break Inglés - Noruego

1.

• Inglésperson or thing that breaks or overwhelms

• AlemánBrecher, AufbrecherZersprenger

2.

• Inglésto fail or succeed, on a project attempted

• Francésmarche ou crève qualifier

• Suecobära eller brista qualifier

3.

• Inglésto break or violate a treaty, a law, a right etc.

• Cataláninfringir

• Esperantokontraŭi, malobei

• Francésenfreindre

• Idouzurpar

• Italianoinfrangere

• Occitanenfrànher

• Persaنقض کردن

• Portuguésinfringir, transgredir

• Rumanoîncălca

• Rusoнарушать

• Españolinfringir

4.

• Inglésto break a computer

5.

• Inglésto break into small pieces

• Finlandéssärkeä

• Alemánzerkleinern, zerbrechen, zerteilen

• Rusoдробить

• Irlandéschecksmiot

6.

• Inglésbreak out in blisters

• AlemánBlasen werfen

• Maorihoipū

7.

• Inglésburst or split

• Chino

• Finlandéspuhkeaminen

• Francésrupture

• AlemánBruch

• Italianorottura

• Japonés破裂

• Coreano터짐

• Latínruptura

• Portuguésruptura

• Rumanoruptură

• Rusoразры́в

• Españolrotura

• 
  

• Ingléssocial break

• Chino

• Finlandésvälirikko

• AlemánBruch

• Coreano결렬

• Rusoразры́в

• 
  

• Inglésbreak in tissue

• Finlandésrevähdys

• Griegoκήλη

• Portuguésruptura

• 
  

• Inglésto burst, break through, or split, as under pressure

• Checoprasknout

• Finlandéspuhjeta, haljeta, murtua

• Letóntrūkt

• Portuguésromper

• Rusoразрыва́ться

8.

• Inglésto break apart

• Búlgaroфрагментирам

• Catalánfragmentar

• Holandésfragmenteren

• Finlandéssärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota

• Francésfragmenter

• Alemánfragmentieren

• Griegoθρυμματίζω

• Malaywhakakorakora

• Portuguésfragmentar

• Rumanofragmenta

• Rusoразва́ливаться

• Serbo-Croatianfragmentírati

• Españolfragmentar

9.

• Inglésto break off the mast of a ship

• Francésdémâter

• Idodesmastizar

• Italianodisalberare

• Españoldesarbolar

10.

• Inglésto take a break

• Finlandéshengähtää

• Rusoпередохнуть

11.

• Ingléscause to break into parts

• Búlgaroразлагам

• Chino

• Holandésdesintegreren, ontbinden, opbreken

• Finlandéshajottaa

• Francésdésintégrer

• Georgianoდაშლა, დაქუცმაცება, დანგრევა, დეზინტეგრირება, დეზინტეგრაცია

• Alemándesintegrieren, auflösen

• Malaymenyepaikan

• Portuguésdesintegrar

• Rumanodezintegra, dezagrega

• Rusoразлага́ть

• Españoldisgregar

• 
  

• Inglésbreak up into one's parts

• Búlgaroразлагам се, разпадам се

• Chino

• Holandésdesintegreren, uiteenvallen

• Finlandéshajota

• Danésopløse, desintegrere

• Alemánsich auflösen, zerfallen

• Irlandésdíscaoil

• Malaybersepai

• Polacorozpadać się

• Portuguésdesintegrar

• Rusoразлага́ться

• Españoldesintegrar

• Suecosönderfalla

• Francéscheckdésintégrer

• Italianocheckdesintegrare

• Latíncheckdesintegrare

12.

• Inglésremove a piece by breaking or snapping

• Finlandésqualifierfimurtua

• Suecoqualifiersv

13.

• Inglésa break, pause or vacation

• Finlandéstauko (not vacation)

• Francésvacances

• AlemánFerienPause

• Húngaroszünidő

• Italianopausa

• Japonés休暇

• Coreano휴식 (a break) 휴가 (vacation)

• Portuguésrecesso

• Rumanovacanță

• Rusoпереры́в

• Españolreceso

• Suecopauslov

• Turcotātil

• 
  

• Inglésdeclare a break

• Finlandéspitää tauko

• Japonés休憩をとる

• Maorihiki

• Rusoделать углубление (délat’ uglublénie)

14.

• Inglésto break down

• Chino

• Danésophøre

• Holandéshet laten afweten, het opgeven

• Finlandéshyytyä

• Húngaroelromlik

• Indonesiomati

• Japonés壊れる

• Kurdo

• Noruegodø

• Swahilikufa

• Suecodö

15.

• Inglésship designed to break through ice

• Árabeكَسَّارَة جَلِيد

• Bielorrusoледакол

• Catalántrencaglaç

• Chino

• Checoledoborec

• Danésisbryder

• Holandésijsbreker

• Esperantoglacirompilo

• Estoniojäälõhkuja

• Finlandésjäänmurtaja

• Francésbrise-glace

• Gallegocrebaxeos

• AlemánEisbrecher

• Griegoπαγοθραύστηςπαγοθραυστικό πλοίο

• Hebre שוברת קרח

• Italianorompighiaccio

• Japonés砕氷船

• Coreano쇄빙선

• Letónledlauzis

• Lituanoledlaužis

• LuxembourgishÄisbriecher

• Macedonioмразокршач

• Malaykapal pemecah air batu

• Noruego

• Polacolodołamacz

• Portuguésquebra-gelo

• Rusoледоко́л

• Serbo-Croatian

• Eslovacoľadoborec

• Eslovenoledolomilec

• Españolrompehielos

• Suecoisbrytare

• Turcobuzkıran

• Ucranianoкриголам

• Vietnamesetàu phá băng

16.

• Ingléscricket: break between sessions

• Finlandéserätauko

17.

• Inglésbreak up of a natural da

• Finlandéslaukeaminen

• Francésdébâcle

• Italianofrantumazione

• Rusoледохо́д

18.

• Inglésto break by falsehood

• Finlandéspettää

19.

• Inglésinterruption, break or pause

• Holandéshiaatonderbreking, interruptie, pauze

• Finlandéstauko, keskeytys

• Griegoπαύση

• Italianopausainterruzione

• Japonés中断

• Polacoprzerwa

• Rusoпереры́в

• Españolpausa

• Suecouppehåll

• 
  

• Ingléssyllable break between two vowels

• Checohiát

• Holandéshiaat

• Feroésljóðglopp

• Finlandéshiatus

• Francéshiatus

• Irlandésséanas

• Portuguéshiato

• Rusoзия́ние

• Gaélico escocéshiatas

• Españolhiato

• Suecohiatus, vokalmöte

• 
  

• Ingléscondition of having such a break

• Holandéshiaat

• Finlandéshiatus

• Francéshiatus

• Irlandésséanas

• Rusoзия́ние

• Gaélico escocéshiatas

• Españolhiato

• Suecohiatus

• Búlgarocheckпразнина

• Mandarincheck間隙

• AlemáncheckHiatus, checkHiat, checkLücke

• Irlandéscheckhiatas

• Italianocheckiato

• Japonéscheck途切れ間

• Coreanoqualifierko

20.

• Inglésto break down

• Chino

• Danésophøre

• Holandéshet laten afweten, het opgeven

• Finlandéshyytyä

• Húngaroelromlik

• Indonesiomati

• Japonés壊れる

• Kurdo

• Noruegodø

• Swahilikufa

• Suecodö

21.

• Inglésto break apart under pressure

• Holandéskraken

• Finlandésmurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä

• Francéscraquer

• Alemánbersten

• Griegoσπάω

• Normancratchi

• Portuguésarrebentar

• Rumanocrăpa

• Eslovacorozpučiť

• Suecospricka

• 
  

• Inglésto break open or crush to small pieces

• Finlandésrikkoa, särkeä

• 
  

• Inglésto break down, especially with the application of heat

• Finlandéshajottaa, krakata qualifier

• 
  

• Ingléssharp sound made when solid material breaks

• Búlgaroтрясък

• Checoprasknutírupnutí

• Holandésgekraak

• Finlandésrasahdus, rusahdus, räsähdys

• Francéscraquement

• AlemánKnallKrachen

• Griegoκρότος

• Kurdo

• Macedonioцеп

• Polacotrzask

• Portuguésestalocraque

• Rusoтреск

• Eslovacoprasknutie

• Españolestallido

22.

• InglésAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically

• Catalánglàndula salival

• Chino

• Checoslinná žláza

• Danésspytkirtel

• Holandésspeekselklier

• Finlandéssylkirauhanen

• Francésglande salivaire

• AlemánSpeicheldrüse

• Hawaiianlōkuʻu hāʻae

• Irlandésfaireog sheileach

• Italianoghiandola salivare

• Japonés唾液腺

• Maorirepe hūware

• Nogaiсилекей бези

• Polacoślinianka

• Portuguésglândula salivar

• Rusoслю́нная железа́

• Españolglándula salival

• Suecospottkörtel

• Tagalokatasang-laway

23.

• Inglésquick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound

• Finlandésnapsahdus, napsaus (sound), napsautus (action)

• Francésclaquer

• AlemánKnacken

• Italianoschioccare

• Maoripatō

• Portuguésestalo

• Rusoщелчо́к

• Español: chasquido

• Suecoknäpp

• 
  

• Ingléssudden break

• Maoriwhati

• Portuguésestalar

• 
  

• Inglésto break apart suddenly or at once

• Finlandésnapsahtaa poikki, katketa qualifier

• Francésrompre

• Alemánabbrechen

• Maoriwhati

• Rusoлома́тьслома́ться

• Españolquebrar, romper

• 
  

• Inglésto suffer a mental breakdown

• Finlandéspimahtaa, romahtaa

• Alemándurchdrehen, ausrasten qualifier

• Rusoсорваться (с катушек)

• Españolenloquecer

24.

• Inglésopening made by breaking or parting

• Búlgaroдупкапролука

• Chino

• Finlandésaukko

• Francésbrèche

• AlemánSpalteRitze

• Griegoκενό

• Italianobrecciabuco

• Japonés間隙ずれ

• Maorimokorawhā

• Noruego

• Portuguésfenda

• Rusoразры́вбрешь

• Españolbrecha

• Swahilimwanya

• Walloonschård

• Zuluisikhala

25.

• InglésTo break something or injure someone

• Búlgaroповреждам, контузвам, правя негоден

26.

• Inglésto break a word at the end of a line according to the hyphenation rules

• Finlandéstavuttaa

• Francésmettre la césure

• Alemánabteilen

• Griegoενωτικεύω

• Húngaroelválaszt

• Suecoavstava

27.

• Inglésin linguistics: vowel breaking

• AlemánBrechung

28.

• Ingléssomething that is easily breakable

• Chino

• Finlandéssärkyvä

29.

• Inglésremove a piece by breaking or snapping

• Finlandésqualifierfimurtua

• Suecoqualifiersv

30.

• Inglésbreak in the clouds, fog, mist etc.

• Finlandésaukko,

• Francéspercée, éclaircie

• Rusoпросве́т

31.

• Inglésact of breaking, or something broken

• Afrikáansbreuk, fraksie

• Árabeكسر, انكسار

• Armenioneeded

• Búlgaroсчупванефрактура

• Chino

• Checozlomenina

• Holandésbreuk

• Esperantoneeded

• Finlandésmurtuma

• Francésfracture

• Georgianoneeded

• AlemánKnochenbruchFraktur

• Griegoκάταγμαθλάση

• Italianofrattura

• Japonés骨折

• Khmerneeded

• Manésbrishey

• Mongolianneeded

• Noruego

• Papiamentubreuk

• Portuguésfratura

• Rumanofracturărupere

• Rusoперело́м

• Españolfractura

• Tailandésneeded

• Turcokırık

• Vietnameseneeded

• Volapükbomabrek

• Frisio occidentalbrek

• 
  

• Inglésbreak

• Árabeيكسر, ينكسر

• Armenioneeded

• Bielorrusoqualifierbeзламаць

• Búlgaroчупя

• Esperantoneeded

• Finlandéshaljeta, murtua

• Griegoθραύω

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguésfraturar

• Rumanofractura

• Rusoqualifierruслома́ть

• Tailandésneeded

• Ucranianoqualifierukзламати

• Vietnameseneeded

32.

• Inglésto break down

• Chino

• Danésophøre

• Holandéshet laten afweten, het opgeven

• Finlandéshyytyä

• Húngaroelromlik

• Indonesiomati

• Japonés壊れる

• Kurdo

• Noruegodø

• Swahilikufa

• Suecodö

33.

• Inglésbreak down

• Chino

• Finlandéspurkaa

• Francésdéconstruire

• Alemándekonstruieren, abbauen

• Italianodecostruire

• Japonés脱構築

• Maoritukituki

• Rumanodezasambla

• Rusoразбира́тьдеконструи́ровать

34.

• Inglésbreaking of chemical bonds within a compound

• Búlgaroразкъсване

• Holandésopenbreking, afbraak

• Finlandéshajottaminen

• Francésdégradation

• Húngarolebontás

• Rusoрасщепле́ние

35.

• Inglésto break away, to come loose

• Finlandésirrota

• Cataláncheckcomençar

• Mandarincheck開始

• Holandéscheckstarten, checkbeginnen, checkaanvangen

• Alemáncheckstarten qualifier

• Idocheckkomencar

• Irlandéscheckpreab

• Italianocheckcominciare

• Rumanochecktresări, checkporni, checkîncepe

• Romanschcheckentschaiver, checkcumanzar, checkiniziar

• Suecocheckstarta, checkbörja

• Telugucheckమొదలుపెట్టు, checkప్రారంభించు

• VietnamesecheckBắt đầu

36.

• Inglésto break or separate or to break apart

• Holandésbreken, uiteen drijven

• Finlandésjakaa

• Francésrompre

• Italianospezzare

• Rusoразделя́ть, разлучать

37.

• Inglésto break into fragments

• Finlandéspirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Polacorozpaść się

38.

• Inglésto break forth like a sudden flood of light

• Finlandésvälähtää

39.

• Inglésto break or chip

• Búlgaroлющя се

• Chino

• Holandésschilferen, afschilferen

• Francéspeler

• Griegoαπολεπίζω, ξεφλουδίζω

• Maorirehu qualifier

• Españoldescamar, descarapelar

40.

• Inglésto break something

• Búlgaroсчупвам, разбивам

• Holandésbreken

• Finlandésrikkoa

• Francésbouziller, niquer

• Italianorompere, sfasciare

• Españolreventar

41.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

42.

• Inglésto break

• Finlandésrikkoa, särkeä

• Francéspéter, déglinguer

• Hebre נשבר

• Húngaroösszetört, eltörött, törött

• Japonés壊れる

• Rusoслома́ться

43.

• Inglésto break from internal pressure

• Armenioպայթել, պոռթկալ

• Vascolehertu

• Búlgaroпръсвам се

• Chino

• Checoprasknout

• Dalmatiancrepur

• Holandésbarsten

• Esperantokrevi

• Finlandéshaljeta, puhjeta, räjähtää

• Francéséclater

• Gallegoestoupar, estourar

• Georgianoneeded

• Alemánplatzen, zerplatzen, bersten

• Griegoσκάω, εκρήγνυμαι

• Hebre needed

• Hindiफूटना

• Húngaroszétpukkan

• Indonesioletus

• Italianoscoppiare, esplodere

• Japonés破裂

• Khmerផ្ទុះ

• Coreano파열하다

• Kyrgyzжарылыш, жарылуу, дүрт этүү, башталып кетүү, дүрт, жарк,

• Low German

• Maoripahū

• Mongolianтэсрэх

• North Frisian

• Polacopękać

• Portuguésarrebentar, estourar

• Rusoло́патьсяразрыва́ться

• Españolreventar

• Suecobrista, spricka, brisera

• Teluguపగిలిపోవు

• Tailandésneeded

• Turcopatlamak

• Vietnamesebể

44.

• InglésAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically

• Catalánglàndula salival

• Chino

• Checoslinná žláza

• Danésspytkirtel

• Holandésspeekselklier

• Finlandéssylkirauhanen

• Francésglande salivaire

• AlemánSpeicheldrüse

• Hawaiianlōkuʻu hāʻae

• Irlandésfaireog sheileach

• Italianoghiandola salivare

• Japonés唾液腺

• Maorirepe hūware

• Nogaiсилекей бези

• Polacoślinianka

• Portuguésglândula salivar

• Rusoслю́нная железа́

• Españolglándula salival

• Suecospottkörtel

• Tagalokatasang-laway

45.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

46.

• Inglésthe crime of breaking into

• Armenioneeded

• Búlgaroкражба чрез взлом

• Chino

• Checovloupání

• Danésindbrud

• Holandésinbraak

• Esperantoneeded

• Estoniovargus

• Finlandésmurto

• Francéscambriolage

• Georgianoგატეხით ქურდობა

• AlemánEinbruch

• Griegoδιάρρηξη

• Hebre פריצה

• Idorupto-furto

• Irlandésbuirgléireacht

• Japonés侵入窃盗

• Khmerការលបចូលលួច

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacokradzież z włamanie

• Portuguésarrombamento

• Rusoкра́жа с

• Españolallanamiento de morada

• Suecoinbrott

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknübreik

47.

• Inglésenzyme, present in saliva, that breaks down carbohydrates such as starch

• Catalánamilasa

• Chino

• Checoamyláza

• Danésamylase

• Holandésamylase

• Esperantoamelazo

• Estonioamülaas

• Finlandésamylaasi

• Francésamylase

• AlemánAmylase

• Hebre עמילאז

• Húngaroamiláz

• Irlandésamaláis

• Italianoamilasi

• Japonésアミラーゼ

• Maoriwhākōkī hūware

• Noruegoamylase

• Polacoamylaza

• Portuguésamilase

• Rusoамила́за

• Españolamilasa

• Suecoamylas

• Ucranianoамілаза

48.

• Inglésto break into small pieces

• Búlgaroчупя

• Finlandéspilkkoa, silputa, hakettaa qualifier

• Francésbriser

• Españolastillar

• Suecoflisa

• 
  

• Inglésto break small pieces fro

• Búlgaroотчупвам

• Finlandéskolhia

• Francéscocher

• Maoripaopao, panihi, rehu

• Españoldesconchar

49.

• Inglésto collapse or break under physical stress

• Finlandéssortua

• Francéscéder

• Alemánnachgeben, weichen

• Maoringaeki, tautuku

• Rumanoceda

• Rusoподдава́ться

50.

• Inglés(physics) where surface water waves are breaking

51.

• Inglésto support or carry without failing or breaking

• Checounést

• Finlandéskestää

• Alemánaushalten

• Japonés壊さずに運ぶ

• Portuguésaguentar

• Serbo-Croatianuzdržati, izdržati

• Españolsoportar

• Suecohålla, ta

• Turcoalmak, taşımak

52.

• Inglésto die

• Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss

• Albanésdrodhi këmbën qualifier

• Bretonlipat e loa gloss

• Chino

• Checozaklepat bačkorama qualifier

• Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen

• Finlandéspotkaista tyhjää gloss

• Francéspasser l'arme à gauche gloss

• Alemánden Löffel abgeben gloss

• Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot

• Italianotirare le cuoia

• Japonésくたばる

• Kannadaಸಾಯು

• Letónatdot galus qualifier

• Noruegolegge inn årene gloss

• Persaریق رحمت را سر کشیدن

• Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)

• Portuguésbater as botas

• Rumanoa da colțul gloss

• Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier

• Españolestirar la pata gloss

• Suecokila runt hörnet gloss

• Teluguబాల్చీ తన్ను

• Turconalları dikmek

• 
  

• Inglésto break down beyond repair

• Finlandéshajota

• Húngarobeadja a kulcsot

• Islandéseyðilegjast, deyja, drepast

• Kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ

• Rusoнакрыться медным тазом

53.

• Inglésto break down into constituent parts

• Finlandéshajottaa

54.

• Inglésfiguratively: the act of breaking

• Holandésbreuk

• Finlandésmurros

• AlemánBruch

• Húngarotörés

• Italianobreccia

• Portuguésparada

• Rusoразры́в

• Gaélico escocésbriseadh

• Españolbrecha

• Turcokirmak

• Walloonsketaedje

• 
  

• Inglésbreak of a law or obligation

• Búlgaroнарушение

• Holandésinbreuk

• Finlandésqualifierfi

• Francésinfraction

• AlemánVerstoß

• Italianoinfrazione

• Occitanviolacion

• Noruego

• Polaconaruszenie

• Portuguésinfração

• Rusoнаруше́ние

• Gaélico escocésbriseadh

• Españolviolación

• Tagalotalusira, pagtatalusira

• Turcokanun disi is yapmak

• 
  

• Inglésbreaking up of amicable relations

• Búlgaroскъсване на отношения

• Holandésbreuk

• Finlandésvälirikko

• Francésbrouille

• AlemánBruch

• Occitanruptura

• Portuguéstérmino

• Rusoразры́в отношение

• Gaélico escocésbriseadh

• Españoldisolución

• 
  

• Inglésbreaking of waves

• Búlgaroразбиване на вълни, прибой

• Holandésbreken

• Finlandésmurtuminen

• AlemánBrechen

• Húngarohullámtörés

• Españolquebrada

• 
  

• Inglésto violate or break

• Finlandésrikkoa

• 
  

• Inglésof the sea, to break

• Finlandésmurtua

55.

• Inglésbreak in the working week

• Afrikáansnaweek

• Árabeنِهَايَة اَلْأُسْبُوععَطْلَة اَلْأُسْبُوع

• Armenioշաբաթ-կիրակի, շաբաթվա վերջ, ուիքենդ, վիքենդ

• Azeríhəftə sonu

• Vascoasteburu, astebukaera

• Bielorrusoвыхадны́я

• Bretondibenn-sizhun

• Búlgaroуике́нд

• Cataláncap de setmana

• Chino

• Checokonec týdne

• Danésweekend

• Holandésweekend

• Esperantosemajnofino

• Estonionädalavahetus

• Feroésvikuskifti

• Finlandésviikonloppu

• Francésfin de semaineweekend

• Gallegofin de semana

• Georgianoუიკენდი, შაბათ-კვირა

• AlemánWochenende

• Griegoσαββατοκύριακο

• Greenlandicweekendi

• Hawaiianhopena pule

• Hebre סוף שבוע

• Hindiसप्ताहांत

• Húngarohétvége

• Islandéshelgi

• Indonesioakhir pekan

• Irlandésdeireadh seachtaine

• Italianoweekend

• Japonés週末

• Khmerចុងអាទិត្យ

• Coreano주말

• Ladinofin de semana

• Laoທ້າຍສັບປະດາ

• Latgalianedeļgols

• Letónvīkends

• Lituanosavaitgalis

• Macedonioви́кенд

• Malayhujung minggu

• Maorimutunga wiki

• Mongolianneeded

• NavajoDamóo yázhí dóó Damóo

• Noruego

• Persaآخر هفته

• Polacoweekend

• Portuguésfinal de semana, fim de semana

• Rumanosfârșit de săptămână

• Rusoуик-э́ндконе́ц неделя

• Gaélico escocésdeireadh-seachdain

• Serbo-Croatian

• Eslovacovíkend

• Eslovenovikend

• Sesothowikente

• Españolfin de semana

• Swahiliwikendi

• Suecohelg

• Tailandésสุดสัปดาห์วันสุดสัปดาห์

• Turcohafta sonu

• Ucranianoвихідні́

• Urdúویک اینڈ

• Vietnamesecuối tuần

• Galéspenwythnos

56.

• Ingléseasily bent without breaking

• Árabeneeded

• Armenioճկուն

• Asturianflexible

• Azeríesnek

• Búlgaroгъвкав

• Catalánflexible

• CherokeeᏩᏂᎨ

• Checoohebný

• Danésfleksibel

• Holandésbuigzaa

• Esperantofleksebla

• Estoniopaindlik

• Finlandésjoustava, notkea, kimmoisa

• Francésflexible

• Gallegoflexible, flexíbel

• Georgianoმოქნილი, დრეკადი

• Alemánbiegsa, flexibel, elastisch, dehnbar

• Griegoεύκαμπτος

• Hebre needed

• Hindiलचीला

• Húngarohajlékony

• Islandéssveigjanlegur

• Irlandésaclaí, solúbtha

• Italianoflessibile, pieghevole

• Japonés柔軟な

• Khmerអាចបត់បែនបាន

• Latínflexibilis

• Manésso-lhoobey

• Maorimoruki qualifier

• Noruegofleksibel

• Portuguésflexível

• Rumanoflexibil

• Rusoги́бкий

• Gaélico escocéslùbach

• Españolflexible

• Suecoböjbar, flexibel, böjlig

• Tagalohutukin

• Turcoesneklik

• Volapükneeded

57.

• Inglésbreak in the final climax

• Holandésanticlimax

• Finlandésantikliimaksi

• Irlandésfrithbhuaic

• Noruego

• Portuguésanticlímax

• Españolanticlímax

• Tagalogantinsukdol

58.

• Inglésable to break or snap easily under stress or pressure

• Búlgaroкрехък, чуплив, трошлив

• Catalánfràgil

• Chino

• Checokřehký, lámavý

• Danésskøre

• Holandésbros, broos

• Finlandéshauras

• Francésfragile

• Alemánspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch

• Islandésbrothætt

• Irlandésaibrisc

• Italianofragile

• Normanbrouyi, câsuel

• Manésso-vrishey

• Maorikōtihetihe, of timber

• Noruegosprø

• Polacokruchy

• Portuguésfrágil (1,2), quebradiço g (1)

• Rusoхру́пкий, ло́мкий

• Scotsfrush

• Españolfrágil, quebradizo, friable

• 
  

• Inglésapt to break or crumble when bending

• Catalántrencadís

• Holandésbreekbaar, bros

• Finlandéshauras, hapero

• Alemánspröde

• Irlandésaibrisc

• Rusoхру́пкий

• Españolfrágil

59.

• Inglésto break

• Finlandéspirstoa

• Rusoразбивать

60.

• Inglésruin

• Chino

• Holandésverbrodden, verprutsen

• Finlandéspilata

• Francésgâter, gâcher

• Alemánruinieren, verderben

• Griegoκαταστρέφωαμαυρώνω

• Hebre קִלְקֵל

• Húngarorongál, tönkretesz

• Idodomajar

• Irlandésmill

• Italianorovinare

• Japonés台無しja

• Maorikōpeka

• North Frisianqualifierfrr

• Polacopsuć, zepsuć

• Portuguésestragar, arruinar

• Rumanostrica, ruina

• Rusoпо́ртитьповрежда́ть

• Sicilianosbinnari

• Españoldañar, arruinar, echar a perder, estropear

• Suecofördärva

• Tamilபாழ்

• Turcomahvetmek

• Ucranianoпсува́ти

61.

• InglésTo squish so as to break into smaller pieces or to combine with something else

• Rusoзаме́шивать

62.

• Inglésto tame, to break

• Alemánzähmen

63.

• Inglésto take or force out by breaking

• Finlandéssärkeä

64.

• Ingléseucharistic service: breaking of the host

• Finlandésmurtaminen

• Latíncheckfractio

65.

• InglésAn outbreak

• Finlandéssyttyminen, puhkeaminen

• Italianoscoppio

• Portuguésexplosão

• Rusoвспы́шка

• 
  

• InglésA breakdown of statistics

• Finlandéserittely

66.

• Ingléswaves that break

• Cornishmordardh

• Holandésbranding

• Feroésbrim

• Finlandéssurffi

• Francésbrisants

• AlemánBrandung

• Húngaropartközeli tarajos hullám

• Islandésbrim

• Irlandésbruth

• Italianofrangenti

• Maoriauheke, karekare, pōhutu

• Portuguésrebentação

• Rusoприбо́й

• Españolmarea

• Galésewyn y donewyn môr

67.

• Inglésto break up or cause to cease to exist

• Búlgaroразпускам

• Chino

• Danésafskaffe, nedlægge

• Holandésontbinden

• Finlandéslakkauttaa

• Francésdémanteler, décommissionner, dissoudre

• Alemánauflösen

• Húngarofeloszlat

• Irlandésscaoil

• Japonés解散

• Persaمنحل کردن

• Polacorozpuszczać

• Portuguésdispersar, debandar

• Rusoраспуска́тьрасформиро́вывать

• Suecoupplösa

68.

• Inglésan agreement to break the law

• Francésconspiration

• AlemánVerschwörung

• Griegoσυνωμοσία

• Irlandéscomhcheilg

• Manéscochialg

• Persaدسیسه

• Rusoсго́вор

• Tagalosabwatan

• Turcodesise, tuzak

69.

• Inglésto break violently

• Asturianfrayar

• Chino

• Finlandésmurskata, pirstoa

• Francésfracasser

• Alemánzerschellen, zerschmettern, zertrümmern, zerbrechen

• Islandésmölva

• Japonés打ち砕く

• Maorihaukuru

• Portuguésdestroçar, esmagar

• Rusoгроми́ть

• Gaélico escocésbris

• Españolestrellar, destrozar

• Teluguనాశనం చేయు

70.

• Inglésa heavy cylinder used to break clods

• Holandéswals, pletwals

• Finlandésjyrä

• Francésrouleau

• AlemánWalze

• Hindicheckलकड़ी का बेलन

• Portuguésrolo

• Rusoвал

71.

• Inglésaction of breaking

• Noruego

72.

• Inglésnautical: to break under sudden wind

• Finlandésviedä mukanaan

73.

• InglésStyle of dance

• Chino

• Finlandésbreikkitanssi

• Francésbreakdance

• Húngarobreaktánc

• Polacobreakdance

• Portuguésbreakdance

• Rusoбрейк-да́нс

• Suecobreakdance

74.

• Inglésto cease to function due to a sudden breakdown

• Finlandésromahtaa

• Francéss'effondrer

• Alemánzusammenbrechen, kollabieren

• Griegoκαταρρέω

• Italianocollassare, bloccarsi, arrestarsi

• Khmerដួល

• Rumanoprăbușire

• Españolderrumbarse, desplomarse

75.

• Inglésto cause to break apart into splinters

• Checoštípat

• Holandésversplinteren

• Finlandéspirstoa, lyödä säpäleiksi, panna päreiksi

• Alemánzersplittern

• Portuguésesfarpar

• Rusoрасщеплять, раскалывать

• Gaélico escocésspealg

• Españolastillar

• 
  

• Inglésto break or cause to break into factions

• Checoodštěpit se (to break)

• Finlandéshajota qualifier

76.

• Inglésstop, halt, a break or cessation of action, motion, or progress

• Finlandéspysähdys

77.

• Inglésto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

• Chino

• Danésrecitere

• Holandésreciteren

• Esperantodeklami

• Francésréciter

• Alemánrezitieren

• Griegoαπαγγέλλω

• Húngarofelmond, szaval

• Japonés暗唱

• Normanr'citer

• Coreano부르다읊다

• Kurdo

• Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier

• Noruego

• Persaبرخواندن

• Polacorecytować

• Portuguésrecitar

• Rapa Nuirongorongo

• Rusoдеклами́роватьцити́ровать

• Españolrecitar

• Galésadrodd

78.

• Inglésto break or fail to act by rules

• Chino

• Checoporušit

• Danésovertræde, krænke

• Holandésschenden

• Francésvioler, transgresser

• Gallegoviolar

• Alemánverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten

• Griegoπαραβιάζω

• Húngaromegsért, megszeg

• Idoviolacar

• Italianoviolare

• Japonés破る侵害

• Maoripekehāwani qualifier

• Portuguésviolar, transgredir

• Rumanoviola, încălca

• Rusoнаруша́ть

• Eslovenoprekršiti

• Españolviolar

79.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

80.

• Ingléseasy to break

• Búlgaroтрошлив, ронлив

• Finlandéshauras, mureneva, murustava qualifier

• Scotsfrush

• Tagalodamol

81.

• Inglésinstance of breakdancing

• Finlandésbreikkaus

• 
  

• Inglésto dance in breakdancing style

• Finlandésbreikata

82.

• Inglésto put forth blooms

• Árabeأَزْهَرَ, إِزْدَهَرَ

• Armenioծաղկել

• Aromaniannflurescu

• Asturianflorecer

• Bashkirсәскә атыу

• Bretonbleuniañ

• Búlgaroцъфтя

• Catalánflorir

• Chino

• Checokvést

• Dalmatianinflorer

• Danésblomstre

• Holandésbloeien, openbloeien

• Esperantoflori

• Finlandéskukkia

• Francésfleurir, s'épanouir

• Friulianflorî

• Gallegoflorecer, choridar, churir, esbrochar, rosear, recandear

• Georgianoაყვავება, აყვავილება

• Alemánblühen

• Griegoανθώ, ανθίζω, λουλουδίζω

• Greenlandicsikkerneq

• Hebre פרח

• Húngarovirágzik

• Islandésblómstra

• Indonesioberkembang, mekar

• Interlinguaflorer, florescer

• Inuktituterkpakpok

• Italianofiorire

• Japonés咲く

• Normanflieuthi

• Coreano피다

• Latínflorere,

• Letónziedēt

• Lituanožydėti

• Luxembourgishbléien, floréieren

• Macedonioцвета

• Maltésiffjorixxa

• Maoripua

• Marathiफूल

• Occitanflorir

• Ojibwebaashkaabigwanii

• Polacokwitnąć

• Portuguésflorir, florescer

• Rumanoînflori

• Romanschflurir, flureir

• Rusoцвести́

• Sardofiorire, fioriri, florire

• Sicilianociuriri

• Eslovacokvitnúť

• Eslovenocveteti

• Españolflorecer

• Swahilisitawichanua

• Suecoblomma

• Tagalobulaklan

• Teluguపుష్పించు

• Tailandésแย้ม

• Turcoçiçeklenmek

• Urdúکھلنا

• Uzbekgul

• Venetianfiorir

• Volapükflorön

• Walloonflori

English translator: Spanish Norwegian break  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare