surgery Inglés - Noruego

1.

• Inglésclothing worn in surgery

• Finlandéskirurgi

2.

• Inglésroom in a hospital used for performing surgery

• Asturianquirófanu

• Catalánquiròfan

• Chino

• Checooperační sál

• Holandésoperatiekamer

• Finlandésleikkaussali

• Francéssalle d'opération

• Gallegoquirófano

• AlemánOperationssaal

• Italianosala operatoria

• Portuguésquirófano

• Rumanosală de operație

• Rusoоперацио́нная

• Españolquirófano

3.

• InglésTo perform arthroscopic surgery

4.

• Ingléssurgery: incision or the act of making an incision

• Finlandésleikkaus, sektio

• Rumanoincizietăietură

• Rusoразре́зрассече́ние

5.

• Inglésexamination or surgery on the peritoneal cavity

• Finlandéslaparoskopia

• Griegoλαπαροσκόπηση

• Húngarolaparoszkópia

• Irlandéslaparascópacht

• Noruego

• Rusoлапароскопи́я

• Españollaparoscopia

• Suecoqualifiersvsv

6.

• Inglésplastic surgery

• Búlgaroпласти́чна опера́ция

• Francésplastie

• Griegoπλαστική

• Portuguésplástica

7.

• Ingléssurgery: act of inserting an implant

• Finlandésimplantaatio

• AlemánImplantation

• Portuguésimplantação

• Rumanoimplantareimplantări

8.

• Ingléscotton for surgery

• Holandéswatten

• Finlandéspumpuli

9.

• Ingléssomeone who does brain surgery

• Finlandésaivokirurgi

• AlemánGehirnchirurg

10.

• Ingléssurgery: incision or the act of making an incision

• Finlandésleikkaus, sektio

• Rumanoincizietăietură

• Rusoразре́зрассече́ние

11.

• Ingléssurgery

• AlemánGehirnchirurgie

12.

• Inglésmedicine: a branch of medicine

• Chino

• Checoortopedie

• Finlandésortopedia

• AlemánOrthopädie

• Húngaroortopédia

• Irlandésortaipéide

• Japonés整形外科

• Portuguésortopedia

• Rusoортопе́дия

• Españolortopedia

• Suecoortopedi

13.

• Inglésplastic surgery

• Búlgaroпласти́чна опера́ция

• Francésplastie

• Griegoπλαστική

• Portuguésplástica

14.

• Ingléssurgery: incision or the act of making an incision

• Finlandésleikkaus, sektio

• Rumanoincizietăietură

• Rusoразре́зрассече́ние

15.

• Ingléssurgery involving the transfer of tissue

• Árabeجِرَاحَة تَجْمِيل

• Chino

• Finlandésplastiikkakirurgia

• Francéschirurgie plastique

• Alemánplastische Chirurgie

• Italianochirurgia plastica

• Japonés整形外科形成外科

• Coreano성형외과

• Portuguéscirurgia plástica

• Rumanochirurgie plastică

• Rusoпласти́ческая хирурги́я

• Españolcirugía plástica

• Suecoplastikkirurgi

• 
  

• Ingléscosmetic surgery

• Checoplastická chirurgie

• Francéschirurgie plastiquechirurgie cosmétique

• Malaypembedahan plastik

• Portuguéscirurgia plástica

• Rumanochirurgie estetică

• Españolcirugía estética

16.

• Ingléssurgery to improve appearance

• Finlandéskauneusleikkaus, muovausleikkaus

• Francéschirurgie cosmétique

• Húngarokozmetikai műtét

17.

• Ingléssurgery

• Holandésabdominoplastie

• Finlandésabdominoplastia

• Portuguésabdominoplastia

• Españolabdominoplastia

18.

• Inglésmedicine: plastic surgery technique

• Finlandésabdominoplastia

19.

• Inglésplastic surgery

• Búlgaroпласти́чна опера́ция

• Francésplastie

• Griegoπλαστική

• Portuguésplástica

20.

• Inglésrelating surgery

• Catalánquirúrgicament

• Alemánchirurgisch

• Italianochirurgicamente

• Españolquirúrgicamente

21.

• Inglésdoctor who performs surgery

• Árabeجَرَّاح

• Asturianciruxanu

• Azerícərrah

• Bielorrusoхірург

• Búlgaroхирург

• Cataláncirurgià, cirurgiana

• Chino

• Checochirurg

• Holandéschirurg

• Esperantokirurgo

• Estoniokirurg

• Finlandéskirurgi

• Francéschirurgien, chirurgienne

• Gallegocirurxián

• AlemánChirurg

• Griegoχειρουργός

• Hebre מְנַתֵּחַ

• Húngarosebész

• Islandésskurðlæknir

• Irlandésmáinlia

• Italianochirurgo

• Japonésqualifierjaja

• Normanseurgien

• Kalmykмесллч

• Kazajoоташыхирург

• Coreano외과의사

• Kurdoemeliyatker, kîrûrg, operator, cerah, birînsaz

• Latínchirurgus

• Macedonioхирург

• Marathiसर्जन

• Noruegokirurg

• Occitancirurgian

• Old Portuguesecelorgião

• Ossetianхирург

• Polacochirurg

• Portuguéscirurgião

• Rumanochirurg

• Rusoхиру́рг

• Gaélico escocéslighiche

• Serbo-Croatian

• Españolcirujano

• Suecokirurg

• Turcocerrah

• Ucranianoхірург

• Uzbekjarroh

• Wallooncérudjin

• Galésllawfeddyg

• Yakutхирург

• Yiddishכירורג

22.

• Inglésroom in a hospital used for performing surgery

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésleikkaussali

• AlemánOperationssaal

• Persaاتاق عمل

• Polacosala operacyjna

• Rusoneeded

• Españolquirófano

23.

• Inglésplastic surgery used to improve a person's nose

• Catalánrinoplàstia

• Chino

• Finlandésrhinoplastia

• Francésrhinoplastie

• AlemánNasenplastikRhinoplastik

• Islandésneflögun

• Japonés鼻形成術

• Manésaachummey stronney

• Portuguésrinoplastia

• Rusoринопла́стика

• Españolrinoplastia

24.

• Ingléssurgery to insert a tube into the neck

• Catalántraqueotomia

• Francéstrachéotomie

• Italianotracheotomia

• Rusoтрахеотоми́я

• Españoltraqueotomía

25.

• Inglésplastic surgery to the face

• Chino

• Finlandéskasvojenkohotus

• Francéslifting

• AlemánGesichtsstraffung

• Kyrgyzкосметикалык ремонт

• Italianolifting facciale

• Japonésフェイスリフト

• Manésaanoaghey eddin

• Noruego

• Portuguésliftingritidectomia

• Rusoли́фтинг

• Suecoansiktslyft

26.

• Inglésplastic surgery

• Búlgaroпласти́чна опера́ция

• Francésplastie

• Griegoπλαστική

• Portuguésplástica

27.

• Inglésplastic surgery

• Búlgaroпласти́чна опера́ция

• Francésplastie

• Griegoπλαστική

• Portuguésplástica

28.

• Inglésinstrument used in surgery

• Búlgaroщипци

• Chino

• Holandéspincet

• Estoniosünnitustangid

• Finlandéspihdit

• Francésforceps

• AlemánZange

• Griegoλαβίδα

• Inuktitutᑭᒍᑕᐃᖅᓯᔾᔭᑎᑦ

• Italianoforcipe

• Japonés鉗子

• Kannadaಚಿಮುಟಾಂಗ

• Coreano집게

• Malayforsep

• Malayalamചവണ

• Portuguésfórceps

• Rusoqualifierruпинце́т

• Españolfórceps

• Tagalopanipit

• Tamilசாவணம்

• Teluguపటకారు

29.

• InglésColorectal surgery

• Chino

• Finlandésperäsuolileikkaus

• Islandéscheckendaþarms- og raufarfræði

30.

• Inglésof or relating to surgery

• Asturianquirúrxicu

• Catalánquirúrgic

• Checochirurgický

• Esperantoĥirurga

• Estoniokirurgiline

• Finlandéskirurginen

• Francéschirurgical

• Gallegocirúrxico

• Alemánchirurgisch

• Griegoχειρουργικός

• Idokirurgiala

• Irlandésmáinliach

• Italianochirurgico

• Occitancirurgical

• Polacochirurgiczny

• Portuguéscirúrgico

• Rusoхирурги́ческий

• Españolquirúrgico

• Suecokirurgisk

31.

• Inglésroom or department where surgery is performed

• Catalánquiròfan

• Chino

• Checochirurgie

• Holandésoperatiekamer

• Finlandésleikkaussali qualifier

• Francéssalle opératoire

• Griegoχειρουργείο

• Húngaroműtő

• Italianosala operatoria

• Japonés手術室

• Coreano수술실

• Portuguéssala de cirurgia/operação

• Rusoqualifierruхирургический

• Suecooperationssal

• Turcoameliyathane, şirürji qualifier

• Yiddishכירורגיע

32.

• Ingléscosmetic surgery procedure in which bodily fat is removed by suction

• Chino

• Checoliposukce

• Estoniorasvaimu

• Finlandésrasvaimu

• Francésliposuccion

• AlemánFettabsaugung

• Griegoλιποαναρρόφηση

• Hebre שאיבת שומן

• Húngarozsírleszívás

• Italianoliposuzione

• Japonés脂肪吸引

• Noruego

• Polacoliposukcja

• Portuguéslipoaspiração

• Rusoлипоса́кция

• Españolliposucción

• Suecofettsugning

33.

• Inglés(surgery) medical procedure involving needle drainage of fluid

• Francésparacentèse

• Tagalobutastiyan

34.

• Ingléshappening before surgery

• Francéspréopératoire

• Alemánpräoperativ

35.

• Ingléssurgery: incapable of being successfully operated

• Finlandésleikkauskelvoton

• Portuguésinoperável

• 
  

• Ingléssurgery: incapable of correct function

• Finlandéstoimintakyvytön

• Rumanocheckinoperabil, checkneoperabil

36.

• Ingléssurgery of the brain

• Catalánneurocirurgia

• Francésneurochirurgie

• Irlandésnéar-mháinliacht

• Portuguésneurocirurgia

• Españolneurocirugía

English translator: Spanish Norwegian surgery  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare