non-standard Inglés - Noruego
1.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
2.
3.
-
Vascolehengusu, lehengusina qualifier
-
Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Noruegofetterkusinesøskenbarn
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
-
Españolprimo
4.
-
Ewetɔgã (father's elder brother), tɔɖe (father's younger brother)
-
Finlandéssetä, setäpuoli qualifier
-
Krisatani baʼ (father's elder brother), tani pung (father's younger brother)
-
Pitjantjatjara(younger brother) mama maḻatja, (older brother) mama puḻka
-
Portuguéstio, tio paterno
-
Españoltío
-
Swahiliamu, ami
-
Turcoamca, enişte qualifier
5.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
6.
-
Albanésungji, xhaxha, dajë
-
Azeríəmi, dayı
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indonesiopaman, o
-
Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Letóntēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardotiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Españoltío
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
Frisio occidentalomme, omke
7.
-
Danésfaster, tante qualifier
-
Ewetasi, te
-
Finlandéstäti, setäin-law
-
Noruegotantefaster
-
Españoltía
-
Tamilஅத்தை, qualifier
-
Turcohala, yenge qualifier
8.
-
Armenioբազուկ, ճակնդեղ
-
Finlandéspunajuuri, punajuurikas
-
Islandésrauðrófa, rauðbeða
-
Noruegorødbete
-
Españolremolacha
-
Uzbeklavlagi, qizilcha
9.
-
Albanésdajë, xhaxha qualifier
-
Armenioքեռի, qualifierhy
-
Finlandéseno,
-
Portuguéstio, tio materno
-
Scotsmither-brither, eme
-
Españoltío
-
Turcodayı, enişte qualifier
10.
-
Finlandésepäsäännöllinen, säännötön
-
Alemánirregulär, unregelmäßig
-
Rusoнепра́вильный, нестанда́ртный
-
Españolirregular
11.
12.
-
Armenioկակազել, թլվատել
-
Asturiantartayar, tatexar, atartayar
-
Azeríkəkələmək, pəltəkləmək
-
Catalánquequejar, tartamudejar, titubar, titubejar
-
Finlandésänkyttää, takellella
-
Francésbalbutier, bégayer
-
Alemánstammeln, stottern
-
Italianobalbettare, tartagliare
-
Maorimamamama, kikikiki, kīkiki
-
Normanaheuqu'ter, bégaûder
-
Quechuaaklluykachay, aklluy
-
Españoltartamudear, balbucir
-
Tajikсақав шуда мондан, лакнати забон доштан
-
Turcokekelemek, pepelemek
-
Turkmensakynmak, sakawlamak, kekeçlemek
-
Vietnamesenói lắp, nghẹn lời
-
Galéscecian, dydio
13.
English translator: Spanish Norwegian non-standard Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare