chair Inglés - Noruego

1.

• Inglésa person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider

• Finlandéspuheenjohtaja

• Latínpraepositus

• Persaرییس جلسه

• Rusoпредседа́тель

• Walloonprezidint

2.

• Ingléscrosspiece between chair legs

• Finlandéspoikkipuu, piena

• AlemánQuerstab

• Irlandésrunga

• Italianotraversa

• Polacopoprzeczka

• Portuguéstravessa

• Rusoперекла́дина

• Españoltravesaño

3.

• Inglésbody tissue

• Albanésmish

• Árabeلَحْم

• Armenioմիս

• Búlgaroмесо

• Cataláncarn

• Checomaso

• Danéskød

• Holandésvlees

• Feroéskjøt

• Finlandésliha

• Francéschair

• AlemánFleisch

• Griegoσάρκα

• Húngarohús

• Idokarno

• Irlandésfeoil

• Italianocarne

• Japonés肉

• Latgaliamīsa

• Letónmiesa

• Lituanokūnas

• Macedonioмесо

• Maorikiko, tōrōpuku

• Navajoatsįʼ

• Polacociało

• Portuguéscarne

• Rumanocarne

• Rusoмягкая ткань gru

• Gaélico escocésfeòil

• Españolcarne

• Swahilichembechembe

• Suecokött

• Teluguకండ

• Tok Pisinmit

• Volapükmid

• Walloontchå

• Galéscnawd

• Zuluinyama

• 
  

• Inglésanimal tissue as food

• Armenioմիս

• Búlgaroмесо

• Cataláncarn

• Chino

• Danéskød

• Holandésvlees

• Finlandésliha

• Francéschair

• AlemánFleisch

• Griegoκρέας

• Húngarohús

• Irlandésfeoil

• Japonés肉

• Letóngaļa

• Pashtoغوښه

• Portuguéscarne

• Rusoмя́со

• Gaélico escocésfeòil

• Españolcarne

• Swahilikinofu

• Suecokött

• Tok Pisinmit

• Walloontchå

• Zuluinyama

• 
  

• Inglés(religion) mortal body

• Francéschair

• Haitian Creolelachè

• 
  

• Inglés(religion) evil, sin, corruption

• Francéschair

• Haitian Creolelachè

• 
  

• Ingléscolour

• Búlgaroтелесен

• Cataláncarn

• Chino

• Danéskødfarve

• Holandésmensenkleur

• Francéscarnation

• AlemánFleischfarbe

• Japonés肌色ペールオレンジうすだいだい

• Coreano살색

• Polacocielisty

• Portuguésbege

• Rusoтелесный

4.

• Inglésenclosed chair carried by porters

• Chino

• Finlandéskantotuoli

• Francéspalanquin

• AlemánSänfte

• Japonés輿駕篭

• Coreano가마

• Macedonioносилка

• Portuguésliteira

• Rusoпаланки́н

• Serbo-Croatian

• Tamilசரக்கறை சீருந்து

• Vietnamesekiệu (

5.

• Inglésperson presiding over a meeting

• Árabeرَئِيس

• Armenioնախագահ

• Búlgaroпредседа́тел

• Chino

• Checopředseda

• Danésformand

• Holandésvoorzitter

• Finlandéspuheenjohtaja

• Francéssecrétaire général (for a political party), président

• AlemánVorsitzender

• Griegoπρόεδρος

• Hebre יושב־ראש

• Húngaroelnök

• Interlinguapresidente, chairman

• Irlandéscathaoirleach

• Italianopresidente

• Japonés議長理事長

• Lituanopirmininkas

• Maltésċermen

• Manésard-hoieder

• Navajoalą́ąjįʼ dahsidáhígíí

• Noruegostyreformann

• Polacoprzewodniczący

• Portuguéspresidente (da assembleia)

• Rumanopreședinte

• Rusoпредседа́тель

• Gaélico escocésneach-na-cathrach

• Sindhiنِشِستمان

• Españolpresidente

• Swahilimwenyekiti

• Suecoordförande

• Tagalotagapangulo

• Vietnamesechủ tịch

6.

• Inglésa person who presides over a meeting, a board

• Afrikáansvoorsitter

• Árabeرَئِيس

• Armenioնախագահ

• Bielorrusoстаршыня́

• Bengaliসভাপতি

• Búlgaroпредседа́тел

• Chino

• Checopředseda

• Holandésvoorzitter

• Esperantoprezidanto

• Finlandéspuheenjohtaja

• Francéssecrétaire général (for a political party), président

• Georgianoთავმჯდომარე

• AlemánVorsitzender

• Griegoπρόεδρος

• Hebre יושב ראש

• Hindiअध्यक्षअध्यक्षा

• Idoprezidanto

• Interlinguapresidente, chairman

• Irlandéscathaoirleach

• Italianopresidente, capo

• Japonés議長

• Coreano의장

• Letónpriekšsēdētājs

• Lituanopirmininkas

• Macedonioпретседателпретседавач

• Maltésċermen

• Maoriheamana

• Noruegostyreformann, møteleder, leder

• Polacoprzewodniczący

• Portuguéspresidente (da assembleia)

• Rumanopreședinte

• Rusoпредседа́тель

• Gaélico escocésneach-na-cathrach

• Serbo-Croatian

• Sindhiنِشِستمان

• Eslovacopredseda

• Eslovenopredsedujoči

• Sesothomodulasetulo

• Españolpresidente

• Swahilimwenyekiti

• Suecoordförande

• Tailandésประธานกรรมการ

• Turcobaşkan, reis

• Ucranianoголова́

• Vietnamesechủ tịch

7.

• Inglésto cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Finlandésqualifierfi

• Francésélectrocuter

• Gallegoelectrocutar

• Georgianoneeded

• Alemánelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Rusoказни́ть на электрический

8.

• Inglésa comfortable chair

• Armenioբազկաթոռ

• Búlgaroфотьойл

• Chino

• Finlandésnojatuoli, laiskanlinna, lepolassi

• Francésfauteuil

• Georgianoსავარძელი

• Húngarofotel, karosszék

• Portuguéspoltrona

• Rusoкре́сло

• Españoltumbona

• Suecofåtölj

• Inglésa comfortable chair

• Armenioբազկաթոռ

• Búlgaroфотьойл

• Chino

• Finlandésnojatuoli, laiskanlinna, lepolassi

• Francésfauteuil

• Georgianoსავარძელი

• Húngarofotel, karosszék

• Portuguéspoltrona

• Rusoкре́сло

• Españoltumbona

• Suecofåtölj

9.

• Inglésa folding chair with a wooden frame

• Chino

• Checoskládací židle

• Finlandésrantatuoli, kansituoli

• Francéstransat

• AlemánDeckstuhlFaltstuhl

• Húngaronyugágy

• Italianosdraio

• Japonésデッキチェア

• Macedonioлежалка

• Portuguéscadeira de praia

• Rusoшезло́нг

• Serbo-Croatian

• Españoltumbona

• Suecodäcksstol

• Volapüktakädastul

10.

• Ingléswith one's own body and presence

• Catalánen car i òs, en persona

• Chino

• Holandéspersoonlijk, in het vlees

• Finlandésilmielävänä

• Francésen personne, en chair et en os

• Alemánaus Fleisch und Blut, in echt qualifier

• Griegoπροσωπικά

• Italianoin carne ed ossa

• Japonés直々

• Coreano스스로

• Latínin persona

• Polacowe własnej osobie

• Portuguésem pessoa, em carne e osso

• Rusoвли́чно,

• Españolen carne y hueso, en persona

• Suecoi egen hög person

• Ingléswith one's own body and presence

• Catalánen car i òs, en persona

• Chino

• Holandéspersoonlijk, in het vlees

• Finlandésilmielävänä

• Francésen personne, en chair et en os

• Alemánaus Fleisch und Blut, in echt qualifier

• Griegoπροσωπικά

• Italianoin carne ed ossa

• Japonés直々

• Coreano스스로

• Latínin persona

• Polacowe własnej osobie

• Portuguésem pessoa, em carne e osso

• Rusoвли́чно,

• Españolen carne y hueso, en persona

• Suecoi egen hög person

11.

• Inglésback piece of a chair

• Francésdossier

• Islandésbakbakfjöl

• Italianoschienale

• Persaپشتی

• Rumanospătar

• Suecoryggstöd

12.

• Inglésa person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider

• Finlandéspuheenjohtaja

• Latínpraepositus

• Persaرییس جلسه

• Rusoпредседа́тель

• Walloonprezidint

13.

• Ingléschair with a curved base which can be gently rocked

• Árabeneeded

• Armenioճոճաթոռ

• Vascokulunkaulki

• Catalánbalancí

• Chino

• Checohoupací křeslo

• Danésgyngestol

• Holandésschommelstoel

• Esperantolulseĝo, balancoseĝo

• Estoniokiiktool

• Feroésruggustólur

• Finlandéskeinutuoli, kiikkutuoli

• Francéschaise à basculeberçante

• Gallegorandeeira

• AlemánSchaukelstuhl

• Griegoκουνιστή καρέκλα

• Hindineeded

• Húngarohintaszék

• Islandésruggustóll

• Idobaskulostulo

• Indonesiokursi goyang

• Irlandéscathaoir luasctha

• Italianosedia a dondolo

• Japonésロッキングチェア揺り椅子

• Coreano흔들 의자

• Lower Sorbianhympaty stoł

• Macedonioneeded

• Noruego

• Papiamentustul di zoya

• Persaneeded

• Polacofatersztul

• Portuguéscadeira de balanço

• Rumanobalansoar

• Romanschsutga da ballabaina

• Rusoкре́сло-кача́лка

• Gaélico escocéscathair shiùdanach

• Serbo-Croatian

• Españolmecedora

• Suecogungstol

• Turcosallanan sandalye

• Ucranianoкрі́сло-го́йдалка

• Vietnameseneeded

14.

• Ingléschair

• Vascoetzaulki

• Bretonhirgador

• Chino

• Checošezlong

• Esperantokuŝsofo

• Finlandéslepotuoli

• Francéschaise longue

• AlemánChaiselongue

• Húngarosezlon

• Italianochaise longue

• Japonésシェーズ・ロング

• Coreano긴 의자

• Noruegosjeselong

• Polacoszezlong

• Portuguéschaise longue

• Rusoшезло́нг

• Españoltumbona

• Suecoschäslong

• Turcoşezlong

15.

• Inglésone who does office work

• Catalánpixatinters

• Chino

• Checokancelářská krysa

• Danésni-til-femmer

• Estoniopaberimäärija

• Finlandéskynänpyörittäjä, konttorirotta

• AlemánBleistiftstämmer qualifier

• Noruegokontorrotte

• Polacogryzipiórek

• Rusoканцеля́рская кры́сачерни́льная душа́

• Eslovacokancelárska krysa

• Españolchupatintas

16.

• Inglésmilitary forces considered to be expendable

• Bielorrusoгарма́тнае мя́са

• Búlgaroпу́шечно ме́со

• Cataláncarn de canó

• Chino

• Checokanónenfutr

• Estoniokahuriliha

• Finlandéstykinruoka

• Francéschair à canon

• AlemánKanonenfutter

• Húngaroágyútöltelék

• Italianocarne da cannone

• Japonés砲弾の餌食

• Polacomięso armatnie

• Portuguéscarne de canhão

• Rusoпу́шечное мя́со

• Serbo-Croatian

• Españolcarne de cañón

• Suecokanonföda

• Ucranianoгарма́тне м'я́со

17.

• Ingléspolitics: the chair or presiding officer

• Armenioխոսնակ

• Vascoganberako presidente, ganberako buru

• Chino

• Estoniospiiker

• Finlandéspuhemies

• Francésprésident

• Georgianoსპიკერი

• Griegoπρόεδρος

• Húngaroházelnök

• Italianopresidente

• Japonés議長

• Khmerវាគ្មិន

• Macedonioпретсе́дател

• Maltésspeaker

• Portuguéspresidente

• Rumanopreședinte

• Rusoспи́кер

• Eslovenopredsednik

• Suecotalmanföredragande

• Tailandésโฆษก

18.

• Inglésto feel swarming sensation

• Finlandéssaada

• Francésavoir la chair de poule

• Alemánkrabbeln

• Portuguésformigar

• Rusoмурашка

19.

• Inglésa wheeled chair for the transport of a baby

• Holandésbuggy

• Finlandéslastenrattaat

• Japonés乳母車

• Italianopasseggino

• Rusoде́тская коля́ска

• Españolcochecito (de bebé) g

• Suecobarnvagn

20.

• Ingléshinged chair

• Finlandésmekanismituoli

• Españoltumbona

21.

• Checoblbý jako troky

• Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandésnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portuguésburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polacogłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumanoprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Eslovacohlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Eslovenoneumen kot noč ("as stupid as night")

• Suecodum som en gås ("stupid as a goose")

22.

• Ingléschair

• Árabeكُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين

• Armenioանվասայլակ

• Asturiansiella de ruedes

• Búlgaroинвалидна количка

• Cataláncadira de rodes

• Chino

• Cornishkador ros

• Checoinvalidní vozík

• Danésrullestol

• Holandésrolstoel

• Esperantorulseĝo

• Estonioratastool

• Feroéskoyristólurakstólur

• Finlandéspyörätuoli

• Francésfauteuil roulant

• Gallegocadeira de rodas

• Georgianoინვალიდის სავარძელი

• AlemánRollstuhl

• Griegoαναπηρικό καροτσάκι

• Hawaiiannoho huila

• Hebre כיסא גלגלים

• Hindiव्हीलचेयर

• Húngarotolószék

• Islandéshjólastóll

• Indonesiokursi roda

• Italianosedia a rotelle

• Japonés車椅子

• Normantchaîse à reues

• Coreano휠체어, 바퀴의자

• Macedonioинвали́дска количка

• Maltéssiġġu tar-roti

• Manéscaair wheeylagh

• Maoritūru wīra

• Navajoił naalbąąsí

• Noruegorullestol

• Polacowózek inwalidzki

• Portuguéscadeira de rodas

• Rusoкре́сло-ката́лкаинвали́дная коля́ска

• Gaélico escocéscathair-cuibhle

• Españolsilla de ruedas

• Suecorullstol

• Teluguచక్రాలకుర్చీ

• Ucranianoінвалі́дний візо́к

• Vietnamesexe lăn

• Galéscadair olwyn

23.

• Inglésprovision of chairs

• Finlandésistumapaikat

24.

• Inglésinformal: be executed by the electric chair

• Finlandéskäristyä

• Alemángrillen

• Italianofriggere

• Españolfreír

• Turcokızarmak

25.

• InglésAn electrically powered wheelchair

• Estonioelektriratastool

• Finlandéssähköpyörätuoli

• Griegoηλεκτρική αναπηρική πολυθρόνα

26.

• Inglésmade to fold

• Búlgaroсгъваем

• Catalánplegador, plegable

• Chino

• Finlandéstaittuva, taitettava

• Francéspliant, repliable, rabattable

• AlemánKlapp-

• Japonés折り畳

• Maorikōpakipaki

• Rusoскладно́й, раскладно́й qualifier

• Serbo-Croatiansklopiv, склопив

• Españolplegable

• Suecovikbar, fällbar, ihopvikbar, ihopfällbar

27.

• Inglésdevice consisting of a chair suspended on a pulley

• Chino

• Finlandésköysirata

• Polacotyrolka

• Rusoтарза́нка

• Danéscheckflyvende hund

• Francéscheckrenard volant

• Húngarocheckrepülőkutya

• Indonesiocheckkalong

• Italianocheckvolpe volante

• Kriolcheckblanbo, checkdinga

• Letónchecklidojošā lapsa

• Lituanocheckskraidančioji lapė=

• Suecocheckflyghund

• Vietnamesecheckdơi quạ

28.

• InglésHence, a rocking chair

• Armenioճոճաթոռ

• Finlandéskeinutuoli

• Italianosedia a dondolo

• Rusoкре́сло-кача́лка

29.

• Inglésa chair with supports for the arms or elbows

• Árabeكُرْسِيّ ذُو ذِرَاعَيْنكُرْسِيّ

• Armenioբազկաթոռ

• Azeríkoltuk

• Vascobesaulki

• Bielorrusoкрэ́сла

• Búlgaroкре́сло

• Chino

• Checokřeslo

• Danéslænestol

• Holandésfauteuil

• Erzyaнежезем

• Esperantofotelo, apogseĝo, brakseĝo

• Estoniotugitool

• Finlandésnojatuoli

• Francésfauteuil

• Georgianoსავარძელი

• AlemánArmsesselPolstersessel

• Griegoπολυθρόνα

• Hebre כּוּרסָה

• Hindiहाथकुर्सी

• Húngarokarszék, karosszék, fotel

• Idoberjero

• Indonesiokursi bersandaran

• Interlinguaconfortabile

• Italianopoltrona

• Japonésアームチェア肘掛け椅子

• Coreano안락의자 (팔걸이의자

• Letónatpūtas krēsls

• Lituanofotelis

• LuxembourgishFotell

• Macedonioфоте́лја

• Maltéspultruna

• Normangrand'tchaîse

• Noruego

• Persaصندلی راحتی

• Polacofotel

• Portuguéspoltrona

• Rumanofotoliu

• Rusoкре́сло

• Gaélico escocéscathair mhòrcathair-uilne

• Serbo-Croatian

• Eslovacokreslo

• Eslovenofotelj

• Españolsillón

• Suecofåtölj

• Tailandésเก้าอี้นั่งเก้าอี้มีเท้าแขน

• Turcokoltuk

• Ucranianoкрі́сло

• Vietnameseghế bành

• Volapükbradastul, stutömastul

• Yiddishפֿאָטעל

30.

• Ingléspart of a seat

• Finlandéspäänoja

• Francésappui-tête

• AlemánKopflehneKopfauflage

• Italianopoggiatesta

31.

• Ingléselevated chair used for feeding babies

• Chino

• Finlandéssyöttötuoli

• Francéschaise haute

• AlemánHochstuhl

• Húngaroetetőszék

• Irlandésardchathaoir

• Japonésベビーチェアハイチェア

• Normanhaute tchaîse

• Polacowysokie krzesełko dla dziecka

• Rusoвысо́кий де́тский сту́льчик

• Españoltrona

32.

• Inglésfemale chairperson

• Checopředsedkyně

• Holandésvoorzitster

• Esperantoprezidantino

• Finlandéspuheenjohtaja

• Francéssecrétaire généraleprésidente

• AlemánVorsitzende

• Irlandéscathaoirleach

• Rumanopreședintă

English translator: Spanish Norwegian chair  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare