fabric Inglés - Manés

1.

• Inglésfabric

• Japonésグロリア

2.

• Inglésfabric

• Finlandésmoaree, moiré

3.

• Ingléswoven fabric

• Acholibɔŋɔ

• Armenioկտոր

• Bashkirтуҡыма

• Vascomantar

• Búlgaroплатно

• Birmanoပိတ်

• Chino

• Checolátka

• Dalmatiantial

• Danésstof

• Holandésdoek

• Esperantoŝtofo

• Finlandéskangas

• Francéstissu

• Friuliantele

• Georgianoქსოვილი

• AlemánStoff

• Griegoύφασμα

• Hebre בד

• Hindiकपड़ा

• Húngaroruha

• Islandésklæði

• Irlandéséadach

• Italianostoffatela

• Japonés布

• Kalenjinsret

• Kazajoмата

• Kikuyunguo

• Coreano천

• Kurdo

• Latgaliaaudaklys

• Letónaudums

• Lojbanbukpu

• Luhyaengubo

• Malaykain

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí

• Neapolitanveste

• Pashtoټوكر

• Persaپارچه

• Polacomateriał

• Portuguéspano

• Rumanopânză

• Rusoткань

• Sanskritअंशुक

• Saterland FrisianKlood

• Scotscloot

• Gaélico escocésaodach

• Sorbian

• Españoltela

• Swahilinguo, vazi

• Suecotyg

• Tagalotela

• Tailandésผ้า

• Turcokumaş

• Urdúکپڑا

• Vietnamesevải, vải vóc

• Walloonstofe

• Galésbrethynlliain

• Yiddishגעוועב

• Yup'iklumarraq

4.

• Ingléswide fabric band

• Búlgaroшалче за врат

• Francésfoulard

• Serbo-Croatiankravata

• Españolmascada

5.

• Inglésremaining fabric at the end of the bolt

• Holandésrestant

• Finlandésjätepala

• Italianoscampolo

• Rusoобре́зок

• Españolretazo

6.

• Inglésfabric

• Suecovadmal

7.

• Ingléssatin fabric

• Rusoатлас

8.

• Inglésthing of fine, soft, or light quality, especially fabric

• Francészéphyr

• AlemánZephir

• Húngarozefír

• Italianozefir

• Japonésゼファー

• Rusoзефи́р

9.

• Ingléstriangular patch of fabric

• Árabeبَنِيقَة

• Búlgaroклин

• Francésgodet

• AlemánGehre

• Italianogherone

• Serbo-Croatianklin

• Españolsegmento triangular

• Tagalosudya

10.

• Inglésa fine fabric made from wool and silk

• Húngarokamelot

11.

• Inglésfabric

• Albanéscheckkadife

• Armenioթավիշ

• Bretonvoulouz

• Búlgaroкадифе

• Catalánvellut

• Chino

• Checosamet

• Danésfløjl

• Holandésfluweel

• Esperantoveluro

• Estoniosamet

• Feroésfloyal

• Finlandéssametti

• Francésvelours

• Georgianoხავერდი

• AlemánSamt

• Griegoβελούδο

• Húngarobársony

• Irlandésveilbhit

• Italianovelluto

• Japonésベルベット

• Coreano벨벳

• Kumykмахмар

• LuxembourgishSamett

• Maoriwereweti

• Normanv'lous

• Noruegofløyel

• Persaمخمل

• Polacoaksamit

• Portuguésveludo

• Rumanocatifea

• Rusoба́рхат

• Gaélico escocésmeileabhaid

• Serbo-Croatian

• Eslovenožamet

• Españolterciopelo

• Suecosammet

• Turcokadife

• Vietnamesenhung

• Volapükveluv

• Galésmelfed

• Yiddishneeded

12.

• Inglésa fabric used as a floor covering

• Afrikáanstapyt

• Ainuソカㇻペ

• Albanésqilim

• Árabeسَجَّادَة

• Armenioգորգ

• Azeríxalça, xalı, fərş

• Bashkirкеләм

• Vascoalfonbra

• Bielorrusoкілі́мдыва́н

• Bengaliগালিচা

• Búlgaroкили́м

• Birmanoကော်ဇော

• Catalánmoqueta

• Chechenкуз

• Chino

• Cornishleurlen

• Checokoberec

• Danéstæppe

• Holandéstapijt

• Esperantotapiŝo

• Estoniovaip

• Finlandésmatto

• Francéstapis

• Friuliantapêt

• Georgianoხალიჩა

• AlemánTeppich

• Griegoχαλί

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiगिलीमक़ाली

• Húngaroszőnyeg

• Islandésteppi

• Idomato, tapiso

• Indonesiokarpet

• Italianotappeto

• Japonésカーペット

• Normantapis

• Kalmykкевс

• Kazajoкілем

• Khmerនិសីទន

• Coreano양탄자

• Kurdo

• Kyrgyzкилем

• Laoພົມ

• Latgaliapokluotive

• Letónpaklājs

• Lituanokilimas

• Macedonioте́пихќи́лим

• Malaypermaidani

• Maltéstapit

• Maoriwhāriki, kāpeti

• Mongolianхивс

• Noruego

• Ossetianгауыз

• Persaقالیفرشموکت

• Polacodywan

• Portuguéscarpetealcatifa

• Quechuamast'a

• Rumanocovor

• Rusoковёр

• Gaélico escocésbrat-ùrlair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාපට්

• Eslovacokoberec

• Eslovenopreproga

• Españolalfombra

• Swahilizulia

• Suecomatta

• Tagaloalpombra

• Tajikгилем

• Taoshálgoną

• Tatarкеләм

• Tailandésพรม

• Turcohalı, kili

• Turkmenhaly

• Ucranianoкили́мдива́н

• Urdúگلیمقالین

• Uyghurگىلەم

• Uzbekgila

• Vietnamesetấm thả

• Galéscarped

• Yiddishטעפּעך

13.

• Inglésfabric

• Francésmadras

• Españolmadrás

14.

• Inglésfolded back and stitched piece of fabric

• Armenioկար

• Danéssøm

• Holandés, naad

• Finlandéssauma

• Francéscouture

• Georgianoneeded

• AlemánSaum

• Húngarovarrat, varrás

• Italianocucitura

• LuxembourgishSam

• Manéswhaaley

• Maorimaurua, morua

• Noruego

• Persaدرز

• Polacoszew

• Portuguéscostura

• Rusoшов

• Españolcostura

• Suecosöm

• Wallooncosteure

15.

• Inglésheavy denim fabric, often blue, blue jean material

• Búlgaroдънков плат

• Holandésoverall,werkpak

• Finlandésdeni, farkkukangas

• Hindiडूंगरी

• Maoritāngari

16.

• Inglésfabric suitable for towels

• Finlandéspyyhekangas

17.

• Inglésfabric or structure of fibrous elements

• Armenioցանց

• Búlgaroмре́жа

• Catalánxarxa

• Chino

• Checosíť

• Danésnet

• Finlandésverkko

• Francéstissus

• Georgianoქსელი

• Griegoσύμπλεγμα

• Italianorete

• Japonés編

• Coreano그물

• Macedonioмре́жа

• Malayrangkaian, jaringan

• Noruegonett

• Polacosieć

• Portuguésrede

• Rumanorețea

• Rusoсеть

• Españolred

• Swahilimtandao

• Tagalokabalagan, kalambatan

• Vietnamesemạng

18.

• Ingléswoven fabric

• Armenioգործվածք

• Bashkirтуҡыма

• Catalánteixit

• Chino

• Danéssto

• Holandésweefsel

• Finlandésharsokangas, harsokudos

• Francéstissu

• Georgianoქსოვილი

• AlemánGewebe

• Griegoύφασμαπλέγμαορμαθός

• Hebre רקמה

• Idotexajo

• Italianotessuto

• Japonés織物

• Coreano조직

• Latíntextus

• Portuguéstecido

• Rumanobatistă

• Rusoткань

• Gaélico escocéseadar-fhighe

• Eslovenorobec

• Españoltejido

19.

• Inglésa piece of canvas cloth on which one may paint

• Armenioկտավ

• Búlgaroплатно за рисуване

• Catalánllenç

• Chino

• Checoplátno

• Holandéscanvaslinnen

• Esperantokanvaso

• Finlandéskanvaasi

• Francéstoile

• AlemánLeinwand

• Griegoκαμβάς

• Húngarovászon

• Italianotela

• Japonés画布カンバス

• Noruego

• Portuguéstela

• Rumanopânză

• Rusoхолст

• Eslovenoplatno

• Sorbian

• Españolqualifiereses

20.

• Ingléspiece of fabric measured from side to side

• Finlandésleveys

• Lituanocheckplotis

• Normanchecklaîze

21.

• Inglésfabric

• Finlandésbukleekangas

22.

• Inglésknitted fabric

• Chino

• Checopletenina

• Finlandésneulos

• Francéstricot

• Griegoπλεκτό

• Japonés編み物

• Noruegostrikkeplagg

• Portuguéstricô

• Rusoтрикота́жвяза́ние

• Suecostickning

23.

• Ingléspart of the material or fabric added to the dimensions of a pattern outside the sea

• Finlandéssaumanvara

• Francésvaleurs de couture

• Rusoприпуск

• Suecosömsmån

24.

• Inglésraised rib in knit goods or fabric

• Francéscôte

25.

• Inglésfabric

• Finlandésangorakangas

• Portuguésangorá

26.

• Inglésline or cut across a fabric

• Holandésdiagonaal

27.

• InglésA method of dyeing fabric

• Árabeباتيك

• Azeríbatika

• Banyumasanbatik

• Bielorrusoбатык

• Búlgaroбатик

• Catalánbàtik

• Chino

• Danésbatik

• Esperantobatiko

• Estoniobatika, batik

• Finlandésbatiikki

• Francésbatik

• AlemánBatik

• Hebre בטיק

• Idobatiko

• Indonesiobatik

• Interlinguabatik

• Italianobatik

• Japonésバティック

• Javanesebathik, bathik

• Lombardbatik, batik

• Malaybatik

• Persaچاپ کلاقه‌ای

• Polacobatik, batik

• Portuguésbatique

• Rumanobatic, baticul

• Rusoба́тик

• Serbo-Croatianbatik

• Eslovenobatik

• Españolbatik

• Sundanesebatik

• Suecobatik

• Tagalobatik

• Tajikбатик

• Ucranianoбатик

• Vietnameselối in#Vietnamesevi

• 
  

• Inglésto dye fabric using the wax-resist method

• Alemánbatiken

28.

• Ingléscrinkled fabric

• Chino

• Finlandéskreppikangas

• Francéscrêpe

• AlemánKrepp

• Japonés縮緬

• Portuguéscrepom

• Rusoкреп

• Españolcrespón

• Tagalokrespon

29.

• Inglésfabric

• Búlgaroбродерия

• Chino

• Finlandéskoruommel, kirjontatyö

• Francésbroderie

• AlemánStickerei

• Griegoκέντημα

• Húngarohímzés, kézimunka

• Irlandésbróidnéireacht

• Normanbrod'die

• Macedonioвез

• Noruego

• Portuguésbordado

• Rusoвы́шивка

30.

• Inglésband of fabric encircling the waist

• Adygheбгырыпх

• Albanésbrez

• Árabeحِزَام

• Armenioգոտի

• Finlandésvyötärönauha

• Francésélastique

• Georgianoქამარი

• AlemánBund

• Griegoμέση

• Idozono

• Irlandésbanda coime

• Latínsubligāculum

• Persaبروفه

• Portuguéscós

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolcinturilla

31.

• Inglésstrip of fabric

• Finlandésröyhelö

• Francésfalbala

• AlemánRüsche

• Italianofalpalà

• Japonésラッフル

• Maoripōtete

• Polacofalbanka

• Rusoоборка

• Españolvolante

32.

• Inglésheavy fabric with vertical ribs

• Búlgaroрипсено кадифе́

• Chino

• Checomanšestr

• Danésjernbanefløjlfløjl

• Holandésribfluweel

• Finlandésvakosametti

• Francésvelours côtelé

• AlemánCord

• Griegoκοτλέ

• Hebre קוֹרדֶרוֹי

• Japonésコーデュロイ

• Normancordéré

• Maorikoruroi

• Portuguésbombazine

• Rusoру́бчатый вельве́ткордеро́й

• Serbo-Croatian

• Españolpana

• Suecomanchester

33.

• Inglésact

• Búlgaroпроизводствофабрикуване

• Finlandésvalmistaminen, rakentaminen, väärentäminen

• Francésfabrication

• Georgianoფაბრიკაცია

• Rumanofabricare

• Rusoпроизводство

• Españolfabricación

• Tagalopag-imbento

• 
  

• Inglésthat which is fabricated, a falsehood

• Búlgaroфалшификат

• Finlandéssepite, tekaistu juttu, valhe, väärennös

• Rusoфабрикация

• Españolfalsedadinvención

• Tagaloimbento, gawa, gawa-gawa

34.

• Inglésto form something by passing strands of material over and under one another

• Albanésthur

• Árabeنَسَجَ

• Aromaniantsas

• Bielorrusoткацьспле́сці

• Búlgaroтъка

• Catalánteixir

• Chino

• Checotkát

• Danésvæve

• Holandésweven

• Esperantoteksi

• Estoniokuduma, kude

• Feroésveva

• Finlandéskutoa

• Francéstisser

• Friuliantiessi, urdî

• Georgianoneeded

• Alemánweben

• Griegoυφαίνω

• Húngarosző

• Islandésvefa

• Idotexar

• Irlandésfigh

• Italianotessere, intrecciare

• Japonésqualifierjaja

• Coreano짜다

• Latíntexo

• Letónaust

• Lituanoausti

• Luxembourgishwiewen

• Macedonioтка́е

• Maltésniseġ

• Maoriraranga, rangaranga, whatu

• Navajoashtłʼóh

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoveve

• Occitantéisser

• Eslavo eclesiásticoтъкати

• Persaبافتن

• Polacotkać

• Portuguéstecer

• Quechuaaway

• Rapa Nuihatu

• Rumanoțese

• Romanschtaisser, teisser, tesser

• Rusoткатьплести́

• Sardotèssere, tèssiri

• Gaélico escocésfigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacotkať, prepletať

• Eslovenotkati

• Sorbian

• Españoltejer, entretejer

• Suecoväva

• Tatarтукырга

• Tocharian Awäp-

• Tocharian Bwāp-

• Turcodokumak

• Ucranianoтка́ти

• Vietnamesedệt

• Yiddishוועבן

35.

• Inglésfabric

• Checoviskóza

• Estonioviskoos

• Finlandésviskoosikuitu, viskoosi

• Italianoviscosa

• Suecoviskos

36.

• Inglésto form by art and labor, to manufacture

• Búlgaroпроизвеждам

• Holandésfabriceren

• Finlandésvalmistaa

• Francésfabriquer

• Alemánfabrizieren, herstellen, erzeugen

• Húngarogyárt

• Idofabrikar

• Italianofabbricare, produrre

• Rusoпроизводи́ть

• 
  

• Inglésto invent and form, to forge

• Chino

• Holandésfabriceren

• Esperantoneeded

• Finlandésväärentää

• Francéscontrouver, fabriquer

• Alemánfabrizieren, herstellen, erzeugen, anfertigen

• Hebre פִבְּרֵק

• Húngarokiagyal

• Italianofabbricare, costruire, confezionare, inventare

• Japonés捏造

• Rusoфабрикова́ть

• 
  

• Inglésto cut up an animal for cooking

• Finlandéspaloitella

• Italianocheckfabbricare

• Kyrgyzcheckкалп нерсени ойлоп чыгаруу

• Españolcheckfabricar

37.

• Inglésdevice to raise the nap on a fabric

• Finlandéskarsta

• Swahilikadi

38.

• Inglésfabric

• Afrikáanskombers

• Albanésbatanije

• Árabeلِحَاف

• Armenioվերմակ

• Asturianmanta

• Azeríyorğan

• Baluchiکمبل

• Bashkirюрған

• Vascomanta

• Bielorrusoко́ўдрапакрыва́ла

• Bengaliকম্বল

• Búlgaroодея́ло

• Birmanoစောင်

• Catalánmanta

• Chamicurokatana, pestiklo

• Chino

• Creeᐊᑯᐦᑊ

• Crimean Tataryorğan

• Checodeka

• Danéstæppe

• Holandésdeken

• Esperantokovrilo

• Estoniotekk

• Ewekundru

• Feroésteppi

• Finlandéspeitto, viltti, huopa

• Francéscouverture

• Gallegomanta

• Georgianoსაბანი

• AlemánDeckeBettdecke

• Griegoκουβέρτα

• Hebre שְׂמִיכָה

• Hindiकम्बल

• Húngarotakaró, pokróc

• Idokovrilo

• Indonesioselimut

• Interlinguacopertura de lana

• Irlandésblaincéad

• Italianocoperta

• Japonés毛布

• Javaneseꦏꦼꦩꦸꦭ꧀

• Kazajoкөрпе

• Khmerភួយ

• Coreano이불

• Kyrgyzкөрпө

• Laoຜ້າຫົ່ມ

• Latgaliadečs, koudre

• Latínlōdix

• Letónsega

• Lituanoantklodė

• Macedonioќе́бе

• Malayselimut

• Malayalamപുതപ്പ്‌

• Maltéskutra

• Maoriparaikete

• Mongolianноосон хөнжил

• Navajobeeldléí‎

• Noruegodyneteppe

• Persaپتو

• Polacokoc

• Portuguéscobertor

• Quechuaqata

• Rumanopătură

• Rusoодея́ло

• Serbo-Croatian

• Sicilianocutra

• Eslovacodeka

• Eslovenoodeja

• Sesothokobo

• Southern Altaiјууркан

• Españolmantacobija

• Swahiliblanketi

• Suecotäcke, filt

• Tajikкурпа

• Taoskínemą, pisóloną, pəolénemą (Hopi)

• Tailandésผ้าห่ม

• Turcobattaniye, örtü

• Turkmenýorgan

• Ucranianoко́вдрапокрива́ло

• Urdúکمبل

• Uzbekadyol

• Venetiancuerta

• Vietnamesemền, chăn

• Vilamovianköc

• Galéstapincylched

• Yiddishקאָלדרע

39.

• Inglésstrip of fabric used to decorate a table

• Danésløber

• Finlandéskaitaliina

• Noruego

• Portuguéstrilho

40.

• Inglésfinished edge of a woven fabric parallel with warp

• Holandészelfkant

• Finlandéshulpio

• Idobordumo

• Portuguésbainha

• Rusoкро́мка

• Gaélico escocésbalt

• Españolorillo

• Suecostad

41.

• Inglésuniform round dots forming a pattern on fabric

• Catalánpic

• Chino

• Francéspois

• AlemánPunktmuster

• Japonés水玉模様水玉

• Polacogrochy

• Rusoузо́р в горо́шек

• Españollunares

42.

• Inglésfabric or structure of fibrous elements

• Armenioցանց

• Búlgaroмре́жа

• Catalánxarxa

• Chino

• Checosíť

• Danésnet

• Finlandésverkko

• Francéstissus

• Georgianoქსელი

• Griegoσύμπλεγμα

• Italianorete

• Japonés編

• Coreano그물

• Macedonioмре́жа

• Malayrangkaian, jaringan

• Noruegonett

• Polacosieć

• Portuguésrede

• Rumanorețea

• Rusoсеть

• Españolred

• Swahilimtandao

• Tagalokabalagan, kalambatan

• Vietnamesemạng

43.

• Ingléscoarse woolen fabric

• Checotvíd

• Esperantotvido

• Finlandéstweed, tweedkangas

• Francéstweed

• Georgianoტვიდი

• AlemánTweed

• Griegoτουίντ

• Irlandésbréidín

• Italianotweed

• Macedonioтвид

• Portuguéstweed

• Rusoтвид

• Gaélico escocésclò

44.

• Ingléssheet around a mattress

• Holandésqualifiernlnl

• Rusoна́волочка

45.

• Inglésfabric

• Árabeحَرِير

• Armenioմետաքս

• Aromanianmãtase

• Asturianseda

• Birmanoပိုး

• Catalánseda

• Chino

• Checohedvábí

• Dalmatiansaita

• Holandészijde

• Estoniosiid

• Feroéssilki

• Finlandéssilkki

• Francéssoie

• Friuliansede

• Gallegoseda

• AlemánSeide

• Griegoμετάξι

• Húngaroselye

• Irlandéssíoda

• Italianoseta

• Japonés絹絹地

• Khmerព្រែ

• Letónzīds

• Lituanošilkas

• Macedonioсвила

• Maltésħarir

• Maorihiraka

• Mongolianторгомсог даавуу

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí disǫsígíí

• Noruego

• Occitanseda

• Persaسیلکدیباپرنیان

• Portuguésseda

• Rumanomătase

• Romanschsaidaseda

• Rusoшёлк

• Sardosedaseta

• Gaélico escocéssìoda

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiторко

• Españolseda

• Suecosiden

• Taossédoną

• Teluguపట్టు

• Tailandésผ้าไหม

• Ucranianoшовк

• Uzbekipak

• Vietnamesevải lụa

• Yiddishזײַד

46.

• Inglésto enclose completely in fabric, paper, etc

• Árabeلَفَّ, غَلَّفَ

• Armenioneeded

• Catalánembolicar qualifier

• Chino

• Holandésinpakken

• Esperantoneeded

• Finlandéskääriä

• Francésenvelopper, emballer

• Gallureseimbulicà

• Georgianoneeded

• Alemánwickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen

• Griegoτυλίγω

• Hebre כרךעטף

• Hindiलपेटना

• Italianoavvolgere, avviluppare, incartare, impacchettare

• Japonés包む包装

• Maoritākai, takai, takaore qualifier

• Mongolianneeded

• Normanpatchi

• Khmerneeded

• Coreano싸다

• Laoneeded

• Latínneeded

• Ligurianincastunò

• Low German

• Persaبسته‌بندی کردنپیختن

• Polacozawijać

• Portuguésembalar, empacotar, embrulhar

• Rumanoînfășura, împacheta

• Rusoзавора́чиватьобора́чивать

• Sardo

• Sassareseimbolicare, imburigà

• Españolenvolver, fajar

• Suecoslå in, paketera, emballera, linda in, klä in

• Tailandésห่อ

• Vietnamesebao, bao bọc

• Yiddishוויקלעןהילן

47.

• Inglésbag

• Chino

• Danésposeshopping bag

• Holandéstas

• AlemánTragetasche

• Rusoqualifierru

48.

• Inglésfabric

• Armenioբամբակ

• Azerípambıq

• Bashkirмамыҡ

• Bielorrusoбаво́ўна

• Búlgaroпаму́к

• Cataláncotó

• Chino

• Checobavlna

• Holandéskatoen

• Estoniopuuvill

• Francéscotonnade

• Georgianoბამბა

• AlemánBaumwolle

• Griegoβαμβάκι

• Hebre כותנה

• Hindiकपास

• Húngaropamut

• Irlandéscadás

• Japonés綿生地コットン

• Kazajoмақта

• Coreano목화

• Kurdo

• Kyrgyzпахта

• Laoຝ້າຍ

• Letónkokvilna

• Lituanomedvilnė

• Macedonioпамук

• Navajondikʼąʼ, naakʼaʼatʼą́hí

• Noruego

• Persaپنبه

• Polacobawełna

• Portuguésalgodão

• Rumanobumbac

• Rusoхло́пок

• Serbo-Croatian

• Eslovacobavlna

• Eslovenobombaž

• Sorbian

• Españolalgodón

• Tajikпахта, панба

• Tatarмамык

• Tailandésผ้าฝ้ายฝ้าย

• Turcopamuk

• Turkmenpagta

• Ucranianoбавовна

• Uzbekpaxta

• Yup'ikuataq

• Zazakipeme

• Tailandéscheckฝ้าย

49.

• Inglésstrip of fabric

• Catalánllista

• Finlandésnauha

• Polacokrajka

• Portuguéstira

• Españoltira

50.

• Inglésfabric

• Búlgaroжоржет

• Húngarozsorzsett

• Irlandésseoirséad

• Japonésジョーゼット

• Persaژرژت

• Turcojorjet

51.

• Ingléscoarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair

• Armenioաբա

• Holandésaba

52.

• Inglésstrip of fabric worn around the head

• Árabeطَوْق شَعَر

• Chino

• Checočelenka

• Finlandésotsanauha,

• Francésbandeau

• AlemánStirnband

• Japonésヘッドバンドヘアバンド

• Coreano머리띠

• Maoritīpare

• Navajotsii náztʼiʼ

• Polacoopaska

• Portuguéstesteira

• Rusoповязка

• Gaélico escocésstìom

• Españolcintillo

• Galéspenrwymyn

• 
  

• Inglésstrip of fabric attached to the top of the spine of a book

• Checokapitálek

• Finlandéskapiteelinauha

• Francéstranchefile

• Polacokapitałka

• ba

• Estoniocheckpeapael, checkhigipael

• Francéscheckbandeau

• Húngarocheckfejpánt, checkfejkötő

• Japonéscheckヘアバンド

• Mandarincheck发箍, check头巾, check头饰带

• Persacheckسربند

• Quechuacheckwincha

• Suecocheckhårbandhuvudbindel

53.

• Ingléssheer silk or rayon fabric

• Chino

• Finlandéssifonki

• Húngarosifon

• Indonesiosifon

• Irlandéssreabhann

• Japonésシフォン

• Malaysifon

• Portuguéschiffon

• Rusoшифо́н

• Españolgasa

• Suecochiffong

54.

• Inglésdevice to raise the nap on a fabric

• Finlandéskarsta

• Swahilikadi

55.

• Ingléspush the end of fabric out of sight

• Finlandéslaittaa

• Italianorimboccare, ripiegare

• Maorihume, koroheihei

• Rusoподвора́чиватьзасу́чивать

• Gaélico escocéstrus

56.

• Inglésfold in a fabric of a garment

• Chino

• Holandésplooi

• Finlandésvekki

• Francéspli

• AlemánFalte

• Húngaropliszé, berakás, ránc, redő

• Islandésfelling

• Irlandéspléata

• Italianopiega

• Japonés襞

• Normanplié

• Noruego

• Portuguésplissado

• Rusoскла́дка

• Serbo-Croatianplise

• Españolplisado

• Suecoplissé

• 
  

• InglésTo form pleats in a piece of fabric or garment

• Finlandésvekittää, vekata, pliseerata

• Francésplisser

• Alemánplissieren

• Húngaroberak, redőz, pliszíroz

• Irlandéspléata a chur i, pléatáil

• Italianopieghettare

• Maorikōnumi

• Rumanoplisa

• Rusoплисси́ровать, lде́лать l

• Suecoplissera, vecka

57.

• Inglésfabric or cloth

• Chino

• Esperantovakstolo

• Finlandésvahakangas

• Francéstoile cirée

• AlemánWachstuch

• Irlandéséadach ola

• Italianoincerato

• Japonés油単オイルクロス

• Rusoклеёнка

• Tagaloule

58.

• Inglésa type of fabric

• Francésreps

• Rusoрепс

59.

• Inglésa soft, sheer fabric

• Búlgaroгазвоал

• Chino

• Holandésragfijn weefsel

• Finlandésharso, seitti

• Húngarofátyolszövet

• Rusoгаз

• Galésmeinwe

60.

• Inglésfabric turned up at the bottom of trousers

• Finlandéshousunkäänne

• Griegoρεβέρ

61.

• Inglésto make fabric from thread or yarn

• Árabeحَاكَ

• Armenioneeded

• Bielorrusoвяза́ць

• Búlgaroплета́

• Chino

• Checoplést

• Danésstrikke

• Holandésbreien

• Esperantotriki

• Feroésbinda

• Finlandésneuloa, kutoa qualifier

• Francéstricoter

• Georgianoneeded

• Alemánstricken

• Griegoπλέκω

• Húngaroköt

• Irlandéscniotáil

• Italianochecklavorare a maglia , checksferruzzare

• Japonés編む

• Mongolianсүлжих

• Normanouvrer

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliaadeit

• Letónadīt

• Luxembourgishstrécken

• Macedonioпле́те

• Malagasymanao ba

• Maorinitiniti

• Noruegostrikke

• Polacorobić na drutach, dziać

• Portuguéstricotar

• Rusoвяза́ть

• Gaélico escocésfigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoštrikovať, pliesť

• Eslovenoplesti

• Españolhacer punto, tricotar, tejer

• Suecosticka

• Turcoörmek

• Ucranianoв'яза́ти

• Vietnameseđan

62.

• Inglésof fabric, timber etc.: to twist or warp

• Finlandéstaivuttaa, vääntää

63.

• Inglésto stitch a decorative design on fabric with needle and thread

• Búlgaroбродирам

• Catalánbrodar

• Chino

• Checovyšívat

• Holandésborduren

• Esperantobrodi

• Finlandéskoruommella, kirjailla, kirjoa

• Francésbroder

• Friulianstrapongi

• Gallegobordar

• Alemánsticken

• Griegoκεντάω

• Húngarohímez

• Islandéssauma út, bródera, baldýra

• Idobrodar

• Irlandésgréasaigh

• Italianoricamare

• Japonés刺繍

• Normanbroder qualifier

• Latínacū pingo

• Polacohaftować

• Portuguésbordar

• Rusoвышива́ть

• Españolbordar

• Suecobrodera

• Volapükbrodön

• Yiddishהעפֿטן

64.

• Inglésfine smooth wool fabric

• Finlandéskampalankakangas

• Francéspure laine peignée, gabardine

• Irlandésmustairt

• Italianopettinato

• Persaفاستونی

• Portuguésestambre, lã penteada, lã cardada

• Rumanogabardină

• Españolgabardina, sarga

65.

• Ingléspiece of fabric of standard width

• Búlgaroширина

• Rusoширина́

66.

• Inglésthat which is rolled up

• Holandésrol

• Erzyaтапардавкс

• Finlandésrulla, kääryle, käärö

• Alemán(paper, etc.) Rolle, qualifierdede

• Hindiलपेटा

• Italianoarrotolato

• Portuguésrolo

• Rusoсвёрток

• Españolrosca

• Suecorulle

• Vietnamesecuốn, cuộn

67.

• Inglésfabric

• Finlandéskalanruotokangas

68.

• Inglésthin fabric used for bedlinen

• Árabeمَوْصِلِيّ

• Finlandéslakanakangas

69.

• Inglésa piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikáansseil

• Albanésvel

• Amharicneeded

• Árabeشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armenioառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeríyelkən

• Bashkirелкән

• Bielorrusoпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Búlgaroплатно́

• Birmanoလင်းယဉ်

• Catalánvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Chino

• Checoplachta

• Dalmatianvaila

• Danéssejl

• Holandészeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Estoniopuri

• Feroéssegl

• Finlandéspurje

• Francésvoile

• Friulianvele

• Gallegovela

• Georgianoაფრა

• AlemánSegel

• Griegoπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Húngarovitorla

• Islandéssegl

• Idoseglo

• Indonesiolayar

• Irlandésseol

• Italianovela

• Japonés帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazajoжелкен

• Khmerក្ដោង

• Coreanoqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Latínvelum

• Letónbura

• Lituanoburė

• Luxembourgishneeded

• Macedonioплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Maltésqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Noruegoseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Persaبادبان

• Polacożagiel

• Portuguésvela

• Rumanovelă

• Romanschtendavel

• Rusoпа́рус

• Sardovela

• Gaélico escocésseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoplachta

• Eslovenojadro

• Españolvela

• Swahilishira

• Suecosegel

• Tagalolayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Tailandésใบเรือ

• Turcoyelken

• Turkmenýelken

• Ucranianoвітри́лопа́рус

• Urdúپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Galéshwyl

• Frisio occidentalneeded

• Yiddishזעגל

70.

• Inglésthin stripe on fabric

• Holandéskrijtstreep

• AlemánNadelstreifen

• Islandésteinn

• Noruego

• Portuguésrisca-de-giz

• 
  

• Inglésfabric with thin stripes

• Finlandésliituraita

• AlemánNadelstreifenstoff

• Islandésqualifieris

• 
  

• Ingléssuit made of such fabric

• Finlandésliituraitapuku

• AlemánNadelstreifenanzug

• Islandésqualifieris

• Portuguésterno risca-de-giz

71.

• Ingléscolloquial: any least part of a fabric or dress

• Suecotråd

• Georgianoნაკერი, ლამბი

72.

• Ingléssoft fabric made of wool

• Búlgaroкашмир

• Chino

• Finlandéskašmirvilla

• Francéscachemire

• Húngarokasmír

• Japonésカシミヤ

• Kalmykкашмр

• Mongolianноолууран эдлэл

• Noruego

• Polacokaszmir

• Rusoкашеми́р

• Turcokaşmir

73.

• Inglésfabric made from hair of a horse

• Finlandésjouhikangas

74.

• Inglésof clothing, with holes, slits, or transparent fabric

• Finlandéspaljastava (revealing)

75.

• Inglésmethod of joining fabric

• Finlandéssilmukka

76.

• Inglésmesh fabric

• Finlandésverkko

• AlemánNetz-

77.

• Inglésa coarse fabric

• Maoritāpora

78.

• Inglésbiology: to fold

• Finlandéspoimuttua

• Francésplicaturer

• Irlandésfill

• Polacoskładać

• Suecoplissera (of clothing or fabric)

79.

• Ingléstextile fabric

• Bielorrusoплюш

• Búlgaroплюш

• Chino

• Checoplyš

• Holandéspluche

• Esperantopluŝo

• Estonioplüüš

• Finlandésplyysikangas, teddykangas

• Francéspeluche

• AlemánPlüsch

• Húngaroplüss

• Japonésフラシテンフラシ天

• Coreano플러시

• Polacoplusz

• Portuguéspeluchepelúcia

• Rusoплюш

• Serbo-Croatian

• Españolfelpa

• Suecoplysch

• Ucranianoплюш

• Yiddishפּליוש

80.

• Inglésa type of linen or cotton fabric

• Finlandésmusliini

• Irlandéspéirlín

• Japonésローン寒冷紗

• Coreano론

• Galéslliain main

• 
  

• Ingléspieces of such fabric

• Finlandésmusliini

• 
  

• Inglésan item of clothing made from the fabric

• Finlandésmusliinivaate

• Macedoniocheckбатист

• Swahilicheckua

81.

• Inglésfabric

• Árabeحَرِير

• Armenioմետաքս

• Aromanianmãtase

• Asturianseda

• Birmanoပိုး

• Catalánseda

• Chino

• Checohedvábí

• Dalmatiansaita

• Holandészijde

• Estoniosiid

• Feroéssilki

• Finlandéssilkki

• Francéssoie

• Friuliansede

• Gallegoseda

• AlemánSeide

• Griegoμετάξι

• Húngaroselye

• Irlandéssíoda

• Italianoseta

• Japonés絹絹地

• Khmerព្រែ

• Letónzīds

• Lituanošilkas

• Macedonioсвила

• Maltésħarir

• Maorihiraka

• Mongolianторгомсог даавуу

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí disǫsígíí

• Noruego

• Occitanseda

• Persaسیلکدیباپرنیان

• Portuguésseda

• Rumanomătase

• Romanschsaidaseda

• Rusoшёлк

• Sardosedaseta

• Gaélico escocéssìoda

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiторко

• Españolseda

• Suecosiden

• Taossédoną

• Teluguపట్టు

• Tailandésผ้าไหม

• Ucranianoшовк

• Uzbekipak

• Vietnamesevải lụa

• Yiddishזײַד

82.

• Inglésnarrow ornamental fabric or braid of silk, wool, or cotton

• Búlgaroширит

83.

• Ingléssoft, knit fabric

• Finlandéstrikoo

• Húngarotrikó

• Japonésトリコット

• Persaتریکوکش‌باف

• Suecotrikå

84.

• Ingléstransparent fabric

• Griegoοργαντίνα

• Japonésオーガンジー

• Españolorgandí

• Tagaloorgandi

85.

• Inglésfabric

• Francésmoleskine

• Maorimohikena

• Polacomoleskin

86.

• Ingléslength of unravelled fabric in a knitted garment

• Cataláncarrera

• Holandésladder

• Esperantodismaŝigo

• Finlandéssilmäpako

• AlemánLaufmasche

• Griegoπόντος

• Rusoстре́лка

• Españolcarrera

87.

• Inglésfabric

• Árabeneeded

• Búlgaroброкат

• Chino

• Checobrokát

• Holandésbrokaat

• Finlandésbrokadi

• Francésbrocart

• Georgianoფარჩა

• AlemánBrokatSeidenbrokat

• Idobrokato

• Irlandésbroicéad

• Italianobroccato

• Japonés錦ブロケード

• Polacobrokat

• Portuguésbrocado

• Rusoпарча́

• Españolneeded

• Tuvanхорагай

• Volapükbrokat, qualifiervo

• 
  

• Inglésdecorate fabric with patterns

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskutoa brokadia

• Francésneeded

• Irlandésbroicéadaigh

• Italianobroccare

• Japonésneeded

• Persaneeded

• Rusoneeded

• Españolneeded

88.

• Inglésnonwoven fabric

• Finlandéskuitukangas

89.

• Ingléspiece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing

• Finlandéspeite, päällinen, peitto

• Noruegoteppe

• Rusoпокрыва́ло

• Suecoöverkast

90.

• Ingléscotton fabric

• Búlgaroгабардин

• Francéscoutil

• AlemánDrillich

• Rusoтик

• Españoldril

91.

• Inglésfabric

• Danéschintz

• Holandéssits

• Feroéskins

• Francéschintz

• AlemánChintz

• Hindiछींट

• Portuguéschita

• Rusoчинц

• Serbo-Croatian

92.

• Inglésraincoat made from treated cotton fabric

• Finlandésöljykangastakki

• Francésciré

• Noruegooljehyre

• Rusoдождеви́к

• Gaélico escocésoilisgin

93.

• Inglésthick piece of fabric used for warmth

• Finlandésviltti, huopa

• Francéscouverture

94.

• Inglésa fabric, usually of thick wool or cotton, having a drab colour, drabcloth

• Italianodrappo

95.

• Inglésfabric

• Búlgaroдамаска

• Catalándomàs

• Chino

• Danésdamask

• Holandésdamast

• Finlandésdamasti

• Francésdamas

• AlemánDamast

• Griegoδαμάσκο

• Húngarodamaszt

• Irlandésdamasc

• Italianodamasco

• Japonés絢緞子

• Kazajoқамқа

• Noruegodamask

• Persaپرنیانپرند

• Portuguésdamasco

• Rumanodamasc

• Rusoдама́ст

• Sorbian

• Españoldamasco

• Suecodamast

• Tatarкамка

• Turcodamasko

96.

• Inglésstrong cotton, linen or rayon fabric

• Finlandéskretonki

• Rusoкрето́н

• Españolcretona

97.

• Ingléscotton fabric with a short pile

• Finlandéspuuvillasametti

• Idokoton-veluro

• Irlandésveilbhitín

• Rusoвельве́тманче́стер

• Españolpana

98.

• Ingléscloth produced from fabric

• Chino

• Holandéstextiel

• Finlandéstekstiili, kude, kangas

• Francéstextile

• Gallegotéxtil

• Georgianoტექსტილი

• AlemánTextilie

• Japonés織物テクスタイル

• Latíntextilus

• Maoripūeru

• Polacowłókienniczy

• Portuguéstêxtil

• Rusoтексти́ль

• Serbo-Croatiantekstil

99.

• Inglésfabric

• Finlandésottomaani

• Japonésオットマン

100.

• InglésA sturdy woven fabric

• AlemánGurtband

101.

• Inglésfabric

102.

• Inglésfabric

• Chino

• Finlandésteryleeni

• Rusoneeded

103.

• Inglésfabric or structure of fibrous elements

• Armenioցանց

• Búlgaroмре́жа

• Catalánxarxa

• Chino

• Checosíť

• Danésnet

• Finlandésverkko

• Francéstissus

• Georgianoქსელი

• Griegoσύμπλεγμα

• Italianorete

• Japonés編

• Coreano그물

• Macedonioмре́жа

• Malayrangkaian, jaringan

• Noruegonett

• Polacosieć

• Portuguésrede

• Rumanorețea

• Rusoсеть

• Españolred

• Swahilimtandao

• Tagalokabalagan, kalambatan

• Vietnamesemạng

104.

• Inglésfabric

• Rusoмадапола́м

• Españolmadapolán

105.

• Inglésfabric

• Japonésファイユ

106.

• Inglésdecorative ball made of pieces of soft fabric

• Francéspompon

107.

• Inglésmiddle layer of fabric in a garment providing stiffening

• Irlandésidirfhásáil

• Italianoteletta

108.

• Inglésfabric pattern

• Finlandéskukonaskel

• Francéspied-de-poule

• AlemánHahnentritt

• Japonés千鳥格子千鳥柄

• Españolpata de gallo

109.

• Inglésragged clothing, fabric, paper etc

• Armenioցնցոտի

• Checohadry

• Finlandésriekale

• Italianostracci

• Rusoклоклохмо́тья

• Gaélico escocésluideagan

• Tagalolawing

110.

• InglésA knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser

• Finlandésveluuri

• Francésvelours

• AlemánVelours

• Húngarovelúr

• Letónplīšs

• Noruego

• Portuguésvelour

• Rumanovelur

• Rusoвелюр

• Españolneeded

• Yiddishneeded

111.

• Ingléscotton fabric

• Rusoгалате́я

112.

• Ingléstype of luxury fabric

• Idolampaso

• Españollampás

113.

• Inglésa cotton fabric made from dyed and white yarn woven in checks

• Chino

• Francésvichy

• Hiligaynonginggon

• Irlandésguingeám

• Japonésギンガム

• Malagasygingana

• Malaygenggang, ginga

114.

• Ingléselastic textile fabric imitating knitting

• Japonésメリヤス編み

115.

• Ingléswoven fabric

• Danéstaft

• Finlandéstafti

• AlemánTaft

• Japonésタフタ

• Noruego

• Persaتافته

• Españoltafetán

• Suecotaft

• Tagalotapetan

116.

• Inglésleotard or tights of stretchable jersey fabric

117.

• Inglésfabric of fibre used for stuffing

• Finlandéstäyte qualifier

118.

• Inglésfabric

• Búlgaroзеблокеневир

• Francésgony

• Persaگونی

119.

• Inglésa strong cotton or linen fabric

• Aramaicאַבּוּרְגְּנָא

• Irlandéséadach tochta

• Italianotraliccio

• Rusoтик

120.

• Inglésa type of fabric

• Checokoženka

• Finlandéstekonahka, keinonahka

• Francéscuir artificiel

• AlemánKunstleder

• Griegoδερματίνη

• Rumanoscai

• Suecokonstläder

121.

• Inglésdevice to raise the nap on a fabric

• Finlandéskarsta

• Swahilikadi

122.

• Inglésfabric used in earthworks

• Finlandésgeotekstiili

• Portuguésgeotêxtil

English translator: Spanish Manx fabric  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare