proof Inglés - Noruego

1.

• Inglésto assume some truth without proo

• Danésforudsætte

• Holandésneeded

• Finlandésolettaa

• Francésprésupposer

• Alemánerfordern, voraussetzen

• Islandésganga út frá

• Coreanoneeded

• Latínpraesupponeo, praesumo

• Portuguéspressupor

• Rusoпредполага́ть

• Españolpresuponer

• Suecoförutsätta

2.

• Inglésmathematics: proposition used mainly in the proof of some other proposition

• Catalánlema

• Chino

• Checolemma

• Holandéslemma

• Esperantolemo

• Feroéshjálparsetningur

• Finlandésapulause, lemma

• Francéslemme

• AlemánLemma

• Griegoλήμμα

• Hebre למהטענת עזר

• Húngarolemma, segédtétel

• Islandéshjálparsetning

• Italianolemma

• Japonés補題

• Macedonioлема

• Polacolemat

• Portuguéslema

• Rumanolemă

• Rusoле́мма

• Eslovacolema

• Españollema

• Suecolemma

3.

• Ingléssemi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating

• Finlandésvoipaperi

• AlemánÖlpapier

• Irlandéspáipéar céarach

• Japonés蝋紙

• Españolpapel encerado

• Suecosmörgåspapper

• Vietnamesecheckgiấy nến, checkgiấy sáp

4.

• Inglésact of believing in something despite proo

• Chino

• Finlandésuskon hyppy

• Francésacte de foi

• Griegoτυφλή πίστη

• Polacoskok wiary

• Portuguéssalto da fé

• Rusoneeded

• Españolsalto de fe

5.

• Inglésmade or covered with material that doesn't let water in

• Catalánimpermeable

• Chino

• Crimean Tatarsuv keçmez

• Checovodotěsný

• Danésvandtæt, imprægneret

• Finlandésvedenpitävä, vesitiivis

• Francéswaterproo, étanche, imperméable

• Alemánwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig

• Griegoαδιάβροχος

• Islandésvatnsheldur

• Irlandésuiscedhíonach

• Italianoimpermeabilizzato

• Japonés防水

• Noruego

• Portuguésimpermeável

• Rusoводонепроница́емый, непромока́емый

• Gaélico escocésuisge-dhìonach

• Españolimpermeable

• Suecovattentät

• Vietnamesechống thấ

• Italianocheckimpermeabile

• Coreanocheck방수의

• Suecocheckvattentät

• 
  

• Inglésto make waterproof or water-resistant

• Danésimprægnere

• Finlandéstiivistää, vesitiivistää, kosteussuojata

• Francésétanchéifier

• Italianoimpermeabilizzare

• Japonés防水加工する

• Españolimpermeabilizar

6.

• Inglésassert without proo

• Armenioneeded

• Búlgaroтвърдя

• Catalánal·legar

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésväittää

• Francésprétendre

• Georgianoneeded

• Alemánbehaupten

• Griegoισχυρίζομαι

• Japonés主張喧伝言い張る

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguésalegar

• Rusoбезоснова́тельно утвержда́ть

• Gaélico escocéscuir às leth

• Españolalegar

• Suecopåstå

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

7.

• Inglésmathematical proo

• Finlandéstodistus

• Suecocheckdemonstration

8.

• Inglésoven-proof tray

• Chino

• Finlandésuunipelti

• Francésplaque à four

• AlemánBackblech

• Griegoταψί

• Japonés天板

• Rusoпро́тивень

• Españolbandeja

• Suecobakplåt

9.

• Ingléstangible proof, expression of conviction

10.

• Inglésof a proof system: such that any semantically valid formula is also provable

• Polacozupełny

11.

• Inglésfinance: proof of ownership

• Checocenný papír

• Finlandésarvopaperi

• Francéstitre

• Griegoαξιόγραφοχρηματόγραφο

• Húngaroértékpapír

• Japonés担保保証

• Portuguésgarantia

• Rusoпоручи́тельство

• Serbo-Croatianvrijednosni papir

• Eslovenovrednostni papir

• Españolcertificado, documento, título de propiedad

• Suecovärdepapper

12.

• Inglésprinting: proof sheet from type on a galley

• Coreano게라쇄

• Rusoгра́нка

13.

• Inglés(Printing) A second proof sheet

• Manésaaphroofey

• Árabecheckمراجعَة

14.

• Inglésconcurrence of several titles to the same proo

• Finlandéskonkurrenssi

• AlemánKonkurrenz

15.

• Inglésa general proof of a theore

• Checoindukce

• Finlandésinduktio

• AlemánInduktion

• Griegoεπαγωγή

• Islandésþrepun

• Rusoинду́кция

• Tagalopamuuran

16.

• Inglésact or process by which a document is proofread

• Chino

• Finlandésoikoluku

• AlemánKorrekturlesen

• Islandésprófarkalestur

• Noruego

• Rusoneeded

• Suecokorrekturläsning

• Tagalobalibasa, himali

• Galésprawfddarllen

17.

• Inglésimagine or suppose to be true, without proo

• Chino

• Finlandésepäillä

• Alemánvermuten

• Irlandésbí san amhras

• Latínsuspicio

• Macedonioсе сомнева, претпоставува

• Portuguéssuspeitar

• Rusoподозрева́тьполага́ть

• Swahilimshukiwa

18.

• Inglésassume something to be true without verification or proo

• Árabeسلّم جدلا

• Chino

• Finlandéspitää itsestään selvä

• Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Alemánfür selbstverständlich halten

• Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Italianodare per scontato

• Japonés当たり前のことと思う

• Noruegota for gitt

• Portuguésaceitar suposição

• Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Suecota för givet

• Turcodoğal karşılamak

19.

• Inglésanything admitted by a court as proo

• Árabeneeded

• Búlgaroдоказателство

• Catalánprova

• Chechenneeded

• Chino

• Danésvidneudsagnartifacts

• Holandésbewijs

• Finlandésnäyttö, todiste, todistusaineisto

• Francéspreuve

• AlemánBeweismittel

• Griegoπειστήριο

• Húngarobizonyíték

• Indonesiobukti

• Interlinguaproba, prova

• Irlandésfianaise

• Japonés証拠

• Maoritaunakitanga

• Noruegovitneutsagnbevismateriale

• Polacodowód

• Portuguésevidência

• Rusoули́ка

• Gaélico escocésdearbhadh

• Españolprueba

• Suecobevisning

• Teluguసాక్షాధారము

• Tailandésพยานหลักฐาน

• Turconeeded

• Hebre checkראיה

20.

• Inglésinured to fatigue or hardships

• Búlgaroкален, издръжлив

• Chino

• Checootužilý, odolný

• Danéshårdfør, modstandsdygtig

• Finlandéskylmänkestävä, sitkeä

• Francésrobuste, rustique qualifier

• Alemánabgehärtet, widerstandsfähig

• Islandésherkinn

• Irlandéscróga, crógach, cróganta, cruadhéanta

• Italianoresistente, robusto

• Japonés頑丈sc=Jpan

• Rusoвыно́сливый, сто́йкий, морозоусто́йчивый qualifier

• Gaélico escocéstapaidh, fulangach

21.

• Ingléspresumed to be true, but without proo

• Catalánsuposat

• Holandésvermeend

• Finlandésoletettu, otaksuttu

• Alemánvermeintlich

• Polacoprzypuszczalny, domniemany

• Españolsupuesto

• Suecoförmodad

22.

• Inglésa proof sheet

• Finlandéskoevedos

• Francésépreuve

• Noruego

• Rusoкорректу́ра

23.

• Inglésassumption, conjecture, speculation or something supposed without proo

• Holandésveronderstelling

• AlemánAnnahme

• Griegoπροϋπόθεση

• Húngaroelőfeltevés

• Islandésforsenda

• Portuguéspressuposição

24.

• Ingléswitness, evidence proof of some fact

• Francéstémoignage

• Swahiliushuhuda

25.

• Ingléslogic: proof by deduction from known truths

• Albanésanaliza

• Chino

• Finlandésanalyysi, looginen analyysi

• Japonés解析分析判断

• Polacoanaliza

• Rumanoanaliză

• Rusoана́лиз

• Gaélico escocésmion-rannsachadh

• Serbo-Croatian

• Tagalosuri

• Turcoanaliz

26.

• Ingléstrial page or proof of continuous text

• AlemánDruckfahne

27.

• Ingléshigh proof alcohol

• Checoohnivá voda

• Finlandéstuliliemi

• AlemánFeuerwasser

28.

• Inglésto demonstrate that something is true, to give proof for

• Afrikáansbewys

• Albanésneeded

• Árabeأَثْبَتَ

• Armenioապացուցել

• Asturianprobar

• Bengaliপ্রমাণ করা

• Chino

• Checodokázat, prokázat

• Holandésbewijzen, aantonen, bewijs/bewijzen leveren

• Esperantopruvi

• Estoniotõestama

• Finlandéstodistaa, näyttää toteen

• Francésprouver

• Friulianprovâ

• Georgianoneeded

• Alemánbeweisen, prüfen

• Griegoαποδεικνύω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarobizonyít

• Idoverigar

• Indonesiobukti

• Italianodimostrare

• Japonés証明する

• Coreano증명하다

• Latínprobo

• Macedonioдокажува

• Maore Comorianuonesa dalili

• Polacodowodzić, udowadniać

• Portuguésprovar, demonstrar

• Rumanoproba, dovedi, stabili, arăta

• Rusoдока́зывать

• Sardoproai, proare, probare, provai, provare

• Sicilianopruvari

• Eslovenodokazati

• Españolprobar

• Swahilihakiki

• Suecovisa, bevisa

• Tailandésพิสูจน์

• Turconeeded

• Venetianprovar, proar

• Vietnameseneeded

• Yorubaneeded

29.

• Inglésproof of the identity of a user logging on to some network

• Catalánautenticació

• Chino

• Checoautentizace

• Holandésauthenticatie

• Estoniotõendus

• Finlandéstunniste

• Francésauthentification

• AlemánAuthentifikation

• Griegoαυθεντικοποίησηπιστοποίηση

• Japonés認証

• Coreano인증

• Persaاصالت‌سنجی

• Polacouwierzytelnianie

• Portuguésautenticação

• Rumanoautentificare

• Rusoидентифика́ция

• Turcokimlik doğrulama, kimlik kanıtlama, tevsik

30.

• Inglésmark with proof of ownership

• Búlgaroбелязвам, жигосвам

• Danésbrændemærke

• Holandésbrandmerken

• Finlandéspolttomerkitä

• Francésmarquer

• Noruegobrennemerke

• Quechuairpay

• Rumanomarca, însemna

• Rusoклеймитьзаклеймить

• Suecobrännmärka

31.

• Inglésburden of proo

• Holandéslast

• AlemánBeweislast

• Islandéssönnunarbyrði

• Italianoonere della prova

• Serbo-Croatianteret dokaza

• Españolculpabilidad

32.

• InglésTo make proof of, to demonstrate, to prove or show practically

• Armenioապացուցել

• Búlgaroдоказвам

• Holandésgoedkeuren

• Finlandésosoittaa, näyttää todeksi

• Italianoapprovare

• Latínratihabeo

• Maoriohia

• Portuguésprovar

• Rusoпоказывать

33.

• Ingléssomething assumed without proof as being self-evident or generally accepted

• Chino

• Checopostulát

• Danéspostulat, påstand

• Francéspostulat

• AlemánPostulat

• Griegoαξίωμα

• Irlandésfoshuíomh

• Japonés公準

• Noruegopostulat

• Portuguéspostulado

• Rusoпостула́т

• Serbo-Croatian

• Tagalobatayang palagay

34.

• Ingléseffective as proof or evidence

• Búlgaroубеди́телен

• Catalánconvincent

• Checopřesvědčivý

• Finlandésvakuuttava

• Francésconvaincant, probant

• Hebre משכנעמשכנעת

• Italianoconcludente

• Manésso-chredjal

• Portuguésconvincente

• Rumanoconvingător

• Rusoубеди́тельный

• Serbo-Croatianuvjèrljiv

• Suecoövertygande

35.

• Inglésevident without proof or argument

• Búlgaroочевиден

• Catalánaxiomàtic

• Holandésvanzelfsprekend

• Finlandésitsetään selvä, ilmiselvä

• Francésaxiomatique

• Griegoαξιωματικός

• Idoaxiomatra

• Italianoassiomatico

• Coreano자명하다

• Portuguésaxiomático

• Rumanoaxiomatic

• Rusoочеви́дный, не требовать

• Españolaxiomático

• Suecosjälvklar, axiomatisk

36.

• Inglésperson who proofreads

• Chino

• Danéskorrekturlæser

• Feroésrættlesari

• Finlandésoikolukija, korjauslukija

• AlemánKorrekturleser

• Islandésprófarkalesari

• Manéslhaihder prowal

• Noruego

• Polacokorektor

• Portuguésrevisor

• Rusoкорре́ктор

• Suecokorrekturläsare

• Tagalotagabalibasa

• Galésdiwygiwrprawfddarllenydd qualifier

• 
  

• Inglésperson whose occupation is to proofread

• Vascozuzentzaile

• Chino

• Danéskorrekturlæser

• Feroésrættlesari

• Finlandésoikolukija, korjauslukija

• AlemánKorrekturleser

• Islandésprófarkalesari

• Italianocorrettore di bozze

• Manéslhaihder prowal

• Noruego

• Polacokorektor

• Portuguésrevisor

• Rusoкорре́ктор

• Suecokorrekturläsare

• Tagalotagabalibasa

• Galésdiwygiwrprawfddarllenydd qualifier

37.

• Inglés(transitive) to furnish proof o

• Armenioվկայել, հաստատել

• Catalánprovar

• Finlandéstodistaa

• Francéstémoigner

• Georgianoმოწმობა, დადასტურება, დამოწმება

• Alemánbezeugen

• Húngarotanúsít

• Italianotestimoniare

• Portuguésprovar

• Rusoсвиде́тельстоватьподтверди́ть

• Serbo-Croatian

• Españolprobar

• Suecovittna o

38.

• Ingléstightly made

• Chino

• Checovodotěsný

• Danésvandtæt

• Finlandésvedenpitävä, vesitiivis

• Francésétanche

• Alemánwasserdicht

• Griegoστεγανός

• Irlandésuisce-obach, uiscedhíonach

• Italianoa tenuta stagna, impermeabile

• Japonés水を通す水密

• Luxembourgishwaasserdicht

• Maoripihi, whakaprir

• Noruego

• Polacowodoszczelny

• Portuguésimpermeável

• Rusoводонепроница́емый, гермети́чный

• Serbo-Croatian

• Españolhermético, estanco

• Suecovattentät

39.

• Inglésproof of postage

• Finlandésfrankeerausleima

English translator: Spanish Norwegian proof  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare