strongly Inglés - Latín

1.

• Inglésto contend, argue strongly, squabble

• Aromaniannstertu

• Bielorrusoсва́рыцца

• Birmanoရန်ဖြစ်

• Catalánbarallar-se, discutir

• Chino

• Checohádat

• Danésskændes

• Holandésbekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten

• Finlandésriidellä

• Francésse disputer, se quereller

• Griegoκαβγαδίζω, τσακώνομαι

• Hindiझगड़ा

• Húngaroveszekszik, veszekedik

• Italianolitigare, discutere, bisticciare

• Japonés言い争う

• Coreano싸우다다투다

• Maoriwhakanihoniho, whakanehenehe

• Noruegokrangle

• Persaستیزیدن

• Portuguésdiscutir, querelar

• Rumanocerta

• Rusoссо́ритьсяруга́ться

• Gaélico escocésconnsaich, troid

• Eslovacohádať

• Suecokrångla

• Ucranianoсва́ритися

• Urdúجھگڑا

• Venetianbegar

• Vietnamesecãi cọ, cãi vã

• Yiddishצעקריגן

2.

• Inglésstrongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph

• Catalánllum

• Finlandéskohokohta, korostus

• Francésrehaut

• Alemánhervorheben

• Persaروشن

• Rusoсве́тлый уча́сток

3.

• Inglésstrongly desirous

• Búlgaroжадуващ

• Chino

• Holandéseerzuchtig

• Finlandésinnokas

• Alemánehrgeizig

• Rusoжа́ждущий

• Gaélico escocésdian-thograch, gionach

4.

• Inglésstrongly regional

• Finlandésleveä

• Francésfort

• Japonés訛り丸出しまるだしの, namari marudashi no)

• Coreano강하다노골적

• Suecobred

5.

• Inglésstrongly affected, especially favourably

• Catalánimpressionat

• Finlandésvaikuttunut

• Francésimpressionné

• Georgianoneeded

• Alemánbeeindruckt

• Coreano반한(banhan), 인상적인(insangjukin)

• Polacopod wrażenie

• Portuguésimpressionado

• Rusoвпечатлённый, поражённый

• Españolimpresionado

• Suecoimponerad

• Turconeeded

6.

• Inglésperson who strongly defends some principle

• Finlandéspuolestapuhuja

• AlemánBastion

• Griegoπροπύργιο

• Noruego

• Rumanobastion

7.

• Inglésto resist obstinately, oppose or object strongly

• Finlandésvikuroida, vastustaa

• Alemánsich widersetzen

8.

• Inglésa strongly held conviction, opinion or belie

• Finlandésvakaumus

• AlemánÜberzeugung

• Rusoубежде́ние

• Gaélico escocésbarail

• Turcokanaat, kanı

9.

• Inglésto resist obstinately, oppose or object strongly

• Finlandésvikuroida, vastustaa

• Alemánsich widersetzen

10.

• Inglésto wish strongly

• Armenioցանկանալ

• Catalándesitjar

• Esperantovoli

• Francésvouloir

• Alemánwollen

• Italianovolere

• Macedonioпосакува

• Noruegoville

• Portuguésdesejar

• Rusoжела́ть

• Españoldesear, anhelar

• Suecovilja

• Turcoistek

11.

• Inglésstrongly disapproved o

• Catalándesaprovat

• Holandésafgekeurd

• Alemánabgelehnt, verurteilt, unzulässig, verboten, missbilligt

• Portuguésdesaprovadoobsoleto

12.

• Inglésto strongly criticize

• Finlandéshyökätä, sivaltaa

13.

• Inglésto beat strongly or throb

• Finlandéshakata, jyskyttää

• Italianobattere, picchiare

14.

• Inglés(figuratively) feel strongly about

• Alemánhängen

• Rusoцепля́ться

• Españolestar apegado

15.

• Inglésplant tuber eaten as starchy vegetable

• Abkhazакартош

• Adygheчӏырыкӏу

• Afrikáansaartappel, ertappel

• Albanéspatate, kërtollë

• Amharicድንች

• Árabeبَطَاطَا

• Aragonesetrunfa

• Armenioկարտոֆիլ

• Aromaniancombar, pãpati, pãtatã

• Assameseআলু

• Asturianpataca

• Aymarach'uqi

• Azeríkarto

• Bashkirбәрәңге

• Vascopatata, lursagar

• BavarianEadäpfe

• Bielorrusoбу́льба

• Bengaliআলু

• Bretonaval-douar

• Búlgaroкарто́ф

• Birmanoအာလူး

• Buryatтүмһэн

• Catalánpatata

• Chamicuroma'kona

• Chechenкартол

• CherokeeᏄᎾ

• Chickasa ahi'

• Chino

• Chinook Jargonwapato

• Chuvashҫӗр улми

• Cornishaval dortetti

• Corsicanpomu

• Crimean Tatarqartop

• Checobrambor

• Danéskartoffel

• Holandésaardappelpatat

• Erzyaмодамарь

• Esperantoterpomo

• Estoniokartul

• Feroésepli

• Finlandésperuna, pottu

• Francéspomme de terre

• Gallegopataca

• Georgianoკარტოფილი

• AlemánKartoffel

• Griegoπατάτα

• Greenlandicnaatsiiat

• Guaraníyvy'a

• Gujaratiબટાટો

• Hebre תפוח אדמה

• Hiligaynonpatatas

• Hindiआलू

• Húngaroburgonya, krumpli

• Islandéskartafla

• Idoterpomo, potato

• Inari Samipotás

• Indonesiokentang

• Irlandéspráta

• Italianopatata

• Japonésじゃがいも馬鈴薯

• Kalmykбоднцг

• Kannadaಆಲೂಗಡ್ಡೆ

• Karachay-Balkarгардошкартоф

• Kashubianbùlwa

• Kazajoкартоп

• Khakasяблах

• Khmerដំឡូង

• Konkaniआळूं

• Coreano감자

• Kumykкартоп

• Kurdo

• Kyrgyzкартөшкө

• Laoມັນຝະລັ່ງ

• Latgaliabuļbe

• Latínpatata

• Letónkartupelis

• Limburgishaerpel

• Lituanobulvė

• Lojbanpatlu

• Lombardpòm da tèra

• Low German

• Luhyasilasi

• LuxembourgishGromper

• Macedonioкомпир

• Malagasyovy

• Malaykentang

• Malayalamഉരുളക്കിഴങ്ങ്

• Maltéspatata

• Manéspraase

• Maoriparareka, taewa, rīwai

• Marathiबटाटा

• Mobilianahé

• Mongolianтөмс

• Nahuatlcamohtli

• Navajonímasii

• Normanpatate

• Northern Samibuđeita, buđet

• Noruego

• Occitantrufa

• Oriyaଆଳୁ

• Osagetóoska

• Ossetianкартоф

• Pashtoکچالو

• Persaسیب‌زمینی

• Picardpétote

• Polacoziemniakpyra

• Portuguésbatata

• Punjabiਆਲੂ

• Quechuapapa

• Rohingyaalu, aalu

• Rumanocartof

• Romanschtartuffelhardefel

• Rusoкарто́фель

• Rusynбандурка

• Saanichsqewθ

• Samoanpateta

• Samogitianbolbė

• Sanskritआलुकम्

• Scotspitattie

• Gaélico escocésbuntàta

• Serbo-Croatian

• Silesiankartofel

• Sindhiپٽاٽو

• Sinhaleseඅල

• Skolt Samipååttaǩ

• Eslovacozemiak

• Eslovenokrompir

• Españolpatatapapa

• Swahilikiazi, kiazi ulaya

• Suecopotatisjordäpple

• Tagalopatatas

• Tajikсебзаминӣ

• Tamilஒருமை

• Tashelhitneeded

• Tatarбәрәңге

• Teluguఆలుగడ్డ, ఉర్లగడ్డ, బంగాళాదుంప

• Tetumfehuk-ropa, fehuk-malae, fehuk-midar

• Tailandésมันฝรั่ง

• Tibetanཞོ་ཁོག་

• Tonganpateta

• Turcopatates, yeryumru, yerkök, yerelması qualifier

• Turkmenkartoşka

• Ucranianoкарто́плябарабо́ля

• Urdúآلو

• Uyghurياڭيۇ

• Uzbekkartoshka

• Venetiantartùfolapatata

• Vietnamesekhoai tây

• Vilamovianaorpuł

• Volapükpötet, qualifiervo

• Voticmaamuna

• Wallooncrompiretruke

• Galéstaten

• Frisio occidentalierappel

• White Hmongqos yaj ywv

• Yakutхортуоппуй

• Yiddishקאַרטאָפֿלבולבע

• Yup'ikpatitussaaq, kantuuvvilaq

• Zuluizambane

• Marathicheckअळु

16.

• Inglés(transitive) affect (someone) strongly and often favourably

• Francésimpressionner

• Georgianoneeded

• Alemánbeeindrucken

• Griegoεντυπωσιάζω

• Italianoimpressionare

• Luxembourgishbeandrocken

• Noruegoimponere

• Portuguésimpressionar

• Rusoпроизводи́ть впечатле́ниеимпонировать

• Españolimpresionar

• Turcoetkilemek

17.

• Inglésto strongly denounce or censure

• Chino

• Checostrhat

• Danésskælde ud, hudflette

• Finlandéshaukkua pataluhaksi, panna matalaksi, panna pataluhaksi, sättiä

• Francésfustiger

• Macedonioосудува

• Rusoразноси́ть, поноси́ть, громи́ть

• Españolfustigar

• Noruegohudflette (1,2)

18.

• Inglésto want strongly

• Búlgaroжадувам, копнея

• Catalánansiar

• Chino

• Crimean Tatartamşanmaq

• Holandéseen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finlandéshaluta kovasti, himoita

• Francéssouhaiter, désirer

• Alemánsehnen

• Húngarovágyik, vágyódik, sóvárog

• Italianodesiderare

• Japonés切望

• Latíndēsīderō

• Letónalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portuguésansiar

• Rumanodori

• Rusoжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Españolanhelar, ansiar

• Suecosukta efter

• Turcocan atmak, çok istemek

19.

• Inglésstrongly dissimilar

• Rumanocontrar

20.

• Inglésto be briefly but strongly apparent

• Búlgaroпросветвам

• Finlandésvilahtaa, vilkahtaa, pilkahtaa

21.

• Inglésone strongly partial to one's own group, religion, race, politics, etc and intolerant of those who differ

• Chino

• Holandésonverdraagzame

• Finlandéskiihkoilija, fanaatikko

• Francéssectaire, intolérant

• Griegoφανατικόςμισαλλόδοξος

• Italianobigotto

• Portuguésintolerante

• Rusoфана́тик

• Gaélico escocésdalm-bheachdaiche

• Españolfanático

22.

• Inglésa strongly held conviction, opinion or belie

• Finlandésvakaumus

• AlemánÜberzeugung

• Rusoубежде́ние

• Gaélico escocésbarail

• Turcokanaat, kanı

23.

• Inglésto want strongly

• Árabeاِحْتَاجَ

• Chino

• Danésbehøve

• Holandésmoeten hebben

• Finlandéstarvita, olla pakko

• Francésavoir besoin de

• Alemánbrauchen

• Griego

• Hindiज़रूरत होना

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Japonés要る

• Coreano필요하다, 요하다

• Latíndesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Noruegotrenge

• Persaاحتیاج داشتن

• Portuguésprecisar

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

24.

• Inglésto beat strongly or throb

• Finlandéshakata, jyskyttää

• Italianobattere, picchiare

25.

• InglésTo rebuke or scold strongly

• Finlandéstuomita

• Italianoobiurgare

• Rusoбрани́ть

26.

• Inglésstrongly desire

• Danéstørste efter, begære

• Holandésbegeren, lusten, smachten

• Finlandéshimoita

• Francésjoie, désirer

• Alemánbegehren, verlangen, sehnen

• Griegoποθώ

• Hebre חמדהשתוקק

• Maorimate kanehe

27.

• InglésObstinate, strongly opposed

• Holandésweerbarstig, halsstarrig

• Finlandésitsepintainen, itsepäinen, omapäinen

• Francésréfractaire

• Griegoανυπότακτος

• Italianorefrattario

• Maoritīhoihoi, tīhoi

• Serbo-Croatianrefrakteran, tvrdokoran

• Españolrefractario

• Suecomotspänstig

28.

• InglésStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe

• Holandésgestreng

• Francésstrict

• Alemánstringent

• Persaسختقاطع

• Portuguésestricto

• Rusoстро́гий, жёсткий

• Españolestricto, restrictivo, rígido, severo

• Suecosträng

29.

• Ingléssomething that one is strongly recommended to learn

• Chino

• Finlandéspakollinen

• Españolneeded

30.

• Inglésof the heart: to beat strongly or rapidly

• Finlandéstykyttää, hakata, jyskyttää

• Maorikapakapatū, hotohoto, huahuaki

• 
  

• Inglésto cause to beat strongly or rapidly

• Finlandésaiheuttaa tykytystä

31.

• Inglésto start or begin strongly

• Finlandéspolkaista käyntiin

32.

• Inglésbuyout that is strongly resisted by the target company's management

• Árabeneeded

• Chino

• Checonepřátelské převzetí

• Finlandésvihamielinen valtaus

• Alemánfeindliche Übernahme

• Japonés敵対的買収

• Rusoneeded

• Suecofientligt övertagande

33.

• Inglésto dislike strongly

• Holandésgruwelen van, walgen van

• Hebre checkלתעב

• Vietnamesecheckghê tở, checkghét cay ghét đắng, checkkhông ưa, checkghét mặt, checkkinh tở

English translator: Spanish strongly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare