు (alaMkariMchu)

13.

• Inglésto construct or create anew, especially in an improved manner

• Finlandéskehittää, uudistaa

• Francésrégénérer

• Alemánregenerieren

• Irlandésathghin

• Latínregenerō, renovo

• Manésaaghien

• Gaélico escocésath-ùraich

14.

• Inglésto put into a new and improved form or condition

• Finlandésuudistaa

• Francésréformer

• Alemánreformieren

• Irlandésleasaigh

• Mongolianшинэчлэх

• Portuguésreformar

• Rusoреформи́ровать

• Gaélico escocésath-leasaich

• Serbo-Croatian

• Españolreformar

• Suecoreformera

• Turcoyenileştirmek, ıslah etmek, reforme etmek

• Uzbekisloh qilmoq

• Yiddishרעפֿאָרמירן

15.

• Inglésto improve after decline

• Finlandésvahvistua

• Griegoσταθεροποιούμαι

16.

• Inglésto fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandésvärkkäillä, pusata, rassata, värkätä, nikkaroida

• Francésbricoler

• Georgianoმოკალვაშეკეთება

• Alemántüfteln

• Italianoarrabattarsi

• Japonésneeded

• Rusoподправля́ть

• Españolneeded

• Suecomecka, knåpa, mixtra, meka, joxa

17.

• Inglésintended to correct or improve deficient skills

• Noruegohjelpe-

18.

• Inglésto improve

• Catalánaprendre

• Checoučit se, zlepšovat se, zdokonalovat se

• Estonioarenema

• Finlandésoppia

• Latíndisco

• Portuguésaprender

• Gaélico escocésionnsaich

• Eslovacoučiť sa

• Españolaprender

19.

• Ingléssurgery to improve appearance

• Finlandéskauneusleikkaus, muovausleikkaus

• Francéschirurgie cosmétique

• Húngarokozmetikai műtét

20.

• Inglésa moving forward

• Árabeتَقَدُّم

• Búlgaroнапредък

• Catalánprogrés

• Chino

• Checopokrok

• Holandésvorderingvooruitgang

• Esperantoprogreso

• Estoniokulg, edenemine

• Finlandésedistys, eteneminen

• Francésprogrès

• Georgianoწინსვლა

• AlemánFortschritt

• Griegoπρόοδοςεξέλιξη

• Haitian Creolepwogrè

• Hebre הִתְקַדְּמוּת

• Hindiप्रगति

• Húngarohaladás, fejlődés

• Idoprogreso

• Irlandésforás

• Italianoprogresso

• Japonés進歩

• Coreano진보진행

• Letónprogress

• LuxembourgishProgrès

• Macedonioнапредокпрогрес

• Maorikaneke, kauneke

• Novialprogrese

• Polacopostęp

• Portuguésprogresso

• Rusoпрогре́сс

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolprogreso

• Suecoframsteg gimprovement

• Tagalopagsulong, sasulong

• Turcoilerleme

• Ucranianoпрогрес

• Vietnamesetiến bộ (

• Walloonprogrès

21.

• Inglésto refine, improve imperfections fro

• Danéscheckforfine, checkpudse

• Holandésoppoetsen

• Finlandéshioa, parannella, kehittää

• Alemánperfektionieren

• Italianoperfezionare, smussare, levigare

• Japonés洗練する

• Portuguéspolir

• Suecopolera, putsa

22.

• Inglésto improve in accuracy, delicacy, or excellence

• Catalánrefinar

• Checovylepšovat

• Finlandéskehittää, jalostaa

• Alemánverfeinern

• Hebre qualifierhe

• Italianomigliorare, rifinire

• Rusoсоверше́нствоваться

23.

• Inglésrepetition of an activity to improve skill

• American Sign LanguageA@RadialFinger-PalmAcross-1@CenterChesthigh-PalmDown Frontandback

• Árabeتَدْرِيب

• Catalánpràctica

• Chino

• Checocvičení, procvičování, praxe

• Holandésoefening

• Esperantopraktikado

• Finlandésharjoitus, harjoittelu

• Francéspratique

• AlemánÜbung, Üben

• Griegoεξάσκηση

• Hindiअभ्यास

• Húngarogyakorlat

• Indonesiolatihan

• Italianopratica

• Japonés練習

• Coreano연습ko

• Maoriparakitihi

• Normanpratique

• Persaتمرین

• Polacopraktyka

• Portuguésprática

• Rumanopracticăantrenament

• Rusoпра́ктика

• Gaélico escocéscleachdadh

• Serbo-Croatianvjȅžba

• Españolpráctica

• Suecoövning

• Turcoalıştırma, egzersiz

• Vietnameseluyện tập

• Yiddishפּראַקטיק

24.

• Ingléschess: to give up a piece to improve position

• Finlandésuhrata

• Griegoθυσιάζω

• Rusoже́ртвовать

• Swahilimuchanga

• Turcofjti

25.

• InglésTo instruct or improve morally or intellectually

• Búlgaroпоучавам, назидавам

• Francésédifier

• Alemánbestärken, erbauen, edifizieren

• Rusoназидать, наставля́ть

26.

• Inglésto improve or rectify

• Búlgaroоправям

• Holandésaanpassen, herzien, verbeteren

• Esperantoalĝustigi

• Finlandésmuuttaa

• Francésajuster

• Alemánberichtigen

• Griegoπροσαρμόζω

• Irlandésceartaigh

• Italianoregolare

• Noruegojustere, korrigere

• Polacopoprawić

• Portuguésajustar

• Rusoподстра́ивать

• Españolajustar

27.

• Inglésa crop that is ploughed into the soil to improve its fertility

• Finlandésviherlannoitus

• Italianosovesciare

28.

• Inglésto have better prospects, to improve

• Finlandésnäyttää

• Rusoулучша́ться

• Españolmejorar

29.

• Ingléspoker: to improve a losing hand

• Finlandésparantaa

30.

• Inglésto improve a rusty or underdeveloped skill

• Holandésbijspijkeren, afstoffen

• Finlandéskerrata

• Griegoξεσκονίζω

• Italianorispolverare

• Polacoodświeżyć

• Rusoосвежа́ть

• Españoldesempolvar

• Inglésto improve a rusty or underdeveloped skill

• Holandésbijspijkeren, afstoffen

• Finlandéskerrata

• Griegoξεσκονίζω

• Italianorispolverare

• Polacoodświeżyć

• Rusoосвежа́ть

• Españoldesempolvar

31.

• Inglésto grow better, to advance to a better state, to become improved

• Finlandésparantua

• Portuguésmelhorar

• Rusoулучша́ться

• Hebre checkלאחותלתקןלשפר

• Normancheckr'graie qualifier

32.

• Inglésto improve, correct one's bad habits

• Alemánsich entwickeln

• Rusoподтяну́ться

• Suecorycka upp sig, komma i for

• Turcobiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr

33.

• Inglésto improve one's fitness

• Armenioneeded

• Chino

• Checotrénovat, cvičit

• Danéstræne

• Esperantoneeded

• Finlandésharjoitella

• Francéss'exercer, exercer

• Alemántrainieren

• Griegoγυμνάζομαι, προπονούμαι

• Hebre התאמן

• Islandésneeded

• Interlinguatrainar

• Italianoesercitarsi

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruegotrene, mosjonere

• Polacoćwiczyć, trenować

• Portuguésexercitar-se

• Rusoтренирова́ться

• Gaélico escocéstrèan

• Españolentrenar

• Suecoträna

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galéstreinio, ymarfer

34.

• Inglésfollowing a disciplined programme to improve one’s health or character

• Chino

• Estonioenesetäiendus

• Finlandésitsensä kehittäminen

• Francésauto-amélioration

• Griegoαυτοβελτίωση

• Italianoauto-miglioramento

• Malagasyfampihatsaran-tena, fihatsaran-tena

• Rusoneeded

• Españolsuperación personal, autosuperación

• Vietnamesetự cải tiến

35.

• Inglésto improve unnecessarily

• Chino

• Finlandéskruusata

• Italianoinfronzolare, agghindare, azzimare

• Japonés画蛇添足

• Coreano화사첨족

36.

• Inglésplastic surgery used to improve a person's nose

• Catalánrinoplàstia

• Chino

• Finlandésrhinoplastia

• Francésrhinoplastie

• AlemánNasenplastikRhinoplastik

• Islandésneflögun

• Japonés鼻形成術

• Manésaachummey stronney

• Portuguésrinoplastia

• Rusoринопла́стика

• Españolrinoplastia

37.

• Inglésimprovement of the appearance of something

• Noruego

38.

• Ingléssports: to improve spot of decision

39.

• Inglésdevice which spreads sand to improve traction

• AlemánSandstreuer

40.

• Inglésto renovate, revise, improve or renew, to patch

• Árabeأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ,

• Chino

• Holandésverbeteren

• Finlandésparannella, rukata

• Francésreviser, renouveler, améliorer

• Alemánumgestalten, aufpolieren, umarbeiten, ausbessern (wiederherstellen)

• Italianorevisionare

• Occitanrenovelar, renovar, revisar, melhorar

• Españolmodernizar

• Turcoyenilemek, tâmir etmek

41.

• Ingléspracticing of performance to test or improve it

• Catalánassaig

• Checozkouška

• Holandésrepetitie

• Finlandésharjoitus

• Francésrépétition

• AlemánProbe

• Húngaropróba

• Italianoprova

• Lituanorepeticija

• Noruegoøvelseøving

• Portuguésensaio

• Rusoрепети́ция

• Españolensayo

• Suecorepetition

• Turcoprova qualifier

42.

• Inglésa moving forward

• Árabeتَقَدُّم

• Armenioառաջընթաց

• Búlgaroнапредък

• Catalánprogrés

• Chino

• Checopokrok

• Holandésvorderingvooruitgang

• Esperantoprogreso

• Estoniokulg, edenemine

• Finlandésedistys, eteneminen

• Francésprogrès

• Georgianoწინსვლა

• AlemánFortschritt

• Griegoπρόοδοςεξέλιξη

• Haitian Creolepwogrè

• Hebre הִתְקַדְּמוּת

• Hindiप्रगति

• Húngarohaladás, fejlődés

• Idoprogreso

• Irlandésforás

• Italianoprogresso

• Japonés進歩

• Coreano진보진행

• Letónprogress

• LuxembourgishProgrès

• Macedonioнапредокпрогрес

• Maorikaneke, kauneke

• Novialprogrese

• Polacopostęp

• Portuguésprogresso

• Rusoпрогре́сс

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolprogreso

• Suecoframsteg gimprovement

• Tagalopagsulong, sasulong

• Turcoilerleme

• Ucranianoпрогрес

• Vietnamesetiến bộ (

• Walloonprogrès

43.

• Inglés(computing) to rewrite existing source code in order to improve its readability, reusability or structure without affecting its meaning or behaviour

• Checorefaktorovat

• Alemánüberarbeiten

• Españolrefactorizar

• Vietnamesetái cấu trúc

44.

• Inglésto refine, improve imperfections fro

• Catalánpolir

• Danésforfine, checkpudse

• Holandésoppoetsen

• Finlandéshioa, parannella, kehittää

• Alemánperfektionieren

• Italianoperfezionare, smussare, levigare

• Japonés洗練する

• Portuguéspolir

• Españolpulir

• Suecopolera, putsa

English translator: Spanish improve  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare