shell Inglés - Japonés

1.

• Inglésrigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant

• Asturianespina

• Bashkirэнә

• Catalánespina

• Checoosten g, bodlina gof a hedgehog

• Holandésstekel

• Finlandéspiikki, oas

• Francésépine

• Gallegoespiña

• AlemánStachel

• Griegoαγκάθι

• Hebre קוֹץעוקץ

• Islandéshryggur

• Italianospina dorsale

• Latínaculeus

• Maorituātara qualifier

• Polacokolec

• Portuguésespinho

• Rusoшипколю́чка

• Eslovenobodica

• Españolespina

• Suecotagg

• Tagalotinik

• Turcodiken

2.

• Inglésshell of this sea animal

• Finlandéssiipikotilo

• Francésconque

• Hindiशंख

• Húngarokagylóhéj

• Irlandéssliogán

• Coreano조가비

• Maoriwahanui

• Portuguésbúzio

• Rusoра́ковина

• Teluguశంఖము

3.

• Inglésof a firearm, loading the next shell but requiring the trigger to be squeezed for each shot

• Finlandéspuoliautomaattinen, itselataava

• Alemánhalb automatisch, halbautomatisch

• Griegoημιαυτόματος

• Portuguéssemiautomático

• Francéschecksemiautomatique

• Macedoniocheckполуавтоматски

• Rumanochecksemiautomat

• Rusoполуавтомати́ческий

4.

• Inglésspent shell casings

• Búlgaroгилза

• Finlandéshylsy

• Francésdouille

• Italianobossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polacołuska

• Rusoги́льза

5.

• Inglésa bomb or artillery shell designed to explode on impact

• Francésbombe

• AlemánBombe

• Griegoοβίδα

• Islandéssprengja

• Italianobomba

• Portuguésbomba

• Rusoбо́мба

• Españolbomba

6.

• Inglésconjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle

• Armenioպատյան

• Vasconeeded

• Catalánclosca

• Esperantoneeded

• Finlandéskilpi

• Francéscarapace

• Georgianoneeded

• Húngaroteknő

• Indonesiotempurung

• Italianocarapace

• Japonés甲羅

• Khmerស្នូកស្នូកអណ្ដើក

• Mongolianneeded

• Persaلاک

• Portuguéscarapaça

• Rumanocarapace

• Eslovenooklep

• Españolcaparazón

• Suecoskal

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésmusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell

• Holandéslier

• Japonés胴

• 
  

• Ingléscomputing: general-purpose environment

• Catalánconsola

• Holandésgebruikersomgeving

• Esperantoŝelo

• Finlandéskomentotulkki, komentorivi

• Francésinterface système

• AlemánShell

• Griegoκέλυφος

• Japonésシェル

• Coreano셸

• Polacopowłoka

• Portuguésterminal

• Rusoоболо́чка

• Españolterminal

• Suecoskalkommandotolk

• 
  

• Inglésto remove the outer covering or shell of something

• Chino

• Holandésqualifiernlnl

• Finlandéskuoria

• Francésdécortiquer

• Italianosgranare, sgusciare

• Japonés剥く

• Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier

• Portuguésdescascar

• Quechuahephq'ay

• Españoldescascarar (nut), desvainar (pea)

• Suecoskala

• 
  

• Inglésto fall off, as a shell, crust, etc.

• Finlandéskuoriutua

• 
  

• Inglésto cast the shell, or exterior covering

• Finlandéskuoriutua

• Suecoömsa

7.

• Inglés(zoology) transverse partition dividing the shell chambers of a mollusc or rhizopod

• Finlandésväliseinä

8.

• Inglésshell, husk, cod, pod

• Finlandéskuori

• Españolcáscara, vaina

• 
  

• Inglésto take off the shell, husk, cod, pod

• Finlandéskuoria

• Francésécoquiller, décoquiller, écaler, décortiquer

9.

• Inglésindividual ammunition shell

• Finlandéspatruuna, ammus

• Francéscoup

• Irlandésurchar

• Italianocarica

• Maorirauna

• Polaconabój

• Portuguéscarga

• Rusoпатро́н

• Suecopatron

• Turcomermi, kurşun

10.

• Inglésexternal calciferous shell

• Finlandéskuori

• Swahilimajaribio

11.

• Inglésrounded shelly concretion produced by certain mollusks

• Abazaналкъвыт-налма́с

• Adygheналмэс-налкъут

• Afrikáanspêrel

• Albanésperlë

• Alemannic GermanPärla

• Amharicሉል

• Árabeلُؤْلُؤَة

• Aragoneseperla

• Armenioմարգարիտ

• Asturianperlla

• Avarмаргъал

• Azerímirvari, inci

• Baluchiگوھر

• Bashkirынйы

• Vascoperla, altiste

• Batsმარგალიტ, მარგლიტ

• Bielorrusoжэ́мчугжо́мчугжамчу́жына

• Bengaliমুক্তা

• Búlgaroби́серпе́рламаргари́т

• Buryatсубад

• Birmanoပုလဲ

• Catalánperla

• Chino

• Chuvashĕнчĕ

• Cornishperl

• Corsicanperla

• Checoperla

• Danésperle

• Holandésparel

• Erzyaжемчуг

• Esperantoperlo

• Estoniopärl

• Evenkiжемчуг

• Feroésperla

• Finlandéshelmi

• Francésperle

• Friulianperle

• Gallegoperla

• Georgianoმარგალიტი

• AlemánPerle

• Griegoμαργαριτάρι

• Hausalu'ulu'u

• Hawaiianmomi

• Hebre פְּנִינָה

• Hindiमोती

• Húngarogyöngy

• Islandésperla

• Idoperlo

• Interlinguaperla

• Irlandéspéarla

• Italianoperla

• Japonés真珠

• Karachay-Balkarинджи

• Kazajoінжу

• Kalmykсувсн

• Khmerគុជខ្យង

• Kumykинжи

• Kyrgyzбермет

• Coreano진주

• Kurdo

• Laoໄຂ່ມຸກ

• Latínmargarita

• Letónpērle

• Lazmoni, zenişi

• Lituanoperlas

• Livonianpǟrlõz

• Lombardpèrla

• LuxembourgishPärel

• Macedonioби́сер

• Malaymutiara

• Malayalamമുത്ത്

• Maltésġawhra

• Maoripeara

• Mariракывод шырча

• Mirandeseperla

• Mongolianсубд

• Nahuatlepyollotli, yepyollotli

• Nepaliमोती

• Northern Samibearal

• Noruegoperle

• Occitanpèrla

• Old Englishmeregrot

• Ossetianдзындз

• Ottoman Turkishاینجومروارید

• Pashtoمرغلره

• Persaمروارید

• Piedmonteseperla

• PlautdietschParl

• Polacoperła

• Portuguéspérola

• Romanschperla

• Rumanoperlă

• Rusoже́мчуг

• Rusynбисерниови

• Gaélico escocésneamhnaid

• Serbo-Croatian

• Sardoperelaperella

• Sicilianoperla

• Sinhaleseමුතු

• Eslovacoperla

• Eslovenobiser

• Sorbian

• Sesothopêrêla

• Españolperla

• Sranan Tongoparelkrara

• Swahililulu

• Suecopärla

• Tagaloperlas

• Tajikмарворид

• Tatarэнҗе

• Teluguముత్యం

• Tailandésไข่มุก

• Tibetanམུ་ཏིག

• Tigrinyaሉል

• Turcoinci

• Turkmendür, hünji

• Udmurtмарњан

• Uyghurمەرۋايىت, دۇر

• Ucranianoпе́рлаперли́на

• Urdúموتی

• Uzbekinju, marvarid

• Vietnamesengọc trai, trân châu (

• Volapükpärlat

• Võropärli

• Walloonpièle

• Galésperl

• Frisio occidentalpearel

• Yakutчөмчүүк

• Yiddishפּערל

12.

• Inglésland or marine reptile with a shell

• Abenakitolba

• Abkhazакәуа

• Afrikáansskilpad qualifier

• Akkadianraqqu, šelappu

• Albanésbreshkë

• Alviri-Vidariلوک‌پشت

• Árabeسُلَحْفَاة

• Aragonesetartuga

• Armenioկրիա

• Aromanianbroascã tsãstoasã

• Asturiantortuga

• Avarщурункъверкъ

• Azerítısbağa qualifier

• Bashkirташбаҡа

• Vascodortoka

• Bau Bidayuhponyu

• Bielorrusoчарапа́ха

• Bengaliকাছিম qualifier

• Blackfootspopii

• Bretonbaot

• Búlgaroкостену́рка

• Birmanoလိပ်

• Catalántortuga

• Catawbakáia

• Central Melanaupanyok

• Chamicuromajpolo

• Chechenуьнтӏепхьид

• Cheyennema'ëno

• Chino

• Chocta luksi

• Cornishkronek ervys mor

• Creeᒥᐢᑭᓈᕁ

• Cro basáxa

• Checoželva

• Danésskildpadde

• Darkinjungkutumung

• Holandésschildpad

• Erzyaбака

• Esperantotestudo

• Estoniokilpkonn qualifier

• Fijianvonu

• Finlandéskilpikonna qualifier

• Francéstortue

• Gallegotartaruga

• Georgianoზღვის კუ, კუ

• AlemánSchildkröte

• Griegoνεροχελώνα

• Guaraníkarumbe

• Gullahcootuh

• Haitian Creoletòti

• Hawaiianhonu

• Hebre צב

• Hindiकछुआ

• Hopiyöngösona

• Húngaroteknősbéka, teknős

• Islandésskjaldbaka

• Idotortugo

• Indonesiopenyu

• Irlandésturtar

• Italianotartaruga

• Japonés亀カメ

• Javanesebulus

• Kannadaಆವೆ, ಆಮೆ

• Kazajoтасбақа qualifier

• Khmerអណ្ដើក

• Kimaragangborungai

• Coreano거북

• Kyrgyzташбака qualifier

• Lakotakhéya

• Laoເຕົ່າ

• Latgaliabrūnisrupucs

• Latíntestudo

• Letónbruņurupucis

• Lituanovėžlys

• Lojbancakyrespa

• LuxembourgishDeckelsmouk

• Macedonioже́лка

• Malaytuntung qualifierpenyu, akah

• Malecite-Passamaquoddycihkonaqc, mikcikc

• Manésshligganagh marrey

• Maorihonu

• Mi'kmaqmigjigj

• Mongolianяст мэлхий

• Nahuatlayotl

• Navajochʼééh digháhii, tsisteeł

• Nivkhая

• Noruego

• Nyungayarkan

• Occitantartuga

• Ossetianуæртджын хæфс

• Palikacchapa

• Penobscotdolba

• Persaلاک‌پشت

• Polacożółw

• Portuguéstartaruga

• Rapa Nuihonu

• Rumanobroască țestoasă

• Rusoчерепа́ха

• Sanskritकच्छप

• Gaélico escocéscrùban-coille

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකැස්බෑවා

• Eslovacokorytnačka

• Eslovenoželva

• Sorbian

• Españoltortugapeta

• Swahilikobe

• Suecosköldpadda

• Tagalopagong, pawikan

• Tajikсангпушт qualifier

• Tamilஆமை

• Teluguతాబేలు qualifier

• Tailandésเต่า

• Tibetanརུས་སྦལ

• Tswanakhudu

• Turcokaplumbağa, tosbağa

• Turkmenpyşbaga qualifier

• Tuvanязыты-мелегей, мелегей

• Ucranianoчерепа́ха

• Unamitahkox

• Urdúکچھوا

• Uyghurتاشپاقا

• Uzbekmusicha, toshbaqa qualifier

• Vietnameserùa qualifier

• Volapüktortug

• Galéscrwban

• West Coast Bajauakah, penu

• Frisio occidentalskylpod

• Wolofmbonnat

• Yiddishטשערעפּאַכע

13.

• Ingléspearly substance on the interior of shells

• Árabeنَقَّارَه

• Búlgaroседеф

• Chino

• Checoperleť

• Holandésparelmoer

• Finlandéshelmiäinen, helmiäisaine

• Francésnacre

• AlemánPerlmutt

• Hebre דַּר

• Italianomadreperla

• Japonés真珠層

• Coreano진주층

• Macedonioседеф

• Portuguésnácar

• Rusoперламу́тр

• Serbo-Croatian

• Españolnácar

• Suecopärlemor

• Turcosede

• Galésnacr

14.

• Inglésspent shell casings

• Búlgaroгилза

• Finlandéshylsy

• Francésdouille

• Italianobossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polacołuska

• Rusoги́льза

15.

• Inglésrowing: team manning a single shell

• Finlandésmiehistö

• Gallegocheckequipaxe, checkequipo, checkgrupo

• Indonesiocheckawak

• Interlinguacheckequipage, checkequipa, checkgruppo

• Noruegocheckmannskap

• Eslovenocheckposadka, checkekipa

• Españolchecktripulación, checkequipaje, checkequipo, checkgrupo

• Suecocheckbesättning

• crew on a ship, yunanef qualifier

16.

• Inglésvolution, or turn, of the spire of a univalve shell.

• Francéstour de spire

17.

• Ingléstough scale

• Finlandéskilpi qualifierpeitinsiipi qualifier

• Rusoпанцирь

18.

• Inglésartillery shell

• Finlandéssrapnelli

• AlemánSchrapnell

• Italianobomba antiuomo

19.

• Inglésto throw off the skin, shell etc., to shed the hair or fur

• Finlandésluoda (nahkapudottaa karva

• Francésmuer

• Rusoсбра́сывать

20.

• Inglésaquatic food that has a shell

• Árabeneeded

• Bengalineeded

• Chino

• Danésskaldyr

• Holandésschelpdier

• Esperantomarisko

• Finlandésqualifierfi

• Francéscoquillage

• Gallegomarisco

• AlemánSchalentier

• Griegoοστρακόδερμο

• Hindiकस्तूरा

• Indonesioneeded

• Irlandéssliogán

• Italianocrostaceo

• Japonés貝

• Javaneseneeded

• Kannadaಚಿಪ್ಪು ಮೀನು

• Coreano조개

• Macedonioшколка

• Malaykerang-kerangan

• Manéseeast shliggagh

• Noruego

• Persaصدف‌ماهی

• Polacoskorupiak

• Portuguésmarisco

• Rusoмоллю́скракообра́зное

• Gaélico escocésmaorach

• Españolmarisco

• Swahilineeded

• Suecoskaldjur

• Tailandésหอย

• Vietnameseốc

• Volapükkoana

• Galéspysgodyn cragen

21.

• Inglésa clam with a long curved shell resembling a straight razor

• Chino

• Gallegonavalla

• AlemánMeerscheideScheidenmuschel

• Irlandésscianbhreallach

• Italianocannolicchio

• Japonés蟶貝

• Coreano맛

• Malaysepahat

• Españolnavaja

• Galéscyllell fôr

22.

• Ingléspastry shell to be filled with ice-crea

• Finlandéstötterö

• Francéscornet

• Rusoрожо́к

• Españolcono

• Turcokülah

23.

• Inglésthe shell that surrounds the kernel of a nut

• Chino

• Danésnøddeskal

• Finlandéspähkinänkuori

• Francéscoque de noyau

• AlemánNussschale

• Irlandésblaosc cnó

• Japonés木の実の殻

• Latínnaucum

• Rusoоре́ховая скорлупа́

• Sueconötskal

24.

• Inglésyoung of shellfish

• Francésnaissain

• Irlandéssíol oisre

• Rusoу́стричная икра́

25.

• Inglésperson or device that removes shells

• Portuguésdescascador

26.

• Ingléselectron in the outermost shell of an ato

• Holandésvalentie-elektron

• AlemánValenzelektron

• Suecovalenselektron

27.

• Inglésspent shell casings

• Búlgaroгилза

• Finlandéshylsy

• Francésdouille

• Italianobossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polacołuska

• Rusoги́льза

28.

• Inglésshell

• Afrikáansskulp

• Albanésguaskë

• Árabeصَدَفَة

• Armenioխեցի, ծովախեցի

• Azeríqabıq, dəniz qabığı

• Bielorrusoра́кавіначарапа́х

• Bengalineeded

• Búlgaroра́ковина

• Catalánneeded

• Chamicuroc̈hota

• Chamorroneeded

• CherokeeᎤᏯᏍᎦ

• Chino

• Checoschránka

• Danéskonkylie

• Holandésschelp

• Esperantokonko

• Estoniomerikarp

• Feroésgágga

• Finlandéskotilo, simpukankuori, näkinkenkä

• Francéscoquille

• Gallegoneeded

• Georgianoნიჟარა

• AlemánMuschelschale

• Griegoόστρακο

• Gujaratineeded

• Hawaiianpūpū

• Hebre needed

• Húngarokagyló, kagylóhéj

• Idokonko

• Indonesioneeded

• Irlandéssliogán

• Interlingueneeded

• Italianoconchiglia

• Japonés貝殻

• Kannadaneeded

• Kazajoайғұлаққабыршақ

• Khmerខ្យងសមុទ្រ

• Coreano조개

• Kyrgyzneeded

• Laoກາບຫອຍທະເລ

• Letóngliemežnīca

• Lituanokriauklė

• Luxembourgishneeded

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Manésshlig varrey

• Maorikotakota, angaanga

• Mirandeseconcha

• Noruego

• Persaصدف

• Polacomuszla

• Portuguésconcha

• Rumanoscoică

• Rusoра́ковинара́кушка

• Eslovacolastúra

• Eslovenoneeded

• Españolconcha

• Suecosnäcka

• Tamilneeded

• Tajikсадаф

• Teluguచిప్ప

• Tailandésเปลือกหอย

• Turcodeniz kabuğu, kabuk

• Turkmengabyk

• Ucranianoму́шлячерепа́шка

• Urdúneeded

• Uzbekdengiz qobigʻi, qobik

• Venetiancapa

• Vietnamesevỏ sò

• Galéscragen

• Yiddishneeded

29.

• Inglésto attack something with bombs, artillery shells, or other missiles

• Bielorrusoбамбава́ць

• Búlgaroбомбарди́рам

• Catalánbombardejar

• Chino

• Checobombardovat

• Holandésbombarderen

• Finlandéspommittaa

• Francésbombarder

• Alemánbombardieren

• Griegoβομβαρδίζω

• Húngaroágyúz

• Idobombardar

• Japonés爆撃砲撃

• Normanbombarder

• Coreano폭격하다

• Portuguésbombardear

• Rusoбомбарди́роватьбомби́ть

• Serbo-Croatianbombardírati

• Españolbombardear

• Ucranianoбомбарду­ва́ти

• 
  

• Inglésto direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms

• Búlgaroбомбарди́рам

• Checobombardovat

• Holandésbombarderen

• Francésbombarder

• Alemánbombardieren

• Griegoβομβαρδίζω

• Japonés照射

• Normanbombarder

• Portuguésbombardear

• Rusoбомбарди́ровать

• Serbo-Croatianbombardírati

• Españolbombardear

• Esperantocheckbombardi

• Gallegocheckbombardear

• Indonesiocheckbom

• Interlinguacheckbombardar, checkbombar

• Italianocheckbombardare

• Latíncheckurbem tormentis verberare, checkbombardare

• Noruegocheckbombe

• Españolcheckbombardear

• Volapükcheckboumön

30.

• Inglésthe shell of the cockle

• Holandéskokkel

• Griegoκοχύλι

• Irlandéssliogán ruacain

• Gaélico escocéscoilleag

31.

• Inglésto coat with shellac

• Finlandéslakata

• Francésdémolir

32.

• Inglésmilitary: endangered region between two shell impacts

• Finlandéshaarukka

• Idochecktraverseto

• Rumanocheckparanteză

33.

• Inglésthe dried and hardened shell of a gourd fruit

• Árabeقَرْع

• Búlgaroкратуна

• Chichewamphonda

• Chino

• Holandéskalabasfles

• Finlandéskalebassi

• Francéscalebasse

• Georgianoგოგრა, კვახი

• AlemánKalebasse

• Hebre דלעת

• Italianozucca

• Japonés瓢箪

• Coreano박

• Latíncucurbita

• Macedonioцрпка

• Mongolianшийгуа

• Navajoadeeʼ

• Persaسفچ

• Portuguéscabaça, porongo

• Quechuap'uru

• Rusoты́ква

• Españolcalabaza

• Suecokalebass

• Tailandésไม้จำพวกนำ้เต้าและบวบ

• Turcosusak

• Vietnamesecây bầu

34.

• Inglésinternal shell of cuttlefish

• Finlandésvalaansuomu

• Francésos de seiche

• Khmerអណ្ដាតសមុទ្រ

• Coreano오징어뼈 ojing'eo-bbyeo

35.

• Inglésspirl on a gastropod's shell

• Checozávit

• 
  

• Inglésa type of shellfish

• Maoripūpū rore

36.

• Inglésground-based anti-aircraft guns firing explosive shells

• Holandésluchtafweergeschut

• Finlandésilmatorjuntatykki qualifier

• Francéslutte anti-aériennedéfense anti-aérienne

• AlemánFlugzeugabwehrkanone

• Rusoзенитныйзени́тка

• 
  

• Inglésanti-aircraft shell fire

• Holandésluchtafweergranaten

• Finlandésilmatorjuntatuli

• AlemánFlugzeugabwehrkanone

37.

• Inglésbaked in a scallop shell

• Francéscuit en coquille g

38.

• Inglésa type of shellfish

• Maorimarapeka

• Suecohavsöra

39.

• Inglésto extract shellfish from shells

• Francésdécortiquer, écailler, écosser

• Maoripāoraora, tīora, kōwhā

40.

• Inglésshell of a cla

• Finlandéssimpukankuori

English translator: Spanish Japanese shell  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare