stroke Inglés - Noruego

1.

• Inglésto stroke bill against bill

• Finlandéskuhertaa

• Alemánschnäbeln

• Griegoχαϊδολογιέμαι

• Swahilimwsada

• Suecokyssas, näbbas

2.

• Inglésstroke of a Chinese character

• Chino

• Finlandésveto

• Francéstrait

• AlemánStrich

• Húngarovonás

• Japonés画筆画

• Rusoчерта́

• Suecostreck

• 
  

• Inglésloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armenioկաթված

• Chino

• Checomrtvice

• Danésapopleksi, slagtilfælde

• Holandésberoerte

• Esperantoapopleksio

• Finlandésaivoverenkiertohäiriö

• Francésaccident vasculaire cérébralAVC

• AlemánSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Húngaroagyvérzés

• Italianocolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Japonés脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Noruegoslag

• Persaسکته مغزی

• Polacowylew

• Portuguésderrame

• Rusoпарали́чинсу́льт

• EspañolapoplejíaACV

• Suecostrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

3.

• Inglésto stroke bill against bill

• Finlandéskuhertaa

• Alemánschnäbeln

• Griegoχαϊδολογιέμαι

• Swahilimwsada

• Suecokyssas, näbbas

4.

• Inglésstroke in tennis

• Cataláncop de revés

• Holandésbackhand

• Francésrevers

• Islandésbakhandarhögg

• Serbo-Croatianbekhend

• Españolrevés

• Suecobackhand

• 
  

• Inglésexecute a backhand stroke or throw

• Suecoslå en backhand, slå ett backhandslag

5.

• Inglésgolf: completion of a hole one stroke below par

• Finlandésbirdie

6.

• Inglésone stroke, one action or event with many results

• Bashkirһә тигәнсе

• Catalánde cop i volta, tot de cop

• Finlandéssamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla

• Francésd'un seul coup

• Alemánin einem Rutsch, mit einem Schlag

• Rumanodintr-o lovitură

• Rusoодни́м ма́хом

• Españolde repente

• Turcoaniden, birdenbire, ansızın

7.

• Inglésstroke in racket sports

• Búlgaroфорхенд

• Cataláncop de dreta

• Finlandéskämmenlyönti

• Francéscoup droit

• Rumanoforehand

• Serbo-Croatianforhend

• Suecoforehand

8.

• Inglésstroke with a whip

• Danéspiskeslag

• Finlandéspiiskanisku, ruoskanisku, sivallus

• Francéscoup de fouet

• AlemánPeitschenhieb

• Italianostaffilata

• Normanfrangue

• Rusoуда́р хлыстуда́р бичуда́р плеть

• Españollátigolatigazo

• 
  

• Inglésstroke of satire or sarcas

• Finlandéssivallus

• Italianosferzata

• Rusoре́зкий упрёк

9.

• Inglésthe strokes on ship's bells

• Finlandéslasi

10.

• Ingléstennis: sequence of strokes

• Catalánintercanvi de cops

• Maoritaupatupatu

• Noruegoballveksling

11.

• Inglésmark or stroke above letter

• Árabeneeded

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• Hebre נְקֻדָּה

• Yiddishניקודפּאָדקאָווע

12.

• Inglésa hard stroke, hit or blow, e.g., as part of a spanking

• Finlandésläimäytys

• Italianoschiaffo, pacca, colpo secco

13.

• Inglésmark or stroke above letter

• Árabeneeded

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• Hebre נְקֻדָּה

• Yiddishניקודפּאָדקאָווע

14.

• Inglésmark or stroke above letter

• Árabeneeded

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• Hebre נְקֻדָּה

• Yiddishניקודפּאָדקאָווע

15.

• Inglésa raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip

• AlemánStrieme

• Italianopomfo

• Maorikārawarawa

• Rusoрубе́ц

• Españolroncha

16.

• Inglésinstance of the action of a pump, one stroke of a pump, any action similar to pumping

• Esperantopumpo

• Finlandéspumppaus

• Portuguésbombeio

• Rumanopompare

• Españolbombeo

17.

• Inglésa rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat

• Rusoгребок

• 
  

• InglésTo row or paddle a backwater stroke

• Rusoгрести́

• Españolciar

18.

• Ingléscolloquial: a stroke or blow

• Españolbofetón, golpazo

• 
  

• Inglésto stroke with a tongue

• Ainuケㇺ

• Albanéslëpij

• Árabeلَحَسَ, لَعِقَ

• Armenioլիզել, լպստել

• Asturianllamber

• Bengaliচাটা

• Catalánllepar

• Chino

• Checolízat

• Danésslikke

• Holandéslikken

• Esperantoleki

• Feroéssleikja

• Finlandésnuolla

• Francéslécher

• Friulianlecâ, lenzi

• Gallegolamber

• Alemánlecken

• Griegoγλείφω

• Hawaiianpalu

• Hebre לִקֵּק

• Hindiचाटना

• Húngaronyal

• Islandéssleikja

• Indonesiojilat

• Irlandésligh

• Italianoleccare

• Japonés舐める

• Coreano핥다

• Laoເລຍ

• Latgalialyzguot

• Latínlambō, lingō

• Letónlaizīt

• Lituanolaižyti

• Macedonioлиже

• Neapolitanliccà

• Normanlitchi qualifier

• Occitanlecar

• Persaلیسیدن

• Polacolizać

• Portuguéslamber

• Quechuallaqway, lampiy, llagwai

• Rumanolinge

• Rusoлиза́ть

• Gaélico escocésimlich

• Serbo-Croatian

• Eslovacolízať

• Eslovenolizati, polizati

• Españollamer, lamber

• Suecoslicka

• Teluguనాకు

• Tibetanལྡག་པ

• Turcoyalamak

• Urdúچاٹنا

• Galésllyfu

• Yiddishלעקן

19.

• Inglésstroke of luck

• Búlgaroщастлива случайност

• Catalánxamba

• Chino

• Checošťastná náhoda

• Holandéstoevalstreffer

• Finlandésonnenpotku

• Francéscoup de chance

• AlemánGlücksfall

• Húngaromázli

• Italianocolpo di fortuna

• Japonésまぐれ

• Coreano요행수

• Polacofuks

• Portuguésgolpe de sorte, acaso da sorte

• Rusoуда́часчастливыйсчастливый

• Españolchiripa

• Suecolyckträff

20.

• Inglésgolf: stroke made with a driver

• Finlandésdraivi

• AlemánAbschlag

• Rusoдрайв

21.

• Inglésto fondle

• Albanésledhatoj, përkëdhel

• Árabeلَاطَفَ, رَبَتَ

• Búlgaroмилвам

• Catalánacaronar, acariciar

• Chino

• Checolaskat

• Holandésliefkozen

• Esperantokaresi

• Finlandéshyväillä, kosketella

• Francéscaresser

• Alemánliebkosen, kosen

• Italianoaccarezzare, avvinghiarsi

• Japonés愛撫かわいがる

• Coreano어르다

• Maorimori

• Portuguésacariciar

• Rumanodezmierda, mângâia

• Rusoласка́ть

• Eslovenocrkljati

• Españolacariciar

• Suecosmeka, kela med

22.

• Inglésto swim using crawl stroke

• Búlgaroплу́вам кро́ул

• Finlandéskroolata

• Francésfaire le crawl

• Alemánkraulen

• Griegoκάνω κρόουλ

• Italianonuotare a crawl

• Rusoплыть кроль

• 
  

• Inglésswimming stroke

• Búlgaroкро́ул

• Chino

• Danéscrawl

• Feroéskrovl

• Finlandéskrooli

• AlemánKraul

• Griegoκρόουλ

• Islandésskriðsund

• Italianocrawl

• Japonésクロール

• Malaygaya rangkak

• Portuguéscrawl

• Rusoкроль

• Eslovacokraul

• Españolcrol

• Suecocrawl

23.

• Inglésheatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays

• Árabeضَرْبَة شَمْس

• Chino

• Crimean Tatarküneş çarpması

• Checoúpal

• Holandészonneslag

• Esperantosunfrapo

• Finlandésauringonpistos

• Francésinsolation

• AlemánSonnenstich

• Griegoηλίαση

• Húngaronapszúrás

• Islandéssólstingur

• Italianoinsolazione

• Japonés日射病

• Portuguésinsolação

• Rusoсо́лнечный уда́р

• Serbo-Croatiansunčanica

• Eslovacoúpal

• Españolinsolación

• Suecosolsting

• Teluguఎండదెబ్బ, వడదెబ్బ

• Turcogüneş çarpması

• Vietnamesesay nắng

24.

• Ingléshigh-arching pass or stroke

• Catalánglobus

• Finlandéskaari, kaaripallo

• Francéslob

• Italianopallonetto

• Suecolobb

25.

• Ingléscurved stroke or shape

• Búlgaroизвивка

• Finlandéskihara

• Rusoзавито́к

26.

• Ingléstypography: vertical stroke of a letter

• Finlandéspystyviiva

• Rusoно́жка

• 
  

• Inglésmusic: vertical stroke of a symbol representing a note in written music

• Finlandésvarsi

• AlemánNotenhals

• Italianoasta

• Sueconotskaft

27.

• Inglésstroke of a brush

• Catalánpinzellada

• Griegoπινελιά

• Italianopennellata

• Españolpincelada

28.

• Inglésto move through an arc or similar long stroke

• Finlandéspyyhkäistä

• Irlandésscuab

• Japonés掃引

29.

• Inglésswimming stroke

• Albanésbretkosë

• Búlgaroбруст

• Chino

• Checoprsa (plural)

• Holandésschoolslag

• Finlandésrintauinti

• Francésbrasse

• AlemánBrust

• Húngaromellúszás

• Islandésbringusund

• Japonés平泳ぎ

• Maorikau āpuru, kau hōkaikai

• Portuguésnado de peito

• Rumanobras

• Rusoбрасс

• Españolbraza

• Suecobröstsim

• Turcokurbağalama

• 
  

• Inglésto swim using this stroke

• Finlandésuida rintaa

• Islandéssynda bringusund

• Portuguésnadar de peito

• Rusoплыть бра́ссом

• Suecosimma bröstsi

• Turcokurbağalama yüzmek

30.

• Ingléspremature detonation in four-stroke cycle engines

• Francésautoallumage

• Griegoπροανάφλεξη

• Italianopreaccensione

31.

• Ingléshaving thicker strokes than the ordinary form of the typeface

• Armenioթավ

• Búlgaroчерен

• Catalánnegreta

• Chino

• Checopolotučnýzvýrazněný

• Danésfed

• Holandésvet, vetgedrukt

• Estoniopaks

• Finlandéslihavoitu

• Francésgras

• Alemánfett

• Hebre דגושבולט

• Húngarokövér

• Idograsa

• Italianograssetto

• Japonés太字ボールド

• Maoritaikaha

• Polacotłusty, pogrubiony

• Portuguésnegrito

• Rusoжи́рный, полужи́рный

• Gaélico escocéstro

• Serbo-Croatianpodebljan

• Españolnegrita

• Suecofet, fetstilt

• Turcokalın

• Indonesiocheckberani

• Latíncheckaudax

• Lituanocheckpusjuodis

32.

• Ingléstennis: sequence of strokes

• Catalánintercanvi de cops

• Maoritaupatupatu

• Noruegoballveksling

33.

• Inglésan engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle

• Chino

• Checočtyřdobý spalovací motor

• Danésfiretaktsmotor

• Holandésviertaktmotor

• Estonioneljataktiline sisepõlemismootor

• Finlandésnelitahtimoottori

• Francéscycle à quatre temps

• AlemánViertaktmotor

• Hebre מחזור ארבע פעימות

• HúngaroOtto-motor

• Islandésfjórgengisvél

• Indonesioputaran empat-tak

• Irlandésmótar ceathairbhuilleach

• Italianomotore a quattro tempi

• Japonés4ストローク機関

• Macedonioчетиритактен мотор

• Malayenjin empat lejang

• Noruegofiretaktsmotor

• Polacosilnik czterosuwowy

• Portuguésmotor a quatro tempos

• Rusoчетырёхта́ктный дви́гатель

• Serbo-Croatian

• Eslovacoštvortaktný spaľovací motor

• Eslovenoštiritaktni motor

• Españolmotor de cuatro tiempos

• Suecofyrtaktsmotor

• Turco4 zamanlı motor

• Urdúاربع ضربہ چکر

34.

• Inglésgolf: three under par, one stroke short of an ace

• Irlandésiolar dúbailte

35.

• Ingléslength of a mechanical stroke

• Finlandésmatka

• Noruegoslaglengde

• Suecoslaglängd

36.

• Ingléssweep, stroke, swoop

• Finlandéspyyhkäisy, heilautus

37.

• Inglésthe strokes on ship's bells

• Finlandéslasi

38.

• Inglésa swimming stroke swum on one's back

• Búlgaroгръб

• Chino

• Holandésrugslag

• Finlandésselkäuinti

• Francésdos crawlé

• AlemánRückenschwimmen

• Húngarohátúszás

• Japonés背泳

• Maorikau tīraha

• Portuguésnado de costas

• Rusoпла́вание на спине́

• Españoldorso

• Suecoryggsim

• Tagalobalangay, himbalangay

39.

• Inglésswimming stroke

• Búlgaroбътерфла́й

• Chino

• Checomotýlek

• Holandésvlinderslag

• Feroésfirvaldssvimjing

• Finlandésperhosuinti, perhonen

• Francéspapillon

• AlemánSchmetterling

• Griegoπεταλούδα

• Húngaropillangóúszás

• Islandésflugsund

• Italianofarfalla

• Japonésバタフライバッタバタ

• Maltésqadfa butterfly

• Maorikau aihe

• Noruegobutterfly

• Polacomotylekdelfin

• Portuguésnado borboleta

• Rumanofluture

• Rusoбаттерфля́й

• Serbo-Croatian

• Eslovacomotýlik

• Españolmariposa

• Swahilikipepeo

• Suecofjärilsim

• Turcokelebek

40.

• Inglésswimming stroke

• Búlgaroкучешката

• Chino

• Danéshundesvømning

• Finlandéskoirauinti, koira

• Maorikau kiore

• Suecohundsim

English translator: Spanish Norwegian stroke  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare