sensitive Inglés - Japonés

1.

• Ingléspen for writing on touch-sensitive screen

• Chino

• Checostylus

• Finlandésosoitinkynä

• Francésstylet

• AlemánEingabestift

• Griegoστυλός

• Italianostilo

• Marathiस्टायलस

• Noruego

• Polacorysik

• Rusoсти́лосстило́

2.

• Inglésflat surface which is sensitive to touch

• Chino

• Esperantotuŝplato

• Finlandéskosketuslevy

• Francéspavé tactile

• AlemánTouchpad

• Japonésタッチパッド

• Normannatte ès touches

• Coreano터치패드

• Polacotouchpad

• Portuguéstouchpad

• Rusoтачпа́д

• Españoltouchpad

• Turcodokunut

3.

• Inglésmusic: touch-sensitive strip

• Finlandéscontinuu

4.

• Ingléssensitive, tender

• Alemánempfindlich

5.

• Inglésextent to which a light-sensitive material can be over- or underexposed

• Rusoширота́

6.

• Ingléssensitive flesh

• Cataláncarn viva

• Holandéslevend vlees

• AlemánNagelbett

• Irlandésbeo

• Noruego

• Españolcarne viva

• Galésbyw

7.

• Inglésthe quality of being sensitive

• Checocitlivost

• Finlandésherkkyys

• Francéssensibilité

• Irlandésíogaireacht

• Italianosensibilità

• Coreano민감

• Polacoczułość

• Rumanosensibilitate

• Españolsensibilidad

• Suecokänslighet

• Tagalopagkamatugunin

8.

• Inglésreluctant to give details about something sensitive

• Búlgaroсдържан, дискретен

• Holandésbescheiden, discreet, kuis, terughoudend

• Georgianoთავშეკავებული

• Alemándiskret, prüde

• Italianomodesto

• Rusoсде́ржанный

9.

• Inglésof photographic film: more sensitive to light than average

• Chino

• Danéshurtig

• Finlandésnopea

• Húngaroérzékeny

• Noruegorask

• Swahiliharaka

• Suecosnabb

10.

• Inglésshowing or requiring great precision or sensitive discernment

• Holandésfijn

• Alemánsuper, schön, wunderbar, toll, geil

• Noruegofin

• Rusoто́нкий

• Swahilinzuri

• Suecofin

11.

• Inglésa special, sensitive point on the body

• Portuguésmarma

12.

• Ingléssensitive to light

• Finlandésvaloherkkä, valonarka

• Alemánlichtempfindlich

• Polacoświatłoczuły

• Españolfotosensible

13.

• Inglésemotionally sensitive

• Afrikáansgevoelig, sensitie

• Holandésgevoelig

• Esperantosentema

• Finlandéstunteellinen

• Francéssentimental

• Alemáneinfühlsa, gefühlvoll

• Hebre רגיש

• Húngaroérző, együttérző

• Japonés敏感

• Kurdo

• Noruegofølso

• Portuguéssentimentalemotivo, sensível

• Rumanosentimental

• Rusoчувстви́тельный

• Españolsentimental

• Suecokänslig

• Turcoduygusal, duyarlı, hassas

14.

• Ingléssensitive

• Armenioսուր

• Búlgaroинтензивен

• Catalánagut

• Holandésscherp, gevoelig

• Estonioäge

• Finlandéstarkka, terävä

• Francésaigu

• Alemánschar

• Griegoοξύς

• Japonésせつじつ

• Malaytaja

• Mandarin激烈

• Polacoostry

• Portuguésagudo

• Rusoо́стрый, то́нкий

• Españolagudo, perspicaz, sagaz

• Suecoskarp

• Turcokeskin

15.

• Inglésespecially sensitive

• Checonáchylný

• Holandésvatbaar

• Finlandésherkkä, herkistynyt

• Alemánempfindlich

• Húngaroérzékeny

• Polacowrażliwy

• Portuguéssuscetível

• Rusoвосприи́мчивый, чувстви́тельный

• Españolsensible, sensitivo, delicado

• Chino敏锐的, 易受动摇的, 多愁善感的

• Francés#French

• Alemánanfällig, empfindlich, störempfindlich

16.

• Ingléssensitive to changes in price

• Armenioառաձգական

• Catalánelàstic

• Francésélastique

• Normanêlastique

• Noruegopriselastisk

• Tagaloigkasin

17.

• Inglésofficial responsible for removal of objectionable or sensitive content

• Búlgaroцензор

• Chino

• Checocenzor

• Holandéscensor

• Finlandéssensori

• Francéscenseur

• AlemánZensor

• Griegoλογοκριτής

• Hebre צנזור

• Húngarocenzor

• Japonés検閲官

• Maorikairāhui whakaaturanga

• Noruego

• Portuguéscensor

• Rumanocenzor

• Rusoце́нзор

• Gaélico escocéscaisgire

• Españolcensor

18.

• Ingléskind, sensitive, empathetic

• Armenioհոգատար

• Holandészorgzaa

• Erzyaдошуж

• Esperantozorgema

• Húngarogondoskodó

• Letóngādīgs, rūpīgs

• Noruegoomsorgsfull

• Españolcariñoso

19.

• Ingléslack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime

• Holandésonschuld

• Finlandésviattomuus

• Griegoαθωότητα

• Húngaroártatlanság, naivság

• Islandéssakleysigrandaleysi

• Japonés無邪気

• Letónnevainība

• Malayalamനിഷ്കളങ്കത

• Polaconiewinność

• Portuguésinocência

• Rusoневи́нность

• Eslovenonedolžnost

• Suecooskuld

• Tagalokawalang-muwang

20.

• Inglésto enroll, especially to vote

• Finlandésrekisteröidä

• Francésinscrire

• Griegoεγγράφομαι

• Maorirēhita

• Vietnameseghi danh, đăng ký qualifier

21.

• Inglésbecome less sensitive

• Checozatvrdit se

• Holandésverharden

• Griegoσκληρύνω

• Latínfirmo

• Maoriwhakapakeke

• Occitans'endurcir

• Rusoожесточиться, ожесточить

22.

• Ingléscause to become insensitive

• Cataláninsensibilitzar

• Finlandésturruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi,

• Francésdésensibiliser

• Alemáncheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren

• Noruegodesensitivisere

• Españoldesensibilizar, insensibilizar

• Suecoavtrubba

23.

• Ingléshighly or abnormally sensitive to some substances or agents

• Checopřecitlivělý

24.

• Inglésprocess of making something sensitive

• Checosenzibilizace

• AlemánSensitivierung

• Griegoευαισθητοποίηση

• Rumanosensibilizare

25.

• Ingléscoarse, crude, not refined, insensitive

• Cataláncras

• Holandésgro, ruw, ongevoelig, insensibel

• Finlandésröyhkeä, karkea

• Francésgrossiercrasse

• Alemánkrass

• Húngarovaskos, durva

• Italianogrossolano

• Noruegokrasse

• Portuguéscrasso

• Rumanocras, grosolan, grosier

• Rusoгру́бый

• Españolcraso

26.

• Inglésa light-sensitive pigment in the rod cells of the retina

• Portuguésrodopsina

27.

• Inglésaffected by or sensitive to light

• Noruego

28.

• Ingléssensitive or painful

• Catalántendre

• Checocitlivý

• Danésø

• Holandésgevoelig

• Finlandésarka, aristava

• Francéstendre

• Alemánzart, empfindlich, sensibel

• Italianodelicato

• Japonés過敏

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maoripāwera, tāngohengohe

• Portuguésterno

• Rusoне́жный, чувстви́тельный, уязви́мый

• Españoltierno, dolorido

• Suecoö

• Yakutнарын

29.

• Ingléssensitive or volatile

• Checonetýkavý

• Alemánheikel, empfindlich

• Rusoчувстви́тельный

• Turcohassas, nazik, ince

• 
  

• Ingléseasily offended, oversensitive

• Armenioնեղացկոտ

• Francéssusceptible

• Alemángereizt, reizbar, übelnehmerisch, empfindlich, qualifierde

• Irlandésdrisíneach

• Italianopermaloso, facilmente irritabile, suscettibile

• Maoritaringa rahirahi, āritarita

• Persaزود رنج

• Rusoоби́дчивый

• Turcoalıngan, darılgan

30.

• Inglésoverly sensitive to criticis

• Finlandésherkkänahkainen, herkkätunteinen, herkkä

• Francéssusceptible

• Alemándünnhäutig

• Italianopermaloso

• Turcoalıngan, darılgan

31.

• Inglésincorporating light-sensitive devices

• Checooptický

• Finlandésoptinen

• Francésoptique

• Rusoопти́ческий

• Cataláncheckòptic

• Danéscheckoptisk

• Holandéscheckoptisch

• Esperantocheckoptika

• Alemáncheckoptisch

• Hebre checkאופטי

• Irlandéscheckoptúil

• Macedoniocheckоптички

• Mandarincheck光學

• Vietnamesecheckquang học

32.

• Ingléseasily bothered or upset, tending to be nauseous or nervous

• Holandésteergevoelig, snel misselijk

• Finlandésherkkähermoinen

• Alemánempfindlich, zimperlich

• Húngarofinnyás

• Irlandéssamhnasach

• Noruegopysete

• Polacowrażliwy

• Rusoчувстви́тельный qualifierбрезгли́вый qualifier

• Españolremilgado, quisquilloso, aprensivo

• Suecoäckelmagad

33.

• Inglésexcessively sensitive

• Holandésallergisch

• Finlandésallerginen

• Alemánallergisch

• Serbo-Croatian

• Suecoallergisk

34.

• Inglésblood pressure-sensitive nerve ending

• Finlandésbaroreseptori

• Suecobaroreceptor

35.

• Ingléssensitive to sexual arousal

• Finlandéserogeeninen

• Francésérogène

• Alemánerogen

• Rumanoerogen

• Rusoэроге́нный

• Eslovenoerogen

• Españolerógeno

• Suecoerogen

36.

• Ingléspermission to have access to sensitive or secret documents or other information

• Finlandéslupa, valtuutus

• Italianoaccessoautorizzazione

• Macedonioдозвола

• Rusoразреше́ние

• Españolacceso

37.

• Ingléslight-sensitive organ or region

• Checooční skvrna

• Islandésaugndíllsjónblettur

English translator: Spanish Japanese sensitive  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare